فضيحة إيبيزا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

لقطة شاشة للفيديو الذي أدى إلى هذه القضية، يظهر فيها يوهان غودينوس (يسارًا)، وزوجته تاجانا (وسطًا) [ 1 ] ، وهاينز-كريستيان ستراخه (يمينًا) وهم يجتمعون مع عميل العملية السرية في يوليو 2017

كانت قضية إيبيزا ( بالألمانية : Ibiza -Affäre )، والمعروفة أيضًا باسم Ibiza-gate ، [ 2 ] فضيحة سياسية في النمسا شملت هاينز كريستيان ستراخه ، نائب المستشار السابق للنمسا وزعيم حزب الحرية (FPÖ)، بالإضافة إلى يوهان غودينوس ، نائب زعيم حزب الحرية سابقًا.

اندلعت الفضيحة في 17 مايو/أيار 2019 بنشر فيديو مُسجّل سرًا، بتكليف من المحامي الإيراني الأصل رامين ميرفخراي [ 3 ] [ 4] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ( بالفارسية : رامین میرفخرایی ) [ 8 ] ، لاجتماع عُقد في إيبيزا ، إسبانيا، في يوليو/تموز 2017، يُظهر فيه السياسيان المعارضان آنذاك، ستراخه وجودينوس، وهما يناقشان ممارسات حزبهما المشبوهة ونواياه. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] في الفيديو، بدا السياسيان مُتقبلين لمقترحات امرأة تُدعى أليونا ماكاروفا، والتي كانت تنتحل صفة ابنة شقيق رجل الأعمال الروسي إيغور ماكاروف [ 12 ] ، حيث ناقشا تزويد حزب الحرية النمساوي (FPÖ) بتغطية إخبارية إيجابية مقابل عقود حكومية. كما ألمح ستراخه وجودينوس إلى ممارسات سياسية فاسدة تورط فيها مانحون أثرياء آخرون لحزب الحرية النمساوي في أوروبا وخارجها.

تسببت الفضيحة في انهيار الائتلاف الحاكم النمساوي في 18 مايو/أيار 2019 ، والإعلان عن انتخابات مبكرة . [ 13 ] [ 14 ] وفي تصويت على حجب الثقة في 27 مايو/أيار، أطاح البرلمان بسيباستيان كورتس من منصبه كمستشار نمساوي ، وفي 28 مايو/أيار، تم تعيين حكومة تصريف أعمال. وحُدد موعد الانتخابات في 29 سبتمبر/أيلول. [ 15 ] وفي عام 2020، نشر مكتب المدعي العام نصًا جزئيًا لجزء من الفيديو لم يُنشر بعد. وادعى ستراخه أن المادة الجديدة تُظهر أنه لم يرتكب أي نشاط غير قانوني، [ 16 ] على الرغم من إدانته لاحقًا بتهمة الفساد. [ 17 ]

فيديو

هاينز كريستيان شتراخه في عام 2020

في 17 مايو/أيار 2019، أفادت صحيفتا دير شبيغل وزود دويتشه تسايتونغ أن ستراخه، العضو في حزب الحرية ويوهان غودينوس، تلقى في عام 2017 عرضًا للدعم الانتخابي من امرأة ادّعت أنها ابنة شقيق رجل أعمال روسي ثري يُدعى إيغور ماكاروف . واستندت هذه الادعاءات إلى مقطع فيديو سُجّل سرًا في فيلا مستأجرة في إيبيزا في يوليو/تموز 2017 ، يُظهر ستراخه وهو يوافق على تقديم المساعدة للمرأة في الحصول على عقود تجارية في النمسا مقابل دعمها له في انتخابات أكتوبر/تشرين الأول 2017. [ 11 ] ووفقًا لوسائل الإعلام الألمانية، التي اطلعت على أجزاء من التسجيل المصور، شارك خمسة أشخاص في الاجتماع، من بينهم هاينز-كريستيان ستراخه ، وامرأة ادّعت أنها ابنة شقيق رجل أعمال روسي ثري، ومترجم (كان برفقتها). مسؤول آخر في حزب الحرية، يوهان غودينوس ، الذي يبدو أنه رتب الاجتماع؛ وزوجة غودينوس، تاجانا [ 11 ] (اسمها قبل الزواج تاجيتشيتش). [ 18 ] تحدث الأشخاص باللغات الإنجليزية والألمانية والروسية. [ 1 ]

بحسب مجلة دير شبيغل ، أظهر التسجيل المصور أن ستراخه أخبر المستثمرة المفترضة أنه زار روسيا عدة مرات، وأنه التقى بمستشاري الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بهدف إقامة "تعاون استراتيجي". [ 11 ] ووافق على اقتراح المرأة بأن تساعد حزبه في انتخابات عام 2017 بشراء صحيفة " كرونين تسايتونغ" واسعة الانتشار ؛ كما اقترح ستراخه عليها التبرع بأموال من خلال جمعيات حزبهم يصعب تدقيقها. [ 1 ] [ 11 ]

خلال المحادثة التي ظهرت في التسجيل المصور، قال ستراخه إنه على اتصال بإسرائيليين يعارضون السياسة اليسارية في إسرائيل، وأنه دُعي إلى الصين لتعزيز العلاقات التجارية بين النمسا والصين. ويبدو أن ستراخه قد ذكر أن شركتي غلوك جي إس.إم بي إتش ونوفوماتيك ، والمستثمرين هايدي هورتن ورينيه بينكو ، قدّموا تبرعات كبيرة لكل من حزب الحرية النمساوي وحزب الشعب النمساوي عبر جمعيات غير ربحية، وهي مزاعم نفاها جميعهم.

