مقاطعة كارولينا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت مقاطعة كارولينا مستعمرة تابعة لمملكة إنجلترا (1663-1707) ولاحقًا لمملكة بريطانيا العظمى (1707-1712) والتي كانت موجودة في أمريكا الشمالية من عام 1663 حتى تم تقسيم كارولينا إلى شمال وجنوب في عام 1712. ومع ذلك، لم يصبح الجزآن مستعمرتين ملكيتين منفصلتين وإداريتين حتى عام 1729.

كانت مقاطعة كارولينا الأصلية في أمريكا الشمالية عام 1663 تتألف من كل أو أجزاء من ولايات ألاباما وفلوريدا وجورجيا وميسيسيبي وكارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية وتينيسي الحالية. [ 1 ]

أصل الكلمة

"كارولينا" مأخوذة من الكلمة اللاتينية التي تعني " تشارلز " ( كارولوس )، تكريماً للملك تشارلز  الأول . [ 2 ]

براءات الاختراع الأولى والتسويات

في 30 أكتوبر 1629، منح الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا براءة ملكية للسير روبرت هيث للأراضي الواقعة جنوب خط عرض 36 درجة وشمال خط عرض 31 درجة ، "تحت اسم كارولانا تكريمًا لذلك الملك ". [ 3 ] [ 4 ] أراد هيث الأرض للهوغونوت الفرنسيين ، ولكن عندما قصر تشارلز استخدامها على أعضاء كنيسة إنجلترا ، تنازل هيث عن منحته لجورج، لورد بيركلي. [ 5 ] أُعدم الملك تشارلز الأول عام 1649، وفر هيث إلى فرنسا حيث توفي. بعد عودة الملكية عام 1660 ، حاول ورثة روبرت هيث استعادة حقهم في الأرض، لكن تشارلز الثاني حكم ببطلان هذا الحق.

على الرغم من أن المستعمرة المفقودة في جزيرة روانوك كانت أول محاولة إنجليزية للاستيطان في إقليم كارولينا، إلا أن أول مستوطنة إنجليزية دائمة لم يتم إنشاؤها حتى عام 1653 ، عندما استقر مهاجرون من مستعمرة فرجينيا ، مع آخرين من نيو إنجلاند وبرمودا ، عند مصبي نهري تشوان وروانوك ، على شواطئ مضيق ألبيمارل ، في الركن الشمالي الشرقي من ولاية كارولينا الشمالية الحالية.

في غضون ثلاثة أجيال من كولومبوس ، بدأ الإسبان بالهجرة من قاعدتهم في فلوريدا شمالًا على طول ساحل ولاية كارولاينا الشمالية الحالية. وقد أجبرتهم قبيلة من فرجينيا، دفاعًا عن مواردها وعائلاتها، على التراجع إلى جورجيا. وفي الوقت نفسه، استقرت مجموعة اسكتلندية في كارولاينا الجنوبية، لكن الإسبان أبادوها، وظلوا يسكنون جزيرة باريس حتى عام 1655. ثم هُزم الإسبان مرة أخرى وتراجعوا إلى جورجيا. [ 6 ]

ميثاق 1663

مقاطعة كارولينا قبل وبعد الانقسام إلى شمال وجنوب

اللوردات الملاك

في 24 مارس 1663، أصدر تشارلز الثاني ميثاقًا جديدًا لمجموعة من ثمانية نبلاء إنجليز، منحهم بموجبه أرض كارولينا مكافأةً لهم على دعمهم المخلص لجهوده لاستعادة عرش إنجلترا. وقد أُطلق على هؤلاء الثمانية لقب اللوردات الملاك أو ببساطة الملاك . [ 7 ]

منح الميثاق الصادر عام 1663 اللوردات المالكين حق ملكية جميع الأراضي الممتدة من الحدود الجنوبية لمستعمرة فرجينيا عند خط عرض 36 درجة شمالاً إلى خط عرض 31 درجة شمالاً ؛ وشمل ذلك جميع الأراضي الواقعة بين هذين الحدين الشمالي والجنوبي من المحيط الأطلسي غرباً إلى شواطئ المحيط الهادئ . [ 8 ] وكان الملك ينوي أن تكون المقاطعة المنشأة حديثاً بمثابة حصن إنجليزي لمواجهة الأراضي التي تطالب بها فلوريدا الإسبانية ومنع توسعها شمالاً . [ 9 ] [ 10 ]

كان اللوردات الملاك المذكورون في الميثاق هم:

من بين الثمانية، كان كوبر، إيرل شافتسبري، الأكثر اهتمامًا بكارولينا. وقد وضع شافتسبري، بمساعدة سكرتيره الفيلسوف جون لوك ، النموذج الكبير لمقاطعة كارولينا (والذي تضمن الدساتير الأساسية لكارولينا )، وهو خطة لحكم المستعمرة تأثرت بشدة بأفكار وتطلعات عالم السياسة الإنجليزي جيمس هارينغتون . وكان لبعض اللوردات الملاك الآخرين مصالح في مستعمرات أخرى أيضًا؛ فعلى سبيل المثال، امتلك جون بيركلي وجورج كارترت حصصًا في مقاطعة نيوجيرسي ، وكان لويليام بيركلي مصلحة في فرجينيا .

