بعثة جيسوب لشمال المحيط الهادئ

كانت بعثة جيسوب إلى شمال المحيط الهادئ (1897-1902) بعثة أنثروبولوجية رئيسية إلى سيبيريا وألاسكا والساحل الشمالي الغربي لكندا. وكان الهدف من البعثة هو دراسة العلاقات بين الشعوب على جانبي مضيق بيرينغ .

رعى رجل الصناعة والخير الأمريكي موريس جيسوب (الذي شغل منصب رئيس المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، من بين مناصب أخرى ) هذه الرحلة الاستكشافية التي استمرت لسنوات عديدة. وقد خطط لها وأشرف عليها عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي فرانز بواس . وضمّت الرحلة عددًا من الشخصيات البارزة في الأنثروبولوجيا الأمريكية والروسية، بالإضافة إلى برنارد فيليب جاكوبسن (شقيق يوهان أدريان جاكوبسن )، وهو نرويجي استقر على الساحل الشمالي الغربي عام ١٨٨٤ حيث جمع القطع الأثرية وقصص السكان الأصليين المحليين. [ ١ ] وقد عمل أفراد من القبائل المحلية، مثل جورج هانت ( من قبيلة تلينجيت )، كمترجمين ومرشدين.

أسفرت البعثة عن نشر العديد من الدراسات الإثنوغرافية الهامة من عام 1905 وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى مجموعات قيّمة من القطع الأثرية والصور الفوتوغرافية. [ 2 ]

مواقع العمل الميداني

تشمل المجموعات العرقية التي درسها أعضاء البعثة ما يلي:

المنشورات الرسمية

نُشرت العديد من النتائج العلمية للرحلة الاستكشافية في سلسلة خاصة بعنوان " منشورات رحلة جيسوب الاستكشافية إلى شمال المحيط الهادئ" (نيويورك: المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، 1898-1903 [و] ليدن  : إي جيه بريل؛ نيويورك  : جي إي ستيشرت، 1905-1930). وتُعطي عناوين هذه المنشورات فكرة واضحة عن النطاق الواسع لهذه الرحلة الاستكشافية.

مقدارعنوانالمؤلف (روابط للأقسام أدناه)سنة
المجلد 1، الجزء 1الرسومات الوجهية لدى هنود شمال كولومبيا البريطانيةفرانز بواس1898
المجلد 1، الجزء 2أساطير هنود بيلا كولافرانز بواس1898
المجلد 1، الجزء 3علم الآثار في ليتون، كولومبيا البريطانيةهارلان إنجرسول سميث1899
المجلد 1، الجزء 4هنود طومسون في كولومبيا البريطانيةجيمس ألكسندر تيت ; حرره فرانز بواس1900
المجلد 1، الجزء 5تصاميم السلال لدى الهنود الساليشيينليفينغستون فاراند1900
المجلد 1، الجزء 6علم الآثار في منطقة نهر طومسون، كولومبيا البريطانيةهارلان إنجرسول سميث1900
المجلد 2، الجزء 1تقاليد هنود تشيلكوتينليفينغستون فاراند1900
المجلد 2، الجزء 2أكوام الحجارة في كولومبيا البريطانية وواشنطنهارلان إنجرسول سميث وجيرارد فوك1901
المجلد 2، الجزء 3تقاليد هنود كويناولتليفينغستون فاراند ، بمساعدة دبليو إس كانويلر1902
المجلد 2، الجزء 4أكوام الأصداف في الجزء السفلي من نهر فريزر، كولومبيا البريطانيةهارلان إنجرسول سميث1903
المجلد 2، الجزء 5هنود ليليويتجيمس ألكسندر تيت1906
المجلد 2، الجزء 6علم الآثار في خليج جورجيا وبوجيت ساوندهارلان إنجرسول سميث1907
المجلد 2، الجزء 7شوسوابجيمس ألكسندر تيت1909
الإصدار 3نصوص كواكيوتلفرانز بواس وجورج هانت1905
المجلد 4الفن الزخرفي لقبائل آموربيرتولد لاوفر1902
المجلد 5، الجزء 1مساهمات في علم الأعراق لدى شعب هايداجون ر. سوانتون1905
المجلد 5، الجزء 2كواكيوتل جزيرة فانكوفرفرانز بواس1909
المجلد 6الكورياكوالدمار جوشيلسون1908
المجلد 7تشوكتشيوالدمار بوغوراس1904–1909
المجلد 8، الجزء 1أساطير تشوكشيوالدمار بوغوراس1910
المجلد 8، الجزء 2أساطير هنود طومسونجيمس ألكسندر تيت1912
المجلد 8، الجزء 3الإسكيمو في سيبيرياوالدمار بوغوراس1913
المجلد 9يوكاغير وتونغوس يوكاغيريوالدمار جوشيلسون1926
المجلد 10، الجزء 1نصوص كواكيوتل ، السلسلة الثانيةفرانز بواس وجورج هانت1906
المجلد 10، الجزء 2نصوص هايدا، لهجة ماسيتجون ر. سوانتون1908
المجلد 11علم الجمجمة في ساحل شمال المحيط الهادئبرونو أوتكينج1930
[الآية 12]ألبوم إثنوغرافي لسواحل شمال المحيط الهادئ في أمريكا وآسيا1900