وقال ستراخه أيضاً إن هانز بيتر هاسلشتاينر ، وهو مساهم رئيسي في شركة البناء ستراباج ، لن يتلقى عمولات من الحكومة بعد الآن. [ 1 ]

في الفيديو، تم تسجيل ستراش وهو يقول إنه يريد "بناء مشهد إعلامي مثل أوربان ". [ 19 ]

سياق إعداد إيبيزا

يوهان غودينوس في عام 2012

رتب غودينوس الاجتماع في الفيلا، بعد أن سبق له لقاء المرأة عدة مرات في فيينا . كما تولى غودينوس الترجمة خلال الاجتماع لأنه يتحدث الروسية. [ 1 ] [ 11 ] وفي مرحلة ما من الاجتماع، قال غودينوس لستراشه المرتاب: "لا، ليس فخًا". [ 1 ] [ 11 ] وصرح يوهان غودينوس في مقابلة لاحقة أن الشخص الذي تواصل أولًا مع ابنة أخت أحد الأوليغاركيين الروس، والذي كان حاضرًا أيضًا في الاجتماع الأول بتاريخ 24 مارس 2017، كان محاميًا من فيينا . ووفقًا للمقابلة، أكد الرجل أيضًا هوية المرأة وشريكها الألماني لغودينوس. ورفض المحامي نفسه الإدلاء بأي معلومات للصحافة، مستندًا إلى سرية المحامي وموكله ، وطلب عدم ذكر اسمه في المنشورات. [ 20 ]

أكدت صحيفتا دير شبيغل وزود دويتشه تسايتونغ ، اللتان حصلتا على أجزاء من الفيديو (الذي تجاوزت مدته ست ساعات) وحللتاها، أنهما لم تعرفا هوية ودوافع من قام بتصوير الفيديو وتزويدهما به. [ 1 ] في 22 مايو/أيار 2019، تحدث الصحفيان المسؤولان في صحيفة زود دويتشه تسايتونغ ، وهما باستيان أوبرماير وفريدريك أوبرماير ، الحائزان على جائزة بوليتزر ، في برنامج حواري تلفزيوني عن الطريقة التي عُرضت بها عليهما مقتطفات من الفيديو من قِبل المُخبِر. خلال لقائهما الثاني مع المصدر، استُخدمت تقنية استقطاب ، ما اضطرهما إلى ارتداء نظارات خاصة مطلية لرؤية الفيديو على جهاز كمبيوتر محمول قدمه المُخبِر. [ 21 ] وأكدت الصحيفتان المعنيتان، دير شبيغل وزود دويتشه تسايتونغ ، أنهما لم تدفعا مقابل الفيديو. [ 22 ]

التكهنات والبحوث

إن الإعداد الاحترافي للغاية للفخ الواضح ، والوقت والمال الذي أنفق على إعداده وتنفيذه، جعل صحيفة دي فيلت الألمانية تتساءل عن هوية من يقف وراء هذه العملية التي تهدف إلى إنشاء ما وصفته الصحيفة بـ "كومبرومات" (مواد تدين تُستخدم في اللحظة المناسبة لتقويض العدو)، والتي تم إخفاؤها لمدة عامين ونشرها قبل أيام من انتخابات البرلمان الأوروبي المقرر إجراؤها في مايو 2019. [ 23 ]

ربطت صحيفة "فينر تسايتونغ" النمساوية جماعة "زينتروم فور بوليتيشه شونهايت" الألمانية الناشطة سياسياً بصناعة الفيديو، نظراً لنشاطها السابق وسلوكها المريب على تويتر ، حيث كانت الجماعة أول من تابع حساباً جديداً كان أول من غرد حول النشر الأولي لمحتوى الفيديو. [ 24 ]

أشار المستشار النمساوي سيباستيان كورتس إلى أوجه التشابه مع الأساليب التي استخدمها مستشار الانتخابات الإسرائيلي تال سيلبرشتاين [ 25 ] ، الذي اعتُقل لاستجوابه في إسرائيل بتهم غسل الأموال قبل الانتخابات النمساوية عام 2017. [ 26 ] اتُهم سيلبرشتاين في النمسا باستخدام أساليب الحملات السلبية لدعم الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي في انتخابات 2017. [ 27 ] مع ذلك، نفى سيلبرشتاين أي تورط له في فيديو إيبيزا، واتهم كورتس بمحاولة صرف الأنظار عن الفضيحة نفسها. [ 28 ] انتقد الكاتب والمؤرخ النمساوي دورون رابينوفيتشي كورتس لاستخدامه "بشكل غير مسؤول على الإطلاق" الصور النمطية المعادية للسامية. [ 29 ]

