ايبيزا

ايبيزا
علم ايبيزا
منظر القمر الصناعي (2013)
تقع إيبيزا في جزر البليار
ايبيزا
ايبيزا
تقع ايبيزا في اسبانيا
ايبيزا
ايبيزا
الجغرافيا
موقعبحر البليار
الإحداثيات38°59′N 1°26′E / 38.98°N 1.43°E / 38.98; 1.43
أرخبيلجزر البليار ، جزر بيتيوسيك
منطقة571.6 كم 2 (220.7 ميل مربع)
أعلى ارتفاع475 م (1558 قدم)
أعلى نقطةسا تالاياسا
إدارة
إسبانيا
المجتمع المستقلجزر البليار
مقاطعةجزر البليار
العاصمةمدينة ايبيزا
أكبر مستوطنةمدينة إيبيزا (عدد السكان: 51,872)
حكومةمجلس جزيرة إيبيزا
رئيسفيسنتي ماري ( PP )
التركيبة السكانية
سكان159,180 (1 يناير 2023)
الكثافة السكانية278.0/كم 2 (720/ميل مربع)
اللغاتالكاتالونية ، الإسبانية
الاسم الرسميإيبيزا والتنوع البيولوجي والثقافة
يكتبمختلط
معاييرii، iii، iv، ix، x
معين1999 ( الدورة الثالثة والعشرون )
رقم المرجع.417
منطقةجنوب أوروبا
شعار مجلس جزيرة إيبيزا

إيبيزا ( بالإسبانية: Ibiza) ( باللغة الكاتالونية : Eivissa ) هي جزيرة إسبانية تقع في البحر الأبيض المتوسط ​​قبالة الساحل الشرقي لشبه الجزيرة الأيبيرية . تبعد عن مدينة فالنسيا 150 كيلومترًا (93 ميلًا) . وهي ثالث أكبر جزر البليار من حيث المساحة، لكنها ثاني أكبر جزر البليار من حيث عدد السكان. أكبر مستوطناتها هي مدينة إيبيزا (باللغة الكاتالونية: Vila d'Eivissa ، أو ببساطة Vilaوسانتا إيولاريا ديس ريو ، وسان أنتوني دي بورتماني . أعلى نقطة فيها، والتي تسمى سا تالاياسا (أو سا تالايا)، هي 475 مترًا (1558 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر .

تشتهر إيبيزا بحياتها الليلية وحفلات الموسيقى الإلكترونية الراقصة في الصيف، والتي تجذب أعدادًا كبيرة من السياح. وقد عملت حكومة الجزيرة ومكتب السياحة الإسباني على الترويج للسياحة الموجهة للعائلات. [1] [2]

إيبيزا هي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. [3] تُسمى إيبيزا وجزيرة فورمينتيرا القريبة منها إلى الجنوب منها بجزر الصنوبر أو " بيتيوسيس ".

الأسماء والنطق

في اللغة الإنجليزية البريطانية ، يتم نطق الاسم عادةً بشكل تقريبي للمتغير الإسباني شبه الجزيرة ( / ɪ ˈ biː θ ə / ib- EE -thə ). [4] في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يكون النطق أقرب إلى المتغير الإسباني الأمريكي اللاتيني ( / ɪ ˈ biː z ə / ib- EE -zə ، [5] / ˈ biː s ə / ee- BEE -sə ، [6] [7] [ 8] وما إلى ذلك) ولا يتم نطق المقطع الأول أبدًا على أنه متجانس مع كلمة " eye ".

أطلق المستعمرون الفينيقيون على الجزيرة اسم إيبوسيم أو إبوشيم (قارن بالعبرية אִי־בּוֹשֵׂם، "جزيرة العطر")، ويرجع ذلك على الأرجح إلى وفرة النباتات العطرية في الجزيرة. وهناك تكهنات أخرى ( الفينيقية : א��𐤉𐤁𐤔𐤌 ، ʾYBŠM ، [9] "مكرسة لبس "). [10] [11] وقد عُرفت لاحقًا لدى الرومان باسم إبوسوس .

أطلق اليونانيون على جزيرتي إيبيزا وفورمينتيرا اسم Pityoûssai ( Πιτυοῦσσαι ، والتي تعني على الأرجح "الجزر المغطاة بأشجار الصنوبر"). [12] يحتفظ الاسم الكاتالوني Pitiüses والاسم الإسباني Pitiusas بهذا الجذر اليوناني.

اسمها باللغة الكاتالونية هو إيفيسا ( تنطق [əjˈvisə] ). والاسم الإسباني هو إيبيزا ( تنطق [iˈβiθa] في إسبانيا / [iˈβisa] في أمريكا اللاتينية).

في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر كانت الجزيرة معروفة لدى البريطانيين وخاصة البحرية الملكية باسم إيفيكا ، ربما من خلال كتابة إسبانية قديمة مع ⟨ç . [ 13]

تاريخ

تم العثور على أريبالوي اليونانية القديمة في مقبرة بويج دي مولان. متحف بويج دي مولينز، إيبيزا

في عام 654 قبل الميلاد، أسس المستوطنون الفينيقيون ميناءً في إيبيزا . ومع تراجع فينيقيا بعد الغزوات الآشورية ، أصبحت إيبيزا تحت سيطرة قرطاج ، وهي أيضًا مستعمرة فينيقية سابقة. أنتجت الجزيرة الصبغة والملح وصلصة السمك ( الغاروم ) والصوف.

تم إنشاء ضريح به قرابين للإلهة تانيت في الكهف في إس كويرام، ودخلت بقية جزر البليار مدار إيفيسا التجاري بعد عام 400 قبل الميلاد. كانت إيبيزا مركزًا تجاريًا رئيسيًا على طول طرق البحر الأبيض المتوسط. بدأت إيبيزا في إنشاء محطات تجارية خاصة بها على طول جزيرة مايوركا البليارية القريبة ، مثل نا جارديس ، و"نا جاليرا" حيث تم توظيف العديد من المرتزقة البلياريين، بلا شك كرجال حرب ، [أ] للقتال من أجل قرطاج.

