التلويح
التلويح باليد هو إيماءة تواصل غير لفظية تتضمن تحريك اليد و/أو الذراع بالكامل، ويستخدمها الناس عادةً للتحية ، ولكن يمكن استخدامها أيضًا للوداع، أو للتأكيد على وجود شخص ما، أو لطلب الصمت، أو لرفض شخص ما. [ 1 ] وتُعد إيماءة التلويح باليد عنصرًا أساسيًا في اللغة البشرية. [ 2 ]
تاريخ
التلويح باليد إيماءة غير لفظية ذات أصل غير واضح، ولكن يُقال إنها تعود إلى القرن الثامن عشر [ 3 ] على شكل تحية . قبل القرن الثامن عشر، كان الفرسان يخلعون واقي خوذاتهم لإظهار هويتهم، ثم يؤدون التحية لإظهار أنهم جاؤوا بسلام؛ كما تُستخدم التحية لإظهار أنهم غير مسلحين ولا يشكلون تهديدًا. [ 4 ] لم تُضفَ الطابع الرسمي على التحية إلا في ثمانينيات القرن الثامن عشر من قِبل الجيوش الأوروبية؛ ومنذ ذلك الحين، أصبحت طريقة شائعة لمخاطبة بعضهم بعضًا بشكل لائق في السياق العسكري. [ 3 ]
يُعتقد أن أصل هذه الإشارة يعود إلى لغة الإشارة الأمريكية في القرن التاسع عشر، حيث كان التلويح بالمنديل وسيلةً للتعبير عن الموافقة أو الحماس أو لجذب الانتباه لدى الصم، وهو ما يُعرف بـ"تحية تشوتوكوا". وقد سُجّل خلال فعالية كندية عام ١٨٨٤ أن العديد من الحاضرين نسوا منديلهم، فقاموا بالتلويح بأيديهم في الهواء للتصفيق. [ ٥ ] أما في العصر الحديث، فالطريقة المقبولة والشائعة للصم للتصفيق هي رفع الأيدي في الهواء مع هزّ اليد المفتوحة وتحريك الأصابع ذهابًا وإيابًا في الوقت نفسه. [ ٦ ]
أصم
يستخدم مستخدمو لغة الإشارة التلويح أيضًا للترحيب والوداع. بالنسبة لمستخدم لغة الإشارة الأمريكية، يُقال "وداعًا" بفتح اليد اليمنى وإغلاقها بشكل متكرر، مع توجيهها نحو الشخص المُشار إليه. تُستخدم هذه الطريقة لتوديع مجموعة من الأشخاص، بينما يُستخدم أسلوب مختلف لتوديع فرد. أما الترحيب فيتم بالتلويح التقليدي باليد اليمنى. كما يُستخدم في لغة الإشارة الأمريكية أيضًا تحية بكف اليد المفتوحة، بدءًا من الجبهة وصولًا إلى الخصر. [ 7 ] تُستخدم هذه الطريقة لتوديع مجموعة من الأشخاص، وكما هو الحال مع التوديع، توجد طريقة مختلفة لتوديع فرد. [ 8 ]
عناصر
The waving of the hand has multiple variables and styles of performing the gesture. The common waving of the hand to mean "hello" or "goodbye" is done by moving the hand side to side, but there are more than one form of waving, each form having its own meaning.
Variables
Waving has four variables: the open palm (is the palm curved or straight), the angle of the wave (big waves or short waves), the elevation of the hand (above the head or held low), and the movement pattern of the wave (sideways rotation, up and down motion, side to side motion).[9]
Variations
There are different ways to wave the hand; some include the standard side-to-side wave, palm wide wave, wiggly wave (finger wiggle wave), "flirtatious" wave, open-and close finger wave, arm wave, and the "Miss America" wave.