تكهنت صحيفة " بيلد" الألمانية الشعبية بأن المحامي النمساوي رامين ميرفخراي، المولود في طهران ، وجوليان هيسنثالر، [ 30 ] وهو محقق خاص نمساوي يستخدم عنوانًا وهميًا في ميونيخ، كانا وراء هذه العملية. [ 31 ] وفي وقت لاحق من شهر مايو/أيار 2019، صرّح رامين ميرفخراي، عبر محاميه ريتشارد سوير، في بيان صحفي بأنه هو من كلّف بتصوير الفيديو. [ 4 ]

أشارت تحقيقات صحفية أجرتها صحيفة " كرونين تسايتونغ " إلى أن "المحامي م." كان يبحث عن مشترٍ محتمل لمدة عامين، قبل أن يبيع الفيديو أخيرًا مقابل 600 ألف يورو من عملات كروجراند لمنظمة مقرها ألمانيا. ووفقًا للتحقيقات، فقد لعبت دور ابنة أخت رجل الأعمال الروسي طالبة زراعية بوسنية، تم اختيارها خصيصًا لهذا الدور. [ 32 ]

التداعيات

تجمع في ساحة بالهاوسبلاتز في 18 مايو 2019 للمطالبة بإجراء انتخابات مبكرة

استقالة ستراخه وجودينوس

في 18 مايو/أيار 2019، عند الظهيرة بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ، أعلن ستراخه استقالته من منصب نائب مستشار النمسا ورئيس حزب الحرية في مؤتمر صحفي. [ 33 ] وأوضح أنه قدّم استقالته من منصب نائب المستشار إلى المستشار كورتس في تمام الساعة 11:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي من ذلك اليوم، قبل وقت قصير من حضوره المؤتمر الصحفي. وقد قبل كورتس الاستقالة، وأفاد بأنه سينصح الرئيس ألكسندر فان دير بيلين بإقالة ستراخه رسميًا. ورشّح ستراخه نوربرت هوفر ، وزير البنية التحتية والنقل ونائب رئيس حزب الحرية، خلفًا له في منصب نائب المستشار وزعيم الحزب. ومن المقرر أن يجتمع مجلس رئاسة حزب الحرية في 19 مايو/أيار لتعيين هوفر رسميًا رئيسًا للحزب بالوكالة. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

في المؤتمر الصحفي، وصف ستراخه تسجيل الفيديو بأنه عمل غير قانوني وغير أخلاقي من جانب الصحافة، وأعلن أنه سيتخذ جميع الإجراءات القانونية الممكنة ضد منظمي ومسجلي وناشري الفيديو. إلا أنه اعترف لاحقًا بخطئه. علاوة على ذلك، أعرب ستراخه عن رغبته في بقاء حكومة كورتس الأولى. [ 37 ]

بعد فترة وجيزة من إعلان ستراخه استقالته، أعلن غودينوس أيضاً انسحابه من جميع المناصب السياسية. [ 38 ] [ 39 ]

نهاية التحالف والانتخابات المبكرة

في 18 مايو/أيار 2019، الساعة 19:45 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ، أدلى المستشار كورتس ببيان رسمي في مؤتمر صحفي عُقد في مقر المستشارية . أشاد كورتس في بيانه بالتعاون بين الحزبين، لكنه صرّح بأن "الأمر قد بلغ حدّه"، وبذلك أنهى حكومة الائتلاف الحالية ؛ كما ذكر أنه طلب من الرئيس ألكسندر فان دير بيلين الدعوة إلى انتخابات تشريعية في أقرب وقت ممكن. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

في 19 مايو، عقب اجتماع مع كورتز، قال ألكسندر فان دير بيلين إن أحزاب البلاد بحاجة إلى "إعادة بناء الثقة" مع الناخبين في أسرع وقت ممكن، ودعا إلى إجراء الانتخابات في بداية سبتمبر. [ 43 ]

إقالة وزير الداخلية كيكل

في 20 مايو/أيار 2019، الساعة 18:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ، صرّح المستشار كورتس في مؤتمر صحفي بأنه طلب من الرئيس ألكسندر فان دير بيلين إقالة وزير الداخلية هربرت كيكل . كان كيكل من بين أكثر السياسيين إثارةً للجدل في حزب الحرية، وكان من المقرر أن يرأس، بصفته وزيرًا للداخلية، التحقيق في قضية إيبيزا. [ 44 ]

علاوة على ذلك، زعم كورتس أن كيكل لم يأخذ الظروف على محمل الجد بعد تعيينه بيتر غولدغروبر مديرًا عامًا للأمن العام عقب الكشف عن الفضيحة. كان غولدغروبر شخصية مثيرة للجدل قبل قضية إيبيزا، لا سيما بسبب قضية BVT عام 2018. شغل منصب الأمين العام للداخلية في عهد كيكل، ويُعرف بعلاقاته الوثيقة مع الوزير. وبصفته مديرًا عامًا للأمن العام، كان من المفترض أن يشرف غولدغروبر مباشرةً على جميع أجهزة إنفاذ القانون الفيدرالية في النمسا . في اليوم نفسه، رفض الرئيس فان دير بيلين تأكيد تعيين غولدغروبر. يعتقد الخبراء أن كيكل عيّن غولدغروبر مديرًا عامًا لتوسيع نفوذ حزبه على أجهزة إنفاذ القانون النمساوية، وبما أن هذا المنصب ليس وزاريًا، فمن المرجح أن يبقى غولدغروبر في منصبه حتى بعد انتهاء ولاية حكومة كورتس الأولى. [ 45 ]

