ويوت، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

ويوت هي منطقة غير مُدمجة في مقاطعة هومبولت، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 2 ] تقع على بُعد 375 كيلومترًا (233 ميلًا) شمال سان فرانسيسكو، و 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شرق المحيط الهادئ. تقع ويوت السفلى على ارتفاع 100 متر (330 قدمًا) على طول طريق أفينيو أوف ذا جاينتس السريع ذي المناظر الخلابة، وفي سهل فيضان الفرع الجنوبي لنهر إيل . بلغ عدد سكانها 219 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ولأغراض إحصائية، صنّف مكتب الإحصاء الأمريكي ويوت كمنطقة إحصائية مُحددة (CDP). [ 4 ]   

لا علاقة لـ Weott بـ Camp Weeott، وهي قرية صيد، والتي تم إنشاؤها على بعد 37 ميلاً (60 كم) شمال غرب Weott، بالقرب من Ferndale ، حوالي عام 1925، ودمرت في فيضان عام 1955 . 

تاريخ

يُعتقد أن بلدة ويوت سُميت نسبةً إلى مجموعة فرعية من شعب ويشوسك الذين سكنوا دلتا نهر إيل ، على بُعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) شمال غرب ويوت الحالية. كانت كلمة ويشوسك التي تُطلق على تلك المنطقة وسكانها هي "ويات" . [ 5 ] ويُعرف هذا الشعب الآن باسم "ويوت" . تقع بلدة ويوت خارج حدود المناطق المعروفة التي سكنها أو استخدمها شعب ويوت. في عام 1849، عندما وصل المستوطنون البيض باحثين عن طرق إمداد جديدة لمناجم ذهب ترينيتي، كان شعب سينكيون يسكن المنطقة. [ 6 ] كان شعب ويوت يسكنون شمالًا، ويشغلون حاليًا محمية تيبل بلاف خارج لوليتا . [ 7 ] أدت رحلة ريديك ماكي، وكيل شؤون الهنود، عام 1851 إلى تدفق طلبات الاستيطان. [ 8 ] [ 9 ] وقد عارضت جماعات السكان الأصليين هذا الأمر. أدت الصراعات الناتجة إلى إنشاء لجان حراسة منظمة مثل فرقة المتطوعين من الفرسان، واستمرت هذه الصراعات حتى سبعينيات القرن التاسع عشر على الأقل. [ 10 ] : 2-3 

قبل عام 1925، كانت ويوت تُعرف بشكل غير رسمي باسم مطحنة هيلم أو معسكر هيلم. أُقيم معسكر هيلم في المكان الذي كانت تُصنع فيه روابط خشب السكويا لخط السكة الحديد الذي كان يُبنى على طول نهر إيل. [ 11 ] عُرفت لاحقًا باسم مطحنة ماكي (نسبةً إلى إرنست ماكي، الذي كان يدير مصنعًا للألواح الخشبية شرق ويوت السفلى، لكنه فُقد في فيضان عام 1964). [ 10 ] : 16 عندما قدّم السكان طلبًا إلى خدمة البريد الأمريكية لإنشاء مكتب بريد في ذلك العام، كان عليهم اختيار اسم نهائي. [ 10 ] : 4 تشير إحدى المصادر إلى أن السكان طُلب منهم القيام بذلك لوجود بلدة تحمل اسم ماكي في كاليفورنيا، لكن يبدو أن هذا غير صحيح. يقول مصدر آخر إن مسابقة تسمية أدت إلى اختيار اسم ويوت، [ 12 ] بينما يذكر مصدر آخر أن خدمة البريد الأمريكية اختارت الاسم من بين عدة أسماء مُقدّمة. [ 10 ] الرمز البريدي هو 95571، مع لواحق من أربعة أرقام مرتبطة بأرقام صناديق البريد. لا توجد خدمة توصيل للمنازل في ويوت. [ 13 ] تقع ويوت ضمن رمز المنطقة 707 .

