بوابة دير ويذرال

بوابة دير ويذرال هي حصن حجري يعود للقرن الخامس عشر في ويذرال ، كمبريا . تأسس الدير في بداية القرن الثاني عشر، وكانت البوابة تتحكم بمدخل فنائه الخارجي. عندما تم حل الدير عام ١٥٣٨، كانت البوابة وجزء من السور المجاور هما الجزآن الوحيدان اللذان بقيا. انتقلت ملكية البوابة إلى كاتدرائية كارلايل ، وأصبحت مقرًا للقسيس المحلي خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، قبل أن تُستخدم لتخزين التبن . واليوم، تُعد البوابة جزءًا من مزرعة حديثة تشغل موقع الدير السابق، وهي تحت إدارة هيئة التراث الإنجليزي ومفتوحة للزوار. تتكون البوابة المسننة من ثلاثة طوابق، حيث يضم الطابق الأرضي المدخل الرئيسي وغرفة البوابين ، بينما يضم الطابقان العلويان غرفتي معيشة. وتعتبر هيئة التراث الإنجليزي المبنى "أجمل بوابة من العصور الوسطى في كمبريا". ^{[ ١ ]}

يُرجّح أن بوابة دير ويذرال بُنيت في القرن الخامس عشر، وشكّلت مدخل الفناء الخارجي للدير. [ ^{2 ] كان} دير ويذرال مؤسسة بندكتية صغيرة ، أسّسها رانولف لو ميشين عقب الغزو النورماندي لكومبريا في بداية القرن الثاني عشر. ^{[ 3 ]} كان دير سانت ماري في يورك هو الدير الأم للدير . ^{[ 1 ]} اشتهر الدير بحقّه الخاص في توفير ملاذ آمن للمجرمين، والذي منحه إياه هنري الأول ، ما سمح للدير بإيواء المجرمين الذين يستطيعون الوصول إلى الكنيسة وقرع الجرس هناك. ^{[ 3 ]}

كانت بوابة الدخول في الأصل جزءًا من مجموعة مبانٍ تمتد على طول جانب الفناء الخارجي، وكانت تُستخدم للتحكم في الوصول إلى المؤسسة، فضلًا عن كونها رمزًا لقوتها ومكانتها. ^{[ 4 ]} كما كانت الحدود الأنجلو-اسكتلندية لا تزال خطرة في القرن الخامس عشر، وكان للعديد من الأديرة في المنطقة، مثل دير ويذرال، تحصينات واقية. ^{[ 5 ]}

بحلول القرن السادس عشر، كان الدير في حالة تدهور، لكن إغلاقه جاء نتيجةً لحل الأديرة في إنجلترا وويلز في عهد هنري الثامن . ^{[ 6 ]} ولتسريع عملية إغلاق المؤسسة، عُيّن رالف هارتلي رئيسًا لدير ويذرال من قِبل وزير هنري، توماس كرومويل ؛ وزار مفوضون ملكيون الدير عام 1536، وسُلّم الدير أخيرًا إلى التاج عام 1538. ^{[ 3 ]} بِيعَت ممتلكات الدير أو استولى عليها هنري، بحسب قيمتها، لكن الأراضي مُنحت لكاتدرائية كارلايل . ^{[ 3 ] [ 1 ]} وعلى الرغم من أن بقية أجزاء الدير سرعان ما تدهورت حالتها، إلا أن بوابة الدخول أصبحت مقرًا للقسيس المحلي ؛ وظلت سليمة ويستخدمها القس عام 1687. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

استُخدمت بوابة المدخل لاحقًا كمخزن للتبن . ^{[ 2 ]} وفي عام 1978، انتقلت ملكيتها إلى الدولة، وهي الآن تحت رعاية هيئة التراث الإنجليزي ومفتوحة للجمهور. ^{[ 2 ]} لا تزال محفوظة جيدًا، وهي محمية بموجب القانون البريطاني كمبنى مدرج من الدرجة الأولى . ^{[ 1 ]}

تعتبر هيئة التراث الإنجليزي هذا المبنى "أروع بوابة من العصور الوسطى في كمبريا". ^{[ 1 ]} وهو يشبه إلى حد كبير التحصينات الأكبر في دير ثورنتون ودير تاينماوث ، ويتألف من ثلاثة طوابق مبنية من الحجر الرملي الأحمر المرصوف ، ويقع الآن على حافة مزرعة ويذرال بريوري الحديثة، التي تشغل موقع الدير الأصلي. ^{[ 1 ]} يبلغ عرض البوابة 12.5 مترًا وعرضها 8.9 مترًا (41 × 29 قدمًا) ، وتربط بين طوابقها درج حلزوني في الركن الشمالي الشرقي، وقبو مجاور ذو سقف مقبب . ^{[ 1 ]} ويمكن رؤية آثار مجموعة المباني التي كانت تمتد بمحاذاة البوابة على الجدران الخارجية، وتتوج البوابة بأسوار . ^{[ 4 ] [ 1 ]} 

يضم الطابق الأرضي مدخلاً مقبباً ومسكناً للحمالين ، تبلغ أبعاده 5.3 × 3 أمتار (17.4 × 9.8 قدم) . ^{[ 1 ]} أما الطابقان الأول والثاني، فكانا عبارة عن غرفتين منفردتين، تبلغ أبعادهما الداخلية حوالي 7.6 × 5.2 متر (25 × 17 قدم) ، وكانتا تُستخدمان كمساكن لموظفي الدير. ^{[ 1 ]} وكانت تحتويان على مواقد، ومراحيض، وغرف نوم صغيرة في الجدران. ^{[ 1 ]} أما السقف، فقد بُني في الغالب من أخشاب يعود تاريخها إلى ما بين عامي 1512 و1536؛ ويُرجح أن البناء الحالي شُيّد حوالي عام 1540، ربما عندما تم تحويل المبنى لاستخدامه كمسكن للقس . ^{[ 7 ]}  

يقع شمال شرق بوابة المدخل جدار من الحجر الرملي الأحمر يعود للعصور الوسطى، يبلغ طوله 23 متراً (75 قدماً) وارتفاعه 2.4 متر (7 أقدام و10 بوصات) ، ويُرجح أنه كان في الأصل الجدار الشرقي لقاعة اجتماعات الدير . ^{[ 1 ]} كان هذا الجدار يضم أربع نوافذ تمتد على طوله، مع درج في أحد طرفيه. ^{[ 1 ]}   

• المباني المصنفة من الدرجة الأولى في كمبريا
• المباني المدرجة في ويذرال

مخطط بوابة المدخل؛ أ - ممر المدخل؛ ب - غرفة البواب؛ ج - غرفة الخدم؛ د - غرفة النوم

• أرنولد، أ.؛ هوارد، ر. إ.؛ ليتون، س. د. (2004). تحليل حلقات الأشجار للأخشاب من بوابة دير ويذرال، ويذرال، كمبريا . لندن، المملكة المتحدة: هيئة التراث الإنجليزي. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1473-9224 . 
• إيمري، أنتوني (1996). بيوت العصور الوسطى الكبرى في إنجلترا وويلز، 1300-1500: المجلد 1، شمال إنجلترا . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521497237.
• هاريسون، بيتر (2004). قلاع الله: المباني الدينية المحصنة في العالم . وودبريدج، المملكة المتحدة: دار بويديل للنشر. ISBN 9781843830665.
• بريسكوت، جون يوستاس (1897). سجل دير ويذرال . لندن، المملكة المتحدة: إليوت ستوك. OCLC 750432852 . 

• معلومات الزوار من هيئة التراث الإنجليزي