ويلبر يونغ

ويلبر يوجين يونغ الابن (20 أبريل 1949 - 5 يوليو 2014) كان لاعب كرة قدم أمريكيًا محترفًا ، شغل مركز مدافع خط الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) مع فرق كانساس سيتي تشيفز ، وسان دييغو تشارجرز ، وواشنطن ريدسكينز . كما لعب أيضًا مع فريق أريزونا رانجلرز في دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL). وقد صدّ في إحدى مبارياته محاولتين لتسجيل هدف ميداني. في عام 1979، حقق 14 إسقاطًا لظهير الوسط، واختير ضمن فريق كل نجوم مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) من قبل وكالة يونايتد برس إنترناشونال . وفي عام 1975، حقق أربعة إسقاطات في مباراة واحدة.

وقت مبكر من الحياة

وُلد يونغ في 20 أبريل 1949 في مدينة نيويورك ، بولاية نيويورك ، لوالديه ويلبر وهيلين يونغ. كان ليونغ أختان. كان والده يعمل في البريد. [ 1 ] [ 2 ] نشأ يونغ في مجمع كاسل هيلز السكني في جنوب شرق برونكس . [ 3 ] التحق في البداية بمدرسة صموئيل غومبرز الثانوية ، لكنه انتقل في السنة قبل الأخيرة إلى مدرسة جيمس مونرو الثانوية في برونكس. على عكس غومبرز، كان لدى مونرو برنامج لكرة القدم الأمريكية. [ 3 ]

كان يونغ حديث العهد بكرة القدم المنظمة، ولم يحقق موسمًا جيدًا مع فريق مونرو، الذي لم يفز إلا بمباراة واحدة في ذلك الموسم. مع ذلك، في العام التالي، عندما كان يونغ في سنته الأخيرة ويزن 140.6 كيلوغرامًا، حقق الفريق سجلًا بلغ 5 انتصارات وتعادلين وخسارة واحدة، وتم اختيار يونغ ضمن أفضل لاعبي المؤتمر. [ 3 ]

المسيرة الجامعية

لفت يونغ أنظار برنامج كرة القدم في كلية ويليام بن (جامعة ويليام بن حاليًا) في أوساكالوسا، أيوا ، عندما أرسل زميل له في فريق المدرسة الثانوية لقطات فيديو لمباراة لفريق مونرو إلى مدربي ويليام بن سعيًا منه للحصول على منحة دراسية في ويليام بن. أبدى المدربون اهتمامًا بيونغ بعد مشاهدة لقطات لعبه في تلك المباراة، وعرضوا عليه منحة دراسية للالتحاق بجامعة ويليام بن. كانت كلية هيلزديل في ميشيغان هي الجامعة الوحيدة الأخرى التي سعت بنشاط لضم يونغ . قبل يونغ عرض المنحة ولعب كرة القدم الجامعية في ويليام بن. كان واحدًا من حوالي 30 طالبًا أسود من بين 900 طالب في ويليام بن. أصبحت ويليام بن أول مكان يختلط فيه يونغ بالبيض بشكل منتظم. درس التربية البدنية وعلم النفس، وتخرج من ويليام بن في مايو 1971 بدرجة البكالوريوس في التربية البدنية . [ 3 ] [ 2 ] [ 4 ]

بدأ يونغ بتعلم أصول كرة القدم الأمريكية في جامعة ويليام بن. وقد اختير ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر آيوا الرياضي بين الجامعات (IIAC؛ مؤتمر آيوا) كلاعب خط دفاعي في سنته الأولى. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كما بدأ يونغ بتعلم كيفية الحفاظ على وزنه ضمن المعدل الطبيعي خلال فترة دراسته في ويليام بن. بلغ وزنه 158.8 كيلوغرامًا (350 رطلاً) خلال سنته الثانية، وغاب عن مباراة واحدة بسبب إصابة في قدمه. وكان هذا الموسم الوحيد الذي لم يُضم فيه إلى فريق All-IIAC. بعد انتهاء سنته الثانية، خضع يونغ لعملية جراحية في الكاحل لإزالة شظية عظمية، وخفض وزنه إلى أقل من 145.1 كيلوغرامًا (320 رطلاً) خلال فترة النقاهة. [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 4 ] [ 5 ] وبشكل عام، فقد 23 كيلوغرامًا (50 رطلاً) بين سنتيه الثانية والثالثة. [ 4 ] خلال موسمه في السنة الثالثة، أفيد أن طوله كان 2.01 متر (6 أقدام و7 بوصات) ووزنه 136.1 كيلوغرام (300 رطل). [ 8 ]