مناخ

بسبب قربها من المحيط وموقعها في ظل قمة غراس هوبر التي يبلغ ارتفاعها 1030 مترًا ، تشهد ويوت موسم أمطار غزير يمتد من نوفمبر إلى مايو. ويشير السكان المحليون إلى معدل تراكم سنوي نموذجي يبلغ 2000 ملم ، مع العلم أن المعدل يتراوح بين 700 و2500 ملم . ونظرًا لمناخها الرطب، تُحيط أشجار السكويا العملاقة بالمدينة من معظم الجهات. ورغم أن معظم هذه الأشجار هي أشجار ثانوية النمو، إلا أن منتزه هامبولت ريدوودز الحكومي المجاور يضم ما يقرب من 7000 هكتار من الأشجار المعمرة، بما في ذلك غابة روكفلر، وهي أكبر غابة متصلة من أشجار السكويا المعمرة لا تزال قائمة. تقع ويوت بالقرب من شجرة عملاقة، وهي شجرة سيكويا عملاقة يبلغ ارتفاعها 108 أمتار ، وشجرة دايرفيل العملاقة، وهي شجرة سيكويا عملاقة يبلغ ارتفاعها 113 مترًا سقطت عام 1991. [ 14 ] في الصيف، يحمي الضباب في الصباح الباكر وأواخر المساء المنطقة عادةً من درجات الحرارة القصوى. على الرغم من أن درجات الحرارة العظمى خلال النهار قد تصل أحيانًا إلى أواخر الثلاثينيات مئوية ، إلا أنها في الغالب تكون أقل من 30 درجة مئوية . ونظرًا لنقص سعة تخزين المياه، تعاني ويوت أحيانًا من تقنين المياه في فصل الصيف.          

بيانات المناخ لمدينة ويوت
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)54 (12)56 (13)59 (15)63 (17)68 (20)74 (23)81 (27)81 (27)81 (27)72 (22)59 (15)53 (12)67 (19)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)39 (4)39 (4)41 (5)42 (6)46 (8)49 (9)53 (12)53 (12)50 (10)45 (7)42 (6)39 (4)45 (7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)10.4 (260)8.4 (210)7.7 (200)4.3 (110)2.0 (51)0.7 (18)0.1 (2.5)0.1 (2.5)0.6 (15)3.0 (76)6.9 (180)11.1 (280)55.3 (1,405)
المصدر: USPrism [ 15 ]

الفيضانات

انظر أيضًا إلى فيضان أسبوع عيد الميلاد عام 1955 وفيضان عيد الميلاد عام 1964

على الرغم من أن ويوت قد تعرضت لفيضان عام 1930، إلا أن تاريخها الحديث يتأثر بفيضانين كبيرين لاحقين. ففي ديسمبر 1955، دُمّرت أجزاء من الجزء السفلي من ويوت عندما فاض الفرع الجنوبي لنهر إيل. أُعيد بناء المدينة إلى حد كبير، ولكن في ديسمبر 1964، تسببت ظاهرة " باين آبل إكسبرس" ، وهي ظاهرة جوية تجمعت فيها كتلة دافئة رطبة من هواء المحيط الهادئ، وتدفق هواء بارد من منطقة ضغط مرتفع فوق ألاسكا، ومنخفض جوي قبالة الساحل، ورياح غربية قوية بلغت سرعتها 80 كيلومترًا في الساعة ، في حدوث أكبر فيضان في التاريخ المسجل للساحل الشمالي لكاليفورنيا. [ 16 ] كانت العاصفة شديدة لدرجة أنها دمرت 26 محطة قياس تدفق تابعة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. ونتيجة لذلك، فإن معظم بيانات الفيضان مستمدة من تقارير نوعية وتقديرات ما بعد الفيضان. كما ارتفعت مستويات أنهار أخرى في شمال كاليفورنيا، مثل أنهار روسيان وإيل وكلاماث وروغ، إلى مستويات غير مسبوقة. سُجّلت كميات أمطار بلغت 760 ملم (30 بوصة) خلال فترة العاصفة التي استمرت تسعة أيام، و 290 ملم (11 بوصة ) خلال فترة الـ 24 ساعة بين 21 و22 ديسمبر. وتشير التقديرات إلى أن تدفق نهر إيل الجنوبي قد بلغ ذروته عند حوالي 5700 متر مكعب في الثانية (200 ألف قدم مكعب في الثانية) في محطة تبعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب ويوت، أي بزيادة تقارب 80 مترًا مكعبًا في الثانية (2800 قدم مكعب في الثانية) عن فيضان عام 1955. وقد غمرت المياه عشرات البلدات الصغيرة، وكانت ويوت من بين أكثرها تضررًا.       

