سنذهب إلى إيبيزا
" سنذهب إلى إيبيزا! " أغنية لفرقة اليورودانس الهولندية " فينجابويز " . صدرت في مارس 1999 كثاني وآخر أغنية منفردة من ألبومهم الثاني " ذا بارتي ألبوم " (1999). استُلهمت الأغنية من أغنية " باربادوس " التي حققت المركز الأول عام 1975 لفرقة " تيبكالي تروبيكال ". وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في سبتمبر 1999، لتصبح ثاني أغنية للفرقة تصل إلى المركز الأول هناك. خارج المملكة المتحدة، وصلت الأغنية أيضًا إلى المركز الأول في هولندا، موطن الفرقة، ودخلت قائمة أفضل خمس أغاني في فلاندرز والنرويج والسويد.
تتميز الأغنية بنطق عنوانها / ɪˈbiːtsə / ih - BEE - tsə من قبل المغنية كيم ساسابون ، وهو نطق غير مألوف في اللغة الإنجليزية ولكنه شائع في هولندا، حيث مقر الفرقة. [ 3 ] [ 4 ]
الاستقبال النقدي
علّق جيم ويرث من مجلة NME قائلاً: "من أفضل من فرقة فينغابويز الرائعة لإضفاء لمسة من موسيقى الريغي المُقلّدة على هذه اللحظة من السكينة الروحية الخالصة ؟" [ 5 ] وذكرت صحيفة ديلي ريكورد أن أغنية "We're Going to Barbados"، التي تصدّرت قوائم الأغاني عام 1975 ، "أُعيد توزيعها وتغيير اسمها. إنها مبتذلة للغاية ." [ 6 ] وكتب موقع بوب ريسكيو أن الأغنية "ليست بنصف روعة أغانيهم السابقة"، مضيفًا أن "صوت كيم جيد جدًا هنا باستثناء الجزء الذي تصل فيه إلى النوتة العالية، والذي يكون متذبذبًا بعض الشيء. أما روبن وروي، فيكتفيان ببعض صيحات "واو!" الصوتية." [ 7 ]
الشعبية في النمسا
بعد انكشاف فضيحة إيبيزا في مايو 2019، والتي أدت إلى استقالة نائب المستشار النمساوي هاينز-كريستيان ستراخه ، استخدم المتظاهرون في فيينا الأغنية كأغنية احتجاجية. [ 8 ] ونتيجة لذلك، عادت الأغنية إلى قائمة الأغاني الفردية النمساوية ووصلت في النهاية إلى المركز السادس عشر. [ 9 ] [ 10 ] وبلغت هذه الشعبية ذروتها بأداء حيّ من فرقة فينغابويز في احتجاجات "دونرستاغسديمونستراتيونين " (بالألمانية: "مظاهرات الخميس") أمام المستشارية في فيينا. [ 11 ]
فيديو موسيقي
يُظهر الفيديو الموسيقي المتحرك للأغنية أعضاء فرقة فينغابويز وهم يسافرون إلى إيبيزا عبر مسار ملتف يأخذهم إلى جميع أنحاء العالم. في الجزء الذي يُصوّر واشنطن العاصمة ، يظهر رجل وامرأة في صورة ظلية داخل نافذة مبنى الكابيتول وهما يمارسان الجنس، في إشارة إلى فضيحة كلينتون-لوينسكي . [ 12 ]
قائمة الأغاني
|
|
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| الرسوم البيانية لنهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [ 51 ] | ذهب | 35000 ^ |
| بلجيكا ( BRMA ) [ 52 ] | بلاتينيوم | 50,000 * |
| الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 53 ] | ذهب | 45,000 ‡ |
| هولندا ( NVPI ) [ 54 ] | بلاتينيوم | 75000 ^ |
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 55 ] | ذهب | 15000 ‡ |
| السويد ( GLF ) [ 56 ] | بلاتينيوم | 30,000 ^ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 57 ] | بلاتينيوم | 583,000 [ 58 ] |
* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. | ||
سجل الإصدارات
| منطقة | تاريخ | التنسيق (التنسيقات) | ملصق | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| هولندا | مارس 1999 | قرص مضغوط | يقتحم' | [ 1 ] |
| إسبانيا | 18 مايو 1999 | فينيل مقاس 12 بوصة | أبيض وأسود | [ 59 ] |
| المملكة المتحدة | 6 سبتمبر 1999 |
| إيجابي | [ 60 ] |
مراجع
- 1 2 3 " فينغابويز - سنذهب إلى إيبيزا! " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .
- ↑ "فرقة فينغابويز: بوم بوم بوم بوم" . 22 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
- ↑ "فينغابويز - سنذهب إلى إيبيزا" . كانت ستوب ذا بوب. 31 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
- ↑ "سنذهب إلى إيبيزا" . vengaboys.com . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2025. تم الاسترجاع في 21 مارس 2025. ينطق أعضاء فرقة Vengaboys كلمة "Ibiza" على النحو التالي :
/ɪˈbiːtsə/، حيث يُنطق حرف "za" بنفس طريقة نطقه في كلمة "pizza".
- ↑ ويرث، جيم. "أغاني هذا الأسبوع، 28 أغسطس 1999" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
- ↑ "Chartslot". صحيفة ديلي ريكورد . 17 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020.
- ↑ "مراجعة: ألبوم الحفلات!" لفرقة فينجابويز (قرص مضغوط، ١٩٩٩) . بوب ريسكيو. ١٨ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢٠ .
- ↑ أولترمان، فيليب (19 مايو 2019). "النمسا تستعد لانتخابات جديدة بعد فضيحة فيديو إيبيزا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
- 1 2 3 " فينغابويز - سنذهب إلى إيبيزا! " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يناير 2020.
- ↑ « فرقة فينجابويز تعود إلى إيبيزا بأغنية احتجاجية ناجحة في النمسا » . 31 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
- ↑ @vengaboys (30 مايو 2019). "نحبكم يا #فيينا! ❤️" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
- ↑ ""نحن ذاهبون إلى إيبيزا": Cómo los Vengaboys se han Convertido en Iconos antifascistas" . GQ España (بالإسبانية الأوروبية). 5 يونيو 2019. أرشفة من النسخة الأصلية في 24 يناير 2023. تم الاسترجاع 8 أبريل 2021 .
- ↑ سنذهب إلى إيبيزا! (ملاحظات الغلاف الهولندي للقرص المضغوط الأول). شركة بريكين ريكوردز. ١٩٩٩. KRAK ٤٠٣١.
- ↑ سنذهب إلى إيبيزا! (ملاحظات الغلاف الهولندي للقرص الثاني). شركة بريكين ريكوردز. ١٩٩٩. KRAK ٤٠٣٢.
- ↑ سنذهب إلى إيبيزا! (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة). تسجيلات بوزيتيفا . 1999. CDTIVS-119، 7243 8 87607 0 6.
- ↑ سنذهب إلى إيبيزا! (ملاحظات غلاف القرص الثاني في المملكة المتحدة). تسجيلات بوزيتيفا. 1999. CDTIV119، 7243 8 87607 2 0.
- ↑ سنذهب إلى إيبيزا! (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). تسجيلات بوزيتيفا. 1999. TCTIV119، 7243 8 87607 4 4.
- ↑ سنذهب إلى إيبيزا! (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). تسجيلات سنترال ستيشن . 1999. CSR CD5 0347.
- ↑ " فينجابويز - سنذهب إلى إيبيزا! ". أفضل 50 أغنية فردية في جوائز ARIA .
- ↑ " فينغابويز - سنذهب إلى إيبيزا! " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
- ↑ " فينغابويز - سنذهب إلى إيبيزا! " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
- ↑ " أفضل أغاني الرقص/الموسيقى الحضرية من RPM: الصورة رقم 9946 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2019.
- ↑ "Hitparada radio – 34/1999" (باللغة التشيكية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - جمهورية التشيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
- ↑ "بيلبورد: أشهر أغاني العالم، 11 سبتمبر 1999" . 11 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
- ↑ "ذروة اليوروشارت" . 25 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
- ↑ " Vengaboys: نحن ذاهبون إلى إيبيزا! " (بالفنلندية). موسيقى .