كان حزب الحرية قد أعلن بالفعل سحب جميع وزرائه بشكل جماعي إذا تجرأ كورتز على اقتراح إقالة كيكل. ورد كورتز بأنه سيملأ المناصب الوزارية بخبراء وكبار المسؤولين إذا فعل حزب الحرية ذلك. [ 46 ]

استقالة وزراء حزب الحرية النمساوي

أُعلن عن استقالة جميع وزراء حزب الحرية النمساوي المتبقين في حكومة كورتس في 20 مايو/أيار 2019، بعد أن أصبح تحرك المستشار ضد هربرت كيكل علنيًا. وأشار متحدث باسم الحزب إلى قرار صادر عن مؤتمر الحزب ينص على أنه في حال تحرك المستشار ضد كيكل، سيستقيل جميع الوزراء. وإلى جانب كيكل، مثّل حزب الحرية النمساوي في حكومة كورتس كلٌ من وزيرة الشؤون الاجتماعية بيات هارتينغر-كلاين ، ووزير النقل والابتكار والتكنولوجيا نوربرت هوفر، ووزير الدفاع ماريو كوناسيك . أما وزيرة الخارجية كارين كنيسل، فقد عُيّنت من قبل الحزب، لكنها لم تكن عضوًا فيه. [ 47 ]

اقتراح حجب الثقة

أعلن حزب JETZT عن تصويت بحجب الثقة عن الحكومة، من المقرر إجراؤه في 27 مايو. [ 48 ]

قال وزير الداخلية السابق هربرت كيكل (حزب الحرية النمساوي): "من يمنح الثقة يحصل عليها، ومن لا يمنحها لا يحصل عليها". وقد لمح هذا إلى أن حزب الحرية النمساوي سيصوت ضد حكومة كورتس في اقتراح حجب الثقة. إلا أن الحزب ادعى رسمياً أن تصريحات كيكل أُخرجت من سياقها، وأن الحزب لم يتخذ قراراً بعد بشأن التصويت على حجب الثقة. [ 49 ]

في 27 مايو، قدم الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي اقتراحاً بحجب الثقة عن الحكومة. وأعلن حزب الحرية النمساوي لاحقاً دعمه للاقتراح. [ 50 ] [ 51 ]

أقرّ المجلس الوطني الاقتراح دون فرز الأصوات، إذ رأى الرئيس أن هناك أغلبية مؤيدة لحجب الثقة. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] وبعد ذلك بوقت قصير، أقال الرئيس النمساوي ألكسندر فان دير بيلين كورتز وعيّن مكانه نائب المستشار هارتفيغ لوغر .

قام الرئيس لاحقاً بحل المجلس ودعا إلى انتخابات مبكرة ، والتي أجريت في سبتمبر 2019.

شكوى جنائية

في مكتب المدعي العام في فيينا، قدم ستراخه شكوى ضد المحامي رامين ميرفخراي، والمحقق الخاص جوليان هيسنثالر، [ 30 ] والروسية المجهولة الهوية المزعومة . [ 5 ] [ 56 ] ولا يزال جوليان هيسنثالر رهن الاحتجاز.

في أغسطس/آب 2020، تلقى مكتب المدعي العام خمس دقائق إضافية من لقطات فيديو بدت وكأنها تُبرئ ستراخه من بعض الاتهامات. في الفيديو الكامل، رفض ستراخه عرض الشخص المُتخفي ونفى ارتكابه أي فعل غير قانوني. وبالمثل، صرّح يوهان غودينوس قائلاً: "نحن لا نفعل أي شيء غير قانوني، نقطة". اتهم ستراخه صحيفتي دير شبيغل وزود دويتشه تسايتونغ بعرض مواد مُنتقاة ومُعدّلة بشكل انتقائي. [ 16 ]

شعبية أغنية "سنذهب إلى إيبيزا"

بعد وقت قصير من اندلاع الفضيحة، اكتسبت أغنية " سنذهب إلى إيبيزا " لفرقة البوب ​​الهولندية " فينجابويز " (1999) شعبية واسعة في النمسا، حيث أفادت التقارير أن الممثل الكوميدي يان بومرمان نشر رابطًا لفيديو الأغنية على يوتيوب عبر حسابه على تويتر في 19 مايو 2019. [ 57 ] وردد الناس الأغنية في ساحة هيلدنبلاتز أمام قصر هوفبورغ في فيينا بعد استقالة ستراخه في 18 مايو. [ 57 ] [ 58 ] وفي 30 مايو، استغل أعضاء فرقة "فينجابويز" هذه الشعبية، فتوجهوا إلى فيينا لإحياء حفل موسيقي مرتجل في ساحة بالهاوسبلاتز، حيث غنوا الأغنية. [ 59 ]