نتيجةً لفيضانات عامي 1955 و1964، يعيش معظم سكان ويوت الآن في التلال الواقعة فوق السهل الفيضي، على ارتفاعات تتراوح بين 120 و200 متر (390-660 قدمًا ) . [ 2 ] تشمل منطقة ويوت الكبرى مناطق بول كريك، ودايرفيل، وساوث فورك، وكامب غرانت، وبيرلينغتون. تُدار الخدمات المحلية في ويوت من قِبل منطقة ويوت للخدمات المجتمعية، التي تُشرف على محطة معالجة مياه الصرف الصحي وإمدادات المياه في البلدة. كانت مياه البلدة في الأصل تأتي من عقار يقع على بُعد 1.5 كيلومتر (0.93 ميل) شرق ويوت. أما الآن، فتأتي من نبع يقع غرب البلدة، عبر نهر إيل. حاولت هيئة حدائق ولاية كاليفورنيا توفير بدائل لويوت عن النبع، الواقع على أراضيها، بما في ذلك حفر بئر على جانب ويوت من النهر عام 2003. إلا أن هذا البئر كان يحتوي على كمية كبيرة من الرواسب، ما جعله غير صالح للاستخدام. قامت إدارة خدمات المياه في مقاطعة واترلو بمسح الأراضي في مستجمعات المياه المحيطة، لكنها لم تجد بعد مصدراً بديلاً للمياه.  

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
2010288—
2020219-24.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 17 ] 1860–1870 [ 18 ] [ 19 ] 1880–1890 [ 20 ] 1900 [ 21 ] 1910 [ 22 ] 1920 [ 23 ] 1930 [ 24 ] 1940 [ 25 ] 1950 [ 26 ] 1960 [ 27 ] 1970 [ 28 ] 1980 [ 29 ] 1990 [ 30 ] 2000 [ 31 ] 2010 [ 32 ]

ظهرت ويوت لأول مرة كمكان محدد للتعداد السكاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 32 ]

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان ويوت بلغ 219 نسمة، جميعهم يعيشون في منازل. وبلغت الكثافة السكانية 291.6 نسمة لكل ميل مربع (112.6 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 177 (80.8%) من البيض ، 0 (0.0%) من الأمريكيين الأفارقة ، 5 (2.3%) من السكان الأصليين ، 0 (0.0%) من الآسيويين ، 0 (0.0%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 12 (5.5%) من أعراق أخرى ، و25 (11.4%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 27 شخصًا (12.3%). [ 33 ]

بلغ عدد الأسر 104 أسر، منها 15 أسرة (14.4%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و13 أسرة (12.5%) تتكون من زوجين، و11 أسرة (10.6%) تتكون من زوجين متعايشين ، و20 أسرة (19.2%) ترأسها امرأة بدون شريك، و60 أسرة (57.7%) يرأسها رجل بدون شريك. كما بلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 59 أسرة (56.7%)، و14 أسرة (13.5%) تتكون من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.11 فردًا. [ 33 ] وبلغ عدد العائلات 31 عائلة (29.8% من إجمالي الأسر). [ 34 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 47 شخصًا (21.5%) دون سن 18 عامًا، و6 أشخاص (2.7%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و70 شخصًا (32.0%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و60 شخصًا (27.4%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و36 شخصًا (16.4%) يبلغون من  العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 41.8  عامًا. وبلغ عدد الذكور 126 وعدد الإناث 93. [ 33 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 123 وحدة بكثافة متوسطة قدرها 163.8 وحدة لكل ميل مربع (63.2 وحدة/كم² ) ، منها 104 وحدات (84.6%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 53 وحدة (51.0%) مملوكة لأصحابها، و51 وحدة (49.0%) مستأجرة. [ 33 ] 