- ↑ " Vengaboys – We’re Going to Ibiza! " (بالفرنسية). Le classement de singles .
- ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 15 مارس 2019.
- ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - سنذهب إلى إيبيزا ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
- ↑ "أشهر أغاني العالم - إيطاليا" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 111، العدد 27. 3 يوليو 1999. صفحة 60. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
- ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 16، 1999 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2019.
- ↑ " فينجابويز - سنذهب إلى إيبيزا! ". أفضل 40 أغنية منفردة .
- ↑ " Vengaboys – نحن ذاهبون إلى إيبيزا! ". VG-lista .
- ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 12/9/1999 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
- ↑ " فينغابويز - سنذهب إلى إيبيزا! ". أفضل 50 أغنية .
- ↑ " فينجابويز - سنذهب إلى إيبيزا! ". أفضل 100 أغنية فردية .
- ↑ " فينجابويز - سنذهب إلى إيبيزا! ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 11/9/1999 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
- ↑ "Jaaroverzichten 1999" (باللغة الهولندية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
- ↑ "عامٌ في دائرة الضوء - أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت هوت 1999" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 1. 1 يناير 2000. صفحة 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية من فئة "كسر الحدود" لعام 1999" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 1. 1 يناير 2000. صفحة 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
- ↑ "أفضل أغاني العام | أفضل الأغاني المنفردة لعام 1999" (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة - تصنيفات عام 1999" (بالألمانية). شركة جي إف كيه للترفيه . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .
- ^ "أفضل 100 شركة - Jaaroverzicht van 1999" . الهولندية أعلى 40 . مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
- ↑ "Jaaroverzichten – Single 1999" (باللغة الهولندية). MegaCharts . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
- ↑ "قوائم نهاية العام 1999" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية رومانية: أفضل أغاني عام 1999" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2005.
- ↑ "Årslista Singlar, 1999" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
- ↑ "أفضل مبيعات عام 1999: أفضل 100 أغنية منفردة". مجلة ميوزيك ويك . لندن، إنجلترا. 22 يناير 2000. ص 27.
- ↑ "أكثر الأغاني بثًا في عام 1999: أفضل 20 أغنية بوب في عام 1999" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 22 يناير 2000. ص 32. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 .
- ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - أغاني عام 2000" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
- ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 1999" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2018 .
- ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - فينجابويز - سنذهب إلى إيبيزا!" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
- ^ “الشهادات الهولندية الفردية – Vengaboys – نحن ذاهبون إلى إيبيزا” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2018 .أدخل عبارة "We're Going to Ibiza" في خانة "Artiest of titlet". اختر 1999 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - فينجابويز - سنذهب إلى إيبيزا" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .اكتب " سنذهب إلى إيبيزا" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
- ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - عام 1999" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2019 .
- ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - فينجابويز - سنذهب إلى إيبيزا" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " We're Going to Ibiza Vengaboys" في حقل "البحث:".
- ↑ كوبسي، روب (14 سبتمبر 2021). "فينغابويز يستذكرون أشهر أغانيهم: "بعد أغنية بوم بوم بوم، أصبحنا في وضع مالي ممتاز مدى الحياة"" . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021. "
- ↑ "Catalogo" [ كتالوج ] (بالإسبانية). موسيقى بلانكو إي نيغرو . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
- ↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 6 سبتمبر 1999: الأغاني المنفردة". مجلة ميوزيك ويك . 4 سبتمبر 1999. ص 23.
- أغاني منفردة عام 1999
- أغاني عام 1999
- مقاطع فيديو موسيقية متحركة
- أغاني معاد غناؤها
- أفضل 40 أغنية هولندية
- أغاني هولندية باللغة الإنجليزية
- الأغاني المنفردة رقم واحد في اسكتلندا
- أغاني شركة Positiva Records
- أغاني الريغي المدمجة
- أغانٍ عن إيبيزا
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية
- أغاني فرقة فينجابويز
