ويفرڤيل، كاليفورنيا
ويفرڤيل ( باللغة الشيماريكو : هوراكتو ) هي منطقة إحصائية تقع في مقاطعة ترينيتي بولاية كاليفورنيا الأمريكية، وهي مقر المقاطعة . بلغ عدد سكانها 3667 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، بزيادة عن 3600 نسمة في تعداد عام 2010.
تاريخ
تأسست ويفرڤيل عام 1850، وهي بلدة تاريخية في كاليفورنيا ارتبطت بعصر حمى الذهب . تقع عند سفح منطقة ترينيتي آلبس البرية الحالية ، وكانت ويفرڤيل موطنًا لحوالي 2000 منقب ذهب صيني، وكان لها حي صيني خاص بها. غادر العديد من هؤلاء المنقبين بعد انتهاء حمى الذهب، واحترق معظم الحي الصيني في حريق عام 1911. [ 3 ] تحافظ المعالم التاريخية والهندسة المعمارية المنتشرة في جميع أنحاء البلدة على هذا التاريخ حيًا. يُعدّ معبد جوس هاوس أقدم معبد صيني لا يزال قائمًا في كاليفورنيا، ويضمّ قطعًا أثرية صينية من القرن التاسع عشر، وهو أقدم مبنى في ويفرڤيل، حيث شُيّد عام 1852.
تُعد الجولة سيراً على الأقدام ذاتية التوجيه في المباني التاريخية بوسط المدينة (والتي يُقال إن بعضها مسكون بالأشباح) أفضل طريقة لتجربة الأجواء والمتاجر والشركات المميزة.
شكّلت صناعة قطع الأشجار والسياحة الركيزتين الأساسيتين لاقتصاد ويفرڤيل لسنوات عديدة. أما اليوم، فتشتهر ويفرڤيل بشبكة مساراتها المتطورة ومركزها التاريخي الساحر. تبدأ شبكة مسارات حوض جبال ترينيتي آلبس من ويفرڤيل، وهي عبارة عن مجموعة من مسارات المشي وركوب الدراجات التي تتم صيانتها باحترافية، وتتفاوت في صعوبتها داخل وحول جبال ترينيتي آلبس وبحيراتها الخلابة.
تتميز ويفرڤيل بعمارتها التاريخية الفريدة التي تعود إلى حقبة حمى الذهب، مثل سلالمها الحلزونية الشهيرة في شارعها الرئيسي، ومنصة الموسيقى القديمة، ومبنى المحكمة الأحمر. ويضم متحف جيك جاكسون في شارعها الرئيسي مبنىً أصليًا يعود إلى خمسينيات القرن التاسع عشر، ويعرض معدات وأدوات وصورًا وتذكارات من تلك الحقبة. ولا يزال صالون ديغينز وصالون نيويورك مفتوحين ويستقبلان الزبائن منذ عصر حمى الذهب.
بحيرة ترينيتي (على طريق ولاية كاليفورنيا رقم 3، على بُعد 15 دقيقة فقط من ويفرڤيل) هي بحيرة اصطناعية تُزوّد بحيرة ويسكيتاون المجاورة في مقاطعة شاستا بالمياه ، كما تُزوّد المزارعين حتى وادي كاليفورنيا الأوسط. وقد أصبحت منطقة ترفيهية سرية شهيرة للمُخيّمين وراكبي القوارب والدراجات النارية في سبعينيات القرن الماضي، ولا تزال تحظى بشعبية كبيرة في السنوات غير الجافة.
تعتمد مدينة ويفرڤيل على صحيفة "ترينيتي جورنال" كمصدر رئيسي لأخبار المقاطعة، وجدول الفعاليات، والإعلانات التجارية منذ عام ١٨٥٦. وهي من أقدم الصحف في كاليفورنيا التي لا تزال تصدر. يقع مكتب " ترينيتي جورنال" في الحي التاريخي لمدينة ويفرڤيل، في قلب المدينة. وتصدر الصحيفة أسبوعيًا كل أربعاء.