نُشرت نتائج أخرى للرحلة الاستكشافية بشكل منفصل. تأخر نشر قواعد اللغة التي وضعها فالديمار بوغوراس للغات تشوكشي وكورياك وإيتلمن (والتي حملت عنوانًا مضللًا هو "تشوكشي " فقط) بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى والثورة الروسية. وفي النهاية ، نُشرت (بعد تنقيحها بشكل كبير من قِبل بواس ) في " دليل لغات الهنود الحمر في أمريكا" .

اتجاه الرحلة الاستكشافية

فرانز بواس

كان فرانز بواس ، أحد رواد علم الإنسان الحديث ، المدير العلمي للبعثة. وكان يشغل آنذاك منصب مساعد أمين قسم علم الإنسان في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. وقد خطط للبحث للإجابة على ثلاثة أسئلة:

  • أصل السكان الأوائل لأمريكا
  • العلاقة البيولوجية بين شعوب الأمريكتين وشعوب آسيا
  • العلاقات بين ثقافات شعوب أمريكا وشعوب آسيا

كان بواس باحثاً ميدانياً نشطاً على الساحل الشمالي الغربي في الجزء الأمريكي من البعثة .

موريس جيسوب

دعا موريس كيتشوم جيسوب ، وهو رجل أعمال ثري ومدير المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، في البداية المتبرعين إلى تقديم مساهمات للمتحف، لكنه انتهى به الأمر إلى تحمل كامل نفقات المشروع بنفسه.

العاملون الميدانيون في روسيا

بدأ العمل الميداني في سيبيريا بعد عام. كان هناك ثلاثة فرق، فريق في الجنوب وفريقان في الشمال. ضم الفريق الجنوبي بيرتولد لاوفر وجيرارد فوك. أما بوغوراس وجوشيلسون، فكان لكل منهما فريق في الشمال.

والدمار بوغوراس

كان فالديمار بوغوراس ثوريًا روسيًا منفيًا؛ قام بأعمال ميدانية إثنوغرافية ولغوية مع شعبي تشوكشي ويوبيك السيبيريين على الجانب الغربي من مضيق بيرينغ . رافقته في رحلته زوجته صوفيا بوغوراز ، التي عملت كمصورة.

دينا برودسكي

كانت دينا برودسكي (المعروفة أيضًا باسم يوشيلسون-برودسكايا) باحثة طبية متخصصة. قامت بتجميع دراسة إثنوغرافية وسجل مصور لمجتمعات الكورياك والإيتلمن (مع زوجها فالديمار يوشيلسون). التقطت معظم صور البعثة البالغ عددها 1200 صورة. كان عملها تطوعيًا. [ 3 ] ساهمت قياساتها الأنثروبولوجية البالغ عددها 900 قياس في أطروحتها للدكتوراه في جامعة زيورخ وفي كتاباتها عن نساء شمال شرق سيبيريا. [ 4 ] [ 5 ]

منزل من منازل شعب الكورياك مع كلاب الزلاجات من كامتشاتكا، التقطه نورمان بوكستون عام 1901.

نورمان جير بوكستون (1872-1947) عالم حيوان أمريكي

كان نورمان في منتصف العشرينات من عمره عندما انضم إلى بعثة جيسوب لشمال المحيط الهادئ . كانت مغامرته الأولى في بوينت بارو، ألاسكا (1897-1898)، حيث كُلِّف بجمع عينات من التاريخ الطبيعي والحصول على عينات عظمية . ثم انتقل في مغامرته إلى شمال شرق سيبيريا عام 1900. عاش نورمان لمدة عامين في هذه المنطقة النائية التي تشتهر بطول فصول الشتاء وقسوتها، والتي تكاد تخلو من الثلوج.