ردود الفعل

من الأشخاص المذكورين في الفيديو

إيغور ماكاروف

أصدر رجل الأعمال الروسي من أصل تركماني ، إيغور ماكاروف ، الذي زعمت المرأة التي ظهرت في فيديو إيبيزا أنه عمها، بيانًا نشرته النسخة الروسية من مجلة فوربس في 18 مايو/أيار 2019. وأوضح أنه لا تربطه أي صلة قرابة أو علاقة بالمرأة التي ظهرت في الفيديو، وأضاف أنه وحيد والديه. [ 60 ] ويستخدم ماكاروف الآن "جميع الوسائل القانونية المتاحة لكشف هوية من يقف وراء الاستخدام غير القانوني لاسمه". [ 61 ]

من تاجانا غودينوس

أدلت تاجانا غودينوس، زوجة يوهان غودينوس والمنحدرة من عائلة صربية غادرت كرواتيا إلى بانيا لوكا عام 1992، [ 18 ] ببيان عبر محاميها في 22 مايو 2019. أكدت فيه أنها ليست مسؤولة عن انهيار الحكومة النمساوية، وأنها لم تؤثر بأي شكل من الأشكال على الأحداث التي أدت إلى استقالة هاينز-كريستيان ستراخه. [ 62 ]

من الممثلة ليرا كودريافتسيفا

في 25 مايو 2019، أفادت وسائل إعلام روسية أن الممثلة ومقدمة البرامج التلفزيونية الروسية ليرا كودريافتسيفا تعتزم رفع دعوى قضائية ضد صحيفة " أوسترايش" النمساوية اليومية ، وذلك لذكرها اسمها واستخدامها صورتها في منشور الصحيفة الذي ألمح إلى أنها ربما تكون المرأة الروسية التي ظهرت في فيديو إيبيزا. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

من السياسيين النمساويين

باميلا ريندي-واغنر

في 17 مايو 2019، دعت رئيسة الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPÖ) وزعيمة المعارضة باميلا ريندي فاغنر إلى الاستقالة الفورية لستراخه وغودينوس. [ 66 ]

في اليوم التالي، طلبت من المستشار كورتز أن ينصح الرئيس ألكسندر فان دير بيلين بإقالة ستراخه. [ 67 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، دعت إلى اجتماع خاص للمجلس الوطني ، وطالبت بمحاسبة ستراخه وجودينوس هناك. [ 68 ]

في مؤتمر صحفي، أكدت ريندي-فاغنر مجدداً إدانتها لنوايا وخطط ستراخه وغودينوس التي عُرضت في الفيديو. كما صرّحت بأن استقالة السياسيّين وحدها لن تكون كافية، بل يتطلب الأمر "توضيحاً كاملاً" للقضية وإجراء انتخابات جديدة. [ 69 ]

فيرنر كوجلر

بعد ساعات قليلة من نشر أشرطة الفيديو، صرّح فيرنر كوغلر ، زعيم حزب الخضر والمرشح الأوفر حظاً للفوز بترشيح الحزب في الانتخابات الأوروبية لعام 2019 ، بأن القضية "تستدعي محاكمة المدعي العام". [ 70 ] وفي 18 مايو/أيار 2019، أي بعد يوم واحد من نشر الفيديوهات، انضم إلى آلاف المتظاهرين في ساحة بالهاوسبلاتز ، مطالبين بإجراء انتخابات جديدة. وعقب استقالة ستراخه، دعا كوغلر أيضاً إلى إقالة وزير الداخلية، هربرت كيكل. [ 71 ]

بيات مينل-ريزينجر

في 17 مايو 2019، وصفت بيات مينل-رايزينجر، زعيمة حزب نيوس، الفضيحة بأنها "غير مقبولة"، ودعت إلى استقالة ستراخه، والحكومة بأكملها ، وطالبت بإجراء انتخابات جديدة. [ 72 ]

من خارج النمسا

من السياسيين الألمان

صرحت رئيسة الاتحاد الديمقراطي المسيحي، أنغريت كرامب كارينباور، بأن الشعبويين اليمينيين في أوروبا، في أي بلد كانوا، مستعدون للتضحية بمصالح بلادهم من أجل مصالحهم الشخصية. "حتى لو كان ذلك مقابل شطيرة فقط. لا يمكن السماح لهؤلاء الأشخاص بتحمل أي مسؤولية في أوروبا." [ 73 ]

صرح مانفريد ويبر، زعيم حزب الشعب الأوروبي في البرلمان الأوروبي ، قائلاً: "لقد قلت ذلك لفترة طويلة وكررته مرات عديدة [...]، إن المتطرفين والشعبويين من اليسار واليمين ليسوا حلاً." [ 73 ]

صرحت أندريا ناليس، زعيمة الحزب الديمقراطي الاجتماعي، بأنه "يجب إجراء انتخابات جديدة في النمسا. إن مجرد استقالة زعيم حزب الحرية النمساوي، ستراخه، غير كافية". [ 73 ]

صرحت زعيمة حزب التحالف 90/الخضر، أنالينا بيربوك، قائلة: "هذه الفضيحة الفاضحة تُظهر أن الشعبويين اليمينيين يحتقرون قيمنا مثل حرية الصحافة وسيادة القانون، ويعملون على تقويض الديمقراطية بشكل منهجي." [ 73 ]

قال زعيم الحزب الديمقراطي الحر كريستيان ليندنر: "يؤكد فيديو ستراخه المخاوف الجدية. قرار المستشار كورتس متسق وصحيح. لقد وجد حزب البديل من أجل ألمانيا حليفاً له. فهل سينأى بنفسه الآن عن حزب الحرية النمساوي؟" [ 73 ]