ما يميز ويفرڤيل أيضاً هو شبكتها الكهربائية. فقد أنشأت ويفرڤيل شركة كهرباء خاصة بها (ترينيتي بي يو دي) لتكون مستقلة عن شركة بي جي آند إي، ولتتمكن من توليد الطاقة من مصادر المياه المحلية.
الجغرافيا والمناخ
تقع ويفرڤيل عند خط عرض 40°44′12″ شمالاً وخط طول 122°56′10″ غرباً / 40.73667° شمالاً 122.93611° غرباً / 40.73667؛ -122.93611 (40.736687، -122.936208). [ 4 ]
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة الإحصائية المحددة 12.9 ميل مربع (33 كم مربع ) ، وهي عبارة عن أرض بالكامل. [ 1 ]
تتمتع ويفرڤيل بمناخ البحر الأبيض المتوسط ( كوبن Csa، على حدود Csb )، إلا أن موقعها في وادٍ داخلي يجعلها أكثر رطوبة وتشهد تقلبات كبيرة في درجات الحرارة بين الليل والنهار ، مما يجعل الصباحات أبرد من المعتاد لهذا النوع من المناخ. وتملك هيئة الأرصاد الجوية الوطنية محطة أرصاد جوية متعاونة في ويفرڤيل منذ عام 1894. وبناءً على هذه السجلات، يبلغ متوسط درجات الحرارة في يناير 8.4 درجة مئوية كحد أقصى و-2.6 درجة مئوية كحد أدنى ، بينما يبلغ متوسط درجات الحرارة في يوليو 34.5 درجة مئوية كحد أقصى و 9.5 درجة مئوية كحد أدنى . يبلغ متوسط عدد فترات ما بعد الظهر التي تصل فيها درجات الحرارة إلى 32 درجة مئوية أو أعلى 77.3 فترة ، بالإضافة إلى متوسط عدد فترات الصباح التي تنخفض فيها درجات الحرارة إلى صفر درجة مئوية أو أقل 126.8 فترة، مع العلم أن فترتي ما بعد ظهر فقط كل ثلاث سنوات لا تتجاوز فيهما درجات الحرارة الصفر المئوي، وصباح واحد فقط كل ثلاث سنوات تنخفض فيه درجات الحرارة إلى -18 درجة مئوية أو أقل. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 4 أغسطس 1932، حيث بلغت 46.7 درجة مئوية ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في 9 ديسمبر 1972، حيث بلغت -23.3 درجة مئوية .
يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 900 ملم (35.45 بوصة ) ، بمعدل 83 يومًا سنويًا تشهد هطولًا قابلًا للقياس. سُجِّل أعلى معدل هطول في شهر واحد في ديسمبر 2005، حيث بلغ 530 ملم (20.86 بوصة). أما أكثر الأعوام مطرًا فكانت من يوليو 1982 إلى يونيو 1983، حيث بلغ الهطول 1672 ملم (65.82 بوصة) على الأقل (مع غياب بعض الأيام)، بينما كان أكثرها جفافًا من يوليو 1990 إلى يونيو 1991، حيث بلغ الهطول 483 ملم (19.02 بوصة) [ 5 ] . مع ذلك، لم يُسجَّل في عامي 1976-1977، الذي شهد غيابًا لأيام عديدة في شهر مايو، سوى 323 ملم (12.73 بوصة) فقط . وسُجِّل أعلى معدل هطول خلال 24 ساعة في 4 يناير 1982، حيث بلغ 140 ملم (5.5 بوصة) . ويبلغ متوسط تساقط الثلوج السنوي 22 سم (8.7 بوصة) . بلغ أعلى معدل لتساقط الثلوج في شهر واحد 75.3 بوصة (191 سم) في يناير 1950. [ 6 ]
| بيانات المناخ لمدينة ويفرڤيل، كاليفورنيا (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1894-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 75 (24) | 82 (28) | 90 (32) | 94 (34) | 106 (41) | 113 (45) | 113 (45) | 116 (47) | 111 (44) | 104 (40) | 89 (32) | 85 (29) | 116 (47) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 61.0 (16.1) | 69.2 (20.7) | 77.4 (25.2) | 84.8 (29.3) | 93.5 (34.2) | 101.0 (38.3) | 105.3 (40.7) | 104.4 (40.2) | 100.6 (38.1) | 91.0 (32.8) | 72.4 (22.4) | 59.1 (15.1) | 106.8 (41.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 48.5 (9.2) | 55.3 (12.9) | 61.1 (16.2) | 67.6 (19.8) | 77.1 (25.1) | 86.1 (30.1) | 95.1 (35.1) | 94.5 (34.7) | 88.5 (31.4) | 74.8 (23.8) | 56.3 (13.5) | 46.7 (8.2) | 71.0 (21.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 39.8 (4.3) | 43.3 (6.3) | 47.2 (8.4) | 51.8 (11.0) | 59.4 (15.2) | 66.3 (19.1) | 73.7 (23.2) | 72.3 (22.4) | 66.2 (19.0) | 55.6 (13.1) | 44.9 (7.2) | 38.6 (3.7) | 54.9 (12.