خلال الحرب البونيقية الثانية ، تعرضت الجزيرة للهجوم من قبل الأخوين سكيبيو ( بوبليوس وجنايوس ) في عام 217 قبل الميلاد ولكنها ظلت مخلصة لقرطاج. مع فشل الجيش القرطاجي في البر الرئيسي الأيبيري ، تم استخدام إيبيزا آخر مرة، عام 205 قبل الميلاد، من قبل الجنرال القرطاجي الهارب ماجو لجمع الإمدادات والرجال قبل الإبحار إلى مينوركا ثم إلى ليغوريا . تفاوضت إيبيزا على معاهدة مواتية (فودوس) مع الرومان ، والتي جنبت إيبيزا المزيد من الدمار وسمحت لها بمواصلة مؤسساتها وتقاليدها القرطاجية البونيقية وحتى سك العملات حتى أيام الإمبراطورية، عندما أصبحت بلدية رومانية رسمية.

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية وفترة وجيزة من الحكم الفاندالي أولاً ثم الحكم البيزنطي ، غزا المسلمون الجزيرة في عام 902. اعتنق السكان المحليون القلائل المتبقون الإسلام وجاء المستوطنون البربر. تحت الحكم الإسلامي، أصبحت إيبيزا (يابسة) على اتصال وثيق بمدينة دينيا - أقرب ميناء في شبه الجزيرة الأيبيرية القريبة، الواقعة في منطقة فالنسيا - وكانت المنطقتان تحت إدارة مشتركة من قبل طائفة دينيا لبعض الوقت (القرن الحادي عشر).

منظر للمدينة القديمة في عام 1960

غزا الملك النرويجي سيجورد الأول ملك النرويج جزيرة إيبيزا، إلى جانب جزيرتي فورمينتيرا ومنورقة ، في ربيع عام 1110 أثناء حملته الصليبية إلى القدس . وكان الملك قد غزا سابقًا مدن سينترا ولشبونة وألكاسير دو سال وسلّمها إلى الحكام المسيحيين ، في محاولة لإضعاف قبضة المسلمين على شبه الجزيرة الأيبيرية. واصل الملك سيجورد رحلته إلى صقلية حيث زار الملك روجر الثاني ملك صقلية . [15]

تم غزو الجزيرة لصالح تاج أراغون في عام 1235. [16] تم ترحيل السكان المسلمين المحليين، كما كانت الحال مع مايوركا المجاورة وأماكن أخرى، ووصل المسيحيون من جيرونا. حافظت الجزيرة على حكمها الذاتي بأشكال عديدة حتى عام 1715، عندما ألغى الملك فيليب الخامس ملك إسبانيا استقلال الحكومة المحلية. أدى وصول الديمقراطية في أواخر السبعينيات إلى قانون الحكم الذاتي لجزر البليار . اليوم، تعد الجزيرة جزءًا من مجتمع البليار المتمتع بالحكم الذاتي، إلى جانب مايوركا ومينوركا وفورمينتيرا .

موقع التراث العالمي

على الرغم من شهرتها في المقام الأول بمشهد الحفلات، فإن أجزاء كبيرة من الجزيرة مسجلة كمواقع للتراث العالمي لليونسكو . [17]

ومن الأمثلة البارزة على ذلك أسوار عصر النهضة في البلدة القديمة لمدينة إيبيزا، والتي حصلت على مكانة التراث العالمي لليونسكو في عام 1999. وهي واحدة من أسوار عصر النهضة القليلة في العالم التي لم يتم هدمها، ولا يزال جزء من الجدار الذي يعود إلى العصور الوسطى مرئيًا. وهناك بعض المواقع الثقافية الإيبيزية، مثل بقايا أول مستوطنة فينيقية في سا كاليتا . ولا تزال مواقع أخرى مهددة من قبل المطورين، مثل أراضي سيس فيكسيس الرطبة ، ولكن تم الاعتراف بهذا الموقع الآن على أنه بيئة مهددة، ومن المتوقع اتخاذ خطوات للحفاظ على هذه الأراضي الرطبة. كما أن نبات المحيطات بوسيدونيا أوشنيكا هو جزء من التراث العالمي لليونسكو.

الجغرافيا

خريطة قابلة للتكبير والتفصيل لجزيرة إيفيسا وفورمينتيرا

إيبيزا هي جزيرة صخرية تغطي مساحة قدرها 572.56 كيلومتر مربع (221.07 ميل مربع)، أي ما يقرب من سدس مساحة مايوركا، ولكنها أكبر بخمس مرات من جزيرة ميكونوس في الجزر اليونانية ، أو أكبر بعشر مرات من مانهاتن في مدينة نيويورك.

إيبيزا هي أكبر مجموعة من جزر أرخبيل البليار الغربي تسمى جزر بيتيوساس أو "جزر الصنوبر" التي تتكون منها وفورمينتيرا . تضم سلسلة جزر البليار أكثر من 50 جزيرة، العديد منها غير مأهولة بالسكان. أعلى نقطة في الجزيرة هي سا تالاياسا ، والمعروفة أيضًا باسم سا تالايا أو سا تالايا دي سانت جوزيف بارتفاع 475 مترًا (1558 قدمًا).

إدارة

إيبيزا هي جزء إداري من المجتمع المستقل لجزر البليار ، وعاصمتها بالما ، في جزيرة مايوركا. تتألف إيبيزا من خمس بلديات من أصل 67 بلدية في المنطقة :

رسم خريطة بلدية المساحة
بالكيلومتر المربع
عدد السكان
1 نوفمبر 2011
عدد السكان
1 يناير 2021
عدد السكان
1 يناير 2023 [18]
سانت جوزيب دي سا تالايا (بالإسبانية: سان خوسيه ) 159.4 24,079 29,015 30,340
سان أنتوني دي بورتماني ( سان أنطونيو أباد ) 126.8 21,915 27,582 28,551
سانت جوان دي لابريتجا ( سان خوان باوتيستا) 121.7 5,351 6,610 6,809
سانتا إيولاريا دي ريو ( سانتا إيولاليا ديل ريو ) 153.6 33,699 40,413 41,608
فيلا دي إيفيسا ( إيبيزا ) 11.1 48,550 50,566 51,872
المجموع 572.6 133,594 154,186 159,180

في تعداد عام 2001، بلغ إجمالي عدد سكان هذه البلديات 88076 نسمة، والذي ارتفع إلى إجمالي تقديري رسمي يبلغ 159180 نسمة في بداية عام 2023، [19] وتبلغ مساحة أراضيها 572.56 كيلومتر مربع (221.07 ميل مربع).