خلال موسمه الثالث (1969)، اختارت الفرق المنافسة الركض إلى الجانب المقابل من خط الدفاع، بعيدًا عن يونغ. [ 4 ] أجبر على فقدان الكرة مرتين خلال المباراة الافتتاحية لموسمه الأخير (1970). [ 4 ] في مباراة أُقيمت في أوائل أكتوبر 1970، صدّ ركلة جزاء أسفرت عن نقطتين لصالح الخصم . [ 9 ]

خلال دراسته في جامعة ويليام بن، اختير مرتين ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر IIAC في مركز الدفاع (عامي 1967 و1970)، كما اختير ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم المؤتمر نفسه عام 1969. [ 10 ] [ 11 ] [ 7 ] وفي عامي 1969 و1970، اختير ضمن فريق كل النجوم الأمريكي للرابطة الوطنية لألعاب القوى بين الكليات (NAIA) في مركز الدفاع. [ 2 ] وفي عام 1970، اختير ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم الرابطة الوطنية لألعاب القوى بين الكليات (NAIA) في مركز الدفاع. [ 12 ] وفي عام 1970، منحت وكالة أسوشيتد برس يونغ تنويهًا شرفيًا ضمن قائمة أفضل اللاعبين الصغار في أمريكا . [ 13 ] وفي سنته الأخيرة، دُعي يونغ للمشاركة في مباراة نجوم كلية شيكاغو ضد فريق بالتيمور كولتس . [ 2 ] [ 14 ]

إلى جانب كرة القدم، برز أيضًا في ألعاب القوى، حيث حقق رقمًا قياسيًا مدرسيًا في رمي الجلة . [ 15 ] وحطم أرقامًا قياسية في رمي الجلة في مؤتمر آيوا عامي 1968 و1970، وفاز بلقب المؤتمر ثلاث مرات خلال الفترة نفسها. [ 16 ] [ 17 ]

تم إدخال يونغ في الدفعة الافتتاحية لقاعة مشاهير ألعاب القوى في جامعة ويليام بن في عام 1985، [ 2 ] [ 18 ] [ 19 ] وتم اختياره للانضمام إلى قاعة مشاهير الرابطة الوطنية لألعاب القوى بين الكليات في عام 2002 وتم إدخاله في يناير 2003. [ 15 ] [ 20 ] [ 21 ]

المسار المهني

دوري كرة القدم الأمريكية

كانساس سيتي تشيفز

بدأت فرق كرة القدم المحترفة بمتابعة يونغ منذ سنته الجامعية الأولى. [ 8 ] [ 4 ] تخرج يونغ من الجامعة وهو قادر على قطع مسافة 40 ياردة في 5.0 ثوانٍ. [ 3 ] تم اختياره في الجولة الثانية (المركز 39) من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1971 من قبل فريق كانساس سيتي تشيفز ، [ 22 ] حيث لعب من عام 1971 إلى عام 1977. [ 1 ] في فبراير 1971، وصفه أحد الكشافين بأنه يمتلك "إمكانات غير محدودة". [ 23 ] خلال مسيرته، كان من بين أبرز لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية. [ 24 ]