اقتصاد

في عام ١٩٨٧، قامت فيلما تشايلدز، وهي من سكان ويوت منذ زمن طويل، بحصر الشركات التي كانت قائمة قبل فيضان عام ١٩٥٥. وشملت هذه الشركات متجر حلويات، ومتجر آيس كريم، ومحطتي وقود، ومغسلة ملابس، وحانة، ومقهيين، وثلاثة مطاعم، وورشتا صيانة سيارات، ووكالة سيارات فورد، وكنيسة، ودار سينما، ومتجرين للبقالة، ومتجر ملابس، ومكتب هاتف (لربط المتصلين عبر خط مشترك )، ومطبعة، ومتجر مناشير كهربائية، ومتجر أدوات رياضية، وصالون تجميل، وبستان تفاح على امتداد ٤٠٠ متر من جادة العمالقة. كما حصرت ثلاثة عشر منزلاً في الجزء السفلي من ويوت. دمر فيضان عام ١٩٥٥ دار السينما، وفندقين، ومتجر بقالة، ومحطة وقود، وحانة، ومطعم، أو ألحق بها أضراراً بالغة. أما الشركات الأخرى، فقد قامت بترميم مبانيها. ( ٢٩-٣١) بعد فيضان عام ١٩٦٤، لم يُبنَ سوى منزل واحد في موقع البلدة القديمة. انتقل السكان وبعض أصحاب الأعمال إلى أعلى التل، بعيداً بما يكفي للبقاء بعيداً عن أي مياه فيضان مستقبلية محتملة. لم يعد معظمهم. وقد وصف الحاكم إدموند براون فيضان عام 1964 بأنه "فيضان الألف عام"، على الرغم من أنه صُنِّف لاحقًا على أنه فيضان الـ290 عامًا. [ 35 ] ويُظهر نصب تذكاري للفيضان يبلغ ارتفاعه 36 قدمًا مدى ارتفاع المياه في ذروتها في 24 ديسمبر. [ 36 ]

لقد اختفت إلى حد كبير القاعدة الاقتصادية السابقة لسكان ويوت، والمتمثلة في صناعات الأخشاب الأولية والثانوية. ويتنقل بعض السكان المحليين يوميًا إلى وظائف في المجتمعات المجاورة أو يعملون مع جهات حكومية مثل المنطقة التعليمية أو منتزه هامبولت ريدوودز الحكومي. كما يشكل المتقاعدون جزءًا كبيرًا من المجتمع.

الفنون والثقافة

الفعاليات

منذ عام ١٩٧٢، يُقام ماراثون جادة العمالقة في أول أحد من شهر مايو، وينطلق من جسر دايرفيل على بُعد ٤ كيلومترات (٢.٥ ميل) شمال ويوت. ويتضمن الماراثون سباق ١٠ كيلومترات منذ عام ١٩٩٣، وسباق ٢١.١ كيلومتر منذ عام ٢٠٠٢. أما ماراثون غابات هومبولت ريدوودز، فيُقام في ثاني أحد من شهر أكتوبر منذ عام ١٩٧٦، ويتضمن الآن سباقي ٥ كيلومترات و٢١.١ كيلومتر. وقد كان سباق ٢١.١ كيلومتر (١٣.١ ميل) بمثابة بطولة رابطة المحيط الهادئ التابعة لاتحاد ألعاب القوى الأمريكي لعدة سنوات. ويُقام حفل عشاء كبير من المعكرونة في قاعة ميليجان بويوت للعدائين قبل السباقات. ومنذ عام ١٩٥١، تستضيف ويوت أيضًا معرض زهور نادي حدائق جنوب هومبولت، والذي يُقام حاليًا في مدرسة أغنيس جيه جونسون الابتدائية في رابع أحد من شهر مايو. يُشارك البستانيون المحليون بأجمل الورود وغيرها من الزهور من حدائقهم للفوز بجوائز وشهادات تقدير. كما يتضمن المعرض بيع النباتات والمأكولات والحرف اليدوية. وتُقام فعاليات موسمية متنوعة في مقر منتزه هامبولت ريدوودز الحكومي، تشمل جولات إرشادية في الطبيعة وإضاءة أشجار عيد الميلاد.      

حكومة

تتمتع بلدة ويوت بمنطقة خدمات خاصة (منطقة خدمات مجتمع ويوت) لتوفير توصيلات المياه والصرف الصحي داخل حدودها.