People wave by raising their hand and moving it from side to side. Another common wave is to raise one's hand and repeatedly move the fingers downward toward the palm. A variant known as the wiggly wave consists of holding the hand near shoulder level and wiggling the fingers randomly. This can be used to appear cute or flirtatious to the target of the wave. The gesture can be used to attract attention at a distance. Most commonly, though, the gesture means quite simply "hello" or "goodbye".[10][11]
The royal wave, also known as a regal wave, pageant wave, parade wave, or Miss America wave, is a similar but distinct kind of hand waving gesture in which a person executes something alternatively described as either a 'plastic grin' with 'fingers cupped' and 'forearm swaying side-to-side' or a "vertical hand with a slight twist from the wrist". The gesture is often performed, to various degrees, by different members of the British royal family, signaling anything from regality, class and control to elegance, restraint and character.[12][13]
Cultural interpretations
In Western culture, waving is a known gesture that means "hello" or "goodbye". That gesture can also be used to call the attention of someone, for example waving down a taxi, or waving at a friend from a great distance. That gesture could be interpreted differently and have a different meaning or even be highly offensive in South Korea, Nigeria, Greece, Bulgaria, Latin American countries, India, Japan, and other places.[14][15][16][17][18]
African culture
Nigeria
في نيجيريا ، يعتبر التلويح باليد مع توجيه راحة اليد للخارج أمام وجه شخص ما أمراً مسيئاً للغاية ويجب تجنبه. [ 15 ]
آسيا
الصين
اليابان
في اليابان ، تُستخدم إشارة التلويح باليد مع إبقاء راحة اليد متجهة للخارج وقريبة من الوجه للتعبير عن الحيرة أو عدم معرفة الشخص الذي يلوح بيده أو فهمه للأمر. [ 20 ] [ 21 ]
الثقافة الأوروبية
تُستخدم حركة اليد للترحيب أو الوداع بتحريك الأصابع نحو الرسغ ثم إعادتها إلى وضعية راحة اليد المفتوحة مع إبقاء راحة اليد متجهة للخارج. وهناك طريقة أخرى للوداع وهي تحريك الأصابع. وتُستخدم هذه الحركة (تحريك الأصابع) أيضاً للقول "لا". [ 15 ] [ 17 ]
اليونان
في اليونان ، تُعتبر الإيماءة باليد مع توجيه راحة اليد للخارج وشد الأصابع بالكامل إهانةً وليست تحية. أما التلويح باليد بشكل عفوي ومريح مع إظهار راحة اليد فلا يُعدّ مسيئاً، بل يُعتبر تحية.
هذا أمرٌ مُهين ويعود تاريخه إلى العصر البيزنطي، حيث كانت عادة الموتزا تتضمن تلطيخ وجوه السجناء بالفحم بأيديهم وإجبارهم على السير في شوارع المدينة. [ 22 ]
أيرلندا
في أيرلندا ، يستخدم الصم التلويح باليد للتحية. وتستخدم النساء الصمّاوات تلويحاً على شكل هلال مفتوح مع فتح راحة اليد للأعلى. أما الرجال، فيستخدمون طريقة مختلفة للتحية فيما بينهم أو فيما يخص النساء. [ 19 ]
أمريكا اللاتينية
في دول أمريكا اللاتينية، يتبادل الناس التحية بالتقبيل أو العناق أو المصافحة. أما التلويح باليد فهو أمر غير شائع، ولكنه لا يحمل أي دلالة سلبية ولا يسبب أي إساءة. [ 19 ]
نيكاراغوا
في نيكاراغوا ، يُسمح بالتلويح للآخرين، لكنه لا يُعدّ من آداب السلوك اللائقة. وبدلاً من ذلك، من الشائع العناق أو التقبيل أو المصافحة، مع مراعاة الوقت المناسب من اليوم ("صباح الخير"، "مساء الخير"، أو "ليلة سعيدة"). [ 19 ]
انظر أيضاً
- تحية راكبي الدراجات النارية ("تحية راكبي الدراجات النارية")
مراجع
- ↑ بليسيس، إيرينا غارماشوفا-دو (يناير 1998). "إيماءات الرجال الروس للتحية والوداع". مسائل اللغة . 29 : 132-178 . doi : 10.1080/10228199808566136 .
