فاجيرافوده

فاجيرافوده วชิราวุธ
الملك راما السادس
صورة رسمية، حوالي عام 1920
ملك سيام
حكم	23 أكتوبر 1910 – 26 نوفمبر 1925
تتويج	11 نوفمبر 1910 (الأول) 28 نوفمبر 1911 (الثاني)
السلف	شولالونغكورن (راما الخامس)
خليفة	براجاديبوك (راما السابع)
وُلِدّ	( 1881-01-01 )1 يناير 1881 بانكوك ، سيام
مات	26 نوفمبر 1925 (1925-11-26)(44 عامًا) بانكوك، سيام
زوج	بروينغ سوشاريتاكول برافاي سوشاريتاكول وانفيمون ووراوان خرواياكايو أبهايافونجسا
مشكلة	الأميرة بيجارتانا
منزل	سلالة شاكري
أب	شولالونغكورن (راما الخامس)
الأم	ساوفابها فونجسري
دِين	البوذية الثيرافادية
إمضاء

فاجيرافوده ^[أ] (1 يناير 1881 - 26 نوفمبر 1925) كان الملك السادس لسيام من سلالة تشاكري ، ولقب راما السادس . حكم من عام 1910 حتى وفاته في عام 1925. اشتهر الملك فاجيرافوده بجهوده في خلق وتعزيز القومية السيامية . تميز عهده بتحرك سيام نحو الديمقراطية والمشاركة الضئيلة في الحرب العالمية الأولى . كان لديه اهتمامات كبيرة بالتاريخ السيامي والآثار والأدب، فضلاً عن الاقتصاد والسياسة والشؤون العالمية، وأسس أول جامعة في البلاد، جامعة شولالونغكورن .

وُلِد فاجيرافود في الأول من يناير عام 1881 لأب يُدعى شولالونغكورن وواحدة من ملكاته الأربع وأخته غير الشقيقة ساوفابها فونجسري . وفي عام 1888، عندما بلغ سن الرشد، حصل فاجيرافود على لقب كروما خون ديبدفارافاتي (أمير أيوثايا). ^[1] وفي عام 1888 أيضًا، بدأ فاجيرافود يعاني من مرض شديد ونقله والده إلى كو سيتشانغ للتعافي. ^[2]

تلقى الأمير فاجيرافود تعليمه أولاً في القصر الملكي باللغتين التايلاندية والإنجليزية. وكان إخوته الأشقاء هم بهورادا مانيمايا ، وتريبيجروتاما دامرونج ، وتشاكرابونجسي بهوفاناث ، وسيراج كاكوداباند ، وأسدانج ديجافود ، وتشودادوج داراديلوك ، وبراجاديبوك ، الذي خلفه كملك راما السابع. وفي عام 1895، توفي أخوه غير الشقيق ولي العهد فاجيرونهيس ، وعُين فاجيرافود وليًا جديدًا للعهد في سيام . وفي عام 1898، واصل تعليمه في بريطانيا في الكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست ، وتم تكليفه برتبة نقيب في فوج دورهام لايت إنفانتري ، الذي خدم معه لمدة ثلاثة أشهر من التدريبات في جنوب إنجلترا بعد التخرج. درس القانون والتاريخ في كنيسة المسيح، أكسفورد في عام 1899، حيث كان عضوًا في نادي بولينجتون الحصري، قادمًا من أسرة ملكية . ومع ذلك، عانى من التهاب الزائدة الدودية ، مما منعه من التخرج في عام 1901. زار دولًا أوروبية أخرى أثناء إقامته في إنجلترا، بما في ذلك بلجيكا حيث تفقد حصن بليجني . ^[3] ذهب إلى برلين في مايو 1902 وكوبنهاجن في سبتمبر 1902. ^{[4] [5]} حضر مراسم تنصيب الملك ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا في مدريد في 15 مايو 1902. نيابة عن والده الملك شولالونغكورن، حضر تتويج الملك إدوارد السابع في 9 أغسطس 1902. ^[6]

غادر ولي العهد فاجيرافود إنجلترا في أكتوبر 1902 وعاد إلى سيام في يناير 1903، مسافرًا عبر الولايات المتحدة واليابان. ^[7] في عام 1904، أصبح راهبًا مؤقتًا وفقًا للتقاليد السيامية. في عام 1907، سافر والده شولالونغكورن إلى أوروبا لطلب العلاج من مرض الكلى، وعين شولالونغكورن فاجيرافود وصيًا على سيام . كان أحد إنجازات ولي العهد فاجيرافود خلال هذه الوصاية إشرافه على بناء تمثال الفروسية للملك شولالونغكورن .

توفي شولالونغكورن في 23 أكتوبر 1910، وخلف فاجيرافوده والده ملكًا على سيام.