صرح زعيم اليسار بيرند ريكسينغر قائلاً: "يحب اليمينيون النمساويون المحيطون بستراخه تصوير أنفسهم على أنهم "حزب الرجل العادي". لكن هذا القناع لا يصل حتى إلى إيبيزا. فبينما يتحدثون مع الأوليغارشية الروسية، يظهر الوجه الحقيقي لحزب الحرية النمساوي: حزب الأغنياء والفاسدين والوقحين." [ 73 ]

صرح يورغ موثن، زعيم حزب البديل من أجل ألمانيا، قائلاً: "إن حزب الحرية النمساوي شريك وثيق لنا. ولن نطعن الحزب النمساوي في الظهر بسبب قضية فردية." [ 73 ]

تكهّن رئيس البرلمان الألماني (البوندستاغ) ، فولفغانغ شويبله، بأنّ وكالة استخباراتية تقف وراء عملية إطلاق النار ونشر الفيديو. ونُقل عنه قوله: "هل ظنّ أحدهم أنّه يستطيع ابتزازه؟" و"هل ابتزّه أحدٌ بالفعل خلال العامين الماضيين؟" وخلص إلى أنّ "هذا الأمر يُشير إلى تورّط وكالة استخباراتية". [ 74 ]

من الاتحاد الأوروبي

صرح رئيس المفوضية الأوروبية، جان كلود يونكر، في 21 مايو/أيار، بأنه يعتبر الأحداث شأناً داخلياً نمساوياً. فهو لم يتسبب في الأزمة داخل الحكومة النمساوية، ولن يكون من مهامه حلها. وعند سؤاله عن محتوى الفيديو، قال يونكر إن فكرة تقديم بلد للآخرين على طبق من فضة تتعارض مع مشاعره الوطنية. [ 75 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ السروري، ليلى؛ داس غوبتا، أوليفر؛ مونش، بيتر؛ أوبرماير، فريدريك؛ أوبرماير، باستيان (١٧ مايو ٢٠١٩). "محاصرون في الفخ" . صحيفة زود دويتشه تسايتونغ . مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٩ .
  2. ↑ "فيديو "فضيحة إيبيزا" النمساوي: ما نعرفه" . فرانس 24. وكالة فرانس برس . 23 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
  3. ↑ "ما تحتاج لمعرفته حول فيديو "فضيحة إيبيزا" النمساوي" . ذا لوكال . وكالة فرانس برس. 29 مايو 2019.
  4. 1 2 رونزايمر، بول (24 مايو 2019). "Wiener Anwalt gesteht - Ich steckehinter dem Strache-Video" [ محامي فيينا يعترف "أنا وراء فيديو Strache" ] . بيلد (باللغة الألمانية).
  5. ١ ٢ "ستراخه يوجه اتهامات جنائية ضد ثلاثي الفيديو " (بالألمانية). oe24 . ٢٤ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٩ .
  6. ↑ كروسلاند، ديفيد (25 مايو 2019). "أصابع قدم متسخة كادت أن تكشف عن لسعة هزت السياسة النمساوية" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  7. ↑ ""Ibizagate": ce que l'on sait de la vidéo" [ "Ibizagate": ما نعرفه عن الفيديو ]" . تريبيون دو جنيف (بالفرنسية). وكالة فرانس برس، 27 مايو 2019.
  8. ↑نقش وايل إيراني في البحر الأبيض المتوسط[ دور المحامي في الأزمة السياسية النمساوية ] (باللغة الفارسية). إيران أونلاين . ١٩ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٩ .
  9. ↑ "الحكومة النمساوية تغرق في أزمة بسبب "قضية إيبيزا""" فرانس 24. وكالة فرانس برس . 18 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019. "
  10. ↑ غروندال، بوريس (18 مايو 2019). "استقالة نائب المستشار القومي النمساوي على خلفية فضيحة الفيديو" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 شوتزه، كريستوفر ف. (18 مايو 2019). "أبرز ما جاء في الفيديو الذي أطاح بنائب مستشار النمسا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  12. ↑ السيروري، ليلى؛ داس غوبتا، أوليفر؛ مونك، بيتر؛ أوبرماير، فريدريك؛ أوبرماير ، باستيان (17 مايو 2019). "فيديو Das Strache: Die Falle" . زود دويتشه تسايتونج .
  13. ↑ "مستشار النمسا يدعو إلى انتخابات مبكرة بعد فضيحة فساد" . بي بي سي نيوز . ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٩ .
  14. ↑ بينهولد، كاترين؛ شوتزه، كريستوفر ف. (18 مايو 2019). "زعيم نمساوي يدعو إلى انتخابات مبكرة بعد استقالة نائب المستشار اليميني المتطرف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 . 
  15. ↑ إسماعيل، نرمين (21 مايو 2019). "ماذا سيحدث إذا خسرت مستشارة النمسا الانتخابات؟" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  16. 1 2 "Neue Sequenzen des Ibiza-Videos aufgetaucht – sie könnten Strache entlasten" (باللغة الألمانية). يموت فيلت. 22 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2020 .
  17. ↑ «إدانة نائب المستشار النمساوي السابق بتهمة الفساد في قضية "إيبيزاغي"» . يورونيوز . 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2022 .