مؤسسة الحكم الذاتي للجزيرة هي مجلس جزيرة إيبيزا ( Consell Insular d'Eivissa ). قبل انقسامها في عام 2007، كانت فورمينتيرا جزءًا من المجلس. [20]

حكومة جزرية

تُعقد الانتخابات كل أربع سنوات بالتزامن مع الانتخابات المحلية . من عام 1983 إلى عام 2007 ، تم انتخاب أعضاء المجلس بشكل غير مباشر من نتائج انتخابات برلمان جزر البليار لدائرتي إيبيزا وفورمينتيرا (التي شكلت آنذاك مجلس جزيرة واحد، حيث أرسلت إيبيزا 12 عضوًا وفورمينتيرا عضوًا واحدًا). ​​ومع ذلك، منذ عام 2007، تُعقد انتخابات مباشرة منفصلة لانتخاب مجلس جزيرة إيبيزا، الذي احتفظ بـ 13 مقعدًا ( على الرغم من إرسال 12 عضوًا إلى برلمان جزر البليار ).

نتائج انتخابات مجلس جزيرتي إيبيزا وفورمينتيرا السابقين


أعضاء مجلس جزيرة إيبيزا وفورمينتيرا في الفترة من 1978 إلى 2007
انتخاب توزيع رئيس
1979 [21]
2 4 6
كوزمي فيدال خوان (ICIF – CD , CP )
1983
5 1 6
1987
5 1 7
أنطوني ماري ( PP )
1991
5 1 7
1995
1 4 1 7
1999
1 6 6
بيلار كوستا ( الميثاق التقدمي )
2003
5 1 7
بير بالاو ( PP )
انقسمت إلى مجلسي جزيرتي إيبيزا وفورمينتيرا على التوالي، مع دخول تعديل قانون الحكم الذاتي لعام 2007 حيز التنفيذ.

نتائج انتخابات مجلس جزيرة إيبيزا


أعضاء مجلس جزيرة إيبيزا منذ عام 2007
انتخاب توزيع رئيس
2007
7 6
شيكو تاريس ( PSOEExC )
2011
5 8
فيسنت سيرا ( PP )
2015
3 4 6
فيسنتي توريس ( PSIB – PSOE )
2019
2 4 1 6
فيسنتي ماري ( PP )
2023
1 3 8 1

مناخ

تتمتع إيبيزا بمناخ شبه قاحل حار ( كوبن : BSh)، يحدها مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الحار في الصيف (Csa). يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في إيبيزا 18.3 درجة مئوية (65 درجة فهرنهايت)، وهي دافئة ومعتدلة طوال العام. تقع إيبيزا على نفس خط عرض مدينة أتلانتيك سيتي ، إلا أنها أكثر دفئًا بسبب موقعها في حوض البحر الأبيض المتوسط . مناخ إيبيزا دافئ ومشمس وجاف بشكل عام، مع تباين ضئيل بين الارتفاعات والانخفاضات. تتراوح ساعات سطوع الشمس في إيبيزا من 2700 إلى 2800 ساعة سنويًا، بينما تتراوح كمية الأمطار السنوية من 400 إلى 450 مليمترًا (16 إلى 18 بوصة). يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة المرتفعة 22.2 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت)، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة المنخفضة 14.3 درجة مئوية (58 درجة فهرنهايت). الشتاء ممطر ومعتدل قليلاً، من نوفمبر إلى أبريل عادةً ما يتحول لون الجزيرة بأكملها إلى اللون الأخضر بسبب الأمطار الموسمية. الصيف حار ورطب إلى حد ما، ولكن مع القليل جدًا من هطول الأمطار. غالبًا ما تكون الأيام الممطرة القليلة مصحوبة بعواصف رعدية. خلال أبرد شهر، يناير، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 15.7 درجة مئوية (60 درجة فهرنهايت)، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 8.1 درجة مئوية (47 درجة فهرنهايت). في أحر شهر، أغسطس، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 30.3 درجة مئوية (87 درجة فهرنهايت)، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 22.2 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت). درجات الحرارة القصوى نادرة لتأثير البحر. يبلغ متوسط ​​درجة حرارة البحر في إيبيزا 19.7 درجة مئوية (67 درجة فهرنهايت) [22] وعادة ما يستمر طقس الشاطئ لمدة 7 أشهر، من مايو إلى نوفمبر. أعلى درجة حرارة تم تسجيلها على الإطلاق في مطار إيبيزا هي 40.7 درجة مئوية (105 درجة فهرنهايت) في 13 أغسطس 2022.

بيانات المناخ لمطار إيفيسا 6 أمتار (20 قدمًا) (1981–2010)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 24.7
(76.5)
23.5
(74.3)
26.5
(79.7)
27.8
(82.0)
31.0
(87.8)
36.5
(97.7)
36.6
(97.9)
36.6
(97.9)
38.4
(101.1)
32.0
(89.6)
28.4
(83.1)
23.8
(74.8)
38.4
(101.1)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 15.7
(60.3)
15.9
(60.6)
17.7
(63.9)
19.7
(67.5)
22.7
(72.9)
26.8
(80.2)
29.7
(85.5)
30.3
(86.5)
27.7
(81.9)
24.0
(75.2)
19.6
(67.3)
16.7
(62.1)
22.2
(72.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 11.9
(53.4)
12.1
(53.8)
13.7
(56.7)
15.6
(60.1)
18.6
(65.5)
22.6
(72.7)
25.6
(78.1)
26.3
(79.3)
23.8
(74.8)
20.2
(68.4)
15.9
(60.6)
13.1
(55.6)
18.3
(64.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 8.1
(46.6)
8.3
(46.9)
9.6
(49.3)
11.4
(52.5)
14.6
(58.3)
18.4
(65.1)
21.4
(70.5)
22.2
(72.0)
19.9
(67.8)
16.5
(61.7)
12.3
(54.1)
9.5
(49.1)
14.3
(57.7)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -1.2
(29.8)
0.2
(32.4)
1.0
(33.8)
3.4
(38.1)
7.6
(45.7)
10.0
(50.0)
15.9
(60.6)
16.5
(61.7)
12.1
(53.8)
8.5
(47.3)
2.4
(36.3)
1.1
(34.0)
-1.2
(29.8)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 37
(1.5)
36
(1.4)
27
(1.1)
31
(1.2)
27
(1.1)
11
(0.4)
5
(0.2)
18
(0.7)
57
(2.2)
58
(2.3)
53
(2.1)
52
(2.0)
413
(16.3)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم) 5 5 3 4 3 1 1 2 4 6 6 5 45
متوسط ​​الأيام الثلجية 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 162 166 211 246 272 299 334 305 236 205 157 151 2,744
نسبة أشعة الشمس المحتملة 52 54 57 63 63 67 72 70 66 60 52 54 61
المصدر 1: وكالة الأرصاد الجوية [23]
المصدر 2: وكالة الأرصاد الجوية ، [24]
بيانات المناخ لإيبيزا
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​درجة حرارة البحر °C (°F) 14.7
(58.5)
14.3
(57.7)
14.5
(58.0)
16.3
(61.4)
19.1
(66.3)
22.5
(72.6)
25.1
(77.1)
26.2
(79.1)
25.2
(77.4)
22.7
(72.9)
19.6
(67.3)
16.6
(61.8)
19.7
(67.5)
متوسط ​​ساعات النهار اليومية 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 15.0 14.0 12.0 11.0 10.0 9.0 12.2
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 2 3 5 6 8 9 9 8 6 4 3 2 5.4
المصدر رقم 1: seatemperature.org [25]
المصدر رقم 2: أطلس الطقس [26]

