من يطرق بابي؟

فيلم "من يطرق بابي؟" (Who's That Knocking at My Door) ، الذي كان عنوانه الأصلي " أنا أتصل أولاً" (I Call First )، هو فيلم درامي أمريكي مستقل من إنتاج عام 1967 ، من تأليف وإخراج مارتن سكورسيزي، وبطولة هارفي كيتل وزينا بيثون . كان هذا الفيلم أول تجربة إخراجية لسكورسيزي،وأول ظهور تمثيلي لكيتل. ^{[ 2 ]} تدور أحداث الفيلم حول الأمريكي الإيطالي جيه آر (كيتل) الذي يكافح لتقبّل السر الذي كشفته له حبيبته المستقلة والمتحررة (بيثون).

كان هذا الفيلم مرشحاً لجائزة في مهرجان شيكاغو السينمائي عام 1967. ^{[ 3 ]}

جيه آر شاب إيطالي أمريكي كاثوليكي نموذجي يعيش في شوارع مدينة نيويورك . حتى بعد أن كبر، ظلّ قريبًا من منزله مع مجموعة من الأصدقاء المقربين الذين يشرب معهم ويحتفل. تعرّف على فتاة محلية على متن عبّارة جزيرة ستاتن ، وقرر الزواج منها والاستقرار. ومع تعمّق علاقتهما، رفض عرضها بممارسة الجنس لأنه يعتقد أنها عذراء ويريد الانتظار بدلًا من "إفسادها". ^{[ 2 ]}

في أحد الأيام، أخبرته حبيبته أنها تعرضت للاغتصاب من قبل حبيبها السابق. صدم هذا الخبر جيه آر بشدة، فرفضها وحاول العودة إلى حياته السابقة في الشرب مع أصدقائه. لكن بعد حفلة صاخبة مع أصدقائه، أدرك أنه ما زال يحبها، فعاد إلى شقتها في صباح أحد الأيام. أخبرها بتردد أنه يسامحها، وقال إنه سيتزوجها على أي حال. ^{[ 2 ]} عند سماعها هذا، أخبرته الفتاة أن الزواج لن ينجح أبدًا إذا كان ماضيها يثقل كاهله إلى هذا الحد. غضب جيه آر بشدة ونعتها بالعاهرة ، [ ^{2 ] لكنه} سرعان ما تراجع عن كلامه وقال إنه مرتبك من الموقف برمته. طلبت منه العودة إلى منزله، فعاد إلى الكنيسة الكاثوليكية، لكنه لم يجد فيها عزاءً.

• زينا بيثون بدور فتاة
• هارفي كيتل في دور جونيور
• آن كوليت بدور الفتاة في الحلم
• لينارد كوراس بدور جوي
• مايكل سكالا في دور سالي غاغا
• هاري نورثروب بدور هاري
• تواي يو-لان بدور الفتاة في الحلم
• ساسكيا هولمان بدور الفتاة في الحلم
• بيل مينكين بدور إيغي في الحفلة
• فيليب كارلسون بدور الصبي في فيلم كوبيك
• ويندي راسل بدور فتاة غاغا
• روبرت أوريكولا في دور الصبي الذي يحمل مسدساً
• سوزان وود بدور فتاة في حفلة
• ماريسا جوفري بدور فتاة في حفلة
• كاثرين سكورسيزي في دور الأم
• بول ديبوند بدور الصبي في القتال
• فيكتور مانغوتا بدور الصبي في القتال
• يظهر مارتن سكورسيزي في دور غير مذكور في قائمة الممثلين كرجل عصابات

كانت المسودة الأولى للفيلم تحمل عنوان " هيا بنا إلى الراقصات" . صوّر سكورسيزي مشاهد في "ليتل إيتالي" لجيه آر وأصدقائه وهم يشاركون في "مشاجرات، وجلسات شرب، وحفلات ماجنة"، لكن سكورسيزي صرّح بأنها كانت "كارثة وكرهها الجميع". نصحه أستاذه السابق، هايغ ب. مانوجيان ، بكتابة مشاهد جديدة تظهر فيها الفتاة، والتوسع في الصراع الداخلي الذي يعانيه جيه آر. ^{[ 4 ]}

تم تصوير فيلم "من يطرق بابي؟" في مدينة نيويورك على مدار عامين، وشهد العديد من التغييرات والتوجهات الجديدة وأسماء مختلفة خلال هذه الفترة. بدأ الفيلم عام 1965 من إخراج مارتن سكورسيزي كفيلم قصير من إخراج طلاب، يتناول قصة جيه آر وأصدقائه الكسالى. في عام 1967، أُضيفت قصة الحب مع زينا بيثون، وتم دمجها مع أحداث الفيلم السابق، وتغير عنوان الفيلم إلى " أنا أتصل أولاً" . قدّم مانوجيان 5000 دولار (ما يعادل حوالي 49000 دولار في عام 2024) كتمويل أولي، قبل أن يجمع 65000 دولار إضافية (ما يعادل حوالي 634000 دولار في عام 2024) من مستثمرين مستقلين. ^{[ 5 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة عالمياً في مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي في نوفمبر 1967.