لعب يونغ تحت قيادة هانك سترام ، المدرب الأسطوري لفريق كانساس سيتي تشيفز . في موسمه الأول، طلب سترام من يونغ أن يبدأ معسكر التدريب في يوليو بوزن 131.5 كيلوغرامًا (290 رطلًا)، وقد حقق يونغ هذا الوزن. [ 3 ] [ 25 ] في عام 1971، شارك أساسيًا في مباراة واحدة في مركز الظهير الدفاعي ، من أصل 13 مباراة لعبها، مسجلًا 2.5 تدخلًا ناجحًا على حامل الكرة واعتراضًا واحدًا. [26] في عامه الثاني (1972)، بلغ طوله 1.98 مترًا (6 أقدام و6 بوصات) ووزنه 129.3 كيلوغرامًا (285 رطلًا). [6] أتيحت ليونغ فرصة اللعب أساسيًا في مركز الظهير الدفاعي الأيمن في ذلك العام عندما أصيب اللاعب الأساسي آرون براون خلال فترة ما قبل الموسم. شارك يونغ أساسيًا في سبع مباريات في ذلك الموسم، مسجلًا ثلاثة تدخلات ناجحة على حامل الكرة. [ 27 ] [ 6 ]

بحلول عام 1973، أصبح يونغ لاعبًا أساسيًا بدوام كامل في مركز الظهير الدفاعي الأيمن. حقق 7.5 تدخلات ناجحة لإسقاط حامل الكرة في ذلك الموسم، واستعاد كرة واحدة. مع فريق كانساس سيتي تشيفز، كان يونغ ثانيًا بعد لاعب خط الدفاع الأسطوري كيرلي كولب (9 تدخلات ناجحة لإسقاط حامل الكرة)، وتعادل مع لاعب خط الدفاع الأسطوري باك بوكانان في صدارة الفريق من حيث عدد التدخلات الناجحة لإسقاط حامل الكرة في ذلك الموسم. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] كما ورد أنه حقق 8 تدخلات ناجحة لإسقاط حامل الكرة في ذلك الموسم. [ 31 ] في مباراة أقيمت في 14 أكتوبر ضد فريق غرين باي باكرز ، صدّ يونغ محاولتين لتسجيل هدف ميداني من تشيستر ماركول . وضع الصد الأول فريق تشيفز في موقف يسمح لهم بتسجيل هدفهم الوحيد في المباراة. [ 32 ]

في عام 1974، شارك يونغ أساسيًا في جميع مباريات الموسم الـ 14 في مركز الظهير الأيمن، محققًا 6.5 تدخلات ناجحة لإسقاط حامل الكرة. [ 33 ] وفي مباراة أقيمت في 22 سبتمبر ضد فريق أوكلاند رايدرز ، أعاد كرة مقطوعة لمسافة 52 ياردة مسجلًا هدفًا ، وهو أول هدف له في مسيرته. [ 34 ] [ 1 ] وقبل ذلك بأسبوع، صدّ محاولة تسجيل نقطة إضافية في مباراة ضد فريق نيويورك جيتس . [ 35 ]

في عام 1975، تصدّر يونغ قائمة لاعبي فريق كانساس سيتي تشيفز بـ12.5 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة في 12 مباراة بدأها أساسيًا، وهو عاشر أعلى رقم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في ذلك الموسم. كما استعاد كرة واحدة بعد سقوطها من يد حاملها. [ 36 ] [ 37 ] وسجّل يونغ أربعة تدخلات ناجحة لإسقاط حامل الكرة في مباراة منتصف أكتوبر 1975 ضد فريق سان دييغو تشارجرز . ووصف بول ويغينز ، مدرب فريق تشيفز ولاعب خط الدفاع السابق في فريق كليفلاند براونز ، أداء يونغ بأنه "واحد من أفضل المباريات التي لعبها لاعب خط دفاع على الإطلاق". [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] إلا أن مشاركة يونغ في ذلك العام كانت محدودة بسبب إصابة في الركبة خلال الموسم، بالإضافة إلى آلام مزمنة في القدمين لازمته طوال مسيرته. ونظرًا لكثرة الإصابات في صفوف فريق تشيفز، أشرك المدرب ويغينز يونغ في مباراة كان من المفترض أن يغيب عنها. [ 41 ] [ 42 ]