حتى قبل تتويجه، بدأ فاجيرافوده العديد من الإصلاحات. فقد نظم دفاع سيام وأنشأ الأكاديميات العسكرية. كما أنشأ رتبة "جنرال" لأول مرة في سيام، مع عمه الأمير بهانورانجسي سافانجوونجسي كأول مشير سيامي . وفي الحادي عشر من نوفمبر 1910، خضع فاجيرافوده لحفل تتويج مؤقت ، مع التخطيط لحفل أكثر فخامة بعد اكتمال طقوس جنازة والده.

كان أول عمل قام به بعد توليه العرش هو بناء كلية الصفحات الملكية، والتي أعاد الملك براجاديبوك تسميتها فيما بعد بكلية فاجيرافود تكريمًا لأخيه. وقد تم بناؤها كمدرسة داخلية للبنين على نفس التقليد الذي تم به بناء المدارس العامة الإنجليزية مثل إيتون وهارو . وقد تم بناء المدرسة بدلاً من دير ملكي، وهو ما كان في السابق عادة لدى الملوك التايلانديين، حيث اعتبر الملك فاجيرافود أن هناك بالفعل عددًا كبيرًا جدًا من المعابد في بانكوك. وفي رسالته المكتوبة بخط يده، كتب الملك فاجيرافود أن "ما أريده في كلية الصفحات الملكية ليس تخريج فتيان مثاليين، جميعهم من نفس المستوى، جميعهم علماء لامعون بآلاف العلامات لكل منهم، بل تخريج شباب أكفاء - شباب سيكونون نظيفين جسديًا وأخلاقيًا، وسيتطلعون بشغف إلى تحمل أي عبء قد يفرضه عليهم مستقبل دولتنا". وفي وقت لاحق، رفع أيضًا مدرسة الخدمة المدنية إلى "أكاديمية شولالونغكورن للمسؤولين المدنيين"، ثم جامعة شولالونغكورن . ولا تزال كلية فاجيرافود وجامعة شولالونجكورن تستفيدان من الأموال التي خصصها الملك فاجيرافود لاستخدام المؤسستين النخبويتين. كما عمل الملك على تحسين أنظمة الرعاية الصحية السيامية وتأسيس بعض أقدم المستشفيات العامة في سيام، مستشفى فاجيرا في عام 1912 ومستشفى شولالونجكورن في عام 1914.

في عام 1911، أسس فيلق النمر البري ( بالإنجليزية : Wild Tiger Corps ) وهو فيلق شبه عسكري خارج التسلسل الهرمي العسكري المعمول به. في البداية كان حرسًا احتفاليًا، ثم أصبح قوة عسكرية قوامها 4000 فرد في عامه الأول واستهلك الكثير من وقت الملك وطاقته. أصبح مصدر استياء عميق بين الجيش والملك. كما تم إنشاء فرع للأطفال يُعرف باسم ( أشبال النمر ) والذي أصبح فيما بعد الكشافة .

في 28 نوفمبر 1911، أقيم تتويج فاجيرافود الثاني الرسمي بحضور أفراد العائلة المالكة الزائرين من أوروبا واليابان كضيوف، وهي المرة الأولى التي تقام فيها مثل هذه الاحتفالات في سيام، حيث استغرقت 13 يومًا. وفي وقت لاحق من ذلك العام، حلقت أول طائرة في سيام.

كانت السنوات الأولى من إدارة فاجيرافوده خاضعة إلى حد كبير لسيطرة عميه الأمير دامرونج والأمير ديفاونجسي ، وكلاهما من أقرب مساعدي شولالونجكورن. ومع ذلك، اختلف الملك مع الأمير دامرونج، وزير الداخلية، بشأن مفاوضات دامرونج بشأن المعاهدة الأنجلو سيامية لعام 1909 التي تنازلت عن أربع سلطنات للإمبراطورية البريطانية. ^[8]

قام فاجيرافود بإصلاح نظام مونثون الذي وضعه والده من خلال إنشاء "باك" ( بالتايلاندية : ภาค ) أو "المناطق" فوق مونثون الإدارية. كان كل باك يحكمه أوباراجا ( نائب الملك ) المسؤول مباشرة أمام الملك. كان أوباراجا يرأس مراقبي مونثون في المنطقة - وبالتالي تركيز السلطات الإدارية المحلية في يديه - مما أثار استياء الأمير دامرونج.

ملوك سلالة شاكري
	فوثايوتفا شولالوك (راما الأول)
	فوثالويتلا نافالاي (راما الثاني)
	نانجكلاو (راما الثالث)
	مونغكوت (راما الرابع)
	شولالونغكورن (راما الخامس)
	فاجيرافوده (راما السادس)
	براجاديبوك (راما السابع)
	أناندا ماهيدول (راما الثامن)
	بوميبول أدولياديج (راما التاسع)
	فاجيرالونجكورن (راما إكس)
ف ت هـ

كان المتطرفون يتوقعون صدور دستور جديد عند تتويج فاجيرافوده. ولكن لم يصدر أي دستور. وفي عام 1911، دفعت انتفاضة ووتشانغ التي أدت إلى سقوط أسرة تشينغ المتطرفين السياميين إلى التحرك. وهكذا، جرت محاولة لأول مرة في سيام للإطاحة بالنظام الملكي وإقامة الديمقراطية.

ولكن السبب المباشر حدث حتى قبل تتويج فاجيرافوده. ففي عام 1909، أمر ولي العهد فاجيرافوده بضرب أحد طلاب الأكاديمية العسكرية الملكية التايلاندية الذي تشاجر مع أحد حراس فاجيرافوده بالعصا. كما استفز إنشاء فاجيرافوده لفيلق النمر البري خريجي الأكاديمية ، والذي اعتبره الجيش تهديدًا لامتيازاته.

كان المتآمرون ضباطًا صغارًا نسبيًا في الجيش والبحرية، وطلابًا أثناء حادثة عام 1909. تم التخطيط للانقلاب في الأول من أبريل - وهو يوم رأس السنة السيامية التقليدي . خططوا لترقية أحد إخوة فاجيرافوده غير الأشقاء، الأمير رافي فاتانساك ، ليكون أول رئيس لسيام. كانوا يعتقدون أنه إذا تمت إزالة النظام الملكي المطلق، فإن سيام ستحقق التحديث كما هو الحال في اليابان في عهد الإمبراطور تايشو . اتهم قادة الانقلاب الملك بتكريس وقته للكتابة والتمثيل في المسرحيات مع رفاقه. كما اتهموه بالعيش حياة فاخرة على الطراز الغربي، وبناء قصر سانام تشان وحديقة لومبيني ، وامتلاك خيول باهظة الثمن من أستراليا، بينما كان يبشر بالتقشف والقومية لرعيته. والحجة المضادة هي أن التأكيدات كانت سياسية وأن تطوراته كانت لصالح الدولة، من حيث إثارة إعجاب كبار الشخصيات الزائرة، أو تطوير الأصول للأمة. تبرع راما السادس بحديقة لومبيني، التي كانت في الأصل أرضًا للمعارض على أرض ملكية، للجمهور في عام 1925 على نفقته الخاصة. ^{[9] [10]}

تم تسريب خطة الانقلاب. أخبر الكابتن يوت كونغيو، الذي تم اختياره كقاتل بالقرعة ، موم تشاو براواتبان، ثم الأمير تشاكرابونجسي ، بالانقلاب المزمع. ألقى الأمير تشاكرابونجسي القبض على جميع المتآمرين. كانت أحكامهم شديدة، تتراوح من الإعدام إلى السجن لفترة طويلة. ومع ذلك، ألغى فاجيرافود العقوبات وأطلق سراح المتآمرين، قائلاً إن ما فعلوه كان من أجل المملكة.

ورث راما السادس خطة والده لبناء أمة حديثة، رغم أنه كان أكثر تشككًا في الأساليب الخارجية. كانت الخلافات تحدث باستمرار مع "الأرستقراطيين القدامى"، وكان العديد منهم من أقاربه مثل الأمير دامرونج الشهير ، عمه، الذي تولى مسؤولية وزارة الداخلية. ومع تزايد الفساد في المقاطعات التي تم إنشاؤها حديثًا، أنشأ راما السادس نظام نواب الملك. تم إرسال نواب الملك، الذين تم تعيينهم مباشرة من قبل الملك، للإشراف على حكام المقاطعات والمسؤولين المحليين.

في عام 1912، أعلن فاجيرافوده عن تغيير عصر التقويم الشمسي من عصر راتاناكوسين (RS) الذي حدده شولالونغكورن إلى العصر البوذي مع بداية العام في 1 أبريل 2455 قبل الميلاد (1912 ميلادي).

