لغة وارومونجو
يتحدث شعب وارومونغو في الإقليم الشمالي لأستراليا لغة وارومونغو (أو وارامونغا ) . وإلى جانب اللغة المنطوقة، يمتلك شعب وارومونغو لغة إشارة متطورة للغاية .
تاريخ
في سبعينيات القرن التاسع عشر، وصف المستكشفون البيض الأوائل شعب وارومونغو بأنه أمة مزدهرة . [ 3 ] إلا أنه بحلول عام 1915، أوصلهم الغزو والانتقام إلى حافة المجاعة . [ 3 ] [ 4 ] وفي عام 1934، أُلغيت المحمية التي خُصصت لشعب وارومونغو عام 1892 تمهيدًا للتنقيب عن الذهب . وبحلول ستينيات القرن العشرين، أُجبر شعب وارومونغو على مغادرة أرضهم الأصلية بالكامل. [ 3 ]
الحالة الحالية
لغة وارومونغو لغة حية، [ 5 ] لكن يبدو أن عدد متحدثيها يتناقص بسرعة. في منتصف خمسينيات القرن الماضي، قدّر اللغوي الأسترالي روبرت هوغينراد أن هناك حوالي 700 شخص فقط يجيدون التحدث بلغة وارومونغو؛ [ 6 ] وبحلول عام 1983، قُدّر عدد المتحدثين بها بنحو 200 شخص فقط. [ 7 ]
مع ذلك، شهدت اللغة نهضةً ملحوظة. فهي اليوم تتمتع بمكانة راسخة مقارنةً بالعديد من لغات السكان الأصليين الأستراليين، إذ يتعلمها الأطفال ويستخدمها جميع الأجيال في تفاعلاتهم اليومية، والوضع مستدام رغم أن بعض أفراد المجموعات العرقية قد يفضلون لغة الكريول. ويُقدّر شعب وارومونغو اليوم عدد المتحدثين بلغتهم على المستوى الوطني بما لا يقل عن 700 شخص، وهو في ازدياد مستمر.
علم الأصوات
الحروف الساكنة
| الأطراف | الصفيحة | القمة | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شفوي | حلقي | حنكي | طب الأسنان | الحويصلات الهوائية | ريتروفليكس | ||
| قف | سهل | ب~ب | ɡ~k | ɟ~d̪ ~ c~t̪ | د~ت | ɖ~ʈ | |
| متوتر | pː ~ p | kː ~ k | cː~c ~ t̪ː~t̪ | tː ~ t | ʈː ~ ʈ | ||
| الأنف | سهل | م | ŋ | ɲ ~ n̪ | ن | ن | |
| متوتر | مː | ŋː | ɲː ~ n̪ː | نː | ɳː | ||
| جانبي | سهل | ʎ ~ l̪ | ل | ɭ | |||
| متوتر | ʎː ~ l̪ː | لː | ɭː | ||||
| الراءي | ɾ ~ r | ||||||
| تقريبي | w | ج | ɻ | ||||
- من بين الأصوات الانفجارية، يُسمع النطق دائمًا في بداية الكلمات، ولكنه يميل إلى أن يصبح مهموسًا في التباين الحر. أما الأصوات الانفجارية المهموسة فتُسمع غالبًا نتيجة للأصوات الانفجارية المتوترة التي تلي الأصوات السائلة أو الأنفية.
- غالباً ما تتقلب أصوات الحروف الساكنة اللامينية بين النطق اللاميني الحنكي والنطق اللاميني السني بين المتحدثين.
- غالباً ما تُسمع الأصوات /n, l/ على أنها أصوات مقطوعة مسبقًا [ᵈn, ᵈl] بين المتحدثين الأكبر سنًا، بدلاً من إطالتها.
- يمكن سماع الصوت /ɾ/ أيضًا كصوت رتيب [r] في التباين الحر. [ 8 ]
حروف العلة
| أمام | خلف | |
|---|---|---|
| عالي | i iː | u uː |
| قليل | أ أː | |
النحو والصرف
لغة وارومونغو هي لغة تعتمد على اللواحق، حيث تُصاغ الأفعال بإضافة لاحقة تدل على الزمن (مع أن بعض الأفعال تُصاغ بتركيب فعل سابق ). [ 4 ] وكما هو الحال مع العديد من لغات السكان الأصليين الأستراليين الباقية ، تشهد لغة وارومونغو تغيراً سريعاً. يختلف الصرف المستخدم من قبل المتحدثين الأصغر سناً اختلافاً كبيراً عن الصرف المستخدم من قبل المتحدثين الأكبر سناً. [ 4 ] مثال على جملة في لغة وارومونغو: apurtu im deya o warraku taun kana ، وتعني: "جدة أبي، هل هي موجودة في المدينة أم لا؟". [ 9 ]
روابط خارجية
مراجع
- ↑ "مستكشف التعداد السكاني الأسترالي SBS" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
- ↑ C18 لغة وارومونغو في قاعدة بيانات اللغات الأصلية الأسترالية، المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس
- 1 2 3 وارومونغو: الأرض حية دائمًا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2008. مؤرشف بتاريخ 20 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- 1 2 3 مرجع بلاكويل على الإنترنت: Warumungu (أستراليا: Pama – Nyungan) تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2008
- ↑ "لغة وارومونغو" . قائمة اللغويين . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2008 .
- ↑ مشروع اكتساب لغة الأطفال من السكان الأصليين: وارومونغو، مؤرشف في 26 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت، تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2008
- ↑ " تقرير إثنولوج لرمز اللغة:wrm ." في غوردون، ريموند ج.، الابن (محرر)، 2005. إثنولوج: لغات العالم ، الطبعة الخامسة عشرة . دالاس، تكساس: SIL الدولية .
- ↑ سيمبسون، جين هـ. (1998). وارومونغو (أسترالية، باما-نيونغان) . في سبنسر، أ. وزويكي، أرنولد (محرران)، دليل علم التشكل: أكسفورد: بلاكويل. ص 707-736 .
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - ↑ باحث متشكك: دراسات السكان الأصليين الأستراليين، مؤرشف في 4 ديسمبر 2008 في Wayback Machine، تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2008
- لغات باما-نيونجان