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 31.2 (−0.4) | 31.2 (−0.4) | 33.3 (0.7) | 36.1 (2.3) | 41.8 (5.4) | 46.4 (8.0) | 52.2 (11.2) | 50.0 (10.0) | 43.9 (6.6) | 36.4 (2.4) | 33.4 (0.8) | 30.5 (−0.8) | 38.9 (3.8) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 20.3 (−6.5) | 20.7 (−6.3) | 23.1 (−4.9) | 25.7 (−3.5) | 31.3 (−0.4) | 35.9 (2.2) | 43.8 (6.6) | 42.6 (5.9) | 34.8 (1.6) | 27.1 (−2.7) | 21.3 (−5.9) | 19.0 (-7.2) | 14.9 (-9.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | -7 (-22) | 0 (−18) | 12 (−11) | 16 (-9) | 22 (-6) | 28 (-2) | 32 (0) | 29 (-2) | 23 (-5) | 14 (-10) | 4 (-16) | -10 (-23) | -10 (-23) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 6.68 (170) | 5.69 (145) | 5.01 (127) | 2.62 (67) | 1.86 (47) | 0.93 (24) | 0.27 (6.9) | 0.17 (4.3) | 0.31 (7.9) | 2.00 (51) | 4.33 (110) | 7.67 (195) | 37.54 (954) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 2.6 (6.6) | 1.3 (3.3) | 0.3 (0.76) | 0.2 (0.51) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.8 (2.0) | 4.0 (10) | 9.2 (23.17) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 15.7 | 13.6 | 14.1 | 10.6 | 7.2 | 3.6 | 1.2 | 1.2 | 2.0 | 5.9 | 12.8 | 17.1 | 105 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 1.4 | 1.2 | 0.5 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.5 | 1.5 | 5.4 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 7 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 8 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
سكان
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1860 | 777 | — | |
| 1870 | 816 | 5.0% | |
| 1960 | 1736 | — | |
| 1970 | 1489 | -14.2% | |
| 1980 | 2787 | 87.2% | |
| 1990 | 3370 | 20.9% | |
| 2000 | 3554 | 5.5% | |
| 2010 | 3600 | 1.3% | |
| 2020 | 3667 | 1.9% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 9 ] 1850–1870 [ 10 ] [ 11 ] 1880–1890 [ 12 ] 1900 [ 13 ] 1910 [ 14 ] 1920 [ 15 ] 1930 [ 16 ] 1940 [ 17 ] 1950 [ 18 ] 1960 [ 19 ] 1970 [ 20 ] 1980 [ 21 ] 1990 [ 22 ] 2000 [ 23 ] 2010 [ 24 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان ويفرڤيل 3,667 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وبلغت الكثافة السكانية 284.7 نسمة لكل ميل مربع (109.9 نسمة/كم² ) . وكان متوسط العمر 44.1 سنة. وتوزعت الفئات العمرية كالتالي: 21.8% دون سن 18 عامًا، و5.5% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و24.4% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و25.9% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و22.4% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 98.9 لكل 100 أنثى، و99.6 لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 25 ] [ 26 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 2983 | 81.3% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 22 | 0.6% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 119 | 3.2% |
| آسيوي | 65 | 1.8% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 8 | 0.2% |
| عرق آخر | 87 | 2.4% |
| عرقان أو أكثر | 383 | 10.4% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 262 | 7.1% |
أظهر التعداد أن 96.9% من السكان يعيشون في منازل، و1.9% في مساكن جماعية غير مؤسسية، و1.2% في مؤسسات. إضافةً إلى ذلك، لم يسكن أي من السكان في المناطق الحضرية، بينما سكن 100% منهم في المناطق الريفية. [ 25 ] [ 27 ]
بلغ عدد الأسر 1532 أسرة، منها 27.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و40.1% أسرًا مكونة من زوجين، و8.5% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و29.2% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و22.1% أسرًا يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 31.0% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 15.6% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.32 فردًا. وبلغ عدد العائلات 926 عائلة (60.4% من إجمالي الأسر). [ 25 ] [ 28 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 1659 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 128.8 وحدة لكل ميل مربع (49.7 وحدة/كم² ) ، منها 1532 وحدة (92.3%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 61.2% مملوكة لأصحابها، و38.8% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.9%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 6.6%. [ 25 ]
تعداد السكان لعام 2010
بلغ عدد سكان ويفرڤيل 3600 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية 345.4 نسمة لكل ميل مربع (133.4 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان ويفرڤيل فكانت كالتالي: 3162 (87.8%) من البيض، و11 (0.3%) من الأمريكيين من أصل أفريقي، و152 (4.2%) من السكان الأصليين، و41 (1.1%) من الآسيويين، وشخص واحد (0.0%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و38 (1.1%) من أعراق أخرى ، و195 (5.4%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني 255 شخصًا (7.1%). [ 29 ]
أفاد التعداد السكاني أن 3473 شخصًا (96.5٪ من السكان) يعيشون في منازل، و61 شخصًا (1.7٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و66 شخصًا (1.8٪) يقيمون في مؤسسات.
بلغ عدد الأسر 1513 أسرة، منها 440 أسرة (29.1%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و622 أسرة (41.1%) تضم أزواجًا يعيشون معًا، و185 أسرة (12.2%) ترأسها امرأة بدون زوج، و112 أسرة (7.4%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 145 شراكة (9.6%)، وعدد الشراكات بين الأزواج أو الأزواج من نفس الجنس 12 شراكة (0.8%) . وبلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 473 أسرة (31.3%)، بينما بلغ عدد الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 196 أسرة (13.0%). وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.30 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 919 عائلة (60.7% من الأسر)، وبلغ متوسط حجم العائلة 2.80 فردًا.
توزعت الفئات العمرية كالتالي: 842 شخصًا (23.4%) دون سن 18 عامًا، و247 شخصًا (6.9%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و734 شخصًا (20.4%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و1109 أشخاص (30.8%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و668 شخصًا (18.6%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 44.4 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.5 لكل 100 أنثى، و91.4 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.
بلغ عدد الوحدات السكنية 1675 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 160.7 وحدة لكل ميل مربع. من بين الوحدات المشغولة، كانت 908 وحدات (60%) مملوكة لأصحابها، و605 وحدات (40%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.8%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 6.8%. وسكن 2089 شخصًا (58% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 1384 شخصًا (38.4%) في وحدات سكنية مستأجرة.
مواصلات
الطرق السريعة الرئيسية
الطريق السريع رقم ٢٩٩. يمر الطريق السريع رقم ٢٩٩ عبر وسط مدينة ويفرڤيل باسم الشارع الرئيسي، ويتقاطع مع الطريق السريع رقم ٣ (شارع بحيرة ترينيتي) عند مركز المدينة . الجزء من الطريق السريع رقم ٢٩٩ الواقع بين أركاتا وريدينغ يُعرف باسم طريق ترينيتي ذو المناظر الخلابة ، وهو طريق ذو مناظر خلابة تابع للغابات الوطنية .