في المجلس التشريعي للولاية، يمثل ويوت الدائرة الثانية لمجلس الشيوخ ، والتي يمثلها الديمقراطي مايك ماكغواير ، [ 37 ] والدائرة الثانية لمجلس النواب ، والتي يمثلها الديمقراطي كريس روجرز . [ 38 ]

على المستوى الفيدرالي، تقع في الدائرة الثانية للكونغرس في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي جاريد هوفمان . [ 39 ]

بنية تحتية

مرافق

لا تتوفر في ويوت خدمات تجارية كثيرة منذ إغلاق المتجر العام، الذي افتُتح لأول مرة عام 1919، [ 40 ] عام 2003. يوجد في البلدة مكتب بريد، ومحطة تابعة لإدارة الإطفاء في كاليفورنيا ، ومدرسة أغنيس ج. جونسون العامة المجانية، التي تُدرّس من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف التاسع. ستُقدّم المدرسة خدماتها لجميع الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر بحلول عام 2025. تستقطب المدرسة، المُرخّصة من قِبل مجلس التعليم في مقاطعة هومبولت، طلابًا من عدة مجتمعات في المنطقة. هُدمت محطة إدارة الإطفاء عام 2010 وأُعيد بناؤها. يوجد مركز مجتمعي واحد، قاعة ميليغان، سُمّي تيمنًا بأحد سكان البلدة القدامى. كان هذا المبنى مدرسة البلدة من عام 1923 إلى عام 1954، ثم أصبح لاحقًا قاعة تابعة للفيلق. [ 40 ] استُخدمت الأرض المحيطة مرة واحدة على الأقل كمخيم خيام تابع لإدارة الإطفاء، يُفترض أنه كان لأغراض مكافحة الحرائق. [ 10 ] : 17 في وقت من الأوقات، كان في البلدة كنيستان، كنيسة فيث تشابل التابعة لجمعيات الله، وكنيسة ويوت المسيحية غير الطائفية. وقد تم تعليق وضع كنيسة ويوت المسيحية، التي تأسست عام 1954، كمنظمة غير ربحية حتى تستوفي متطلبات مجلس ضرائب الامتياز في كاليفورنيا أو مكتب وزير الخارجية. [ 41 ] أما كنيسة فيث تشابل فلا تزال قائمة.

كانت ويوت سنتر، الواقعة عند مخرج الطريق السريع 101، موطنًا لسنوات عديدة لفندق سيكويا، ومطعم، ومحطة وقود يونيون 76، وشركة تصنع تحفًا من خشب السكويا. لم ينجُ أيٌّ من هذه الأعمال. على بُعد 3 كيلومترات جنوب ويوت، يقع مخيم بيرلينجتون، الذي يضم أيضًا مركز زوار منتزه هامبولت ريدوودز الحكومي. يُعد هذا المخيم واحدًا من عدة مخيمات في منتزه هامبولت ريدوودز الحكومي ، ولكنه المخيم الوحيد المفتوح على مدار العام. تقع أقرب الخدمات التجارية إلى ويوت في مايرز فلات، على بُعد 10 كيلومترات جنوبًا . أما أقرب مراكز التسوق الرئيسية فتقع في جاربرفيل ( 35 كيلومترًا جنوبًا ) وفورتونا ( 45 كيلومترًا شمالًا).    

حتى عام 2010، لم يكن لدى ويوت سوى خدمة الإنترنت عبر خط الهاتف. وفي عام 2010، أصبحت خدمة الإنترنت عالية السرعة متاحة في المدينة.

مواصلات

يُتيح طريقان الوصول إلى ويوت: الطريق السريع رقم 254 (شارع العمالقة) والطريق السريع الأمريكي رقم 101 ، وكلاهما يمتد من الشمال إلى الجنوب. يمكن الوصول إلى ويوت عبر شارع العمالقة، إلا أنه لم يشهد حركة مرور كثيفة منذ فيضان عام 1964. أما الطريق السريع رقم 101، الذي شُيّد عام 1962، فيمر عبر الجزء العلوي من المدينة، ويحتوي على مخرج ومدخل مخصصين في كلا الاتجاهين. ورغم أن كلا الطريقين يمران عبر منتزه هامبولت ريدوودز الحكومي، إلا أن شارع العمالقة يُعدّ طريقًا خلابًا يحظى بشعبية كبيرة بين هواة ركوب المركبات الترفيهية والدراجات النارية والهوائية. خلال فصل الصيف، تتوفر العديد من أماكن السباحة التي يسهل الوصول إليها على طول الشارع بالقرب من ويوت. كما يوجد جسر مؤقت للمشاة في فصل الصيف عند مخيم بيرلينجتون، وجسر آخر على بُعد 2 كيلومتر شمالًا عند بستان اتحاد النساء. تُحيط بويوت منازل قديمة تُشكّل الآن جزءًا من المنتزه الحكومي. لا تزال العديد من هذه المزارع تحتفظ ببقايا البساتين، وبعضها لا يزال يحتفظ ببقايا المباني القديمة. 

انظر أيضاً

  • علَمبوابة كاليفورنيا

مراجع

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  2. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ويوت، كاليفورنيا
  3. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  4. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ويوت، كاليفورنيا
  5. ↑ كامبل، لايل. (1997). لغات الهنود الأمريكيين: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، صفحة 152.
  6. ↑ جيري رود؛ جيزيلا رود (1 يناير 1992). منتزه هامبولت ريدوودز الحكومي: الدليل الكامل . مايلز آند مايلز. ISBN 978-0-936810-25-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013 .
  7. ↑ الكيانات الهندية المعترف بها والمؤهلة لتلقي الخدمات من مكتب الشؤون الهندية بالولايات المتحدة ، وزارة الداخلية الأمريكية، مكتب الشؤون الهندية، السجل الفيدرالي، 16 فبراير 1995 (المجلد 60، العدد 32) [الصفحات 9249-9255] 60 السجل الفيدرالي 9249 (16 فبراير 1995)
  8. ↑ فريدريك وارد بوتنام؛ ألفريد لويس كروبر؛ روبرت هاري لوي (1919). منشورات جامعة كاليفورنيا: علم الآثار والإثنولوجيا الأمريكية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 300 وما بعدها . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2013 . 
  9. ↑ راي رافائيل (1 يناير 1993). الأب الأبيض الصغير: ريديك ماكي على حدود كاليفورنيا . جمعية مقاطعة هومبولت التاريخية. ISBN 978-1-883254-00-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2013 .
  10. 1 2 3 4 5 فران كليفر (1998). قبل الفيضانات: ذكريات مبكرة عن دايرفيل، ساوث فورك، ويوت، وبيرلينجتون . إف. كليفر، فورتونا، كاليفورنيا.
  11. ↑ تيرنر، غلوريا (2010). أسماء الأماكن في مقاطعة هومبولت، كاليفورنيا . أورانجفيل، كاليفورنيا: دينيس دبليو وغلوريا تيرنر. ص 121. ISBN  978-0-9629617-2-4.
  12. ↑ نسمي هذا الوطن: تاريخ شفوي لجنوب هومبولت 1900 - 1964. غاربرفيل، كاليفورنيا: نادي غاربرفيل الروتاري، 2004. 77.
  13. ↑ أداة البحث عن الرمز البريدي لخدمة البريد الأمريكية
  14. ↑ بستان المؤسسين وعملاق دايرفيل ، مكتب مؤتمرات وزوار مقاطعة هومبولت، يوريكا، كاليفورنيا، 2012، تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013
  15. ↑بيانات المناخ الأمريكية. تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2022.
  16. ↑ "نهر إيل، شمال غرب كاليفورنيا؛ كميات كبيرة من الرواسب من منظر طبيعي ديناميكي" (PDF) .
  17. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  19. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. ↑ "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. ↑ "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  23. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. ↑ "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. ↑ "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. 1 2 "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. 1 2 3 4 "Weott CDP، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن خصائص السكان والإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  34. ↑ "Weott CDP، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  35. ↑ الموارد الطبيعية والمخاطر، الفصل 14 ، تحديث الخطة العامة لمقاطعة هومبولت، مقاطعة هومبولت، كاليفورنيا، بدون تاريخ، تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013
  36. ↑ فيضانات نهر إيل في عامي 1955 و1964 ، إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا، 2013، تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2013
  37. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
  38. ↑ "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
  39. ↑ "الدائرة الانتخابية الثانية في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  40. 1 2 نسمي هذا الوطن: تاريخ شفوي لجنوب هومبولت 1900-1964. غاربرفيل، كاليفورنيا: نادي غاربرفيل الروتاري، 2004. 78.
  41. ↑ "كنيسة ويوت المسيحية في ويوت، كاليفورنيا" . california.14thstory.com.