قام السيد بوكستون ومساعده ألكسندر أكسيلرود بجمع العينات بشكل رئيسي في منطقة غيتشيغا شمال شرق سيبيريا، على الساحل الغربي لبحر أوخوتسك، وكذلك في ماركوفا، على نهر أنادير الأوسط، على بعد 600 ميل شمال غيتشيغا. وقد تعاون بوكستون مع فلاديمير بوغوراس وفلاديمير يوشيلسون في جهوده لجمع العينات.

وقد أوصى الباحثون بأن يكون جوشيلسون وبوجوراز هما الرجلان الأنسب للمساهمة في نجاح بعثة جيسوب بفضل معرفتهما بالبلاد وباللغات الأصلية.

كان عالم الحيوان نورمان باكستون من جونزتاون بولاية أوهايو، وعمل ضمن فريقي بوغوراس وجوشيلسون. [ 6 ]

فلاديمير يوشيلسون

عالم الأعراق الروسي فلاديمير يوشيلسون (1855 - 1937) على طوف في نهر كوركودون خلال بعثة جيسوب لشمال المحيط الهادئ.

فلاديمير جوشلسون (مع زوجته دينا جوخلسون برودسكايا) [ 7 ]

جيرارد فوك

كان جيرارد فوك عالم آثار. [ 8 ]

بيرتولد لاوفر

كان بيرتولد لاوفر عالمًا في علم الأعراق. عمل في نهر آمور وجزيرة سخالين لمدة 16 شهرًا خلال الفترة 1898-1899. درس قبائل نيفخي وإيفينك وأينو ، ونشر دراسة متخصصة ضمن سلسلة الرحلات الاستكشافية بعنوان " الفن الزخرفي لقبائل آمور " .

العاملون الميدانيون في كندا والولايات المتحدة

ليفينغستون فاراند

أثناء عمل ليفينغستون فاراند أستاذاً مساعداً لعلم النفس في جامعة كولومبيا، التقى فرانز بواس وأصبح مهتماً بموضوع الأنثروبولوجيا. رافق فاراند بواس في عدد من الرحلات الاستكشافية إلى شمال غرب المحيط الهادئ، وأبرزها رحلة جيسوب الاستكشافية لشمال المحيط الهادئ، [ 9 ] حيث درس جماعات في كولومبيا البريطانية. [ 10 ]

جورج هانت

جورج هانت ؛ معلومات كثيرة علىالنصوص المسجلة بلغة كواكيوتل [ 11 ]

هارلان آي. سميث

انخرط سميث في العمل الأثري، وبدأ بالتنقيب في منطقة نهر طومسون في كولومبيا البريطانية عام ١٨٩٧. وفي السنوات اللاحقة، توسّع نطاق عمله شرقًا، وشمل أيضًا منطقة بيوجت ساوند ، وصولًا إلى الساحل الغربي لولاية واشنطن . انصبّ اهتمامه على الشعوب التي سكنت هذه المناطق في عصور ما قبل التاريخ. وقد كشف قسم صغير شرق مدينة فانكوفر عن آثار لشعبٍ يمتلك تقنيةً أكثر تطورًا من غيره في المنطقة. وكشفت بعض المناطق المستكشفة عن بقايا قبائل ساحلية، وأخرى عن بقايا قبائل داخلية. وفي بعض المواضع، اندمجت هذه الخصائص، مُنتجةً نمطًا مختلفًا. [ ١٢ ]

كشفت الاكتشافات الجديدة في أحد المواسم عن أمور لم تكن مفهومة في الاستكشافات السابقة، ولذا، ولجمع الحلقات المفقودة وتوضيح المنطقة بأكملها، ولا سيما سكان الجزء الصغير قرب فانكوفر، كان من الضروري استكشاف منطقة جديدة بدقة. ولذلك، توجه سميث إلى وادي نهر ياكيما في شمال واشنطن عام ١٩٠٣. على الخريطة، لا يبدو هذا الجزء بعيدًا عن منطقة نهر طومسون في كولومبيا البريطانية، لكن سميث لم يجد ثقافتهم فحسب، بل وجد أيضًا أن جماجمهم مختلفة. [ ١٢ ]

يبدو أن هذه القبائل القديمة قد عاشت، كلٌّ في ركنها الخاص من الساحل أو وادي النهر، لعصور لا تُحصى، دون أن تُلقي نظرة على ما وراء الجبل، مُطوّرةً حضارتها بطريقتها الخاصة، مُتأثرةً بحياتها وثقافتها وتطورها بالجزء من سطح الأرض الذي استقرت فيه، وكأنها باقيةٌ إلى الأبد. عُثر على أكوام من الأصداف تمتد لأميال، مع جذوع أشجار قطرها ستة أقدام تقف على طبقات يبلغ سمكها تسعة أقدام، كل طبقة منها لا يتجاوز سمكها بوصة أو بوصتين. استغرق الأمر أجيالًا عديدة لتكديس تلك الطبقات المتتالية ببقايا وجبات المحار . وقف جذع شجرة تنوب دوغلاس ، يزيد قطره عن ستة أقدام، على كومة من الأصداف على عمق ثمانية أقدام تحت السطح، تحتوي على رفات بشرية. تشير الشجرة إلى أن الطبقات العليا من كومة الأصداف يزيد عمرها عن 500 عام. [ 12 ]

شملت المواد التي تم جلبها أنابيب منحوتة ومزخرفة، ومدقات ومثاقب حجرية، وأدوات عظمية تُستخدم في الرماح، وقرون غزلان تُستخدم كمقابض، وفؤوس حجرية تختلف عن تلك الموجودة في أي مكان آخر، وإبر عظمية، وحلي من الأصداف، وما شابه ذلك. بالإضافة إلى ذلك، تم تصوير العديد من اللوحات والمنحوتات على الجدران الصخرية. [ 12 ]

جون سوانتون

جون سوانتون

جيمس تيت

انظر جيمس تيت :و

برونو أوتكينج

برونو أوتكينج

مراجع

  1. "بلاند، ريتشارد ل. برنارد فيليب جاكوبسن وثلاث أساطير من قبيلة نوكسالك. مجلة الأنثروبولوجيا الشمالية الغربية ، 2012" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-12-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-12-2015 .
  2. كيندال، لوريل؛ باربرا ماثي؛ توماس روس ميلر (1997). رسم الظلال على الحجر: صور رحلة جيسوب الاستكشافية لشمال المحيط الهادئ 1897-1902 . المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. ISBN 0-295-97647-0.
  3. ^ "دينا جوخلسون برودسكايا" .
  4. "سير ذاتية" . 2011-06-04. مؤرشف من الأصل في 2011-06-04 . تم الاطلاع عليه في 2021-08-13 .
  5. لي، إيريس. "جوشيلسون-برودسكي، دينا" . المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  6. بايثون. "بوكستون، نورمان ج.، 1872-1947" . المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-11-2023 .
  7. أرزيوتوف، ديمتري؛ تروتر، فيرونيكا؛ سولوفييفا، فيرا (2026). "إعادة تدوير الماضي إلى الأمام: تسجيل وأرشفة وإعادة الاستماع إلى أسطوانات الفونوغراف السيبيرية من بعثة جيسوب شمال المحيط الهادئ" . علم الإنسان المتحفي . 49 (2) e70044. doi : 10.1111/muan.70044 . ISSN 1548-1379 . 
  8. بايثون. "فوك، جيرارد 1855-1933" . المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  9. "ليفينغستون فاراند". قاموس السير الذاتية الأمريكية . تشارلز سكريبنر وأبناؤه. 1944.
  10. "رحلة جيسوب الاستكشافية إلى شمال المحيط الهادئ (1897-1902) | فهرس الأرشيف | المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي" . data.library.amnh.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
  11. هانت، جورج؛ فرانز بواس (1902). نصوص كواكيوتل. مذكرات المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي: منشورات بعثة جيسوب لشمال المحيط الهادئ . نيويورك: المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي.
  12. ١ ٢ ٣ ٤ تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : راينز، جورج إدوين، محرر (١٩٢٠). "رحلة جيسوب الاستكشافية إلى شمال المحيط الهادئ" . موسوعة أمريكانا .  
  • تتوفر معلومات سيرية إضافية عن أعضاء بعثة جيسوب لشمال المحيط الهادئ على موقع المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي.