وات فلافلا تشاي، بانكوك

Wat Phlapphla Chai ( التايلاندية : วัดพลับพลาชัย ، RTGS :  Wat Phlapphla Chai ، واضح [ wāt pʰláp.pʰlāː t͡ɕʰāj ] ) هو معبد مدني لطائفة ماها نيكايا يُعتقد أنه تم بناؤه في فترة أيوثايا في عهد الملك ناراي (1656-1682).

كان يُعرف في البداية باسم وات خوك (วัดโคก) لموقعه على خوك (โคก، وتعني حرفيًا " التل " ). ويُعتقد أيضًا أن الاسم الأصلي للمعبد ربما كان وات خوك (วัดคอก)، حيث كانت المنطقة في السابق موقعًا لجناح قيادة ملكي يُشرف على حقول الأرز الملكية في عهد ثونبوري . ويعني مصطلح خوك (คอก) في هذا السياق حظيرة أو مأوى يُستخدم لتربية الماشية والجاموس. ^{[ 1 ] [ أ ]}

أُعيد تسمية المعبد إلى "وات فلافلا تشاي" في عهد الملك فاجيرفود (راما السادس) لاستخدامه كساحة تدريب لفيلق النمر البري ، وهي وحدة شبه عسكرية ملكية تحت رعايته الشخصية. واختير الاسم الجديد، الذي يعني "جناح النصر"، تخليدًا لذكرى حدث تاريخي يُعتقد أنه وقع في المنطقة. ووفقًا للتقاليد المحلية، كان هذا الحدث على طول الطريق الذي سلكه الملك فوتايوتفا تشولالوك (راما الأول)، الذي كان لا يزال يحمل لقب تشاو فرايا ماها كاساتسوك آنذاك، عند عودته من حملة عسكرية في كمبوديا. ويُقال إنه أقام جناحًا ملكيًا هنا وقضى ليلة واحدة قبل دخوله المدينة الداخلية . ^{[ 1 ]}

يُعتقد أن موقع المعبد كان في السابق ساحة إعدام، وهو استنتاج استُنتج من الهياكل العظمية البشرية العديدة التي عُثر عليها حول المعبد أثناء بناء طريق عبر المنطقة في عهد الملك شولالونغكورن (راما الخامس). عُرف التقاطع الذي نشأ عند التقاء هذا الطريق بشوارع أخرى باسم " ها يايك فلافلا تشاي" ( بالتايلاندية : ห้าแยกพลับพลาไชย ، وتعني حرفيًا " تقاطع فلافلا تشاي الخماسي " )، وأصبح الحي المحيط به يُعرف أيضًا باسم فلافلا تشاي. ^{[ 2 ]}

يقع المعبد اليوم في الركن الجنوبي الشرقي من تقاطع طريق ميتري تشيت مع طريق لوانغ ، في أقصى شمال منطقة الحي الصيني في بانكوك . ^{[ 2 ]}