في عام 1913، واجهت سيام أزمة مالية عندما أعلن البنك الصيني السيامي إفلاسه. ^[11]

في عام 1914، قرر فاجيرافوده أن القانون الذي ينص على استدعاء الأحكام العرفية ، والذي أصدره والده لأول مرة في عام 1907، لا يتوافق مع قوانين الحرب الحديثة ولا يناسب الحفاظ على الأمن الخارجي أو الداخلي للدولة، فقام بتغييره إلى الشكل الحديث الذي لا يزال ساري المفعول مع بعض التعديلات الطفيفة. ^[12]

وفي عام 1914 أيضًا، بدأ بناء مطار دون موينج . وفي نفس العام، استعارت الحكومة السيامية من ولايات الملايو الفيدرالية لتمديد خطوط السكك الحديدية إلى الجنوب. وفي عام 1915، زار فاجيرافوده بنفسه المقاطعات الجنوبية للإشراف على بناء السكك الحديدية. ثم تم إنشاء محطة سكة حديد بانكوك في هوا لامفونج كمركز لخطوط السكك الحديدية السيامية. وفي النهاية، ترك الأمير دامرونج وزارة الداخلية في عام 1915. وفي عام 1916، عين فاجيرافوده أخاه غير الشقيق، أمير كامبهانج فيت ، رئيسًا لقسم السكك الحديدية.

واصل الملك منافسة أصناف الأرز التي أطلقها والده . كما واصل التشجيع الملكي الشامل لتطوير أصناف الأرز ، حيث أسس محطة تجارب أرز رانجسيت في عام 1916 (والتي تسمى الآن مركز أبحاث أرز باثوم ثاني وتديره وزارة الزراعة). ^{[13] [14]}

في عام 1917، أسس فاجيرافود فوج ناكورن سري تامارات كحرس شخصي له. وفي نفس العام أسس فاجيرافود جامعة شولالونغكورن، أول جامعة في سيام، سميت تكريمًا لوالده. في عام 1918، أسس فاجيرافود دوسيت ثاني بالقرب من قصر دوسيت كموقع تجريبي للديمقراطية. وتم تقليد المؤسسات الديمقراطية بما في ذلك الانتخابات والبرلمان والصحافة. ​​عمل فاجيرافود نفسه كواحد من مواطني دوسيت ثاني، ومع ذلك تعرضت المدينة لانتقادات من قبل آخرين ^{[ من؟ ]} باعتبارها إحدى خيالات فاجيرافود المسرحية.

خلال الفترة 1918-1919 ارتفعت أسعار الأرز بشكل كبير. وواجهت الحكومة انتقادات عامة بسبب استجابتها الفاترة. وكان السبب الرئيسي للمشكلة هو تخزين الأرز. فقد اشترى المطاحن وتجار الأرز الصينيون كميات ضخمة من الأرز من المزارعين لتصديره إلى سنغافورة، أكبر سوق للأرز في المنطقة. وانتشرت المضاربة على الأسعار. وفرضت الحكومة حظراً على صادرات الأرز. وفي الوقت نفسه، طالب الموظفون العموميون بزيادة الأجور بسبب ارتفاع تكاليف المعيشة. وأصبح عامة الناس، وخاصة "الطبقة المتوسطة" الحضرية، والتجار الصينيون أكثر استياءً من الحكومة.

في 22 يوليو 1917 أعلن فاجيرافوده الحرب على ألمانيا والنمسا والمجر. ^[15] وتحالف مع سيام مع القوى المتحالفة وطرد المسؤولين الألمان والنمساويين من إدارة السكك الحديدية والبنك التجاري السيامي. كما وضع ممتلكات القوى المركزية تحت حماية الحكومة السيامية. رأى فاجيرافوده الحرب كفرصة لخلق وتعزيز القومية السيامية. غير علم سيام من راية الفيل إلى الراية ثلاثية الألوان. يعتبر الملك فاجيرافوده من قبل بعض الكتاب والد القومية التايلاندية ، والتي بنى عليها لاحقًا المشير الميداني فيبونسونجكرام وساريت ثانارات . الرأي البديل هو أن فكرة القومية التي اقترحها راما السادس كانت فكرة سياسية لاحقة. صنفه الأمير تشولا تشاكرابونجسي على أنه ليبرالي. ^[16]

كتب فاجيرافود رسالة (محفوظة في أرشيف جلوسيسترشاير ، إنجلترا) إلى صديقه ماينارد كولشيستر ويميس يوضح فيها أسباب ذهابه إلى الحرب، بتاريخ 18 سبتمبر 1917. ^[17] كان ويميس وصيًا على والد الملك بوميبول واثنين من إخوته. وصف فاجيرافود وجود نشاط تجسس إمبراطوري ألماني في بانكوك، والتحالف مع مجموعات الأعمال للترتيبات الاقتصادية بعد استيلاء ألمانيا على سيام. كما تراسل ويميس والملك بشأن العدوان الآسيوي للقيصر فيلهلم الثاني ، والفظائع التي تورط فيها جيش القيصر في بلجيكا (اغتصاب بلجيكا ) وقتل المدنيين البريطانيين بالقصف البحري أثناء الغارة على سكاربورو وهارتلبول وويتبي . في عام 1921، كتب راما السادس إلى ويميس أنه بتجنب "الروح العسكرية الألمانية ... تم حماية الشعب التايلاندي باعتباره عقولًا حرة". ^[18] قدم فاجيرافود ممارسة استخدام اسم راما للملوك الشاكريين احتراماً للسلالة واتباعاً للممارسة الغربية، وكان حينها هو نفسه راما السادس. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بخلاف 140.000 جندي وعامل استعماري فيتنامي جندهم الفرنسيون ، كانت القوات السيامية هي القوات الوحيدة من جنوب شرق آسيا في المسرح الأوروبي للحرب العالمية الأولى. ^[19] ومع ذلك، لم تشهد القوات السيامية الكثير من العمل، حيث وصلت إلى أوروبا نحو نهاية الحرب. سمحت المشاركة في الحرب لسيام بالتفاوض لاحقًا مع القوى الغربية كشريك، وإن كان شريكًا صغيرًا. ^[20] على الرغم من أن الطيارين السياميين الذين تدربوا في فرنسا لم يروا القتال لأن الحرب انتهت، إلا أن مشاركة سيام في الحرب العالمية الأولى أدت إلى تأسيس القوات الجوية الملكية التايلاندية وخدمة البريد المحمول جواً. شهد فيلق النقل السيامي الملكي (رور يور) والفيلق الطبي عملاً في الخطوط الأمامية، ولكن ليس في القتال. ^[21] توفي تسعة عشر جنديًا، بعضهم في حوادث، ولكن معظمهم من الإنفلونزا الإسبانية . ^[22]

في عام 1917، ارتفع سعر الفضة وتجاوز القيمة الاسمية للعملات الفضية. ثم تم صهر العملات وبيعها. حلت الحكومة هذه المشكلة عن طريق تغيير العملة الفضية النقية إلى سبيكة. في النهاية، منع فاجيرافود تصدير العملات السيامية. في عام 1918، تم إلغاء استخدام العملات المعدنية من فئة 1 باهت وتم تقديم الأوراق النقدية من فئة 1 باهت. تم استدعاء العملات المعدنية والاحتفاظ بها كاحتياطي وطني. في عام 1919، فرض فاجيرافود ضريبة إعفاء عسكري ( بالتايلاندية : เงินรัชชูปการ ) على مستوى البلاد بما في ذلك على أفراد العائلة المالكة. ومع تزايد الحاجة إلى رأس مال ضخم، تأسس بنك جديد، عُرف لاحقًا باسم " بنك الادخار الحكومي "، في عام 1923.

على الرغم من عودة القوات السيامية التي انضمت إلى مسيرة فرساي منتصرة في عام 1919، إلا أن المشاكل الاقتصادية العالمية الناجمة عن الحرب العالمية الأولى كانت خطيرة. في نفس العام، ضرب الجفاف سيام وتبع ذلك نقص في الأرز. منعت الحكومة تصدير الأرز، وهو الصادرات السيامية الرئيسية منذ معاهدة بورينج . توفيت الملكة الأم ساوفابا ، والدة فاجيرافود، في عام 1919. فتحت المشاركة السيامية في الحرب العالمية الأولى الطريق للمصالحة، أولاً مع الولايات المتحدة في عام 1920، ثم لتصحيح المعاهدات غير المتكافئة التي فرضتها القوى الغربية في القرن التاسع عشر.

وعلى الرغم من الأزمة المالية، استمرت أعمال إنشاء السكك الحديدية. ووصلت السكك الحديدية إلى ناراثيوات وتم توسيعها شمالاً وشرقاً. وبدأ بناء جسر راما السادس الذي يحمل السكك الحديدية فوق نهر تشاو فرايا في بانكوك في عام 1922 وفي نفس العام وصلت السكك الحديدية إلى شيانغ ماي . ومع ذلك، كانت الخزانة في ضائقة مالية لدرجة أنه تم التفاوض على قرض كبير من بريطانيا. وفي عام 1922 أيضًا، حدث تمرد في باتاني بسبب سياسات الضرائب الجديدة. وقد قمعه فوج ناكورن سري ثامارات بسهولة. في عام 1923، أعلن فاجيرافوده مبادئه الستة في حكم مقاطعة باتاني، مؤكداً على الحرية المحلية والتدابير الضريبية.

كان الملك فاجيرافوده واحدًا من أشهر الفنانين في تايلاند، حيث كتب روايات حديثة وقصصًا قصيرة ومقالات صحفية وقصائد ومسرحيات ومجلات. كما ترجم العديد من الأدب الإنجليزي والأدب الفرنسي إلى اللغة التايلاندية، ومن بين أعماله ترجمات لثلاث مسرحيات لشكسبير : تاجر البندقية ، كما تحبها ، وروميو وجولييت . كتب العديد من القطع الأخرى التي تروج للقومية التايلاندية ، ومن بين أعماله القومية "شرف جندي النمر  " ( بالتايلاندية : เกียรติศักดิ์ทหารเสือ ) استنادًا إلى القافية الفروسية الفرنسية القديمة "Mon âme à Dieu, Ma vie au Roi, Mon cœur aux Dames, L'honneur pour moi"، وقد يكون متأثرًا أيضًا برواية الفرسان الثلاثة لألكسندر دوماس . ألف الملك فاجيرافود أيضًا أعمالًا غير روائية مثل "حرب الخلافة البولندية"، والتي كتبها عندما كان وليًا للعهد ^[23] (انظر أيضًا الروابط الخارجية أدناه).

كان الملك من بين هؤلاء الكتاب الذين قدموا الألغاز والقصص البوليسية للجمهور التايلاندي القارئ. قام بترجمة روايات هيركيول بوارو لأجاثا كريستي إلى اللغة التايلاندية، وخلق شخصية "ناي ثونغ إن" ( بالتايلاندية : นักสืบนายทองอิน ) كمحقق استشاري سيامي، باستخدام شيرلوك هولمز للسير آرثر كونان دويل ودوبين لإدغار آلان بو كنماذج أولية. ^{[24] [25]} قام بترجمة رواية العقرب الذهبي لساكس رومر .

كان الملك على دراية جيدة بالأدب السنسكريتي والهندوسي ، بما في ذلك ملحمتي رامايانا وماهابهاراتا . وقد ترجم العديد من القصص من الملحمتين إلى اللغة التايلاندية وكتب أيضًا مسرحيات مستوحاة من الأدب الهندوسي. وقد تأثر براما ، تجسيد الرب فيشنو وبطل ملحمة رامايانا، إلى الحد الذي جعله ينظم ويروج لاستخدام اسم راما باعتباره أسماء عهد (إنجليزية) لجميع ملوك تايلاند في عصر بانكوك (راتاناكوسين). وقد أُطلق على عهده اسم "راما السادس". (انظر راما (ملوك تايلاند) )

تكريمًا لجده الأكبر، الأكبر، الأكبر، تاو سين بوم، نشر الملك فاجيرافود مسرحية خيالية باللغة التايلاندية، مستوحاة من الأمير ومصممة للأداء بمصاحبة موسيقية في عام 1913. ^[26] كان الأمير سين بوم والد تشاو برايا تشاكري، راما الأول . تركز الدراما على قصة رومانسية بلاط سيامية. إنها ممتعة للغاية ومكتوبة بشكل جيد. تم تقديم نسخة من المسرحية كهدية لعائلة أرمسترونج في Cragside House، روثبيري ، حيث لا تزال في المكتبة. في رحلة إلى منطقة البحيرة الإنجليزية ، أخرج فاجيرافود عرض مسرحية في أجواء تشبه ستونهنج في Castlerigg Stone Circle ، في الجبال بالقرب من كيسويك .

في عام 1914 نشر الملك فاجيرافوده في إحدى الصحف التايلاندية مقالاً بعنوان "يهود الشرق" ( بالتايلاندية : ยิวแห่งบูรพาทิศ ). تبنى فاجيرافوده صراحةً المجازات الغربية المعادية للسامية وطبقها على الصينيين في سيام. ^[27] وقد كُتب المقال في سياق الإضراب الأخير للتجار والعمال الصينيين الذي شل حركة بانكوك، وربما كان أيضًا نتاجًا لتعرض فاجيرافوده لمعاداة السامية الأوروبية . ^[28] ووصف المقال المهاجرين الصينيين في تايلاند بأنهم يتمتعون "بولاء عنصري ودهاء مفرطين في الأمور المالية". وكتب الملك، "المال هو إلههم. الحياة نفسها لا قيمة لها مقارنة بأضعف حساب مصرفي". ^[29]

كان فاجيرافوده ملكًا بلا ملكة لمدة عشر سنوات تقريبًا. في عام 1920، التقى بصاحبة السمو الملكي الأميرة فارنفيمول في مسرحه في قصر فايثاي . تمت خطبتهما وتم ترقية الأميرة فانبيمول إلى الأميرة فالابهاديفي . ومع ذلك، بعد أربعة أشهر في عام 1921، ألغى فاجيرافوده الخطوبة ولاحق شقيقة الأميرة فالابها، الأميرة لاكشاميلفان ، التي خطبها. ومع ذلك، لم يتم الزواج مطلقًا وانفصل الزوجان بعد ذلك. تم اعتقال الأميرة فالابها ديفي في القصر الكبير منذ ذلك الحين.

في عام 1921، تزوج فاجيرافود من بروانج سوشاريتاكول ، ابنة اللورد سوثامامونتري ورفعها إلى مرتبة السيدة سوشاريتسودا. ثم تزوج من شقيقة سوشاريتسودا، براباي سوشاريتاكول ، بلقب السيدة إندراني. في عام 1922، تمت ترقية السيدة إندراني إلى الأميرة والملكة إندراساكديساتشي. ومع ذلك، عانت الملكة من إجهاضين. في عام 1924، تزوج فاجيرافود من كروياكايو أبهايوونجسي، التي أعيدت تسميتها لاحقًا باسم سوفادانا ، ابنة اللورد أفايفوبيت. ثم تم تخفيض رتبة الملكة إندراساكديساتشي إلى الأميرة القرينة في عام 1925.

كان لدى فاجيرافود طفل واحد فقط، ابنة من سوفادانا ، الأميرة بيجاراتانا راجاسودا ( بالتايلاندية : เพชรรัตนราชสุดา ؛ 1925–2011). في كتابه المؤثر " المجتمعات المتخيلة" ، تكهن عالم السياسة والمؤرخ الأنجلو أيرلندي بنديكت أندرسون بأن الملك كان مثليًا جنسيًا وأن هذا كان ليمنعه من تولي العرش إذا لم يتم إصلاح قانون الخلافة. ^[30] كان أندرسون أول عالم حديث يكسر المحظور ويكتب عن التفضيلات الشخصية للملك. ^[31]

• 
  لاكشاميلفان
• 
  سوشاريت سودا
• 
  إندراساكي ساشي
• 
  سوفادانا

في عام 1924، أصدر فاجيرافود قانون الخلافة الخاص به، والذي أصبح منذ ذلك الحين رمزًا لخلافة سلالة تشاكري . وفقًا للقانون، ينتقل العرش إلى أبناء الملك وأحفاده. ومع ذلك، في حالة فاجيرافود الذي لم يكن لديه أبناء، ينتقل العرش إلى أخيه الأكبر "الحقيقي" أو الشقيق، أي الأخ الذي يشترك في نفس الأب والأم، الملكة ساوفابه فونجسري . أعطى القانون الأولوية لأحفاد الأمراء المولودين للملكة ساوفابه، ثم للملكة سافانج فادهانا ، ثم للملكة سوخومالا ماراسري . كما منع القانون الأمراء الذين كانت أمهاتهم أجنبية من العرش. كان هذا يشير إلى شقيقه الأمير تشاكرابونجسي، الذي تزوج امرأة روسية. وبالتالي مُنع ابنه الأمير تشولا تشاكرابونجسي من العرش.

في عام 1924، زار الملك فاجيرافوده برفقة سوفادانا الولايات الملايو الفيدرالية. وتقدمت عملية المصالحة مع القوى الأوروبية على أساس معاهدات غير متكافئة تدريجيًا، في حين كانت الأزمة المالية تفرض عبئًا كبيرًا على سيام مع أخذ قرض آخر من بريطانيا وفصل العديد من المسؤولين الحكوميين. في عام 1925، اضطر فاجيرافوده إلى حل فوج ناكورن سري تامارات ودمج المقاطعات في وحدات أكبر لخفض تكاليف الصيانة.

في نوفمبر 1925، أُعلن أن فاجيرافوده مرض. ^[32] كانت الأميرة القرينة سوفادانا حاملاً آنذاك. ثم أعلن فاجيرافوده تعليماته بشأن الخلافة: إذا أنجبت الأميرة سوفادانا ابنًا، فسوف ينتقل العرش إليه. وإذا لم يحدث ذلك، فسوف ينتقل العرش إلى شقيقه الناجي، الأمير براجاديبوك من سوخوثاي. ومنع الأميرة إنثراساكساشي من الدفن معه في المستقبل ومنح بدلاً من ذلك هذا الحق للأميرة سوفادانا. كما منع فاجيرافوده عمه الأمير دامرونج من الحكومة.

في ليلة 25 نوفمبر، أنجبت الأميرة سوفادانا أميرة قبل ساعتين فقط من وفاة فاجيرافوده. رأى فاجيرافوده ابنته الوحيدة للمرة الأولى والوحيدة قبل وفاته في 26 نوفمبر 1925. انتقل العرش إلى شقيقه، براجاديبوك، الذي أطلق على ابنة فاجيرافوده اسم الأميرة بيجاراتانا .

قصيدة "مرثية ملك سيام" التي كتبها الشاعر البرازيلي الحديث كارلوس دروموند دي أندرادي عام 1930 مخصصة لفاجيرافود.