  18. 1 2 روجيفيتش، نيمانيا (21 مايو 2019). "كو جي تاجانا جودينوس؟" . دويتشه فيله (باللغة البوسنية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  19. ↑ فايس، ضياء (17 مايو 2019). "زعيم اليمين المتطرف النمساوي يُصوَّر وهو يعرض عقودًا حكومية مقابل دعم حملته الانتخابية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  20. ^ "Wiener Anwalt soll Termin mit Russin vermittelt haben" . دير Tagesspiegel (في المانيا). dpa. 22 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  21. ↑ ""Es war Jemand, der Dezidiert mit Deutschen Sprechen wolte"« كان شخصًا يرغب بشدة في التحدث إلى الألمان » . صحيفة دي فيلت (بالألمانية). 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  22. ^ ثالهامر، آنا؛ أولتش ، كريستيان (21 مايو 2019). "Wiener Anwalt soll Ibiza-Falle ausgelegt haben" [ زعم أن المدعي العام في فيينا هو الذي نصب فخ إيبيزا ] . diepresse.com (باللغة الألمانية). يموت الصحافة . تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  23. ^ بوي، يوهانس [بالألمانية] (18 مايو 2019). "Eine Strategie، wie sie der russische Geheimdienst perfektionierte" . يموت فيلت (في المانيا). أكسل سبرينغر إس إي. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2019 .
  24. ^ سيفرت ، توماس (19 مايو 2019). "هل سيتم تصوير فيلم فيديو إيبيزا و Umlauf gebracht؟" . وينر تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2019 .
  25. ^ "Warum Tal Silberstein im Fall Strache erwähnt wird" . بيلد (باللغة الألمانية). 19 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2019 .
  26. ↑ كرويت، سينثيا (14 أغسطس/آب 2017). "الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي يُقيل مستشارًا على خلفية تحقيق في غسيل الأموال" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2019 .
  27. ↑ أديريت، عوفر (15 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "معاداة السامية والتهديدات والتسريبات: تعرف على المستشارين السياسيين الإسرائيليين الذين يُحدثون تغييرًا في الانتخابات النمساوية" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مايو/أيار 2019 .
  28. ^ "Tal Silberstein bestreitet Involvierung in 'Ibiza-Video'"[ تال سيلبرشتاين ينفي تورطه في فيديو "إيبيزا" ] . ORF (بالألمانية). 20 مايو 2019.
  29. ^ "رابينوفيتشي: لعبة كورز مع معاداة السامية" [ رابينوفيتشي: لعبة كورز مع معاداة السامية ] . ORF.at (باللغة الألمانية). 20 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2019 .
  30. ١ ٢ "الأثر الرادع لقضية جوليان هيسنثالر: يجب ألا تؤدي الملاحقة الجنائية إلى تقليص حرية الرأي" . epicenter.works . ٧ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢١ .
  31. ^ "Hat DIESER Wiener Anwalt Strache in die Fall Gelockt" [ هل قام هذا المحامي الفييني بجذب Strache إلى القضية ] ؟ بيلد تسايتونج (بالألمانية). 22 مايو 2019.
  32. ↑ "Staatsanwaltschaft ermittelt in der Causa Ibiza-Video" [ مكتب المدعي العام يحقق في قضية فيديو إيبيزا ] . وينر تسايتونج (في المانيا). 27 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
  33. ↑ هيث، رايان؛ كارنيتشنيغ، ماثيو (20 مايو 2019). "استقالة نائب المستشار النمساوي ستراخه على خلفية فضيحة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  34. ^ "شتراش إركلارت روكتريت" . orf.at . 18 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  35. ^ "ستراش تريت زوروك" . www.tagesschau.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  36. ↑ ميكيليونيس، لوكاس (18 مايو 2019). "استقالة نائب المستشار النمساوي الشعبوي بعد ظهور فيديو يُزعم أنه يُظهر فسادًا" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  37. ↑ «استقالة نائب المستشار النمساوي اليميني المتطرف ستراخه» . رويترز . ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٩ .
  38. ^ "Gudenus tritt ebenfalls von allen Ämtern zurück" . kurier.at (باللغة الألمانية). 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  39. ^ "Auch Johann Gudenus tritt von allen Ämtern zurück" . www.kleinezeitung.at (باللغة الألمانية). 18 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  40. ^ "كانزلر كورتس: Schnellstmögliche Neuwahlen" . tvthek.orf.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  41. ↑ "Kurz will Neuwahlen" . orf.at (بالألمانية). ١٨ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٩ .
  42. ^ "Vorgezogene Neuwahlen في Österreich" . www.tagesschau.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  43. ↑ أولترمان، فيليب (19 مايو 2019). "النمسا تستعد لانتخابات جديدة بعد فضيحة فيديو إيبيزا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
  44. ↑ "كورز: 'Kickl kann nicht gegen sich selbst ermitteln'[ كورتز: "كيكل لا يستطيع التحقيق مع نفسه" ] (بالألمانية). oe24 . ١٩ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٩ .
  45. ↑ "سيقوم كورتس بوزير FPÖ durch Experten ersetzen" . orf.at (باللغة الألمانية). 20 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2019 .