خلال موسم 1975، طُرد يونغ من مباراة ضد فريق نيويورك جيتس (في مسقط رأسه) لتجاوزه خط التسلل أكثر من مرة. أدى ذلك إلى توتر العلاقة بينه وبين الفريق، لدرجة أنه اضطر إلى التصريح علنًا بأنه لا يطلب الانتقال قبل موسم 1976. ومع ذلك، أعرب عن قلقه بشأن ممارسات فريق كانساس سيتي تشيفز "الخسيسة" ومحاولات الفريق الاستغناء عن لاعبيه السود المخضرمين، مما قد يدفعه إلى طلب الانتقال مستقبلًا إذا استمر ذلك. قال المدرب ويغينز إنه عانى كثيرًا قبل الاستغناء عن بعض لاعبيه السود المخضرمين، لكن هذا لم يكن بدافع أي تحيز. قال يونغ إنه على علاقة جيدة مع ويغينز و"أنا معجب به". [ 41 ]

بدأ يونغ 12 مباراة في موسم 1976، واستعاد الكرة ثلاث مرات، لكنه لم يحقق سوى 1.5 تدخل ناجح لإسقاط حامل الكرة. [ 43 ] خلال المباراة الأولى من موسم 1976، صدّ يونغ محاولة تسجيل نقطة إضافية من قبل توني فريتش ، لاعب فريق سان دييغو تشارجرز . [ 44 ] في عام 1977، بدأ 11 مباراة في مركز الظهير الدفاعي الأيمن، متصدرًا فريق كانساس سيتي تشيفز بـ 5.5 تدخل ناجح لإسقاط حامل الكرة واستعادته للكرة مرتين. [ 45 ] استقبل دفاع تشيفز أكبر عدد من الياردات في دوري كرة القدم الأمريكية في ذلك الموسم، وثاني أكبر عدد من النقاط بين جميع فرق الدوري. [ 46 ]

في محاولة لتعزيز دفاعهم، اختار فريق كانساس سيتي تشيفز اللاعب آرت ستيل، وهو لاعب خط دفاعي، في المركز الثاني في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1978 ، واللاعب سيلفستر هيكس، وهو لاعب خط دفاعي أيضًا، في المركز الأول في الجولة الثانية من نفس المسودة (المركز 29). [ 47 ] [ 48 ] في اليوم التالي، تمّت مقايضة اللاعب يونغ مع فريق سان دييغو تشارجرز مقابل اللاعب لاري دورسي، وهو لاعب جناح. اعتقد مارف ليفي، المدرب الجديد لفريق تشيفز، أن تغيير الفريق قد يفيد يونغ. [ 49 ]

سان دييغو تشارجرز وواشنطن ريدسكينز

تم الاستغناء عن خدمات يونغ من قبل فريق تشارجرز في أواخر أغسطس 1978. [ 50 ] بعد أسبوع، وضع تشارجرز المدافع جون لي على قائمة المصابين واستدعى يونغ من قائمة اللاعبين المستغنى عنهم. [ 51 ] بدأ يونغ مباراتين من أصل 10 مباريات شارك فيها مع تشارجرز في عام 1978، محققًا 2.5 تدخل ناجح على حامل الكرة وإجبارًا واحدًا على فقدان الكرة. [ 52 ] في يوليو 1979، تعرض لوي كيلشر ، لاعب خط الدفاع الأيسر الأساسي في تشارجرز ، والذي كان ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين في عام 1978، لإصابة في الركبة، وغاب عن الملاعب طوال موسم 1979 باستثناء ثلاث دقائق فقط. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] استخدم تشارجرز يونغ ليحل محل كيلشر في مركز لاعب خط الدفاع الأيسر الأساسي في ذلك الموسم. [ 56 ]

يُعتبر موسم 1979 الأفضل في مسيرة يونغ، حيث شارك أساسيًا في جميع مباريات الموسم الست عشرة في مركز الظهير الدفاعي الأيسر. حقق خلاله رقمًا قياسيًا شخصيًا بـ14 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة، وإجبار الخصم على فقدان الكرة مرتين، واستعادة الكرة ثلاث مرات (بما في ذلك واحدة أسفرت عن تسجيل هدف). كما سجل نقطتين إضافيتين عندما أسقط ستيف بارتكوفسكي، لاعب الوسط المهاجم لفريق أتلانتا فالكونز ، في منطقة النهاية في أواخر الربع الرابع من مباراة أقيمت في أوائل ديسمبر. [ 57 ] [ 1 ] [ 58 ]

في عام 1979، اختير يونغ ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) من قبل وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI). [ 59 ] [ 60 ] بعد موسم 1979، اختير يونغ ضمن فريق كل النجوم في مركز قلب الدفاع من قبل بول زيمرمان من مجلة سبورتس إليستريتد ، إلى جانب راندي وايت، لاعب قلب الدفاع الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . [ 55 ] [ 61 ] [ 62 ] قال زيمرمان إنه عندما حلّ يونغ محل كيلشر، "أصبح لاعب قلب دفاع حر الحركة، قادر على إفساد هجمات الخصم، على غرار أفضل تقاليد ليو نوميليني ". [ 61 ] انتخب زملاء يونغ في فريق تشارجرز له أفضل لاعب خط دفاع في العام. [ 53 ] تحسن سجل فريق تشارجرز من 9-7 في عام 1978 إلى 12-4 في عام 1979. [ 52 ] [ 56 ] [ 53 ]

في عام 1980، عاد يونغ إلى مركز لاعب خط الدفاع الاحتياطي مع فريق تشارجرز. وعاد كيلشر إلى مركز الظهير الأيسر الأساسي، واختير ضمن الفريق الثاني لجميع النجوم في ذلك الموسم. ولعب غاري "بيغ هاندز" جونسون في مركز الظهير الدفاعي الأيمن، واختير ضمن الفريق الأول لجميع النجوم برصيد 17.5 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة. أما لاعبا خط الدفاع، فكانا فريد دين ، الذي اختير ضمن الفريق الأول لجميع النجوم (والذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية) ، وليروي جونز الذي حقق 12 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة في عام 1980. وشارك يونغ أساسيًا في ثلاث مباريات في ذلك الموسم، محققًا تدخلين ناجحين لإسقاط حامل الكرة، وإجبار الخصم على فقدان الكرة مرتين، واستعادة كرة مفقودة مرة واحدة. [ 63 ] [ 64 ]

في عام 1981، انتقل يونغ إلى فريق واشنطن ريدسكينز مقابل لاعب خط الهجوم جيف ويليامز . [ 65 ] شارك في سبع مباريات مع واشنطن، بدأ منها ثلاث مباريات. [ 66 ] إلا أنه في نوفمبر 1981، استغنى ريدسكينز عن يونغ، لينضم بعدها إلى فريق لوس أنجلوس تشارجرز. [ 67 ] أنهى يونغ موسم 1981 مع تشارجرز، حيث شارك في خمس مباريات، بدأ منها مباراتين، وحقق تدخلًا ناجحًا واحدًا لإسقاط حامل الكرة. [ 68 ] شارك في تسع مباريات مع تشارجرز في موسم 1982 الذي قُصّر بسبب الإضراب، بدأ منها مباراتين، وحقق تدخلًا ناجحًا واحدًا لإسقاط حامل الكرة. [ 69 ] استغنى تشارجرز عن يونغ في نهاية أغسطس 1983. [ 70 ]

خلال مسيرته الاحترافية التي امتدت 12 عامًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، شارك يونغ أساسيًا في 98 مباراة. وبحسب الإحصائيات غير الرسمية، فقد حقق 59.5 تدخلًا ناجحًا على حامل الكرة، بالإضافة إلى اعتراضتين، وست حالات على الأقل من إجبار حامل الكرة على فقدانها، و11 استعادة للكرة المفقودة، ونقطة أمان. وسجل هدفًا من خلال إعادة كرة معترضة، وآخر من خلال استعادة كرة مفقودة. [ 1 ]

دوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL)

في عام 1984، لعب يونغ مع فريق أريزونا رانجلرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية . بدأ تسع مباريات وسجل ضربتين قاضيتين. [ 71 ]

مهنة التدريب

بعد اعتزاله كرة القدم، أصبح يونغ مدربًا مساعدًا في مدرسة مونتيسيلو الثانوية في شارلوتسفيل، بولاية فرجينيا ، حيث ساهم في قيادة فريق كرة القدم إلى أول مشاركة له في بطولة الولاية عام 2003، وأول فوز له بالبطولة عام 2007. كما درّب رمي الجلة لفريق ألعاب القوى في مونتيسيلو. خلال العام الدراسي 2013-2014، عاد إلى جامعة ويليام بن كمدرب مساعد لكرة القدم وألعاب القوى. [ 2 ] [ 72 ]

الحياة والموت

كان لديه طفل واحد، ابنة تدعى ديزيريه إيروين، [ 73 ] من شارون إيروين من روزفيل، كانساس.

عاش يونغ في شارلوتسفيل بولاية فيرجينيا خلال السنوات السبع عشرة الأخيرة من حياته، حيث عمل في العديد من دور رعاية الأحداث الجانحين والبالغين ذوي الاحتياجات الخاصة، ودرب فرقًا رياضية في المدارس الثانوية، وعمل في مجال خدمة العملاء. [ 2 ]