• 
  الملك فاجيرافوده على طابع بريدي
• 
  تمثال الملك في حديقة لومبيني ، دوسيت، بانكوك

أنماط من الملك فاجيرافوده راما السادس ملك سيام
أسلوب المرجع	صاحب الجلالة
أسلوب التحدث	جلالتك

• المشير الميداني ، أميرال الأسطول والقائد العام لفيلق النمر البري ^{[33] [34] [35] [36] [37]}
• الجنرال الفخري في الجيش البريطاني ^[38]

• فارس (وصاحب السيادة) من أرقى وسام في البيت الملكي لشاكري
• فارس (وحاكم) النظام القديم والميمون للأحجار الكريمة التسعة
• وسام الفارس الأعظم (والسيّد) من أرقى وسام تشولا تشوم كلاو
• وسام فارس راتانا فارابهورن للاستحقاق
• الفارس القائد الأعظم (والحاكم) لوسام راما المحترم
• وسام الفارس الأعظم (والسيّد) من أرقى وسام الفيل الأبيض
• وسام الفارس الأعظم من أرقى وسام للتاج التايلاندي
• عضو في رتبة فالابهابورن
• عضو في منظمة فاجيرا مالا
• ميدالية راجانييوم
• ميدالية الحرب BE 2461 ( الحرب العالمية الأولى )
• ميدالية دوشدي مالا دبوس الخدمة للأمة (عسكرية)
• ميدالية دوشدي مالا دبوس الفنون والعلوم (مدني)
• ميدالية تشاكرا مالا
• وسام الملك راما الخامس الملكي من الدرجة الأولى
• وسام الملك راما السادس الملكي من الدرجة الأولى
• ميدالية بلاط الملك راما السادس، الميدالية الذهبية
• ميدالية تتويج الملك راما السادس
• ميدالية الشاي

• السويد:
  • فارس وسام السيرافيم ( RSerafO )، 14 يوليو 1897 ^[39]
• الدنمارك:
  • فارس وسام الفيل ( RE )، 27 يوليو 1897 ^[40]
• إسبانيا:
  • فارس وسام الصوف الذهبي ، 15 مايو 1902 - ^{[ب] [41]}
  • الصليب الأعظم لوسام تشارلز الثالث ، مع طوق، 16 أكتوبر 1897 ^[42]
• مملكة ايطاليا:
  • فارس من وسام البشارة الأقدس ، 1 أبريل 1901 ^[43]
• النمسا والمجر:
  • الصليب الأعظم من وسام القديس ستيفن الملكي المجري ، 1902 ^[44]
•  المملكة المتحدة :
  • الصليب الأعظم الفخري لوسام الحمام ( GCB ) ^[45]
  • الفارس الفخري القائد الأعظم لوسام نجمة الهند الأعلى ( GCSI )، 26 أبريل 1918 ^[45]
  • الصليب الأعظم الفخري للنظام الملكي الفيكتوري ( GCVO )، 21 أبريل 1902 ^{[ج] [46]}
• الإمبراطورية الألمانية:
  • فارس وسام الاستحقاق للتاج البروسي ، 30 مايو 1902 ^{[ت] [4]}
• بادن:
  • وسام فارس الإخلاص من مجلس النواب ، 1902 ^[47]
• امبراطورية اليابان:
  • الوشاح الأعظم لوسام الأقحوان ، 9 ديسمبر 1902 ^[48]
• فرنسا:
  • الصليب الأعظم لوسام جوقة الشرف الوطني ، 1903 ^[49]
• هولندا:
  • وسام الصليب الأعظم من رتبة أسد هولندا ، 1917

• قانون الخلافة للقصر لعام 1924

• غرين، ستيفن ليون ويكمان. الأحلام المطلقة. الحكومة التايلاندية في عهد راما السادس، 1910-1925 . بانكوك: وايت لوتس، 1999.
• فيلا، والتر فرانسيس. تشايو! الملك فاجيرافود وتطور القومية التايلاندية . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، 1978.

• أعمال من تأليف أو عن فاجيرافوده في أرشيف الإنترنت
• حرب الخلافة البولندية بقلم فاجيرافوده، 1901
• تتويج الملك الإسباني بواسطة فاجيرافوده، 1902 (أعيد طبعه في عام 2007)
• قصاصات الصحف عن فاجيرافوده في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW

فاجيرافوده (راما السادس) بيت شاكري مواليد: 1 يناير 1881 الوفاة: 25 نوفمبر 1925
الألقاب الملكية
سبقه شولالونغكورن	ملك سيام 23 أكتوبر 1910 – 26 نوفمبر 1925	نجح من قبل براجاديبوك
العائلة المالكة التايلاندية
سبقه فاجيرونهيس	ولي عهد سيام 4 يناير 1895 – 23 أكتوبر 1910	شاغر اللقب الذي يحمله التالي فاجيرالونجكورن