  46. ↑ "Van der Bellen legt sich quer" . orf.at (بالألمانية). 20 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  47. ^ "Alle FPÖ-Minister verlassen die Regierung" . wienerzeitung.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 20 مايو 2019 .
  48. ^ "Sondersitzung des Nationalrats findet am 27. Mai statt" . يموت الصحافة (في المانيا). 21 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .
  49. ^ كاظم، حسنين (21 مايو 2019). "فينير جيشنيتزيلتس" . دير شبيغل (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .
  50. ↑ "SPÖ Bringt Misstrauensantrag gegen Regierung ein" [ SPÖ تقدم اقتراحًا بحجب الثقة عن الحكومة ] . TGR Tagesschau (في المانيا). ابا/وكالة حماية البيئة/ر. 27 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
  51. ^ اون لاين، زيت (27 مايو 2019). "Österreich: FPÖ unterstützt SPÖ-Misstrauensantrag gegen Kurz-Regierung" . دي تسايت (في المانيا). ISSN 0044-2070 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 . 
  52. ↑ دينيس هروبي؛ لورين سعيد-مورهاوس (27 مايو 2019). "المستشارة النمساوية تخسر تصويت الثقة" . سي إن إن .
  53. ^ "Nationalrat spricht gesamter Bundesregierung das Misstrauen aus" . www.parlament.gv.at .
  54. ^ ناخريشتن، سالزبورغ (28 مايو 2019). "Van der Bellen führte vertrauliche Gespräche mit Klubchefs" . www.sn.at .
  55. ↑ "+++ مدونة الأخبار Österreich +++: Verfassungsrichterin Bierlein wird erste Kanzlerin Österreichs" . www.handelsblatt.com .
  56. ↑ "فيديو Steckt Geheimdienst BVT لسكاندال؟" [ هل وكالة المخابرات BVT وراء الفيديو الفضيحة؟ ] (باللغة الألمانية). oe24. 25 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
  57. 1 2 ""الذهاب إلى إيبيزا" - فضيحة نمساوية تدفع أغنية رقص من التسعينيات إلى المركز الأول . رويترز . 22 مايو 2019.
  58. ^ "Vengaboys Landen mit "Ibiza"-Hit auf Platz eins in Österreich" . يموت فيلت . 25 مايو 2019.
  59. ^ "Tausende Menschen feiern mit Vengaboys in Wien" . دير شبيجل (في المانيا). 31 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
  60. ↑ كوتوفا، جوليا؛ تيتوف ، سيرجي (19 مايو 2019). ""لقد كنت ربًا واحدًا في كل مكان". أطلق الملياردير ماكاروف مقطع فيديو باستخدام "اللاعب المتسابق" الخاص به.[ « كنتُ الطفل الوحيد في العائلة». ردّ الملياردير ماكاروف على مقطع فيديو يظهر فيه مع «ابنة أخته». ] . forbes.ru (باللغة الروسية).
  61. ↑ «أوليغاركي روسي ينفي صلاته بامرأة في قلب فضيحة تسريب المعلومات في النمسا - آر تي وورلد نيوز» . سكاي نيوز . 20 مايو 2019.
  62. ↑ "Oglasila se Srpkinja iz Hrvatske zbog koje je pala vlada u Beču: "Nisam ni na koji način utjecala na to"" . dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). 22 مايو 2019.
  63. ↑ "رحلة ليرا كودريفا إلى الجنوب من غاز أوستيريتش تسايتونج" . تاس (بالروسية). 25 مايو 2019.
  64. ↑ "التوصل إلى نتيجة فضيحة مع وزير الخارجية النمساوي" . روسيسكايا غازيتا (بالروسية). 25 مايو 2019.
  65. ↑ "Rätsel um 'schoafe' Russin" [ لغز يحيط بالروسية الجميلة ] . oe24.at (بالألمانية). 24 مايو 2019.
  66. ↑ "تغريدة من باميلا ريندي فاغنر" . twitter.com (بالألمانية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مايو 2019 .
  67. ↑ "تغريدة من باميلا ريندي فاغنر" . twitter.com (بالألمانية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مايو 2019 .
  68. ↑ "تغريدة من باميلا ريندي فاغنر" . twitter.com (بالألمانية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مايو 2019 .
  69. ^ "Rendi-Wagner: Kurz soll Verantwortung übernehmen" . tvthek.orf.at (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  70. ^ "FPÖ-Chef Strache und Klubobmann Gudenus treten nach Skandal-Video zurück" . Trend.at (باللغة الألمانية). 17 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2019 .
  71. ^ ""Vilimsky schließt Strache-Comeback nicht aus"" . oe24.at (باللغة الألمانية). 19 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2019 .
  72. ^ "بيت مينل رايزنجر" . twitter.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  73. 1 2 3 4 5 6 7 "تعليقات سياسية ألمانية" . orf.at (باللغة الألمانية). 18 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  74. ↑ "Irgendwie riecht's nach Geheimdienst" [ إنها تشبه إلى حد ما رائحة وكالة المخابرات ] . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). 21 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .
  75. ^ "يونكر: Dauernd treten Regierungschefs zurück" . wienerzeitung.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بـ Demo Ballhausplatz 2019-05-18 على ويكيميديا ​​كومنز