توفي يونغ في 5 يوليو 2014، في مستشفى مارثا جيفرسون في شارلوتسفيل. [ 72 ] [ 20 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "إحصائيات ويلبر يونغ، الطول، الوزن، المركز، الاختيار، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "تخليداً لذكرى ويلبر إي. يونغ الابن" . أخبار أوسكالوسا . 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 فوكس، لاري (27 سبتمبر 1972). "ويلبر يونغ، فتى برونكس، زعيم كبير هذه الأيام". ديلي نيوز (نيويورك، نيويورك) . ص 107. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 موكلر، جيم (17 سبتمبر 1970). "300 جنيه!". دي موين تريبيون (دي موين، آيوا) . ص. 31. 
  5. 1 2 "هيليريش من وارتبرغ هو اللاعب الأكثر قيمة في دوري آيوا لوب". صحيفة واترلو ديلي كورير (واترلو، آيوا) . 25 نوفمبر 1969. ص 13. 
  6. 1 2 3 "ما قبل وما بعد دي إي ويلبر يونغ". صحيفة تايمز ليدر (ويلكس بار، بنسلفانيا) . 8 أكتوبر 1972. ص. 4D. 
  7. 1 2 "سنترال، سيمبسون يقود فريق أيوا لوب". دي موين تريبيون (دي موين، أيوا) . 22 نوفمبر 1967. ص 14. 
  8. 1 2 مارتز، جيم (18 أكتوبر 1969). "لم يرَ أحد ويلبر يونغ - باستثناء بن والمحترفين". صحيفة دي موين ريجستر (دي موين، أيوا) . ص 3S. 
  9. "بين بلانكس يهزم وارتبرغ 9-0". صحيفة سيدار رابيدز غازيت (سيدار رابيدز، أيوا) . أسوشيتد برس. 4 أكتوبر 1970. ص. 3D. 
  10. "دين هيردر يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في مباراة آيوا لوب". صحيفة سيوكس سيتي جورنال (سيوكس سيتي، آيوا) . أسوشيتد برس. 22 نوفمبر 1970. ص. C5. 
  11. "لوثر، جامعة أيوا تضم ​​7 لاعبين ضمن أفضل لاعبي المؤتمر". صحيفة سيدار رابيدز غازيت (سيدار رابيدز، أيوا) . 25 نوفمبر 1969. ص 16. 
  12. "تشاك ميلر يحصل على تنويه ضمن فريق كل أمريكا". صحيفة "ذا إندبندنت ريكورد" (هيلينا، مونتانا) . 23 ديسمبر 1970. ص 10. 
  13. "دين هيردر من فريق سنترال ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم أمريكا". صحيفة واترلو ديلي كورير (واترلو، أيوا) . أسوشيتد برس. 9 ديسمبر 1970. ص 42. 
  14. «لاعب خط الهجوم ويليام بن يُختار ضمن فريق نجوم كرة القدم الأمريكية». أوماها وورلد هيرالد (أوماها، نبراسكا) . أسوشيتد برس. 1 مايو 1971. ص 19. 
  15. 1 2 "جامعة ويليام بن" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2015 .
  16. "فوز كيد من لوثر بلقب الدوري في رمي الرمح". صحيفة سيدار رابيدز غازيت (سيدار رابيدز، أيوا) . 16 مايو 1970. ص 10. 
  17. هيليير، ستيف (16 مايو 1970). "الشباب يحطمون الرقم القياسي في التسديد - بن يتصدر". صحيفة دي موين ريجستر (دي موين، أيوا) . ص 3S. 
  18. "ويلبر يونغ" . statesmenathletics.com .
  19. "قاعة مشاهير ألعاب القوى" . statesmenathletics.com .
  20. 1 2 "نعي، ويلبر إي. يونغ الابن". صحيفة ذا ديلي بروجريس (شارلوتسفيل، فيرجينيا) . 15 يوليو 2014. ص. A4. 
  21. "جوائز الرابطة الوطنية لرياضات الجامعات الصغيرة" . www.naiahonors.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  22. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1971" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  23. بارمان، ميكي (24 فبراير 1971). "متجول رياضي". أتشيسون غلوب (أتشيسون، كانساس) . ص 14. 
  24. فيشر، بيل (27 أكتوبر 1974). "هل هو قصير جدًا للعب كمحترف؟ ماذا عن 5 أقدام و7 بوصات، و160 رطلاً؟". صنداي نيوز (لانكستر، بنسلفانيا) . الصفحات 43، 47. 
  25. "هانك سترام | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  26. "قوائم فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 1971، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  27. "قوائم فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 1972، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  28. "قوائم فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 1973، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  29. "كيرلي كولب | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  30. "جونيوس (باك) بوكانان | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  31. "الزعماء يقاتلون الغزاة". صحيفة سانت جوزيف نيوز برس (سانت جوزيف، ميزوري) . أسوشيتد برس. 7 ديسمبر 1973. ص 2ب. 
  32. "الرؤساء يتعادلون في مباراة الفرص الضائعة". صحيفة آيرونوود ديلي غلوب (آيرونوود، ميشيغان) . أسوشيتد برس. 15 أكتوبر 1973. ص 12. 
  33. "قوائم فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 1974، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  34. "فريق رايدرز يُلحق الهزيمة بكي سي، 27-7". صحيفة سيوكس سيتي جورنال (سيوكس سيتي، أيوا) . أسوشيتد برس. 23 سبتمبر 1974. ص. ب1. 
  35. "تكتيكات قطع التمريرات تُسهم في انتصار فريق تشيفز". صحيفة بوكونو ريكورد (سترودسبيرغ، بنسلفانيا) . يونايتد برس إنترناشونال. 16 سبتمبر 1974. ص 13. 