لم يتمكن سكورسيزي من إيجاد موزع للفيلم، فانتقل إلى أمستردام حيث أخرج إعلانات تجارية مع ريتشارد كول. أخبر مانوجيان سكورسيزي أن جوزيف برينر، موزع أفلام الاستغلال، يرغب في توزيع الفيلم كوسيلة لدخول صناعة السينما السائدة. طلب ​​برينر إضافة مشهد عُري، فصوّره سكورسيزي على مدار يومين في أمستردام مع كيتل وآن كوليت. تولى ماكس فيشر تصوير هذا المشهد نظرًا لمرض كول. ^{[ 6 ]}

أُعيد إصدار الفيلم في فبراير 1970 بواسطة شركة Medford Film Distribution تحت عنوان JR . ^{[ 7 ] [ 8 ]} ومع ذلك، فقد نُشرت جميع الإصدارات اللاحقة تحت عنوان 1968.

أشاد الناقد الأمريكي روجر إيبرت بالفيلم إشادةً بالغةً بعد عرضه العالمي الأول في مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي في نوفمبر 1967 (حين كان لا يزال يُعرف باسم " أنا أتصل أولاً "). ووصفه بأنه "عمل أصيل تمامًا، مُرضٍ فنيًا، ويُضاهي تقنيًا أفضل الأفلام التي تُنتج في أي مكان. لا أتردد في وصفه بأنه لحظة عظيمة في تاريخ السينما الأمريكية". ^{[ 9 ]} وصفت مجلة فارايتي الفيلم بأنه "أقرب إلى تمرين أكاديمي منه إلى فيلم تجاري ناجح". وذكرت المراجعة لاحقًا: "يُضفي سكورسيزي على الفيلم بعض الحيوية أحيانًا، كما في مشهد رحلة نهاية الأسبوع التي يقوم بها جيه آر وصديقاه إلى قرية في شمال الولاية، حيث تُظهر الكاميرا سطحيتهم التي تُشبه سطحية سكان المدينة الكبيرة مقارنةً بسكان البلدة. لكن بشكل عام، يفتقر السيناريو والإخراج إلى أي قيمة درامية، ويُفرطان في إظهار الخيالات الجنسية لدى الصبي". ^{[ 10 ]}

عندما عُرض الفيلم في دور السينما بعد أكثر من عام، اعترف إيبرت بأنه ربما كان متسرعًا بعض الشيء في مراجعته الأولى، مُقرًا بأن "سكورسيزي كان أحيانًا واضحًا جدًا، وأن الفيلم يعاني من عيوب هيكلية خطيرة". ومع ذلك، ظلّ رأيه إيجابيًا للغاية تجاه الفيلم، مُشيرًا إلى أنه "من الممكن أن يُخرج سكورسيزي، مع المزيد من الخبرة والنضج، أفلامًا أكثر صقلًا وإتقانًا". ^{[ 11 ]} أقرّ فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز بأن سكورسيزي "قدّم فيلمًا سلسًا، مُتقنًا من الناحية التقنية، وأكثر عمقًا وصدقًا من معظم الأفلام التجارية". ومع ذلك، شعر أن سكورسيزي لم "ينجح في صنع دراما أكثر وعيًا من الشخصيات نفسها. والنتيجة فيلم دقيق - وصغير - كنسخة مطبوعة". ^{[ 2 ]}

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 71% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 24 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6/10. ^{[ 12 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 63 من 100 بناءً على تسعة نقاد، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^{[ 13 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1967
• قائمة أفلام الأحياء الشعبية

• ويلسون، مايكل (2011). سكورسيزي على سكورسيزي . دفاتر السينما . رقم ISBN 9782866427023.

• من يطرق بابي؟ - catalog.afi.com
• من يطرق بابي؟ في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• من يطرق بابي؟ (موقع Rotten Tomatoes)
• من يطرق بابي؟ ( على موقع IMDb)