الناس

من الناحية الديموغرافية، تُظهر إيبيزا تكوينًا غريبًا للغاية، حيث تختلف وكالات الإحصاء في الأرقام الدقيقة. وفقًا للتعداد الوطني لعام 2001، بلغ عدد سكان إيبيزا 88076 نسمة (مقابل 76000 في عام 1991، و64000 في عام 1981، و45000 في عام 1971، و38000 في عام 1961). ومع ذلك، بحلول التعداد الوطني لعام 2011، ارتفع هذا العدد إلى 133594، وفي تعداد عام 2021 وصل إلى 154186. ينبع هذا النمو السريع من العفو الذي شمل عددًا من المهاجرين الأجانب غير المسجلين. من حيث الأصل، ولد حوالي 55 في المائة من سكان الجزيرة في إيبيزا؛ 35 في المائة من المهاجرين المحليين من البر الرئيسي لإسبانيا (معظمهم من عائلات الطبقة العاملة من الأندلس، والبقية من كتالونيا وفالنسيا وقشتالة)؛ والباقي من 10 إلى 15 في المائة هم مواطنون أجانب ومزدوجو الجنسية ومتعددو الجنسيات من الاتحاد الأوروبي والخارج (Govern de les Illes Balears – IBAE 1996). بالترتيب التنازلي، الأجانب الأكثر زيارة هم الألمان والبريطانيون وأمريكا اللاتينية والفرنسيون والإيطاليون والهولنديون .

وُلِد الملحن الإسباني ومنظر الموسيقى ميغيل رويج فرانكولي في إيبيزا، [27] وكذلك السياسي ووزير الخارجية الإسباني السابق آبل ماتوتيس . [28] ومن بين السكان السابقين البارزين في إيبيزا: ستيف نورمان من فرقة سبانداو للباليه ، وموسيقي البانك الإنجليزي سيد فيشوس ، [29] والممثل الكوميدي تيري توماس ، [30] والمزور المجري إلمير دي هوري ، [31] والمؤلفان الأمريكيان كورماك مكارثي وكليفورد إيرفينج . [32]

لغة

اللغة الكتالونية هي اللهجة المحلية التي يتحدث بها سكان إيبيزا وجزيرة فورمينتيرا المجاورة . تشترك اللغة الكتالونية في الوضع الرسمي مع اللغة الإسبانية . بالإضافة إلى ذلك، وبسبب تأثير السياحة والمهاجرين الذين يعيشون في الجزيرة أو يحافظون على إقامتهم فيها، فإن لغات أخرى، مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية، منتشرة على نطاق واسع. [33]

السياحة

الحياة الليلية

تعتبر إيبيزا وجهة سياحية شهيرة، وخاصة بسبب الحياة الليلية المشهورة والصاخبة التي تعتمد على النوادي الليلية والتي تتركز في منطقتين: مدينة إيبيزا ، عاصمة الجزيرة على الشاطئ الجنوبي، وسان أنتوني إلى الغرب. اكتسبت إيبيزا سمعة باعتبارها "عاصمة الحفلات في العالم". [34] [35]

لقد خضعت الحياة الليلية في إيبيزا لعدة تغييرات منذ انفتاح الجزيرة على السياحة الدولية في أواخر الخمسينيات. يمكن إرجاع أصول ثقافة النوادي اليوم إلى التجمعات الهيبية التي أقيمت خلال الستينيات والسبعينيات. [ بحاجة لمصدر ] خلال هذه التجمعات، كان الأشخاص من جنسيات مختلفة يتشاركون في روح الهيبيز يجتمعون ويتحدثون ويعزفون الموسيقى ويتناولون المخدرات الترفيهية أحيانًا . غالبًا ما يحدث هذا على الشواطئ أثناء النهار، حيث يكون الاستحمام العاري مشهدًا شائعًا، وفي العقارات الريفية المستأجرة في المساء أو في الليل. بصرف النظر عن هذا المشهد السري، والذي جذب مع ذلك العديد من الأجانب إلى الجزيرة، كانت الأماكن المحلية خلال الستينيات تتكون في الغالب من الحانات، والتي كانت بمثابة نقاط التقاء لسكان إيبيزا والمغتربين والبحارة والسياح. كان بار Estrella على الميناء وLa Tierra في مدينة إيفيسا القديمة من الأماكن المفضلة. [36]

خلال سبعينيات القرن العشرين، وهو العقد الذي شهد ظهور الملهى الليلي المعاصر، افتُتحت العديد من الأماكن التي تركت أثرًا دائمًا على الحياة الليلية في إيبيزا. [ بحاجة لمصدر ] لا تزال ثلاثة من هذه الأندية الأصلية تعمل حتى اليوم: Pacha و Amnesia وEs Paradís. [ بحاجة لمصدر ] حددت هذه الأندية الأربعة بشكل أساسي الحياة الليلية في الجزيرة البيضاء، والتي تطورت وتطورت من عدة عناصر مميزة: الحفلات في الهواء الطلق (Es Paradis وPrivilege وAmnesia)، التي أقيمت في أماكن معزولة، وفي النهاية المزارع القديمة (Pacha وAmnesia)، التي امتزجت فيها العُري وحفلات الأزياء (Es Paradis وPrivilege وPacha) ومكنت الناس من خلفيات مختلفة من الاندماج (الجميع). عملت روح الهيبيز كعامل مشترك غرس كل هذه الأماكن وحفز تجربة نوع معين من الحرية، والتي أكدتها طبيعة العطلة لمعظم الإقامات في الجزيرة البيضاء. [ بحاجة لمصدر ]