- ↑ كارتمل، إريكا أ.؛ غولدين-ميدو، سوزان؛ ماتسوموتو، ديفيد (محرر)؛ هوانغ، هيسونغ سي. (محرر)؛ فرانك، مارك جي. (محرر)، (2016). "الإيماءة". دليل الجمعية الأمريكية لعلم النفس للتواصل غير اللفظي . سلسلة أدلة الجمعية الأمريكية لعلم النفس في علم النفس، (ص 307-333). واشنطن العاصمة: الجمعية الأمريكية لعلم النفس، 24، 626 صفحة.
- 1 2 هودجمان، شارلوت. "ما هي أصول التحية العسكرية؟" . تاريخ إضافي . شركة إيميديت ميديا المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
- ↑ «أصل التحية اليدوية» . مركز ومدرسة التموين بالجيش الأمريكي . مؤرخ فيلق التموين بالجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
- ↑ هارينغتون، توم. "التصفيق البصري: من أين أتى؟" . libguides . مكتبة جامعة جالوديت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
- ↑ نيكينز، كارول (2008). تاريخ لغة الإشارة الأمريكية . الولايات المتحدة: دار لولو للنشر. ص 170. ISBN 978-1-4357-4076-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
- ↑ "إشارة لغة الإشارة الأمريكية لكلمة مرحباً" .
- ↑ بوتر، آن. "الكلمات السحرية في لغة الإشارة الأمريكية (ASL)" . إميلي بوست . معهد إميلي بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
- ↑ ستراكر، ديفيد. "تغيير العقول" . ChangingMinds . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
- ↑ أرمسترونغ، نانسي؛ فاغنر، ميليسا (2003). دليل ميداني للإيماءات: كيفية تحديد وتفسير كل إيماءة معروفة للإنسان تقريبًا . فيلادلفيا: كتب كويرك. ISBN 1931686203.
- ↑ كوك، جين (1959). "بعض الإيماءات التي تُصادف في مجتمع يكاد يخلو من الإيماءات" . الفولكلور الغربي . 18 (3): 233-237 . doi : 10.2307/1497708 . JSTOR 1497708 .
- ↑ هينينجر، دانيا (2013-09-06). "لوّحي مثل ملكة جمال أمريكا، واحصلي على هدايا مجانية في كونتيننتال" . زاجات . تم الاسترجاع في 2013-12-13 .
- ↑ كيندلان، كاتي (5 يونيو 2012). "التلويح الملكي: كيف يفعلها أفراد العائلة المالكة؟" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2013 .
- ↑ مورس، كارولين (24 مارس 2014). "10 إيماءات يد بريئة لا يجب عليك استخدامها في الخارج" . هافينغتون بوست . السفر الذكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
- 1 2 3 "إيماءات بريئة تحمل معاني بذيئة في الخارج" (ملف PDF) . Tusd1 . منطقة مدارس توكسون الموحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
- ↑ آدامز، ديلان (20 يوليو 2013). "5 إهانات ثقافية يجب الحذر منها عند السفر إلى الخارج" . Under30CEO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
- 1 2 دي فيتو، ج. (1993). أساسيات التواصل الإنساني . نيويورك: هاربر كولينز. ص 618 – 634.
- ↑ أتووتر ووالدمان، ليان وديفيد (2009). القيادة، والتغذية الراجعة، وفجوة التواصل المفتوح . دار لورانس إيرلبوم للنشر. ص 74. ISBN 9780805853971.
- 1 2 3 4 سويك، دينيس (31 أكتوبر 2011). "التحيات المستخدمة حول العالم" . معهد إنترغلوبال . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
- ↑ أكسل، روجر (1991). الإيماءات: ما هو مسموح وما هو محظور في لغة الجسد حول العالم . جون وايلي وأولاده.
- ↑ أكسل، روجر (1993). المحظورات والمسموحات حول العالم . جون وايلي وأولاده.
- ↑ "6 إيماءات يد بريئة قد تسبب لك مشاكل في الخارج" . مكتب معلومات المغتربين . 2 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
- إيماءات اليد