مارس اللوردات الملاك، بموجب ميثاقهم الملكي، سلطتهم باستقلالية تكاد تضاهي استقلالية الملك نفسه. وتألفت حكومة المستعمرة من حاكم، ومجلس قوي، عُيّن نصف أعضائه من قبل اللوردات الملاك أنفسهم، ومجلس شعبي منتخب ذي نفوذ محدود نسبياً.

في عام 1665، عُدِّل الميثاق تعديلاً طفيفاً (انظر حدود المستعمرة الملكية لعام 1665 )، حيث مُدِّدت الحدود الشمالية إلى خط عرض 36 درجة و30 دقيقة شمالاً لتشمل أراضي المستوطنين على طول خليج ألبيمارل الذين غادروا مستعمرة فرجينيا . وبالمثل، نُقلت الحدود الجنوبية جنوباً إلى خط عرض 29 درجة شمالاً ، جنوب مدينة دايتونا بيتش بولاية فلوريدا الحالية ، مما أدى إلى ضم المستوطنة الإسبانية القائمة في سانت أوغسطين . [ 11 ]

المستوطنات

خريطة من القرن التاسع عشر توضح المواقع النسبية لولايات كارولينا، وفرجينيا، وجورجيا، وبرمودا

في عام 1663، لاحظ الكابتن ويليام هيلتون وجود صليب خشبي أقامه الإسبان، كان لا يزال قائمًا أمام دار اجتماعات الهنود الحمر الذين كانوا يعيشون فيما أصبح لاحقًا بورت رويال . [ 12 ] وفي عام 1665، أسس السير جون يامانز مستوطنة إنجليزية ثانية قصيرة الأجل على نهر كيب فير ، بالقرب من مدينة ويلمنجتون الحالية في ولاية كارولاينا الشمالية ، وأطلق عليها اسم كلارندون. وبين عامي 1675 و1677، خاضت مقاطعة بروفينس وسكان تشوانوك الأصليون معارك .

خريطة كارولينا (1676)

في عام 1669، تولى ويليام سايل من برمودا قيادة مجموعة المستوطنين الذين تجمعوا في برمودا بعد استقالة السير جون يامانز أثناء خضوع سفينته للصيانة هناك. كانت غالبية المجموعة من المهاجرين من إنجلترا الذين وصلوا إلى برمودا في طريقهم لتأسيس مستوطنة في كارولينا. وصل سايل إلى كارولينا على متن سفينة شراعية برمودية برفقة عدد من العائلات البرمودية لتأسيس مدينة تشارلستون.

في أوائل عام 1670، أسس اللوردات الملاك مستوطنة جديدة أكثر تحصينًا أطلقوا عليها اسم تشارلز تاون ( تشارلستون الحالية )، وذلك عندما أرسلوا 150 مستوطنًا إلى المقاطعة، وأنزلوهم على الضفة الجنوبية لنهر آشلي في ولاية كارولاينا الجنوبية. وفي عام 1680، انتقلت المدينة عبر النهر إلى موقع أكثر تحصينًا على شبه الجزيرة الواقعة بين نهري آشلي وكوبر.

في عام 1670، أصبح ويليام سايل، الذي كان في الثمانينيات من عمره آنذاك، أول حاكم استعماري لمستعمرة كارولينا . [ 13 ] [ 14 ] وكان العديد من المستوطنين الآخرين من مزارعي باربادوس . [ 15 ]

تطورت مستوطنة " تشارلز تاون "، كما كانت تُعرف آنذاك، بوتيرة أسرع من مستوطنتي ألبيمارل وكيب فير، وذلك بفضل مزايا مينائها الطبيعي وتوسع تجارتها مع جزر الهند الغربية . واتخذت تشارلز تاون مقرًا رئيسيًا للحكومة في المقاطعة بأكملها، وقد وضع اللورد شافتسبري مخطط شوارعها. وسُمّي نهرا آشلي وكوبر القريبان تيمنًا به.

