نحن من موسيقى الجاز

فيلم "نحن من موسيقى الجاز" ( بالروسية : Мы из джаза ، بالحروف اللاتينية :  My iz dzhaza ) هو فيلم كوميدي موسيقي سوفيتي من إنتاج عام 1983 للمخرج كارين شاخنازاروف . يُعرف أيضاً باسم "رجال الجاز" على قناة Mosfilm الرسمية على يوتيوب .

يروي الفيلم قصة طالب يُطرد من مدرسة الموسيقى لأنه يعشق موسيقى الجاز . وينتهي به الأمر بتوظيف عازفين متجولين لتشكيل فرقته الخاصة.

في عام 1926، انجذب كوستيا إيفانوف، وهو طالب في كلية أوديسا للموسيقى ، إلى اتجاه موسيقي جديد - موسيقى الجاز. إلا أن افتتانه هذا أدى إلى طرده من الكلية بسبب عضويته في منظمة كومسومول الشبابية.

عازماً على تأسيس فرقته الموسيقية الخاصة، استقطب كوستيا صديقين موسيقيين، وهما ستيبا غروشكو وزورا ريابوف، وهما فنانان متجولان، عبر إعلان. يعزف ستيبا على البانجو والترومبيت، بينما تتولى زورا العزف على الكمان والطبول. عرّف كوستيا ستيبا وزورا على موسيقى الجاز، وبدأت الفرقة المُشكّلة حديثاً بالتدرب. انتهى عرضهم الأول بشجار مع الجمهور، مما دفع ستيبا وزورا إلى الانسحاب. وبينما كان كوستيا يائساً، وصل رجلان، عارضين على الفرقة فرصة العزف في حفل عيد ميلاد رجل يُعرف باسم "بابا".

يُؤدي أداء الموسيقيين في حفلة "بابا" - وهو لصٌّ معروف كما اتضح - إلى سجنهم. وهناك، يلتقون بإيفان إيفانوفيتش بافورين، عازف الساكسفون الذي كان يعزف في فوج بريوبراجينسكي ، وهو العضو المفقود الذي يحتاجه كوستيا لتشكيل فرقة جاز كاملة.

يتوجه الفريق برفقة إيفان إيفانوفيتش إلى موسكو ، ليجدوا فرقة جاز ناجحة هناك بالفعل. يحاول كوستيا ضمّ مغنية الجاز العالمية الشهيرة كليمنتينا فرنانديز، لكن محاولته تبوء بالفشل، إذ تخسر الفرقة المغنية وأموالها المتبقية. كما تفشل محاولتهم للعزف في حديقة الإرميتاج، ويتلقون انتقادات لاذعة من قائد الفرقة أورلوف.

في حالة من اليأس، تذكر عازف الطبول وعازف الساكسفون في فرقة كوستيا أن كوستيا ذكر ذات مرة نقيبًا من لينينغراد يُدعى كولباسكين، وهو مُنظّر موسيقي جاز. ظنّا أنه قد يُبدي رأيًا إيجابيًا في موسيقى كوستيا. ولعدم تمكنهما من العثور عليه، وجدا شخصًا مستعدًا لانتحال شخصية كولباسكين. في اللحظة الأخيرة، أدركا أن اسم النقيب الحقيقي هو كولباسيف، وليس كولباسكين، وأصبح الشخص الذي انتحل شخصيته غير متعاون. هذه اللحظة رفعت معنويات كوستيا، وانتشلته من كآبته.

في نهاية المطاف، تبنت رئيسة رابطة الموسيقيين البروليتاريين ، وهي من عشاق موسيقى الجاز، الفرقة. وتجددت الآمال بوصول كاتيا، صديقة كوستيا من أوديسا ، لكنها سرعان ما غادرت، غير متأكدة من مستقبل الفرقة أو حب كوستيا لها. بقي كوستيا مع زملائه في الفرقة، متمسكًا بالأمل في أن يحالفهم النجاح... ولكن بينما بدأت الأمور تتحسن، مُنعت موسيقى الجاز في روسيا السوفيتية . ومع ذلك، فقد دعوا الكابتن كولباسيف الحقيقي لحضور حفلهم مسبقًا.

• إيجور سكليار في دور كونستانتين إيفانوف
• ألكسندر بانكراتوف تشيرني في دور ستيبان أركاديفيتش جروشكو
• نيكولاي أفيريوشكين في دور جورجي (جورا) ريابوف
• بيوتر شيرباكوف في دور إيفان إيفانوفيتش بافورين
• يلينا تسيبلاكوفا في دور كاتيا بوبروفا (المعروفة أيضًا باسم إيزابيلا فوكس)
• يفغيني يفستينييف في دور بابا، نشال ومحب لموسيقى الجاز
• ليونيد كورافليوف في دور سامسونوف، رئيس رابطة الموسيقيين البروليتاريين
• بوريسلاف بروندوكوف مزيف للكابتن كولباسيف
• لاريسا دولينا بدور كليمنتين فرنانديز، مغنية كوبية
• يوري فاسيليف في دور أورلوف، قائد فرقة الجاز
• ألكسندر بياتكوف في دور ياريشكين، نادل

• كان الفيلم رائداً في التوزيع في الاتحاد السوفيتي عام 1983 حيث بلغ عدد مشاهديه 17.1 مليون مشاهد.
• تم استخدام التسجيلات التاريخية للموسيقى من عشرينيات القرن العشرين في عملية التصوير.
• كان دور كوستا إيفانوف مُعدًا في الأصل لديمتري خاراتيان . كما خضع يفغيني دفورجيتسكي وميخائيل شيرفيندت لاختبارات الأداء لهذا الدور.
• خضعت ليوبوف بوليتشوك لاختبار أداء لدور كليمنتين.
• تم اختبار نيكولاي يريمينكو الابن وليونيد يارمولنيك لدور ستيبان.
• يؤدي المشغل فلاديمير شيفتسيك دور ألكسندر بانكراتوف-تشيرني في الفيلم.
• كانت لاريسا دولينا في شهرها الخامس من الحمل أثناء التصوير. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• "Старый рояль" (البيانو الكبير القديم) ^{[ 3 ]} بقلم مارك مينكوف

• فيلم Jazzmen كامل على قناة Mosfilm الرسمية على يوتيوب
• نحن من موسيقى الجاز على موقع IMDb
• نحن من موسيقى الجاز، مؤرشف بتاريخ 17-12-2013 على موقع Wayback Machine الإلكتروني على موقع Mosfilm الرسمي(مع ترجمة باللغة الإنجليزية).