  36. "قوائم فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 1975، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  37. "قادة وقوائم ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1975" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  38. "فوز فريق تشيفز على فريق تشارجرز بنتيجة 12-10". صحيفة سانت جوزيف غازيت (سانت جوزيف، ميزوري) . وكالة أسوشيتد برس. 20 أكتوبر 1975. ص 1ب. 
  39. "بوفالو وميامي تتنافسان على صدارة قسم الشرق في مؤتمر كرة القدم الأمريكية". صحيفة ذا ديلي أدفرتايزر (لافاييت، لويزيانا) . 26 أكتوبر 1975. ص 67. 
  40. "إحصائيات بول ويغين، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  41. 1 2 جوردان، جيرالد ب. (1 مايو 1976). "ويلبر يونغ يريد البقاء". صحيفة كانساس سيتي تايمز . ص. 3D. 
  42. جورج، دان (18 نوفمبر 1975). "الإصابات تُعيق القادة". صحيفة أتشيسون غلوب (أتشيسون، كانساس) . أسوشيتد برس. ص 5. 
  43. "قوائم فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 1976، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  44. "سان دييغو 30، كانساس سيتي 16". جريدة سانت جوزيف غازيت (سانت جوزيف، ميزوري) . أسوشيتد برس. 13 سبتمبر 1976. ص 1ب. 
  45. "قوائم فريق كانساس سيتي تشيفز لعام 1977، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  46. "إحصائيات الخصوم والدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1977" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  47. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1978" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  48. سيلفستر، كورت (3 مايو 1978). "الأسود تسعى لتعزيز الدفاع في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية". ديترويت فري برس . ص. 1D، 4D. 
  49. فوكس، جين (4 مايو 1978). "أخبار مهمة عن الصفقات مع انتهاء اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية". صحيفة كانساس سيتي تايمز . ص 5D. 
  50. "المعاملات الرياضية، كرة القدم، الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية". صحيفة ذا ديلي أولمبيان (أولمبيا، واشنطن) . 29 أغسطس 1979. ص. C2. 
  51. "صفقات رياضية في نهاية الأسبوع، كرة القدم". صحيفة سكرانتون تايمز (سكرانتون، بنسلفانيا) . أسوشيتد برس. 5 سبتمبر 1978. ص 36. 
  52. 1 2 "قوائم فريق سان دييغو تشارجرز لعام 1978، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  53. 1 2 3 ديستل، ديف (9 أبريل 1980). "بالنسبة لكيلشر، الحياة أصبحت فجأة معركة". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 7، الجزء الثالث. 
  54. "إحصائيات لوي كيلشر، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  55. 1 2 زيمرمان، بول (8 سبتمبر 1980). "AFC West" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014.
  56. 1 2 "قوائم فريق سان دييغو تشارجرز لعام 1979، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  57. "قوائم فريق سان دييغو تشارجرز لعام 1979، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  58. "فالكونز يُفاجئون تشارجرز، 28-26". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز (سانت بطرسبرغ، فلوريدا) . أسوشيتد برس. 3 ديسمبر 1979. ص 6C. 
  59. "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1979" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  60. "كامبل يتصدر فريق أفضل اللاعبين المحترفين لوكالة أسوشيتد برس". صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر (رالي، كارولاينا الشمالية) . 20 ديسمبر 1979. ص 39. 
  61. 1 2 زيمرمان، بول (24 ديسمبر 1979). "إنجيل بولس" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019.
  62. "راندي وايت | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  63. "قوائم فريق سان دييغو تشارجرز لعام 1980، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  64. "فريد دين | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  65. "فريق واشنطن ريدسكينز يتبادل ويليامز مقابل ويلبر يونغ" . صحيفة واشنطن بوست . 16 مايو 1981. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  66. "قائمة لاعبي فريق واشنطن ريدسكينز لعام 1981" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  67. «فريق تشارجرز يستغني عن سميث، ويضم يونغ». صحيفة أريزونا ديلي ستار (توسون، أريزونا) . أسوشيتد برس. ١٨ نوفمبر ١٩٨١. ص ٨، القسم ج. 
  68. "قوائم فريق سان دييغو تشارجرز لعام 1981، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  69. "قوائم فريق سان دييغو تشارجرز لعام 1982، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  70. "استبعاد بعض الوجوه المألوفة مع تقليص فرق دوري كرة القدم الأمريكية لقوائم لاعبيها". صحيفة جورنال تريبيون (بيدفورد، مين) . يونايتد برس إنترناشونال. 30 أغسطس 1983. ص 14. 
  71. "ويلبر يونغ - دوري كرة القدم الأمريكية (USFL)" . www.usflsite.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  72. ١ ٢ "سيُقام قداس تأبيني لجون في مونتيسيلو يوم السبت" . صحيفة ذا ديلي بروجريس . ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أبريل ٢٠١٥ .
  73. "نعي الشاب ويلبر (2014) - فرجينيا، فرجينيا - ديلي بروجريس" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .