تهويدة الويسكي

" Whiskey Lullaby " أغنية من تأليف بيل أندرسون وجون راندال . سُجّلت الأغنية كثنائي بين مغني موسيقى الريف الأمريكي براد بيزلي ومغنية موسيقى البلوغراس أليسون كراوس، ضمن ألبوم بيزلي " Mud on the Tires ". صدرت الأغنية في 29 مارس 2004، كثالث أغنية منفردة من الألبوم، والأغنية الحادية عشرة التي تدخل قوائم الأغاني في مسيرة بيزلي الفنية. وصلت "Whiskey Lullaby" إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد لأغاني الريف الفردية (التي تُعرف الآن باسم " Hot Country Songs ")، والمركز 41 في قائمة بيلبورد هوت 100. فازت الأغنية بجائزة أغنية العام من جمعية موسيقى الريف لعام 2005. ^{[ 1 ]} وحصلت على شهادة البلاتين المزدوجة من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . ^{[ 2 ]}

"تهويدة الويسكي" هي أغنية عاطفية هادئة تُعزف على الغيتار الصوتي والدوبرا ، بمقام سي مينور . تدور قصتها حول زوجين يمران بانفصال مؤلم يدفع كليهما إلى الانتحار غرقاً في الكحول. في المقطع الأول ، يموت الرجل المفجوع، وفي المقطع الثاني تموت المرأة المثقلة بالذنب. ^{[ 1 ]}

تغني بيزلي المقطع الأول والجوقة اللذان يركزان على الشخصية الذكورية، بينما تغني كراوس المقطع الثاني والجوقة اللذان يركزان على الشخصية الأنثوية. ^{[ 1 ]}

كان جون راندال ، أحد مؤلفي الأغنية، قد انفصل لتوه عن مغنية الريف لوري مورغان قبل كتابة هذه الأغنية. إضافةً إلى ذلك، فقد عقدًا مع شركة تسجيلات، ولم يتمكن من الحصول على عقد كتابة أغاني أيضًا. وجد نفسه يشرب الويسكي بانتظام، ويتبع رغباته الجنسية. بعد أن رأى مدير أعماله الحالة التي كان عليها راندال في ذلك الوقت، أخبره،

"يا رجل، بين الحين والآخر عليك أن تضع زجاجة على رأسك وتضغط على الزناد." ^{[ 3 ]}

ثم دوّن راندال ذلك السطر، وقرر استخدامه في أغنية. بعد ذلك، التقى بيل أندرسون وبدأ في كتابة الأغنية، التي وصلت في النهاية إلى بايسلي. عندما اكتشف بايسلي الأغنية لأول مرة، أخبر أندرسون أنه يرغب في تسجيلها إما مع أليسون كراوس أو دوللي بارتون ؛ وافق أندرسون على أيٍّ منهما لأنه من معجبيهما. ثم سجّل بايسلي وكراوس الأغنية. كما ضمّن راندال نفسه نسخة منها في ألبومه " Walking Among the Living" عام 2005 .

تدور أحداث الفيديو الموسيقي في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية مباشرةً . يبدأ الفيديو بحافلة مليئة بالمحاربين القدامى، أحدهم، يؤدي دوره ريك شرودر (مخرج الفيديو أيضًا)، ينظر إلى صورة له وهو يقبل زوجته تحت شجرة صفصاف (تؤدي دور الزوجة ماريسا بيترورو، التي ظهرت أيضًا في فيديو أغنية " سبيد " لفرقة مونتغمري جينتري ). يسترجع الرجل ذكريات الماضي وهو يتأرجح بها بين ذراعيه تحت الشجرة ويخبرها أنه سيحبها إلى الأبد؛ فتخبره أنها ستبدأ بتكوين أسرة بمجرد عودته من الحرب. وبينما ينزل الرجل من الحافلة ويدخل منزله، يرى صورًا لهما. مرة أخرى، يسمع صوت زوجته تخبره أنهما سيؤسسان أسرة عندما يعود إلى المنزل. لكن المشهد يتبدد عندما يجد زوجته في السرير مع رجل آخر. يغادر المنزل وتبدأ الأغنية. ^{[ 4 ]}

يُظهر المقطع الأول من الأغنية في الفيديو رجلاً يُفرط في الشرب، عاجزاً عن نسيان زوجته. يُودي إدمانه للكحول بحياته ، ويُصوّر المقطع الأول من الأغنية جنازته عام ١٩٤٦ وزوجته تبكي. ^{[ ٤ ]} أما المقطع الثاني فيُصوّر انحدار الزوجة هي الأخرى إلى إدمان الكحول؛ ففي حالة سُكرها، ترى وجه زوجها الراحل في وجوه رجال آخرين. تشعر بالذنب لوفاة زوجها ولا تجد العزاء إلا في شرب الكحول. ^{[ ٤ ]} وقبل المقطع الثاني مباشرةً، تبكي المرأة وتشرب الكحول من زجاجة عند قبر زوجها؛ وأخيراً، يُصوّر المقطع الأخير جنازتها عام ١٩٤٧. وفي نهاية الأغنية، تنظر طفلة صغيرة (تؤدي دورها ابنة ريك شرودر الحقيقية) إلى القبور وترى أشباح الزوجين وهما يتعانقان ويتبادلان القبلات. تكشف الصلبان الموجودة على القبور أن الزوجين كانا ريتشارد (مواليد 1916، توفي 1946) وكاثرين بارتليت (مواليد 1919، توفيت 1947). ^{[ 5 ]}

تتخلل القصة لقطات لبيزلي وكراوس وهما يؤديان الأغنية على خشبة المسرح في قاعة حفلات موسيقية.

تم تصوير الفيديو الموسيقي في 6 و7 يونيو 2004 في ناشفيل . وعُرض لأول مرة في 30 يونيو 2004 على قناة CMT.

• إريك داركن - آلات إيقاعية
• جيري دوغلاس - دوبرا
• كيفن "سواين" غرانت - كونترباس
• أليسون كراوس - غناء رئيسي، فيولا
• كيني لويس – غناء خلفي
• براد بيزلي – غناء رئيسي، جيتار باريتون
• بن سيزار - طبول
• دان تيمينسكي – غناء في الخلفية
• جاستن ويليامسون - كمان

ظهرت أغنية "Whiskey Lullaby" لأول مرة في المركز 48 على قائمة بيلبورد الأمريكية لأغاني الريف الفردية والمسارات للأسبوع الذي بدأ في 10 أبريل 2004. وبحلول أبريل 2016، باعت الأغنية أكثر من 1.9 مليون نسخة رقمية. ^{[ 6 ]}