خلال الثمانينيات، اكتسبت الموسيقى التي تُعزف في هذه النوادي شهرة كبيرة وأصبحت تُعرف باسم Balearic beat ، وهي مقدمة لمشهد acid house البريطاني . ومع ازدهار حفلات الرايف في جميع أنحاء أوروبا، سيطرت ثقافة النوادي التي يقودها منسقو الموسيقى على الحياة الليلية في إيبيزا. في ذلك الوقت، افتُتح سبيس ، بفضل بيبي روسيلو، الذي وجد مكانًا له في الحفلات بعد ساعات العمل. [37] كان النادي يغلق في الساعة 18:00 ويفتح مرة أخرى في الساعة 07:00، عندما كانت جميع النوادي الأخرى لا تزال مغلقة، مما يتيح لرواد الحفلات التوافد من النوادي الأخرى إلى سبيس ومواصلة الرقص في وضح النهار. [37]

في نهاية تسعينيات القرن العشرين، ترسخت الحفلات التي تقام بعد ساعات العمل في الجزيرة. وفي عام 1999، ظهرت حفلات سيركولوكو لأول مرة في DC10 ، مع بعض العناصر الأصلية للحياة الليلية في إيبيزا في المقدمة. [ بحاجة لمصدر ]

في السنوات الأخيرة، خلال فصل الصيف، يأتي كبار المنتجين ومنسقي الموسيقى الراقصة إلى الجزيرة ويعزفون في النوادي المختلفة، في أثناء جولاتهم إلى وجهات دولية أخرى. يدير بعض أشهر منسقي الموسيقى حفلاتهم الأسبوعية الخاصة في جميع أنحاء الجزيرة. يستخدم العديد من هؤلاء منسقي الموسيقى إيبيزا كمنفذ لتقديم الأغاني الجديدة ضمن أنواع موسيقى الرقص الإلكترونية مثل الهاوس والترانس والتكنو . حققت الجزيرة شهرة كمركز ثقافي لموسيقى الهاوس والترانس على وجه الخصوص، وغالبًا ما يستخدم اسمها كمجاز جزئي للنكهة الخاصة للموسيقى الإلكترونية التي نشأت هناك، تمامًا مثل جوا في الهند. [ بحاجة لمصدر ]

منذ عام 2005، غيّر حدث الموسيقى الحية Ibiza Rocks تصورات مشهد الحفلات في إيبيزا. [38] لعبت فرق مثل Arctic Monkeys و Kasabian و The Prodigy و Kaiser Chiefs في ساحة فندق Ibiza Rocks. [39]

يبدأ الموسم الآن تقليديًا في نهاية أبريل، حيث تقام حفلات الافتتاح في نوادي إيبيزا على مدار فترة ثلاثة أسابيع. تتزامن حفلات الافتتاح عادةً مع تتويج القمة الموسيقية الدولية ، وهو مؤتمر مدته ثلاثة أيام للترويج لصناعة الموسيقى الإلكترونية، ويضم متحدثين ودروسًا رئيسية وعروضًا، ويستضيفه بيت تونج وجاغوار. يقام مؤتمر IMS في الجزيرة سنويًا منذ عام 2007 ويقيم حفله الختامي في أعلى دالت فيلا. [40] [41] عادةً ما تكون الأندية الأولى التي تستضيف حفلات الافتتاح هي أوشوايا وهي وأمنيزيا وباشا. [42] تقام الحفلات الأولى في نهاية أبريل، بدءًا من حفلات افتتاح هي وأوشوايا، وتحدث الحفلات الأخيرة في منتصف أكتوبر تقريبًا، وعادةً ما تكون حفلات ختام أمينسيا وباشا. [43] فازت إيبيزا مؤخرًا بالعديد من الجوائز عالميًا لأماكن الحياة الليلية ذات المستوى العالمي. [44] تعد الأندية السوبر الجديدة بما في ذلك هي وأوشوايا من بين أبرز الأندية اعتبارًا من عام 2024. [45]

آخر

إن حكومة الجزيرة بصدد إجراء تغييرات في السياسات [ متى؟ ] لتشجيع مشهد سياحي أكثر ملاءمة للأسرة وأكثر هدوءًا. وتشمل هذه القواعد إغلاق جميع النوادي الليلية بحلول الساعة 06:00 على أقصى تقدير وإلزام جميع الفنادق الجديدة بأن تكون من فئة 5 نجوم. [46] وتريد الإدارة جذب مزيج دولي أكبر من السياح. [47] [ مطلوب توضيح ] [ بحاجة لتحديث ]

لا تتميز السياحة في الجزيرة دائمًا بالحياة الليلية. يمكن للزوار ركوب منطاد الهواء الساخن، أو ركوب الأمواج، أو زيارة كهف كان مارك، أو الذهاب إلى حوض أسماك كاب بلانك. [48]

تطوير

يقع نادي Abandoned Festival في التلال المطلة على سان خوسيه

منذ الأيام الأولى للسياحة الجماعية على الجزيرة، كان هناك عدد كبير من مشاريع التطوير التي تتراوح من المشاريع الناجحة، مثل الأندية العملاقة في سبيس وبريفليج ، إلى مشاريع التطوير الفاشلة، مثل مجمع الفندق المهجور لجوزيب لويس سيرت في كالا دين سيرا، [49] وملهى "آيديا" الليلي الذي لم يكتمل بناؤه بعد والذي تم هدمه الآن في سانت أنتوني ، [50] وأطلال مطعم/ملهى ليلي ضخم في التلال بالقرب من سانت جوزيف يُدعى "نادي المهرجانات" والذي عمل لمدة ثلاثة مواسم صيفية فقط في أوائل السبعينيات. [51] تتجلى الطبيعة العابرة للسياحة الموجهة نحو النوادي بشكل واضح في هذه الأطلال المنتشرة في جميع أنحاء الجزيرة. تناولت الفنانة المحلية إيرين دي أندريس القضية الصعبة المتمثلة في تأثير السياحة الجماعية على المناظر الطبيعية المحلية للجزيرة، سواء الطبيعية أو الثقافية، في مشروع مستمر يسمى "دوندي نا دا أوكور" (حيث لا يحدث شيء). [52] في عام 2013، ظلت أسعار العقارات في إيبيزا أعلى من قيمتها السوقية بشكل عام، وقد تم الانتهاء من العديد من مشاريع التطوير في الجزيرة أو استمرارها، فضلاً عن بعض المشاريع الجديدة التي تم الإعلان عنها في نهاية عام 2012. منذ عام 2009، استقبلت إيبيزا زيادة في عدد السياح كل عام، حيث سافر ما يقرب من 6 ملايين شخص عبر مطار إيبيزا في عام 2012. أصبح موسم الصيف مركّزًا بين يونيو وسبتمبر، مع التركيز على "تقويم النوادي" [53] الذي يزدهر حاليًا. في السنوات الأخيرة، تحسن سوق الرفاهية بشكل كبير، مع المطاعم والنوادي الجديدة وتحسينات المرسى في مدينة إيبيزا. [54]

