ما يتطلبه الأمر ( الخلافة )

" ما يتطلبه الأمر " هي الحلقة السادسة من الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني الأمريكي الساخر الكوميدي الدرامي " ساكسيشن "، والحلقة السادسة والعشرون إجمالاً. كتبها ويل تريسي وأخرجها أندريج باريك ، وعُرضت لأول مرة على قناة HBO في 21 نوفمبر 2021.

تتناول الحلقة رحلة عائلة روي إلى مؤتمر سياسي محافظ في ريتشموند، فيرجينيا، لاختيار مرشح رئاسي مناسب في الانتخابات المقبلة، بينما يستعد كيندال للإدلاء بشهادته ضد والده.

حصلت سناء لاثان على ترشيح لجائزة أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الرابع والسبعين عن أدائها في هذه الحلقة.

يستعد كيندال لتقديم الأوراق التي حصل عليها بشأن فضيحة الرحلات البحرية إلى وزارة العدل . تحذره ليزا من أن هذه الوثائق قد لا تكون كافية لبناء قضية رابحة ضد شركة وايستار، لكن كيندال يرفض الاستماع.

في هذه الأثناء، يحضر باقي أفراد عائلة روي قمة الحرية المستقبلية، وهي فعالية للمانحين السياسيين المحافظين في ريتشموند، فرجينيا ، بحثًا عن مرشح رئاسي قوي في الانتخابات المقبلة، نظرًا لقرار الرئيس الحالي عدم الترشح لإعادة انتخابه. يسعى لوغان بالدرجة الأولى إلى مرشح يُخفف من حدة تحقيق وزارة العدل في فضيحة الرحلات البحرية، ويساعد شركة وايستار على الصمود في وجه شركات التكنولوجيا الكبرى . وهو والمؤسسة الجمهورية يميلون إلى ديف بوير، نائب الرئيس الحالي .

في القمة، يُفاجأ رومان عندما يعلم من أحد الحضور أن والدته كارولين ستتزوج من الرئيس التنفيذي البريطاني بيتر مونيون، وأن العائلة مدعوة لحضور حفل زفافهما في توسكانا ؛ فيتصل هو وشيف بكيندال لإبلاغه بالخبر. يستغل كونور الحدث فرصةً للترويج لحملته الرئاسية. ويتواصل مع رومان عضو الكونغرس جيريد مينكن، وهو مُثير للجدل ومُحرض يميني على الإنترنت.

في وقت متأخر من الليل، اصطحب توم - الذي استسلم لمصير السجن ولم يتلقَّ سوى القليل من الدعم من شيف - غريغ، الذي كان يعاني من جنون الارتياب مثله، إلى مطعم قريب ليتبادلا مخاوفهما بشأن مأزقهما القانوني المشترك. وافق توم على تحمل مسؤولية دور غريغ في التستر على قضية الرحلات البحرية .

في اليوم التالي، لم تكن شهادة كيندال أمام وزارة العدل موفقة؛ إذ أعرب عن استيائه من اضطراره للتعاون مع السلطات الفيدرالية - التي سعى لوغان إلى عرقلتها - بدلاً من اتخاذ موقف حازم ضد الشركة. نفد صبر ليزا من كيندال، فأخبرته بصراحة أنه لم يُحسن الأداء في الشهادة وأن قضيته ضد والده تضعف. قرر كيندال لاحقاً فصل ليزا والبحث عن محامٍ جديد.

في المؤتمر، يتقدم عضو الكونغرس ريك سالغادو، وهو محافظ تقليدي، إلى شيف ، مقترحًا عليه أنه كرئيس، يستطيع تمهيد الطريق أمام شيف ليصبح الرئيس التنفيذي لشركة وايستار. خلال عشاء المرشحين، يختلف بوير وسالغادو مع مينكن، الذي يكرهه شيف بسبب ميوله الفاشية ، مع أن مينكن يلفت الأنظار لكونه المرشح الوحيد الذي استبعد شركة ATN باعتبارها غير ذات صلة سياسيًا.

يجمع لوغان عائلته في جناحه لاستطلاع آرائهم حول المرشحين. تدعم شيف سالغادو، بينما يميل رومان إلى مينكن؛ إلا أن مخاوف شيف بشأن أجندة مينكن الفاشية تُتجاهل. يدافع كونور عن نفسه، لكن الفكرة تُرفض سريعًا. يُستبعد بوير بعد أن يراه لوغان ضعيفًا وغير فعال.

يتلقى توم اتصالاً من كيندال، الذي وصل إلى فرجينيا، للقاءه على انفراد في المطعم القريب. يقترح كيندال على توم أن بإمكانه تجنب السجن إذا شهد ضد لوغان، لكن توم يرفض، قائلاً لكيندال إنه شاهده يفشل أمام والده مرات عديدة لدرجة أنه لم يعد يثق به. يلتقط كيندال صورة لتوم وهو يغادر لاستخدامها في ابتزازه .

يلتقي رومان مع مينكن في حمام جناح لوغان لفهم فلسفته السياسية، ويدرك أن آراء مينكن المتطرفة وخطابه القومي يمكن أن يرفعا نسبة مشاهدة قناة ATN بشكل ملحوظ. يوافق مينكن على قبول دعم شركة Waystar. في الجناح، يقترح رومان على لوغان أن ترشيح مينكن سيجلب لقناة ATN عائدات الإعلانات التي تحتاجها Waystar لمواجهة شركات التكنولوجيا الكبرى والاستحواذ على منصة البث العملاقة GoJo. يقتنع لوغان ويقرر دعم مينكن رغم اعتراضات شيف. في صباح اليوم التالي، تشارك شيف على مضض في جلسة تصوير عائلية مع مينكن بناءً على أوامر لوغان.

كتب حلقة "ما يتطلبه الأمر" ويل تريسي، رئيس التحرير السابق لصحيفة " ذا أونيون " وكاتب حلقة " تيرن هيفن " من الموسم الثاني، وأخرجها أندريج باريك في رابع حلقاته في المسلسل. أشار العديد من النقاد إلى أن عنوان الحلقة مستوحى من كتاب ريتشارد بن كرامر " ما يتطلبه الأمر: الطريق إلى البيت الأبيض" ، وهو مرجع أساسي في السياسة الأمريكية يسرد أحداث الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1988. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

يظهر جاستن كيرك كضيف شرف في هذه الحلقة بشخصية عضو الكونغرس جيريد مينكن، وهو مُثير للجدل على الإنترنت من اليمين المتطرف ذو ميول فاشية وعنصرية بيضاء . وقد قارن النقاد هذه الشخصية مرارًا بجوردان بيترسون ، ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} كما وجدوا أوجه تشابه مع شخصيات يمينية مثيرة للجدل أخرى مثل جوش هاولي ، ^{[ 5 ]} وستيفان مولينو ، وأليكس جونز ، ومارجوري تايلور غرين . ^{[ 6 ]} ورأى النقاد أن اختيار كيرك للدور كان مخالفًا لنمطه المعتاد ، حيث كتب وينلي ما من موقع News.com.au : "يُعدّ اختيار كيرك للدور اختيارًا موفقًا لأنه غالبًا ما يؤدي أدوارًا لشخصيات محبوبة وإن كانت غير ناضجة - وأبرزها شخصية آندي بوتوين في مسلسل Weeds . من الصعب كره وجهه، مما يجعل شخصيته أكثر خطورة." وبالمثل، شعرت كاسي دا كوستا من مجلة فانيتي فير أن كيرك، الذي وصفته بأنه " ممثل شخصية لطيف "، قد قدم "تحولاً مذهلاً" في دوره في مسلسل Succession . ^{[ 7 ]}

من بين النجوم الضيوف البارزين الآخرين في هذه الحلقة، ستيفن روت (الذي ظهر في العديد من مسلسلات HBO السابقة) بدور رون بيتكس، المنظم الفاسق لقمة الحرية المستقبلية؛ وريد بيرني بدور نائب الرئيس ديف بوير (وقد لعب بيرني أيضًا دور نائب الرئيس دونالد بليث في مسلسل House of Cards )؛ ومارك لين-بيكر ، الذي يعيد تجسيد دوره من مسلسل "Tern Haven" بشخصية ماكسيم بيرس؛ ويول فازكيز بدور عضو الكونغرس ريك سالغادو، وهو جمهوري معتدل شُبّهت شخصيته بشخصية ماركو روبيو . ^{[ 8 ]} ويظهر بيب تورينز في صورة بدور بيتر مونيون، خطيب كارولين، بعد أن تم اختياره لدور متكرر في هذا الموسم. ^{[ 9 ]}

تم تصوير الحلقة في أبريل 2021. ^{[ 10 ]} صُوِّرت بعض المشاهد -معظمها لقطات خارجية- في ريتشموند، حيث استُخدم فندق جيفرسون كموقع لقمة الحرية المستقبلية. ^{[ 11 ] [ 12 ]} أما المشاهد الداخلية، فقد صُوِّرت في نيويورك ، وتحديدًا في فندق بلازا  ، حيث استُخدمت قاعة الاحتفالات الكبرى لعشاء المرشحين، وقاعة النخيل لنهاية الحلقة، والجناح الملكي حيث التقى مينكن ورومان في الحمام، ودار نقاش بين أفراد العائلة حول المرشحين. ^{[ 13 ] [ 10 ] [ 14 ]}

• "ما يتطلبه الأمر" على HBO
• "ما يتطلبه الأمر" على موقع IMDb