بسبب بُعدهما الجغرافي، عملت الأجزاء الشمالية والجنوبية من المستعمرة بشكل مستقل إلى حد كبير حتى عام 1691، حين عُيّن فيليب لودويل حاكمًا للمقاطعة بأكملها. ومنذ ذلك الحين وحتى عام 1708، ظلت المستوطنات الشمالية والجنوبية تحت حكومة واحدة. واستمر الشمال في امتلاك مجلسه وبرلمانه الخاصين؛ وكان الحاكم يقيم في تشارلز تاون، ويعيّن نائبًا له عن الشمال. وخلال هذه الفترة، بدأ يُطلق على نصفي المقاطعة اسمي كارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية.

حكومة

في عام 1669، قسّمت الدساتير الأساسية لكارولينا مستعمرة كارولينا إلى مقاطعتين: مقاطعة ألبيمارل في الشمال ومقاطعة كلارندون في الجنوب. [ 16 ] ونظرًا للخلافات حول إدارة المستعمرة، والمسافة بين المستوطنات في النصف الشمالي والمستوطنات في النصف الجنوبي، عُيّن نائب حاكم لإدارة النصف الشمالي من كارولينا (مقاطعة ألبيمارل) في عام 1691. [ 17 ] وفي عام 1712، أصبحت المقاطعتان مستعمرتين منفصلتين، هما مستعمرة كارولينا الشمالية (مقاطعة ألبيمارل سابقًا) ومستعمرة كارولينا الجنوبية (مقاطعة كلارندون سابقًا). [ 18 ]

كانت كارولينا أولى المستعمرات الثلاث التي استوطنها الإنجليز في أمريكا الشمالية والتي وضعت خطة شاملة. عُرفت هذه الخطة باسم " النموذج الكبير" أو "النموذج الأعظم"، وتألفت من دستور ومبادئ توجيهية مفصلة للاستيطان والتنمية. وقد صاغ الدستور، المعنون " الدساتير الأساسية لكارولينا "، الفيلسوف جون لوك تحت إشراف أنتوني آشلي كوبر (الذي أصبح لاحقًا إيرل شافتسبري ). [ 19 ]

بين عامي 1708 و1710، وبسبب السخط الشعبي إزاء محاولات تأسيس الكنيسة الأنجليكانية في المقاطعة، عجز السكان عن الاتفاق على قائمة من المسؤولين المنتخبين؛ ونتيجة لذلك، لم تكن هناك حكومة معترف بها وقانونية لأكثر من عامين، وهي فترة بلغت ذروتها في ثورة كاري عندما عيّن اللوردات الملاك حاكمًا جديدًا. هذه الظروف، بالإضافة إلى حرب توسكارورا وحرب ياماسي ، وعجز اللوردات الملاك عن اتخاذ إجراءات حاسمة، أدت إلى قيام حكومتين منفصلتين لكارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية.

السنوات اللاحقة

يُشير البعض إلى الفترة ما بين عامي 1708 و1710 على أنها فترة تأسيس المستعمرات المنفصلة، ​​إلا أن ذلك لم يحدث رسميًا إلا في عام 1729 عندما باع سبعة من اللوردات الملاك حصصهم في كارولينا للتاج البريطاني ، فأصبحت كل من كارولينا الشمالية وكارولينا الجنوبية مستعمرتين ملكيتين. أما الحصة الثامنة فكانت من نصيب السير جورج كارترت، والتي انتقلت إلى حفيده جون كارترت، إيرل جرانفيل الثاني . احتفظ جون بملكية شريط أرض عرضه ستون ميلاً في كارولينا الشمالية، متاخم لحدود فرجينيا، والذي عُرف لاحقًا باسم مقاطعة جرانفيل . شهدت هذه المقاطعة العديد من النزاعات، من عام 1729 وحتى اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية ، حين استولت عليها حكومة كارولينا الشمالية الثورية. كانت الحكومات في ظل الحكم الملكي وتحت حكم التاج مُنظمة بشكل مُتشابه، وكان الاختلاف الرئيسي يكمن في الجهة التي تُعيّن المسؤولين الحكوميين: اللوردات الملاك أم الملك.

على الرغم من اكتمال الانقسام بين حكومتي الشمال والجنوب عام ١٧١٢، بقيت المستعمرتان تحت سيطرة نفس المجموعة من الملاك. اندلعت ثورة ضد هؤلاء الملاك في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية (كما كانت تُكتب آنذاك) عام ١٧١٩، مما أدى إلى تعيين حاكم ملكي لكارولاينا الجنوبية في العام نفسه. أصبحت كارولاينا الشمالية مستعمرة ملكية عام ١٧٢٩. [ ٢٠ ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
16601000—    
16704050+305.0%
16806630+63.7%
169011500+73.5%
170016424+42.8%
171026003+58.3%
المصدر: 1660–1710؛ [ 21 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ بور، بن. بيرلي ، محرر. (1877). الدساتير الفيدرالية ودساتير الولايات، والمواثيق الاستعمارية، والقوانين الأساسية الأخرى للولايات المتحدة، المجلد الثاني . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي . الصفحات 1382-1390 . OCLC 958743486 – عبر أرشيف الإنترنت .  
  2. ↑ "مكتبة ولاية كارولاينا الشمالية - تاريخ كارولاينا الشمالية" . Statelibrary.dcr.state.nc.us. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  3. ↑ كامينغز، ويليام (1998). الجنوب الشرقي في الخرائط المبكرة، الطبعة الثالثة . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 14. ISBN  0807823716.
  4. ↑ مجلس الزراعة في ولاية كارولاينا الشمالية (1902). رسم تخطيطي لكارولاينا الشمالية . تشارلستون: شركة لوكاس-ريتشاردسون. ص 4. OL 6918901M .  
  5. ↑ "مكتبة مقاطعة نيو هانوفر العامة - مقاطعة نيو هانوفر - ولاية كارولاينا الشمالية" (ملف PDF) . مقاطعة نيو هانوفر .
  6. ↑ كرين، فيرنون (1928). الحدود الجنوبية 1670-1732 . جامعة نورث كارولينا.
  7. ↑ "ميثاق كارولينا (1663)" . ANCHOR - مصدر تاريخي إلكتروني لكارولينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  8. ↑ « ميثاق كارولينا - 24 مارس 1663» . قانون أفالون . مكتبة ليليان غولدمان للقانون، كلية الحقوق بجامعة ييل. 2008. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016. اعلموا أننا، بفضل نعمتنا الإضافية، وعلمنا اليقيني، ومجرد رغبتنا، رأينا من المناسب تحويل هذه البقعة من الأرض، والمقاطعة، والجزيرة، إلى مقاطعة، ومن فيض سلطتنا الملكية وامتيازاتنا، نقوم، لأنفسنا ولورثتنا وخلفائنا، بتأسيسها ودمجها وتعيينها كمقاطعة، ونسميها مقاطعة كارولينا،...
  9. ↑ بيتر تشارلز هوفر ( 14 ديسمبر 2006). العالم الجديد الشجاع: تاريخ أمريكا المبكرة . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 323. ISBN  978-0-8018-8483-2.
  10. ↑ باتريشيا رايلز ويكمان (2 مارس 1999). الشجرة المنحنية: الخطاب، والسلطة، وبقاء شعب ماسكوكي . مطبعة جامعة ألاباما. ص 179. ISBN  978-0-8173-0966-4.
  11. ↑ « ميثاق كارولينا - 30 يونيو 1665» . قانون أفالون . مكتبة ليليان غولدمان للقانون، كلية الحقوق بجامعة ييل. 2008. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023. اعلموا أننا، بفضلنا ومعرفتنا اليقينية ورغبتنا، رأينا من المناسب ضم نفس قطعة الأرض أو الإقليم إلى مقاطعة كارولينا نفسها؛ ومن فيض سلطتنا الملكية وامتيازاتنا، فإننا، لأنفسنا ولورثتنا وخلفائنا، نضمها ونوحدها مع مقاطعة كارولينا المذكورة.
  12. ↑ فيرنر كرين (1928). الحدود الجنوبية 1670-1732 . مطبعة جامعة ألاباما. ص 6. ISBN  978-0-8173-5082-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  13. ↑ الخروج ، بقلم مايكل جارفيس، في مجلة ذا بيرموديان، يونيو 2001.
  14. ↑ في عين التجارة ، بقلم مايكل جارفيس. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا (2010). رقم ISBN 9780807872840.
  15. ↑ بتلر، نيك (16 نوفمبر 2017). "باربادوس وجذور كارولينا، الجزء الأول" . مكتبة مقاطعة تشارلستون العامة . تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024 .
  16. ↑ ريتشارد ميدلتون، أمريكا الاستعمارية: تاريخ (مالدن، ماساتشوستس: وايلي بلاكويل، 1992)، ص 125.
  17. ↑ تشارلز ماكلين أندروز، الفترة الاستعمارية من التاريخ الأمريكي، المجلد الثالث (نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1934)، ص 258.
  18. ↑ آلان تايلور، المستعمرات الأمريكية: استيطان أمريكا الشمالية (نيويورك: كتب البطريق، 2001)، 226.
  19. ↑ ويلسون، توماس د. خطة آشلي كوبر: تأسيس كارولينا وأصول الثقافة السياسية الجنوبية. تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، 2016. الفصل 1.
  20. ↑ أصبحت ولاية كارولاينا الشمالية مستعمرة ملكية. مؤرشف في 25 يناير 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). ncdcr.gov . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022.
  21. ↑ بورفيس، توماس ل. (1999). بالكن، ريتشارد (محرر). أمريكا الاستعمارية حتى عام 1763. نيويورك: فاكتس أون فايل . ص 128-129 . ISBN  978-0816025275.