أدت شعبية إيبيزا المتزايدة إلى مشاكل تتعلق بنقص المياه الصالحة للشرب وتجاوز البنية التحتية. [55] وقد أدى هذا إلى فرض "ضريبة السياحة المستدامة" التي دخلت حيز التنفيذ في 1 يوليو 2016. [56] صرح وزير السياحة فينسينت توريس في مقابلة أجريت معه في عام 2016 أن الحكومة فرضت وقفًا مؤقتًا على البناء في مناطق معينة. وقال إنه مع وجود ما يقرب من 100000 سرير سياحي قانوني وحوالي 132000 نسمة على مساحة الجزيرة البالغة 572 كيلومترًا مربعًا (221 ميلًا مربعًا)، لا يمكن دعم المزيد من السياحة. [56]

ينقل

خريطة الطرق ومطار إيبيزا (في النقطة الجنوبية) والطرق المائية ( انقر على الخريطة للتكبير ).

تحتوي إيبيزا على مطارها الخاص ، والذي يستقبل العديد من الرحلات الدولية خلال الموسم السياحي الصيفي، وخاصة من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة.

توجد أيضًا عبّارات من ميناء سان أنتوني ومدينة إيبيزا إلى برشلونة ومايوركا ودينيا وفالنسيا . توجد أيضًا عبّارات تغادر ميناء سان أنتوني إلى فورمينتيرا (عادةً كل أربعاء)، ويوميًا من مدينة إيبيزا، وسانتا إيلاريا، وفيغيريتيس-بلاتجا دين بوسا. [57]

كما تسافر العديد من الحافلات العامة بين سانت أنتوني ومدينة إيبيزا، كل 15 دقيقة في الصيف وكل نصف ساعة في الشتاء. بالإضافة إلى ذلك، توجد حافلات من سانت أنتوني إلى كالا باسا وكالا كونتا وكالا تاريدا وإلى المطار. من إيبيزا توجد حافلات إلى بلاتجا دين بوسا وسيس سالينيس والمطار وسانتا إيولاريا. [58] يُعرف خط الحافلات في وقت متأخر من الليل الذي يتوقف عند النوادي المختلفة محليًا باسم حافلة الديسكو. [59]

تم تأليف عدد من الروايات والكتب الأخرى باستخدام إيبيزا كخلفية، بما في ذلك: "الحياة المستحيلة" لمات هيج، و"ترنيمة إيبيزا" لجوستين كوريان، و"الجزيرة البيضاء" لستيفن أرمسترونج، و" جوشوا آنذاك والآن " لمردخاي ريتشلر ، و "سوما بلوز" لروبرت شيكلي ، [60] و "إجازة في إيبيزا " للورانس شيميل ، [61] و "حياة قصيرة في جزيرة مشمسة: لغز ألفونس دانتان" لهانا بلانك ، [62] و "إنهم يدمرون إيبيزا" لأي سي جرين، [63] و "مشروع بايثون" لفكتور كانينج . [64] استكشفت كتب بما في ذلك "إيبيزا بوهيميا" ، [65] التي نشرتها دار أسولين ، الجزيرة نفسها من خلال التصوير الفوتوغرافي والنص، بينما سجلت كتب أخرى مثل "ميمز إيفسينكس" تقاليد سكانها وتاريخهم في وسائل التواصل الاجتماعي.

المسار الثالث في ألبوم Prefab Sprout لعام 1990 Jordan: The Comeback هو "Machine Gun Ibiza". [66] تم ذكره أيضًا في مسار David Bowie لعام 1971 " Life on Mars؟ "، "انظر إلى الفئران في جحافلها المليونية، من إيبيزا إلى نورفولك برودز ." [67]

في مونتي بايثون فلاينج سيركس ، يظهر في المشهد الافتتاحي للحلقة 33 الطيار بيجلز. تناديه سكرتيرته مازحة "سيد بيجلز"، ويعترض بيجلز قائلاً: "لم أذهب إلى إسبانيا قط". ترد السكرتيرة: "لقد ذهبت إلى إيبيزا العام الماضي". يرد بيجلز: "لا يزال هذا لا يبرر مناداتي بالسيد، أو دون بيجلز في هذا الصدد". [68]

تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية Wham الناجحة "Club Tropicana" عام 1983 في إيبيزا. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يغادر فيها جورج مايكل وأندرو ريدجلي المملكة المتحدة.

وصلت أغنية " We're Going to Ibiza " التي أصدرتها فرقة Vengaboys عام 1999 إلى المرتبة الأولى على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة وهولندا. وشهدت الأغنية انتعاشًا في النمسا في عام 2019 بسبب قضية إيبيزا .

تظهر الجزيرة على أنها موطن مزور الأعمال الفنية الشهير إلمير دي هوري في الفيلم الوثائقي الدرامي F for Fake عام 1973 للمخرج أورسون ويلز .

الأغنية الرابعة من الألبوم السادس لفرقة The Prodigy بعنوان The Day Is My Enemy تحمل عنوان Ibiza. الأغنية تتميز بإيقاعات راب سريعة وإلكترونية. يؤدي الراب المغني الرئيسي للفرقة كيث فلينت (توفي عام 2019).