حكومة
في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع ويفرڤيل في الدائرة الثانية لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي مايك ماكغواير ، وفي الدائرة الثانية لمجلس النواب ، ويمثلها الديمقراطي كريس روجرز . [ 30 ]
في مجلس النواب الأمريكي ، تقع ويفرڤيل في الدائرة الثانية بولاية كاليفورنيا ، ويمثلها الديمقراطي جاريد هوفمان . [ 31 ]
مواقع ذات أهمية
| اسم | صورة | التاريخ المذكور | موقع | وصف |
|---|---|---|---|---|
| منتزه ويفرڤيل جوس هاوس التاريخي الحكومي | أُضيفت إلى العلامات التاريخية في كاليفورنيا عام 1956 | الركن الجنوبي الغربي من الشارع الرئيسي | تم بناء معبد "غابة تحت الغيوم"، وهو معبد طاوي ، في عام 1874 وهو أفضل مثال محفوظ في كاليفورنيا لمكان عبادة صيني من عصر حمى الذهب. | |
| علامة تاريخية لمضمار السباق والمطار وملعب الجولف [ 32 ] | تم نصب هذه اللوحة التذكارية في عام 2007 | يقع في الموقع الحالي لملعب ترينيتي كاونتي للغولف. | علامة تاريخية لموقع مضمار السباق والمطار السابقين | |
| الحي التاريخي في ويفرڤيل | أُضيف إلى قانون حقوق الإنسان لعام 1971 | يقع على جانبي الشارع الرئيسي | مساحة 11 فدانًا (4.5 هكتار) تتكون من 25 مبنى تاريخي |
في الثقافة الشعبية
- تم تصوير فيلم "الذهب حيث تجده" من إنتاج شركة وارنر براذرز بتقنية الألوان عام 1938 في ويفرڤيل وما حولها. [ 33 ]
- تقدم أغنية ماري مكاسلين "أغنية ويفرڤيل" التي صدرت عام 1975 رواية خيالية عن اسم المدينة، وهو مقامر يُدعى جيم ويفر، الذي سُميت المدينة باسمه كرهانه الأخير، بعد أن ربح كل ذهب المدينة. [ 34 ]
- رحلة برية، الحلقة 154 [ 35 ] مع هيول هاوزر
- ويفيرفيل هي موقع أحداث الحلقة الخامسة عشرة من الموسم الخامس والعشرين من مسلسل Intervention (مسلسل تلفزيوني) .
مراجع
- 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
- ↑ "ويفرڤيل" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2015 .
- ↑ رينولدز، كريستوفر "غابة ريدوود تقدم لمحات عن العديد من وجوه الولايات المتحدة"، صحيفة فانكوفر صن ، 12 سبتمبر 1998، صفحة 133.
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ دائرة الأرصاد الجوية الوطنية ، يوريكا، كاليفورنيا؛ بيانات NOW: مؤرشفة على الإنترنت بتاريخ 21 سبتمبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "ويفرفيل، كاليفورنيا (049490): ملخص مناخي شهري لفترة التسجيل" . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
- ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: ويفرڤيل، كاليفورنيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في يوريكا" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
- ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2025 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
- ↑ "ويفرزفيل، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
- ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - منطقة ويفرڤيل" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "قاعدة بيانات على مستوى الولاية" . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
- ↑ "الدائرة الانتخابية الثانية في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
- ↑ "علامة تاريخية لمضمار السباق - المطار - ملعب الغولف" . hmdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
- ↑ "هوليوود تقيم عرضاً عالمياً أولياً في مدينة تعدين". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 5 فبراير 1938. ص 3.
- ↑ قصيدة ويفرڤيل - ماري مكاسلين ، 7 يونيو 2012، مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعها في 15 يناير 2020
- ↑ "رحلة برية إلى ويفرڤيل مع هيول هاوزر (154) - أرشيف هيول هاوزر في جامعة تشابمان" . 25 سبتمبر 2011.
روابط خارجية
- ويفرڤيل، كاليفورنيا
- مراكز المقاطعات في كاليفورنيا
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في مقاطعة ترينيتي، كاليفورنيا
- مجتمعات التعدين في حمى الذهب في كاليفورنيا
- 1850 مؤسسة في كاليفورنيا
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في كاليفورنيا
- الأماكن المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1850