لاعب ركل الكرة

كونور بارث ، لاعب ركل الكرة لفريق تامبا باي بوكانيرز، يسدد ركلة ميدانية

في كرة القدم الأمريكية ، يُعرف لاعب الركل ( PK )، أو الركل ( K )، بأنه اللاعب المسؤول عن محاولات تسجيل الأهداف الميدانية والنقاط الإضافية . وفي أغلب الأحيان، يتولى لاعب الركل أيضًا مهمة تنفيذ ركلات البداية . ويُشتق المصطلح من قيام اللاعب بركل الكرة من موقع زميله الذي يحملها، بدلاً من ركلها بشكل فردي بين قائمي المرمى.

دور متخصص

لم يكن مركز الركل في البداية مركزًا متخصصًا. قبل توحيد شكل الكرة الكروي المطاول عام 1934، كانت الركلة الساقطة هي الطريقة السائدة لتسجيل الأهداف الميدانية والتحويلات، ولكن حتى بعد استبدالها بالركلة الثابتة، وحتى ستينيات القرن الماضي، كان الركل غالبًا ما يشغل مركزًا آخر في الفريق. يُعد جورج بلاندا ، ولو غروزا ، وفرانك جيفورد ، وبول هورنونغ أمثلة بارزة على لاعبين تألقوا في مراكز أخرى إلى جانب براعتهم في الركل. عندما أُلغي نظام الفريق الواحد في أربعينيات القرن الماضي، حلّت التخصصات محلّ اللاعبين "ثنائيي الأداء"، حيث كانت الفرق توظف متخصصًا في مركز الركل أو الركلة الطويلة. كان بن أجاجانيان ، الذي بدأ مسيرته الاحترافية عام 1945، أول متخصص معتمد في الركلات الثابتة في دوري كرة القدم الأمريكية، حيث لعب لعشرة فرق. [ 1 ] ومع ذلك، هناك بعض الأدلة على أن كين سترونج وفيل مارتينوفيتش ، وكلاهما في عام 1939، وموز كيلش ، في عامي 1933 و1934، ربما سبقوا أجاجانيان كلاعبين قضوا مواسمهم لا يفعلون شيئًا سوى الركل. [ 2 ]

لاعب هاوٍ في مركز الركل يحاول تسديد ركلة ميدانية.
كاميرون ديكر ، أكثر مسدد ركلات دقيقة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين .

نظراً لاختلاف التقنيات المطلوبة، ولتجنب إجهاد الساقين وتقليل خطر الإصابة، تستخدم معظم الفرق المحترفة لاعبين متخصصين لأداء مهام الركل. عادةً ما يقوم لاعب الركل الأساسي بالركل فقط عند إصابة لاعب الركل الأساسي ، والعكس صحيح (غالباً ما يتولى لاعب واحد كلا المهمتين في الدوري الكندي لكرة القدم ، الذي يضم قوائم لاعبين أصغر حجماً من الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية ). في بعض الأحيان، يضم الفريق المحترف متخصصاً في ركلات البداية فقط، ويعمل كبديل للاعب الركل الأساسي المسؤول عن ركلات الجزاء والنقاط الإضافية. يُلجأ إلى هذا الأسلوب عادةً لحماية لاعب الركل الأساسي من الإصابة، أو في حال عدم كفاية مسافة ركلاته الأساسية رغم دقتها.

غالباً ما لا تُفرّق الفرق الهاوية (مثل فرق الجامعات أو المدارس الثانوية) بين مُسدّدي الركلات الثابتة ومُسدّدي الركلات الطويلة، أو تُوكل مهام التسديد الثابتة إلى لاعبين مختلفين (على سبيل المثال، يتولى أحدهم ركلة البداية، وآخر تسديد الركلات الطويلة، وثالث تسديد الركلات القصيرة)، أو تُسند هذه المهام إلى لاعبي المراكز الأساسية. يُعدّ الخيار الأخير شائعاً في فرق المدارس الثانوية، حيث غالباً ما يكون أفضل الرياضيين هم أفضل مُسدّدي الركلات. قبل عصر كرة القدم الاحترافية الحديث، كان هذا هو الحال أيضاً في الفرق المحترفة، خاصةً عندما كانت معظم الركلات الثابتة تُسدّد بأسلوب "التسديد المباشر" الموضح أدناه.

على الرغم من أن لاعبي الركل محميون من الاحتكاك الجسدي المباشر أثناء محاولات تسجيل الأهداف الميدانية، إلا أن هذا لا ينطبق عمومًا على ركلات البداية، وقد يتعرض لاعب الركل لاحتكاك قوي أثناء إعادة الركلة. ومن الجدير بالذكر أن لاعب الركل بيورن نيتمو قد عانى من تلف دماغي شديد نتيجة ضربة تلقاها أثناء ركلة بداية في عام 1997. [ 3 ]

مع ذلك، ونظرًا لقلة مشاركتهم في المباريات وقلة احتكاكهم مقارنةً بالمراكز الأخرى، غالبًا ما يتمتع أفضل لاعبي الركل في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بمسيرة مهنية طويلة للغاية، تتجاوز بكثير مسيرة لاعب NFL العادي. من بين ثمانية لاعبين في تاريخ دوري NFL استمروا في اللعب بعد سن 45 عامًا، ستة منهم لاعبو ركل: مورتن أندرسن ، وغاري أندرسون ، وجون كارني ، وبن أجاجانيان ، وآدم فيناتيري ، وجورج بلاندا (كان بلاندا أكبر لاعب في تاريخ دوري NFL، حيث لعب حتى سن 48 عامًا). [ 4 ]

ترتيب الفريق

ليس من النادر أن يكون لاعبو الركل من أصغر أعضاء فريقهم. مع ذلك، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز عام ٢٠١١ أن لاعبي الركل في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) يتبعون تدريبات رفع الأثقال على مدار العام وأنظمة غذائية صارمة. [ ٥ ] في ذلك العام، كان سيباستيان يانيكوفسكي لاعب ركل يبلغ طوله ١٨٨ سم (٦ أقدام وبوصتين ) ووزنه ١١٠ كجم (٢٥٠ رطلاً) . وأشار روب بيروناس ، لاعب الركل الذي كان طوله ١٨٨ سم (٦ أقدام) ووزنه ٩٣ كجم (٢٠٥ أرطال) ، قائلاً: "ربما أكون أكبر من بعض لاعبي الاستقبال ولاعبي الدفاع ." [ ٥ ]    

اقتصر وجود اللاعبين المولودين والناشئين في الخارج في أعلى مستويات كرة القدم الأمريكية إلى حد كبير على لاعبي الركل، ومؤخرًا على لاعبي الركل من أستراليا أيضًا. في بعض الأحيان، يأتي هؤلاء اللاعبون من خارج أنظمة كرة القدم الأمريكية التقليدية في المدارس الثانوية أو الجامعات - ومعظم النساء اللواتي لعبن كرة القدم الأمريكية للرجال على مستوى الجامعات كنّ لاعبات ركل. ومن الجدير بالذكر أن توم لاندري استقطب العديد من لاعبي كرة القدم من أمريكا اللاتينية، مثل إيفرين هيريرا ورافائيل سيبتين ، للتنافس على مركز لاعب الركل لفريق دالاس كاوبويز . اشتهر القبرصي غارو يبرميان ببراعته في الركل بقدر شهرته بجهله التام بالرياضة في بداية مسيرته. كان لاعب الركل البريطاني ميك لاكهيرست من أوائل اللاعبين البريطانيين في دوري كرة القدم الأمريكية الذين حظوا بمسيرة طويلة، حيث لعب سبعة مواسم مع فريق أتلانتا فالكونز خلال ثمانينيات القرن الماضي، واعتزل كأفضل هداف في تاريخ أتلانتا. لعب المكسيكي راؤول أليغري، لاعب الركل، تسعة مواسم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) وفاز ببطولة السوبر بول عام 1986. أما النمساوي توني فريتش، لاعب الركل، فقد لعب 12 موسمًا في الدوري وفاز ببطولة السوبر بول عام 1972، ليصبح اللاعب الوحيد في تاريخ الدوري الذي يحقق هذا الإنجاز إلى جانب لقب دوري كرة القدم. تُعزز هذه القصص النظرة السائدة إلى لاعب الركل كلاعب غريب عن هذا المجال.

حتى عام 2026، لم يُنتخب سوى خمسة لاعبين في مركز الركل لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين : جورج بلاندا ، ولو غروزا ، ويان ستينيرود ، ومورتن أندرسن ، وآدم فيناتيري . ومن بينهم، يُعد ستينيرود وأندرسن وفيناتيري الوحيدين الذين لم يلعبوا في أي مركز آخر. [ 6 ] وهناك لاعب واحد فقط من الفرق الخاصة (بما في ذلك لاعبي الركل، ومتخصصي إعادة الكرة ، ولاعبي التمرير الطويل ) فاز بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وهو مارك موسلي عام 1982.

مع ذلك، ونظرًا لمهامهم في تسديد كل من الأهداف الميدانية والنقاط الإضافية، فإن مسددي الركلات الثابتة عادةً ما يكونون مسؤولين عن تسجيل نقاط أكثر من أي لاعب آخر في الفريق، وكثيرًا ما تُحسم مباريات كرة القدم بأكملها بركلة واحدة. [ 7 ] من بين أفضل 50 هدافًا في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، جميعهم باستثناء واحد هم مسددو ركلات ثابتة، ويحتل اللاعب جيري رايس المركز 45. [ 8 ]

الترقيم

في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، كان لاعبو الركلات الثابتة، إلى جانب لاعبي الركلات الطويلة ولاعبي الوسط، من بين اللاعبين القلائل المسموح لهم بارتداء أرقام فردية على الزي الرسمي ؛ ويمكن للاعبي الركلات الثابتة أيضًا ارتداء أرقام تتراوح بين 10 و19.

في كرة القدم الجامعية والثانوية، يمكن للاعبي الركل ارتداء أي رقم، وعادةً ما يرتدون أحد أرقام لاعبي الاستقبال المؤهلين (من 1 إلى 49 أو من 80 إلى 99). ولأن لاعبي الركل أقل بروزًا في قوائم الفرق، ولأن الأرقام المنخفضة أكثر شيوعًا بين اللاعبين الآخرين في هذه المستويات، غالبًا ما يُمنح لاعبو الركل أرقامًا عالية غير مستخدمة من قبل اللاعبين الآخرين (مثل الأرقام في الأربعينيات أو التسعينيات). اللاعبان الوحيدان في تاريخ كرة القدم اللذان ارتديا الرقم 100، وهما تشاك كيندر وبيل بيل ، كانا من لاعبي الركل.

خارج أمريكا الشمالية

على الرغم من أن نسبة اللاعبين الأجانب في مركز الركل في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) أعلى من أي مركز آخر (باستثناء مركز الركل الطويل)، إلا أن الركل ليس دائمًا نقطة قوة الفرق خارج أمريكا الشمالية. وقد تميز دوري كرة القدم الأمريكية في أوروبا (NFL Europe) بتوظيفه لاعبين سابقين في كرة القدم الاحترافية كلاعبين للركل، وأصبح بعضهم من اللاعبين المفضلين لدى الجماهير، مثل ماني بورغسمولر . وشهد الدوري الأوروبي لكرة القدم في موسمه الافتتاحي عام 2021 نسبة عالية نسبيًا من محاولات تسجيل النقاط الإضافية بعد تسجيل التاتش داون، أو تم صدها، كما سجل نسبة أعلى بشكل ملحوظ من محاولات تحويل النقطتين، حتى مقارنةً بالدوري الألماني لكرة القدم في نفس الفترة . بل إن فريقي كولن سنتوريونز ولايبزيغ كينغز فشلا في جميع محاولاتهما لتسجيل الأهداف الميدانية في ذلك الموسم (0-1 و0-3 على التوالي في موسم من عشر مباريات). استعان فريق برشلونة دراغونز بلاعب كرة القدم الأمريكية السابق جورجيو تافيكيو في أواخر الموسم لتحسين أداء فريقهم في الركلات، بينما حالف الحظ فريق هامبورغ سي ديفلز مع لاعب الركلات المخضرم دي فيليب فريس أندرسن الذي سجل 17 من أصل 18 محاولة خلال الموسم العادي، بما في ذلك ركلة الفوز في المباراة الافتتاحية للدوري ضد فرانكفورت غالاكسي .

أسلوب الركل

صورة بالأبيض والأسود للاعب كرة قدم أمريكية يتدرب على ركل الكرة من مسافة قريبة باستخدام حامل الكرة
مثال على ركلة "مباشرة" – يتدرب لاعب الركلات في فريق كليفلاند براونز، لو غروزا، بجانب تومي جيمس كحامل للكرة
صورة للاعب ركل الكرة في كرة القدم الأمريكية الحديثة، يرتدي قميصًا أزرق داكنًا وبنطالًا أصفر، وخوذة زرقاء داكنة بخط أصفر.
مثال على ركلة "على طريقة كرة القدم" – لاعب الركلات بريندان جيبونز من فريق ميشيغان وولفرينز مع درو ديليو كحامل للكرة

يُعتبر لاعبو الركل اليوم في الغالب من لاعبي الركل " على طريقة كرة القدم "، حيث يقتربون من الكرة من عدة خطوات إلى يسارها (بالنسبة للاعب الذي يستخدم قدمه اليمنى، أو العكس) ومن عدة خطوات إلى الخلف، ويضربون الكرة بباطن القدم؛ ويستخدم جميع لاعبي الركل الحاليين في دوري كرة القدم الأمريكية هذا الأسلوب. وقد طُورت هذه الطريقة في الركل عام 1957 على يد فريد بيدنارسكي [ 9 ] [ 10 ] ، وانتشرت في الستينيات على يد لاعبين مثل بيت جوجولاك وشقيقه الأصغر تشارلي ، أول لاعب ركل يُختار في الجولة الأولى من الدرافت. [ 11 ]

في السابق، كان معظم لاعبي الركل يستخدمون أسلوب "الركل المباشر"، الذي يتطلب استخدام حذاء خاص شديد الصلابة وله مقدمة مسطحة ومنحنية قليلاً للأعلى. [ 12 ] في أسلوب الركل المباشر، المعروف أيضًا باسم أسلوب " الركل بمقدمة مستقيمة "، يقترب اللاعب من الكرة من الخلف مباشرة، بدلاً من الجانب، ويضرب الكرة بمقدمة الحذاء.

كان مارك موسلي آخر لاعب ركل مباشر بدوام كامل في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وقد اعتزل من فريق كليفلاند براونز بعد موسم 1986. أما آخر لاعب ركل مباشر تم اختياره في الدوري فهو ماني ماتساكيس، خريج جامعة كابيتال، من قبل فريق فيلادلفيا إيجلز عام 1984، والذي حقق نجاحًا كبيرًا في مسيرته الجامعية والتدريبية. وكان فريق مينيسوتا فايكنجز آخر فريق في الدوري يبدأ باستخدام لاعب ركل بأسلوب كرة القدم، وذلك بانضمام بيني ريكاردو عام 1983 .

يُعدّ الركّال المباشر نادرًا نسبيًا في كرة القدم الجامعية الكبرى نظرًا لصعوبة التحكم والقوة، إلا أنهم ما زالوا موجودين في فرق المدارس الثانوية والكليات الصغيرة والفرق شبه الاحترافية والهواة. وقد سُمّيت الجائزتان الرئيسيتان للركّال في كرة القدم الجامعية باسمي فريد ميتشل ولو غروزا، وهما من أبرز لاعبي الركّال المباشرين ، لكنهما تُمنحان الآن للاعبين ذوي أسلوب لعب مشابه لكرة القدم.

توجد اختلافات بين أساليب الركل في كرة القدم: فقد كان أداء العديد من لاعبي الركل الأوائل في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) الذين اتبعوا أسلوب كرة القدم مختلفًا نوعًا ما عن أداء لاعبي الركل الحاليين. كما توجد اختلافات بين أساليب الركل في الجامعات والمدارس الإعدادية، ومعظم المدارس الإعدادية التي تُدرّس في مدارس الركل. بدأ مدرب الركل بول أسد في أوائل الألفية الجديدة بتدريس ما يُعرف باسم "نظام باور إكس"، وهو الأسلوب الذي يستخدمه معظم طلابه المتخصصين في الركل الأساسي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ممن تجاوزوا 51 عامًا، ومن بينهم نجوم بارزون في الدوري (مثل ماسون كروسبي ، وسيباستيان يانيكوفسكي ، ومات براينت، وغيرهم). يتميز هذا الأسلوب باختلافات ملحوظة في محاذاة الساقين، ووضع القدم عند لحظة الاصطدام، ووضع الجزء العلوي من الجسم وتسلسله، بالإضافة إلى وضعية "القدم الثابتة".

أحذية

يرتدي لاعبو الركل في كرة القدم الحديثة عادةً أحذيةً متخصصة (أحذية كرة القدم). والسبب في ذلك هو أن أحذية كرة القدم، مقارنةً بأحذية كرة القدم الأمريكية العادية المصنوعة من بلاستيك أكثر صلابةً ومتانةً، تُصنع في الغالب من الجلد. وفي بعض الحالات، يرتدي اللاعبون نوعين مختلفين من الأحذية: حذاء الركل وحذاء القدم الثابتة. ويعود سبب ارتداء حذاء كرة القدم الثابتة بدلاً من حذاء كرة القدم العادية إلى أن المادة الأكثر صلابةً تُساعد القدم الثابتة على التشبث بالأرض بإحكام، مما يُحافظ على ثبات كاحل اللاعب. [ 13 ] وفي حالات نادرة جدًا، يُفضل البعض الركل حفاةً . وكان توني فرانكلين أحد هؤلاء اللاعبين، حيث لعب في مباريات السوبر بول مع فريقي فيلادلفيا إيجلز ونيو إنجلاند باتريوتس . ومن بين هؤلاء ريتش كارليس ، الذي سبق له أن تقاسم رقمين قياسيين في الركلات - الرقم القياسي لأطول ركلة ميدانية في تاريخ السوبر بول، حيث سدد ركلة ميدانية من مسافة 48 ياردة في السوبر بول الحادي والعشرين ليعادل رقم يان ستينرود، وكذلك الرقم القياسي لأكبر عدد من الركلات الميدانية في مباراة واحدة، سبع ركلات لصالح مينيسوتا عام 1989، معادلاً بذلك رقم جيم باكن القياسي في ذلك الوقت، وهو رقم قياسي حطمه روب بيروناس لاحقًا . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وقد ركل الإنجليزي روب هارت حافي القدمين خلال مسيرته التي امتدت سبع سنوات في دوري كرة القدم الأمريكية الأوروبي . كما استخدم جون بيكر هذا الأسلوب في التسعينيات في الدوري الكندي لكرة القدم ، وكذلك فعل خوسيه كورتيز في دوري XFL . وكان آخر من ركل حافي القدمين في مباراة بدوري كرة القدم الأمريكية هو جيف ويلكينز عام 2002.

ارتدى توم ديمبسي، لاعب فريق نيو أورليانز ساينتس، حذاءً فريدًا من نوعه ؛ إذ كان يعاني من تشوه في قدمه المستخدمة في الركل، مما جعل سطح الركل في مقدمتها مسطحًا، وكان يرتدي حذاءً مصممًا خصيصًا لهذا الغرض. بعد أن سجل ديمبسي رقمًا قياسيًا في عام 1970 بتسجيله هدفًا ميدانيًا من مسافة 63 ياردة باستخدام هذا الحذاء الخاص، أدخلت الرابطة تعديلًا على قواعدها في عام 1977، والمعروفة بشكل غير رسمي باسم "قاعدة توم ديمبسي"، والتي تنص على أن "أي حذاء يرتديه لاعب لديه طرف صناعي في ساقه المستخدمة في الركل يجب أن يكون سطح الركل فيه مطابقًا لسطح حذاء الركل العادي". [ 17 ] [ 18 ] لعب ديمبسي لمدة عامين إضافيين بعد تطبيق هذه القاعدة، واعتزل في عام 1979.

يُحظر لعب كرة القدم حفاة في معظم مباريات المدارس الثانوية، وذلك بموجب قانون صادر عن الاتحاد الوطني لرابطات المدارس الثانوية الحكومية ، والذي يُلزم جميع اللاعبين بارتداء الأحذية. أما في تكساس ، فتُطبق قواعد الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) ، [ 19 ] وبالتالي يُسمح بلعب كرة القدم حفاة في تكساس.

مراجع

  1. جيم موراي (15 ديسمبر 1994). "أجاجانيان يقود كرة القدم إلى عصر التخصص - لوس أنجلوس تايمز" . Articles.latimes.com . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2012 .
  2. هوغروجيان، جون (2000). "اثنا عشر شيئًا مثيرًا للاهتمام حول موسم 1939 من دوري كرة القدم الأمريكية" (ملف PDF) . كوفين كورنر . 22 (3). رابطة باحثي كرة القدم المحترفين: 1-5 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  3. غراهام، تيم (27 يناير 2017). "العثور على نيتمو: إجابات، أخيرًا، من لاعب الركل في دوري كرة القدم الأمريكية الذي اختفى" . صحيفة بافالو نيوز .
  4. "أكبر 10 لاعبين في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (تم التحديث في 2021)" . 11 نوفمبر 2017.
  5. 1 2 باتيستا، جودي (6 نوفمبر 2011). "لاعبو الركلات يصبحون من أبرز نجوم الأداء" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. SP4. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. 
  6. «قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية ستضم خمسة لاعبين في دفعة عام 2026» . Profootballhof.com . 5 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  7. "حياة بعد الضربة اليمنى الواسعة" . cnn.com . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2010.
  8. "قادة التسجيل في دوري كرة القدم الأمريكية" . Pro-football-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2008 .
  9. شيرينغتون، كيفن (8 ديسمبر 2012). "غالباً ما يتم تجاهله، لكن بيدنارسكي من تكساس هو الرائد الحقيقي لأسلوب الركل في كرة القدم" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
  10. صحيفة واشنطن تايمز. "السير في مسار التاريخ بشكل جانبي" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2015 .
  11. "تشارلي وبيت غوغولاك" . مؤسسة كرة القدم . 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
  12. "أحذية" . Wizardkicking.com . مؤرشف من الأصل (JPG) في 5 يوليو 2007.
  13. "ما نوع الأحذية التي يجب أن يرتديها لاعبو كرة القدم الأمريكية؟ | كرة القدم" . Sharecare . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  14. كلوسترمان، تشاك (10 يونيو 2016). "فكرة رائعة! (في الوقت الحالي)" . الصفحة 2. إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
  15. "أكثر عدد من الأهداف الميدانية في مباراة واحدة" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2019 .
  16. بينا، جون (10 فبراير 2011). "عظماء دنفر برونكوز... بالأرقام - ريتش كارليس" . تقرير مايل هاي . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
  17. "قواعد التسمية، أو كيف أصبحت قاعدة إيميت قاعدة إيميت" . رابطة باحثي كرة القدم المحترفين . غراند آيلاند، نيويورك : PFRA, LLC. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007.
  18. "كتاب قواعد دوري كرة القدم الأمريكية الرسمي لعام 2006" (ملف PDF) . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تاكوما، واشنطن : ماكلاتشي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 فبراير 2010.انظر القاعدة 5، القسم 3، المادة 3 الفقرة (ز)
  19. "قواعد ماساتشوستس" (ملف PDF) . miaa.net .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بلاعبي ركل الكرة في كرة القدم الأمريكية على ويكيميديا ​​كومنز