في الموسيقى الشعبية، أصدر المغني وكاتب الأغاني الأمريكي مايك بوسنر أغنية " I Took a Pill in Ibiza " (المعروفة أيضًا باسم "In Ibiza" أو عنوانها النظيف "I Took a Plane to Ibiza") في أبريل 2015، كأغنية فردية على حساب Vevo الخاص به وفي EP الحصري The Truth ؛ تم إصدارها لاحقًا في At Night, Alone في مايو 2016. كانت في الأصل أغنية بوب شعبية تعتمد على الغيتار الصوتي ، وقد أعاد الثنائي النرويجي SeeB مزجها كأغنية بوب رقص استوائي ، وتم إصدارها رقميًا كأغنية فردية في الولايات المتحدة في 24 يوليو 2015. وصلت أغنية "I Took a Pill in Ibiza" إلى ذروتها في المرتبة الرابعة على Billboard Hot 100 في الولايات المتحدة، [69] ووصلت إلى المرتبة الأولى في سبعة عشر مخططًا آخر. وورد أن مسؤولي السياحة في إيبيزا "انزعجوا" من تعزيز الأغنية الواضح لثقافة المخدرات المرتبطة بإيبيزا في الماضي، ودعا مدير السياحة فيسينت فيرير بعد ذلك بوسنر ليشهد على ثقافة الجزيرة وكيف تتناقض مع "النمط النمطي" للحفلات. [70]

ملاحظات توضيحية

  1. ^ “كان الروديون، مثل جزر البليار، قاذفين مشهورين”. ( باللاتينية : Iam cui Tlepolemus sator, et cui Lindus origo, Funda bella Ferens Balearis et alitelumbo. ) [14]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ إيبيزا تجدد روحها الاحتفالية Archived 3 يونيو 2023 at the Wayback Machine , Luke Bainbridge, 27 June 2010 (The Guardian)
  2. ^ داخل حملة الشرطة على ثقافة الحفلات التي لا تنتهي في إيبيزا أرشيف 16 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين ميشيل لهوكي، 13 نوفمبر 2015 (موقع فايس تي في)
  3. ^ "إيبيزا والتنوع البيولوجي والثقافة". اليونسكو . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
  4. ^ "إيبيزا" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد . (يشترط الاشتراك أو العضوية في المؤسسة المشاركة.)
  5. ^ قاموس راندوم هاوس
  6. ^ قاموس التراث الأمريكي
  7. ^ جونز، دانييل ؛ بيتر روتش؛ وآخرون (2003). قاموس النطق الإنجليزي (الطبعة السادسة عشر). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  8. ^ ويلز، جون سي. (2000). قاموس لونجمان للنطق (الطبعة الثانية). هارلو: بيرسون التعليمية المحدودة.
  9. ^ هيد وآخرون (1911)، ص 3.
  10. ^ "أدب إيبيزا، الأدب في إيبيزا". Liveibiza.com. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. استرجاع 26 مارس 2013 .
  11. ^ كوهبير، هاينريش؛ الكوفر، جوزيب أنتوني؛ غيراو داريلانو تور، كريستوفول، محرران. (1984). الجغرافيا الحيوية والبيئة في جزر بيتيوسيك . Monographiae Biologicae، المجلد 52. لاهاي، هولندا: الدكتور دبليو جانك (كلوير). ص. 1. رقم ISBN 978-90-6193-105-8.
  12. ^ أنتوني أورديناس جارو، Jaume Binimelis Sebastián: Singularidades toponímicas de las islas Pitiusas أرشفة 1 أكتوبر 2023 في آلة Wayback . (بالإسبانية)
  13. ^ "إيفيكا". موسوعة متروبوليتانا، أو القاموس الشامل للمعرفة . المجلد 21. لندن. 1845. ص 167.
  14. ^ ستراب. الرابع عشر. ص. 654؛ بلين. إل سي سيل. ايطالي. ثالثا. 364، 365.
  15. ^ جاكوبسون، أرمان (13 سبتمبر 2013). "الصورة هي كل شيء: رواية موركينسكينا عن رحلة الملك سيجوردر ملك النرويج إلى الأرض المقدسة". باريرجون . 30 (1): 121-140. doi :10.1353/pgn.2013.0016. ISSN  1832-8334. S2CID  143449956. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2019 .
  16. ^ أبو العافية، ديفيد. صعود أراغون-كاتالونيا . نا، 1999. ص 5
  17. ^ المركز، اليونسكو للتراث العالمي. "إيبيزا، التنوع البيولوجي والثقافة". مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2019 .
  18. ^ المعهد الوطني للدراسات، مدريد.
  19. ^ المعهد الوطني للدراسات، مدريد، 2024.
  20. ^ فيلا ، إستر (29 يونيو 2018). “39 عامًا من الديمقراطية مع مجلس إيفيسا”. دياريو دي إيبيزا . مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  21. ^ روتجر ليبرون ، مارتن (2021). "LEES ELECCIONS PREAUTONÒMIQUES A LES ILLES BALEARS DE 1979" [الانتخابات التمهيدية لعام 1979 في جزر البليار] (PDF) . مايوركا (باللغة الكاتالونية). 3 : 107-121. دوى :10.22307/2386.7124.2021.01.008. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 25 مارس 2024 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2024 .
  22. ^ Ltd, Copyright Global Sea Temperatures - A-Connect. "Ibiza Water Temperature - Spain - Sea Temperatures". World Sea Temperatures . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2017 .
  23. ^ “Valores climatológicos Normales. إيبيزا، إيروبويرتو”. مارس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 24 مارس 2016 .
  24. ^ "القيم القصوى. إيبيزا، إيروبويرتو ". مارس 2016 أرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 24 مارس 2016 .
  25. ^ "درجة حرارة البحر في إيبيزا". seatemperature.org. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 15 مارس 2017 .
  26. ^ "إيبيزا، إسبانيا - بيانات المناخ". أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. استرجاع 15 مارس 2017 .
  27. ^ Enciclopèdia d'Eivissa i Formentera . “رويج فرانكولي كوستا، ميغيل أنجيل” أرشفة 28 أبريل 2018 في آلة Wayback.
  28. ^ من هو من في حلف شمال الأطلسي . "أبيل ماتوتس" أرشيف 26 سبتمبر 2011 على موقع واي باك مشين
  29. ^ "Sid Vicious - Life History Part 1". www.punk77.co.uk . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2011 .
  30. ^ باوندر! سيرة تيري توماس أرشيف 25 أكتوبر 2023 على موقع واي باك مشين بقلم جراهام ماكان، نُشرت على شكل حلقات في صحيفة التايمز
  31. ^ كلارك، توماس ج. (18 مايو 2011). "سانت أغوستي". مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 29 يونيو 2011 .
  32. ^ "أدب إيبيزا، الأدب في إيبيزا". مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  33. ^ “Le Guide Tourismique IBIZA du Petit Futé: السكان واللغات (الفرنسية)”. 13 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
  34. ^ ليفي، دانتيل (15 يونيو 2022). "دورة تدريبية مكثفة: تاريخ إيبيزا، عاصمة الحفلات في العالم". إي دي إم مانياك. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2022 .
  35. ^ ليفين، مايا كاتشرو (26 مايو 2021). "كيف أصبحت إيبيزا عاصمة الحفلات الأكثر رواجًا في العالم". السفر والترفيه. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2022 .
  36. ^ “باريس ومقاهي دي لا مارينا”. دياريو دي إيبيزا . 23 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2016 .
  37. ^ "تاريخ ملحمة سبيس إيبيزا". سبيس إيبيزا . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 5 فبراير 2024 .
  38. ^ كوك، إيما. "كيف بدأ حفل إيبيزا حقًا". www.bbc.com . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  39. ^ "حول صخور إيبيزا". مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2024 .
  40. ^ لاموند، آنا (2 أبريل 2024). "IMS Ibiza 2024 تحتفل بنسختها الخامسة عشرة ببرنامج يركز على المجتمع | أخبار". مجلة Clash أخبار الموسيقى والمراجعات والمقابلات . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
  41. ^ باين، كاتي (3 مايو 2022). "Inside Track: Dance Music Looks to Find Its Footing — and Some Respect — at IMS Ibiza". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2024 .
  42. ^ "حفلات افتتاح إيبيزا". تذاكر إيبيزا . 2024. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 5 فبراير 2024 .
  43. ^ "دليل حفل ختام إيبيزا 2023". Ibiza Spotlight . 2023. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2024 .
  44. ^ إيتون، فيبي (5 ديسمبر 2014). "إيبيزا: ليالي البحر الأبيض المتوسط". نيويورك تايمز .
  45. ^ مونداي، مات (10 يونيو 2018). "قل مرحباً لنادي إيبيزا الجديد". صحيفة صنداي تايمز .
  46. ^ روبينز، توم (18 نوفمبر 2007). "هل انتهى الحفل في إيبيزا؟". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 4 مايو 2010 .
  47. ^ "هل تتغير إيبيزا؟". Bbs.clubplanet.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. استرجاع 26 مارس 2013 .
  48. ^ “Las Islas Baleares، وجهة مثالية مألوفة”. فيبيلو . 4 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  49. ^ كلارك ، توماس ج. (7 يوليو 2011). “فندق جوزيب لويس سيرت المهجور في كالا دين سيرا”. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2011 .
  50. ^ كلارك، توماس ج. (29 مايو 2011). "فكرة مهجورة". مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. استرجاع 29 يونيو 2011 .
  51. ^ "حفلة إيبيزا". TravelnTourism. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. استرجاع 18 يونيو 2016 .
  52. ^ “موقع ايرين دي أندريس”. 24 ديسمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2016 .
  53. ^ "Vakantie Ibiza 2017" De beste Tips voor op vakantie!". أوروبا فاكانتيز (باللغة الهولندية). 4 يناير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2018 .
  54. ^ "إيبيزا – جنة الملذات مهما كان سمها". إيبيزا ترافيلر. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. استرجاع 6 يوليو 2014 .
  55. ^ بيري، كاثرين (2015). "نقص المياه في إيبيزا". مجلة إيبيكاسا . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2023 .
  56. ^ ab Shortlidge, Chadler (17 July 2016). "إيبيزا "لا تستطيع دعم المزيد من الزيادة في السياحة" تقول الحكومة". Pulse . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2016 .
  57. ^ "عبّارة إيبيزا، قارن الأسعار والأوقات واحجز التذاكر". www.directferries.com . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2021 .
  58. ^ "خطوط حافلات إيبيزا ودليل الحافلات والمعلومات". www.resortsinspain.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2021 .
  59. ^ "Ibiza Transportation". US News Travel . 11 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. استرجاع 20 مايو 2024 .
  60. ^ شيكلي، روبرت (1997). سوما بلوز. نيويورك: فورج/توم دوهيرتي أسوشيتس. ص. 222. ISBN 0-312-86273-3.
  61. ^ شيميل، لورانس (2003). إجازة في إيبيزا . يوروتيكا. رقم الكتاب المعياري الدولي 1-56163-377-1.
  62. ^ بلانك، هانا (2002). حياة قصيرة على جزيرة مشمسة: لغز ألفونس دانتان . نيويورك: هايتريز/بريزم كوربوريشن. ص. 221. ISBN 0-9652778-4-4.
  63. ^ Greene, AC (1998). إنهم يدمرون إيبيزا. دنتون، تكساس: مطبعة جامعة نورث تكساس. ص. 123. ISBN 1-57441-042-3.
  64. ^ كانينج، فيكتور (1967). مشروع بايثون . لندن، المملكة المتحدة: هاينمان. ص 284.
  65. ^ بويد ، مايا (2017). إيبيزا بوهيميا . نيويورك، الولايات المتحدة: أسولين. ص. 300.
  66. ^ "Machine Gun Ibiza". Genius . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2023 .
  67. ^ ماتليس، ديفيد (2015). في طبيعة الجغرافيا الثقافية للمناظر الطبيعية في نورفولك برودز . وايلي.
  68. ^ "Monty Python's Flying Circus - Just the words". www.ibras.dk . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2022 .
  69. ^ "Mike Posner Chart History (Hot 100)". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 مايو 2016 .
  70. ^ "رؤساء السياحة يدعون مغنية أغنية المخدرات الناجحة لرؤية الجانب الآخر من إيبيزا". الغارديان . 6 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2017 .

المراجع العامة والمقتبسة

  • رئيس باركلي. وآخرون. (1911). "هسبانيا". هيستوريا نوموروم (الطبعة الثانية). أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 1-5..
  • معهد دراسات جزر البليار: جزيرة إيبيزا (المكتب الإحصائي الإقليمي) (بالإسبانية)
  • Consell Insular d'Eivissa (الحكومة المحلية) (باللغة الكاتالونية)
  • البوابة الرسمية للسياحة في إيبيزا – Consell Insular d'Eivissa
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إيبيزا&oldid=1254801984"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate