ويليام بيركلي (حاكم)

كان السير ويليام بيركلي ( 1605 - 9 يوليو 1677 ) مسؤولًا إداريًا استعماريًا إنجليزيًا ، شغل منصب حاكم ولاية فرجينيا من عام 1660 إلى عام 1677. وبصفته أحد ملاك مقاطعة كارولينا ، فقد انتهج ، خلال فترة ولايته ، سياساتٍ أدت إلى استياء المستعمرين وأشعلت فتيل ثورة بيكون . كان بيركلي من المقربين للملك تشارلز الأول ، الذي منحه منصب الحاكم لأول مرة عام 1642. أُطيح به بعد إعدام تشارلز الأول، لكن الملك تشارلز الثاني أعاده إلى منصبه عام 1660. 

عيّن تشارلز الثاني بيركلي أحد اللوردات الثمانية المالكين لكارولينا، تقديرًا لولائه لآل ستيوارت خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . وبصفته حاكمًا، أشرف بيركلي على تطبيق سياسة " بارتوس سيكويتر فينترم" (partus sequitur ventrem )، التي نصّت على أن يكتسب جميع الأطفال المولودين لآباء مستعبدين الوضع القانوني لأمهاتهم. وبصفته مالكًا لمزرعة غرين سبرينغ في مقاطعة جيمس سيتي ، جرب أنشطةً مثل تربية ديدان القز في إطار جهوده لتوسيع الاقتصاد القائم على التبغ. كما ألّف كتاب "خطاب ورؤية عن فرجينيا" (Discourse and View of Virginia)، حيث دعا فيه إلى تنويع اقتصاد التبغ في المستعمرة.

وُلد بيركلي عام 1605 في بروتون ، سومرستشير، لأبويه موريس بيركلي (المتوفى عام 1617) وإليزابيث كيليغرو، من فرع بروتون لعائلة بيركلي ، وكلاهما كانا يمتلكان أسهمًا في شركة فرجينيا بلندن . ^{[ 1 ]} كان يُشار إليه بين عائلته وأصدقائه باسم "ويل"، ^{[ 2 ] : ص5،} وُلد في شتاء عام 1605 لعائلة من ملاك الأراضي. ^{[ 2 ] : ص2} توفي والده عندما كان في الثانية عشرة من عمره، وعلى الرغم من ديونه، ترك لبيركلي أرضًا في سومرست. ^{[ 2 ] : ص5} كان شقيقه الأكبر هو جون بيركلي، البارون الأول لبيركلي من ستراتون .

أظهر بيركلي الشاب بوادر ذكاءٍ حادٍّ وسعة اطلاع. ^{[ 2 ] : ص6} تكوّن تعليمه غير الرسمي من مراقبة كبار السن؛ ومنهم تعلّم "الأساليب التي تحكم المجتمع الإنجليزي الأوسع ومكانته المتميزة فيه". ^{[ 2 ] : ص6} كما كان، بوصفه جزءًا من طبقة النبلاء الريفيين الإنجليز، على دراية بالممارسات الزراعية، ^{[ 2 ] : ص6} وهي معرفة ستؤثر على تصرفاته كحاكم لولاية فرجينيا.

رغم وفاة والده مثقلًا بالديون، حرص بيركلي على تلقي تعليم جيد. التحق بالمدرسة النحوية في سن السادسة أو السابعة تقريبًا، حيث أتقن اللاتينية والإنجليزية. ^{[ 2 ] : ص6.} في الثامنة عشرة من عمره، التحق بجامعة أكسفورد كغيره من أبناء بيركلي. بدأ دراسته في كلية كوينز على خطى أسلافه، لكنه سرعان ما انتقل إلى كلية سانت إدموند هول ، التي تُعدّ "عودة إلى العصور الوسطى". ^{[ 2 ] : ص7.} حصل على درجة البكالوريوس في غضون خمسة عشر شهرًا من وصوله إلى الكلية، وإن لم يُكمل دراسته بالضرورة. ^{[ 2 ] : ص8}

تلقى جميع طلاب المرحلة الجامعية الأولى في كلية سانت إدموند هول مُرشدًا شخصيًا. ^{[ 2 ] : ص8.} وبينما لا تزال هوية مُرشد بيركلي غير مؤكدة، فقد ظهر أثره على الصبي من خلال "ذكاء ويليام المنضبط وشغفه الدائم بالمعرفة". ^{[ 2 ] : ص8}

في عام 1632، حظي بمكانة في بلاط الملك تشارلز الأول. وقد أتاح له هذا المنصب الانضمام إلى حلقة أدبية في البلاط تُعرف باسم "الأدباء". كتب بيركلي العديد من المسرحيات، إحداها - " السيدة الضائعة: كوميديا ​​تراجيدية " - عُرضت أمام تشارلز الأول وهنريتا ماريا ونُشرت عام 1638. كما أُدرجت في الطبعتين الأولى والرابعة من " مسرحيات دودسلي القديمة" ، و "وصف فرجينيا " (1663).

إن مشاركة بيركلي في حرب الأساقفة الأولى والثانية (1639-1640) أكسبته لقب فارس . ^{[ 1 ]}

حلّ بيركلي محل السير فرانسيس وايت كحاكم لولاية فرجينيا في عام 1641. ^{[ 1 ]} وكان حاكمًا لمستعمرة فرجينيا من عام 1641 إلى عام 1652 ومن عام 1660 إلى عام 1677.

كانت المبادرة الرئيسية لبيركلي عند توليه منصب حاكم ولاية فرجينيا تشجيع تنويع المنتجات الزراعية في الولاية. وقد حقق ذلك من خلال سنّ القوانين وتقديم نفسه كقدوة للمزارعين. ^{[ 3 ] : 331}

عند وصوله إلى جيمستاون عام ١٦٤٢، شيّد بيركلي منزل غرين سبرينغ على قطعة أرض غرب العاصمة، حيث جرب بدائل للتبغ. ^{[ ١ ]} في غرين سبرينغ، زرع محاصيل متنوعة كالذرة والقمح والشعير والجاودار واللفت والتبغ ، [ ^{٤ ]} والبرتقال والليمون والعنب، ^{[ ٤ ] : ٦٦} والسكر والحرير. ^{[ ٤ ] : ٧٠} كرّس بيركلي معظم وقته كمزارع لتجربة بدائل للتبغ؛ ورغم أنه كان يزرعه دائمًا، إلا أنه كان "يحتقره". ^{[ ٤ ] : ٦٧ وبصفته} مزارعًا، سعى بيركلي باستمرار، واضعًا فرجينيا نصب عينيه، إلى تحديد أفضل المحاصيل للولاية من خلال التجربة والخطأ. ^{[ 4 ] : أنتج بيركلي} الكتان والفواكه والبوتاس والحرير والمشروبات الروحية التي صدّرها عبر شبكة تجارية ربطت غرين سبرينغ بأسواق أمريكا الشمالية وجزر الهند الغربية وبريطانيا العظمى وهولندا. ^{[ 1 ]} وبناءً على توصية عدد من عبيده، أصبح بيركلي مزارع أرز ناجحًا. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وكانوا على دراية بزراعته من موطنهم الأصلي في غرب إفريقيا. ^{[ 7 ]} وكان يمتلك مزرعة بولدروب . ^{[ 8 ]}

عندما انتصر جيش البرلمانيين في الحرب الأهلية، وهزم الملكيين، عرض بيركلي على رجال فرجينيا ملاذاً آمناً. بعد إعدام الملك إثر محاكمته عام ١٦٤٩، أرسل بيركلي وزير دولته، ريتشارد لي الأول، إلى الجمهورية الهولندية لتمديد فترة ولايته من ولي العهد . لكن هذه الوثيقة لم تُجدِ نفعاً، إذ أرسل البرلمان أسطولاً صغيراً إلى المستعمرة، وعجز الحاكم عن المقاومة، ما اضطره في نهاية المطاف إلى الاستقالة. مع ذلك، تفاوض لي على شروط سمحت لبيركلي بالبقاء في مزرعته الخاصة كفرد عادي.

عند عودة الملكية في عهد آل ستيوارت عام 1660، أعيد تعيين بيركلي حاكماً. ^{[ 9 ]}

بالنسبة لبيركلي، كان طريق ازدهار فرجينيا رباعي الأبعاد: اقتصاد متنوع، وتجارة حرة، ومجتمع استعماري متماسك، واستقلال عن لندن. ^{[ 1 ]} وقد شرع في تحويل هذه الفكرة إلى واقع ملموس بطرق شتى. فعلى سبيل المثال، لدعم اقتصاد متنوع وتجارة حرة، استخدم مزرعته الخاصة كمثال. ودُعم استقلال فرجينيا عن لندن من خلال دور الجمعية العامة في إدارة شؤون المستعمرة، والتي كانت بمثابة "برلمان مصغر". ^{[ 1 ]} كما دافع بيركلي عن استقلال المستعمرة عن لندن في جهوده ضد إعادة إحياء شركة فرجينيا في لندن. ^{[ 1 ]}

كان بيركلي شديد العداء للبيوريتانيين والكويكرز في فرجينيا . وفي محاولة لقمعهم، ساهم بيركلي في سنّ قانون "للحفاظ على وحدة الكنيسة الرسمية [كنيسة إنجلترا] ونقاء عقيدتها". وقد عاقب هذا القانون أي قسّ يعظ خارج تعاليم ومذهب هذه الكنيسة، مما أدى إلى اضطهاد البيوريتانيين والكويكرز وأي أقلية دينية أخرى. ^{[ 10 ] : 254}

عارض بيركلي بشدة التعليم العام. ورغم أنه لم يستطع التنبؤ بإنشاء مثل هذه المدارس في نهاية المطاف، فقد رأى أنها ستجلب "العصيان والهرطقة والطوائف إلى العالم"، وأنها، لهذه الأسباب، مدمرة للمجتمع. كما اعتبر الطباعة في نفس مستوى التعليم العام. ^{[ 11 ] : 271}

ثورة بيكون وسقوطه

بدأ سقوط بيركلي مع بداية ولايته الثانية. عاد من تقاعده عام ١٦٦٠ بسبب وفاة الحاكم صموئيل ماثيوز المبكرة . ^{[ ١ ]} عند عودته، ناشد بيركلي إنجلترا للحصول على دعم مالي لاقتصاد فرجينيا. رفض تشارلز الثاني نداء بيركلي "مؤيدًا للتجارة الحرة". ^{[ ١ ]}

في عام 1675، عيّن بيركلي ناثانيال بيكون ، ابن أخت زوجته ، في منصب رفيع في ولاية فرجينيا. ^{[ 4 ] : ​​234}

بسبب بطء استجابته لهجمات الهنود على المستوطنين البيض، اعتبره البعض غير كفؤ، مما سهّل تقويض سلطته. ^{[ 1 ]} أدت الخلافات حول سياسة التعامل مع الهنود إلى تمرد بيكون على بيركلي. ^{[ 1 ]} قبل بيكون قيادة فرقة غير شرعية من المقاتلين الهنود وتجاهل تحذير الحاكم من قيادة المتطوعين. ^{[ 1 ]} "أعلن الحاكم بيكون متمردًا، وحلّ الجمعية العامة، ووعد بمعالجة أي شكاوى لدى الناخبين ضده." ^{[ 1 ]}

قاد بيكون بشكل غير متوقع 500 رجل مسلح إلى جيمستاون، وأجبر المشرعين المذعورين على تعيينه جنرالاً قبل أن ينطلق بحثاً عن الهنود لمهاجمتهم. أدى ابتزازه لرتبة جنرال إلى تحويل نزاع حول سياسة التعامل مع الهنود إلى مبارزة حتى الموت لتحديد من سيسيطر على فرجينيا: بيكون أم بيركلي.

هزم بيركلي غزاة بيكون، مما مكّنه من العودة إلى الساحل الغربي واستعادة عاصمته. وما إن وصلت أنباء الثورة إلى لندن، حتى أرسلت الحكومة البريطانية ألف جندي بريطاني وسفنًا ولجنة عسكرية لسحق بيكون. لم يكن أمام القوات أي خيار آخر لأن بيركلي كان قد استعاد زمام المبادرة. وانتهى التمرد قبل وصولهم في يناير 1677. وُقّعت معاهدة 1677 ، وهي معاهدة السلام الرسمية بين الهنود والمستوطنين، في 29 مايو 1677، بعد عودة بيركلي إلى إنجلترا. ^{[ 1 ]}

توفي بيركلي في منزل بيركلي، مايفير ، إنجلترا، في 9 يوليو 1677، ودُفن "على بُعد نصف العالم من المكان الذي أصبح موطنه" ^{[ 1 ]} في سرداب كنيسة سانت ماري، تويكنهام ، ^{[ 12 ]} حيث توجد نافذة تذكارية له ولأخيه، اللورد بيركلي. ^{[ 13 ]}

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : بولين، آرثر هنري (1885). " بيركلي، ويليام (توفي عام 1677) ". في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 4. لندن: سميث، إلدر وشركاه .  

• أصدقاء جرين سبرينغ، موقع ويب تفاعلي كبير يحتوي على مقاطع فيديو للبث المباشر وأكثر من اثنتي عشرة مقالة ("أصوات جرين سبرينغ").
• مكتبة فرجينيا، صفحة ويليام بيركلي على الإنترنت. مؤرشفة بتاريخ 13 أغسطس 2012 في موقع Wayback Machine.
• السير ويليام بيركلي بريشة وارن إم. بيلينغز في جيمستاون الافتراضية
• السير ويليام بيركلي في موسوعة فرجينيا
• هاتشينسون، جون (1902). "بيركلي، السير ويليام"  . فهرس لأبرز أعضاء فرسان الهيكل الأوسط، مع نبذات تعريفية موجزة (  الطبعة الأولى). كانتربري: الجمعية الموقرة للهيكل الأوسط. ص  19.