أين تلمس الأيدي

أين تلمس الأيدي
أين تلمس الأيدي
	ملصق العرض المسرحي الأمريكي
إخراج	أما أسانتي
كتبه	أما أسانتي
تم إنتاجه بواسطة	تشارلي هانسون
بطولة	أماندلا ستينبرج; جورج ماكاي; ابي كورنيش; كريستوفر إكليستون; توم سويت; جان كلود دي سوبر; توماس هانز شومبر-بونجور;
تصوير سينمائي	ريمي اديفارسين
تم تحريره بواسطة	ستيف سينجلتون
موسيقى بواسطة	آن شميليوسكي
; شركات الإنتاج	شركة الفيلم البريطانية; أفلام معدات الرأس; رتى اى; شاشة أيرلندا; شاشة ايرلندا الشمالية; تكنولوجيا مترول; صور غابة الصنوبر; يو ميديا; مصنع نيكسوس; ر ت ب ف; الملاذ الضريبي البلجيكي;
موزعة بواسطة	شير للترفيه
تواريخ الإصدار	9 سبتمبر 2018 ( TIFF ); 14 سبتمبر 2018 (الولايات المتحدة);
وقت التشغيل	122 دقيقة
بلدان	المملكة المتحدة ; بلجيكا ; أيرلندا ; كندا
لغة	إنجليزي
شباك التذاكر	128,269 دولار

حيث تلمس الأيدي هو فيلم درامي حربي رومانسي صدر عام 2018 من تأليف وإخراج أما أسانتي وبطولة أماندلا ستينبرج وجورج ماكاي وأبيكورنيش وكريستوفر إكليستون وتوم سويت. يحكي الفيلم قصة خيالية عن لينا (ستينبرج)، وهي فتاة مراهقة تتعرض للتهديد بسبب تراثها المختلط أثناء بقائها على قيد الحياة في ألمانيا النازية . يستند الفيلم إلى سجل تاريخي لاضطهاد السود في ألمانيا النازية .

الفيلم إنتاج مشترك بين بريطانيا وبلجيكا وكندا وأيرلندا. بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في نوفمبر 2016 في بلجيكا واستمر لمدة شهر، وانتهى في ديسمبر 2016.

عُرض فيلم Where Hands Touch لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 9 سبتمبر 2018. وتم إصداره في دور العرض في الولايات المتحدة في 14 سبتمبر 2018 بواسطة شركة Vertical Entertainment . وقد تلقى الفيلم مراجعات متباينة، حيث تم توجيه الثناء لأداء ستينبرج، والنقد لسيناريو الفيلم.

حبكة

لينا فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا تكافح من أجل البقاء في ألمانيا النازية أثناء الحرب العالمية الثانية . تعيش مع والدتها البيضاء كرستين وأخيها غير الشقيق الأصغر كوين، وتتعرض والدتها باستمرار للاستهداف بسبب ارتباطها برجل أفريقي، وتتعرض لينا للاستهداف بسبب علاقتهما بين الأعراق، وهو ما كان محظورًا أثناء النظام النازي .

تنتقل العائلة للعيش بالقرب من أخت كرستين المترددة للهروب من الجستابو في مسقط رأسهم. ذات يوم، يضرب أحد شباب هتلر يُدعى لوتز لينا عن طريق الخطأ على الأرض أثناء ركوب دراجته، مما يؤدي إلى إصابتها. بعد الحادث، يهتم بلينا، التي تتجاهل انتباهه في البداية. عندما تُطرد لينا من المدرسة، تأخذها والدتها للعمل في المصنع، حيث يتمكن لوتز من رؤية لينا كل يوم أثناء مروره على دراجته. ومع ذلك، كونه ابن ضابط رفيع المستوى في قوات الأمن الخاصة ، يكافح لوتز لاتباع خطى والده ويجب أن يلتزم بالنظام الوحشي الذي يحتقر وجود لينا. وفي الوقت نفسه، على الرغم من تعاليم كرستين، يُجبر كوين على الانضمام إلى شباب هتلر، ويبدأ في قبول المثل النازية ويميز ضد أخته.

يبدأ لوتز ولينا في قضاء الوقت معًا في السر، وينتهي الأمر في النهاية بوقوعهما في الحب. يتشاركان أول قبلة عاطفية مخبأة في مدخل الباب ويمارسان الجنس في النهاية عندما يضطر لوتز إلى إخفاء لينا في منزله بينما يبدأ الجنود النازيون بشكل غير متوقع في تفتيش الجميع في الشوارع بعنف في أحد الأيام. ومع تصاعد الحرب، يزداد العنف ضد جميع غير الآريين وأولئك الذين لا يُعتبرون ألمانًا "حقيقيين"، وفي أحد الأيام يسحب الجنود كرستين بعيدًا بدلاً من لينا، تاركين كوين ولينا بدون والدتهما. يلوم كوين لينا على فقدان والدتهما، والتحيز والقسوة التي يواجهانها كل يوم. تأخذ لينا كوين للبقاء مع عمتهما الآرية.

تذهب لينا لرؤية لوتز ولكن يتم إخبارها بأنه تم استدعاؤه فجأة إلى الخطوط الأمامية بينما يتم إرسالها إلى معسكر عمل نازي . سرعان ما تكتشف لينا أنها حامل ويجب أن تبقي الأمر سراً (حيث من المفترض أنها خضعت لعملية تعقيم ). يتم تعيين لوتز كحارس من قوات الأمن الخاصة في نفس المعسكر ويصاب بالفزع عندما يكتشف أن لينا هزيلة حيث تعود مشاعرهما تجاه بعضهما البعض إلى الظهور. أثناء أحد لقاءاتهم السرية، يدرك أنها تحمل طفله ويتوسل إليها أن تهرب معه، حتى لا تعاني بعد الآن، ويمكنهما أخيرًا أن يكونا معًا. ترفض لينا، مع العلم أن موتهما أمر لا مفر منه إذا حاولا الهروب.

بعد قصف أمريكي، اغتنم لوتز الفرصة للتخطيط للهروب مع لينا، لكن والده اكتشف أمره وقتله، وهو مصمم على إبقاءهما منفصلين بأي ثمن. تسقط لينا على الأرض، غير قادرة على الحركة، وتحدق في جسد لوتز حتى يأتي جندي أمريكي في النهاية ليأخذها بعيدًا. بعد سبعة أسابيع، أصبحت حاملاً بشدة وتتعافى في معسكر نزوح أمريكي . هنا، تلتقي بأمها وشقيقها بأعجوبة.

يقذف

أماندلا ستينبرج في دور لينا ^[3]
جورج ماكاي في دور لوتز ^[3]
آبي كورنيش بدور كرستين
كريستوفر إكليستون في دور هاينز
توم سويت في دور كوين
أليك نيومان في دور جوتنر
ناتاشا ليتل في دور هيدا
لوسي راسل كمعلمة
توميوا إيدون بدور جندي أمريكي
سيمون هاريسون كحارس SS
تشارلز ديث في دور إس إس كروجر
جوزي ووكر في دور كابو
تيم فاراداي في دور بيتز
توم جودمان هيل في دور ويلهلم وارنر
أوليفيا فينال في دور هيرمين

إنتاج

تطوير

جاءت فكرة الفيلم للمخرجة وكاتبة السيناريو أما أسانتي بعد أن عثرت على صورة قديمة تم التقاطها في ألمانيا النازية لتلميذة سوداء تقف بين زملائها البيض. ^{[4] يروي} فيلم Where Hands Touch قصة خيالية عن علاقة فتاة مراهقة مختلطة العرق مع عضو في منظمة شباب هتلر ، لكنه يستند إلى سجل تاريخي لاضطهاد السود في ألمانيا النازية . ^[4] استغرق الأمر من أسانتي 12 عامًا لنقل المشروع إلى الشاشة الكبيرة. ^[4] قالت أسانتي لبي بي سي إنها واجهت عدم التصديق والرفض من بعض الناس عندما تحدثت عن بحثها للفيلم. قالت: "غالبًا ما يكون هناك شكل من أشكال عدم التصديق والتساؤل، وأحيانًا حتى الرفض للحياة الصعبة التي عاشها هؤلاء الأشخاص". ^[4]

التصوير

بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في نوفمبر 2016 وانتهى في ديسمبر 2016 بعد التصوير في بلجيكا (منجم الفحم في ويستر) وجزيرة مان . ^[5]^[3]

يطلق

في 20 مايو 2017، حصلت شركة Sony Pictures Worldwide Acquisitions على حقوق التوزيع الدولية للفيلم، باستثناء مناطق مختارة في أوروبا وأستراليا. ^[6] تم عرضه لأول مرة عالميًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 9 سبتمبر 2018. ^[7] تم إصداره في الولايات المتحدة في 14 سبتمبر 2018 بواسطة شركة Vertical Entertainment . ^[8]

استقبال

الاستجابة الحرجة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 43%، بناءً على 49 مراجعة، بمتوسط تقييم 5.4/10. يقرأ إجماع الموقع، " يتميز فيلم Where Hands Touch باستكشافه لزاوية لم تتم مناقشتها كثيرًا من الحرب العالمية الثانية، حتى لو كانت قصته تفتقر إلى شيء مرغوب فيه في السرد." ^[9] على موقع Metacritic، حصل الفيلم على درجة 44% بناءً على مراجعات من 13 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". ^[10]

انتقد جلين كيني من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بسبب "إضفاء طابع رومانسي على النازيين". ^[11]

شباك التذاكر

حيث تم عرض فيلم Hands Touch بشكل محدود في خمسة مسارح في المملكة المتحدة، واحتل المرتبة 34 في شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع الأولى وحقق 11740 دولارًا بعد خمسة أسابيع في مسارح مختارة في المملكة المتحدة. ^[2] في الولايات المتحدة، تم إصدار الفيلم في 103 مسارح، واحتل المرتبة 42 في شباك التذاكر وحقق 67743 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع الأولى والوحيدة له في دور العرض الأمريكية. ^[2] حقق الفيلم إجمالي 128269 دولارًا في جميع أنحاء العالم. ^[2]

انظر أيضا

مراجع

^ "حيث تلمس الأيدي". مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
^ abcd "Where Hands Touch". Box Office Mojo . IMDb . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 18 مارس 2024 .
^ abc Barraclough, Leo (8 فبراير 2017). "نظرة أولى: أماندلا ستينبرج، جورج ماكاي في فيلم "Where Hands Touch" لأما أسانتي (حصريًا)". Variety . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2017 .
^ abcd Zane, Damian (21 May 2019). "أن تكون أسودًا في ألمانيا النازية". BBC . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024 . تم الاسترجاع 18 مارس 2024 .
^ وايزمان، أندرياس (1 نوفمبر 2016). "دراما سباق زمن الحرب لأما أسانتي "حيث تلمس الأيدي" تبدأ في بلجيكا". Screen Daily . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2017 .
^ Lodderhose, Diana (20 May 2017). "Sony Pictures Worldwide Takes Amma Asante's 'Where Hands Touch' – Cannes". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2017 .
^ Vlessing, Etan (24 July 2018). "تورنتو: فيلم "Beautiful Boy" من بطولة Timothee Chalamet، وفيلم "Life Itself" من بطولة Dan Fogelman ضمن تشكيلة المهرجانات". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .
^ هيبس، باتريك (21 أغسطس 2018). "فيلم Amma Asante's Toronto Pic 'Where Hands Touch' يحرز صفقة ما قبل المهرجان مع Vertical، وسيوقع في سبتمبر". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .
^ "Where Hands Touch (2018)". Rotten Tomatoes . Fandango . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2021 .
^ "Where Hands Touch". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. استرجاع 19 مارس 2022 .
^ كيني، جلين. "مراجعة: "حيث تلمس الأيدي"، تدور أحداثها في ألمانيا النازية، وهي محاولة فاشلة مزعجة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .

روابط خارجية

أين تتلامس الأيدي في IMDb
حيث تتلامس الأيدي في شباك التذاكر

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] "حيث تلمس الأيدي". مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .

[bom-2] "Where Hands Touch". Box Office Mojo . IMDb . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 18 مارس 2024 .

[Feb2017V-3] Barraclough, Leo (8 فبراير 2017). "نظرة أولى: أماندلا ستينبرج، جورج ماكاي في فيلم "Where Hands Touch" لأما أسانتي (حصريًا)". Variety . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2017 .

[bbc-4] Zane, Damian (21 May 2019). "أن تكون أسودًا في ألمانيا النازية". BBC . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024 . تم الاسترجاع 18 مارس 2024 .

[Nov2016SD-5] وايزمان، أندرياس (1 نوفمبر 2016). "دراما سباق زمن الحرب لأما أسانتي "حيث تلمس الأيدي" تبدأ في بلجيكا". Screen Daily . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2017 .

[6] Lodderhose, Diana (20 May 2017). "Sony Pictures Worldwide Takes Amma Asante's 'Where Hands Touch' – Cannes". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2017 .

[7] Vlessing, Etan (24 July 2018). "تورنتو: فيلم "Beautiful Boy" من بطولة Timothee Chalamet، وفيلم "Life Itself" من بطولة Dan Fogelman ضمن تشكيلة المهرجانات". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2018 .

[8] هيبس، باتريك (21 أغسطس 2018). "فيلم Amma Asante's Toronto Pic 'Where Hands Touch' يحرز صفقة ما قبل المهرجان مع Vertical، وسيوقع في سبتمبر". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .

[9] "Where Hands Touch (2018)". Rotten Tomatoes . Fandango . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2021 .

[10] "Where Hands Touch". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. استرجاع 19 مارس 2022 .

[11] كيني، جلين. "مراجعة: "حيث تلمس الأيدي"، تدور أحداثها في ألمانيا النازية، وهي محاولة فاشلة مزعجة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .