ويليام ج. جيدني

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان ويليام ج. جيدني (4 أبريل 1915 - 14 نوفمبر 1999) لغويًا أمريكيًا اشتهر بعمله على اللغة التايلاندية واللغات التاي ذات الصلة . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 

حياة

وُلد جيدني في أورتشاردز، واشنطن ، وقضى طفولته هناك. كان ابن جون مارشال جيدني وفيولا جيدني (اسمها قبل الزواج ووستر)، وهما من نسل مهاجرين إنجليز. توفي والد جيدني بمرض الالتهاب الرئوي عام ١٩١٨، عندما كان جيدني في الثالثة من عمره. في عام ١٩٣٥، تخرج جيدني بمرتبة الشرف الأولى من كلية ويتمان . بعد تخرجه، عاش جيدني في ليفنوورث، واشنطن ، وعمل مدرسًا للغة الإنجليزية في مدرسة ثانوية. خلال فصل الصيف، انكبّ على دراسة اللغويات. بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية ، جُنّد في الجيش في أغسطس ١٩٤٢، وعُيّن في وحدة اللغات التابعة للجيش في مدينة نيويورك ، حيث بدأ العمل على اللغة التايلاندية. خلال هذه الفترة في نيويورك، بدأ أيضًا دراسات الدكتوراه في اللغة السنسكريتية في جامعة ييل، تحت إشراف فرانكلين إدجيرتون . حصل على درجة الدكتوراه عام ١٩٤٧ عن أطروحته بعنوان " الكلمات الهندية الدخيلة في اللغة التايلاندية المحكية" . ثم انتقل إلى تايلاند ، حيث درس اللغة والأدب التايلانديين، وعمل مع نخبة من أبرز علماء البلاد. وهناك التقى تشوي ماناشيب، وهي من مواليد مقاطعة أيوثايا ، وتزوجا عام ١٩٥٣. وكانت السيدة جيدني من بين المتحدثين الأصليين للغة التايلاندية الذين استُشيروا في قواعد اللغة التايلاندية التي وضعها ريتشارد ب. نوس (١٩٥٤، ونُشرت بنسخة موسعة عام ١٩٦٤). شغل جيدني منصب أستاذ اللغويات في جامعة سيلان بين عامي ١٩٥٩ و ١٩٦٠، ثم انتقل عام ١٩٦٠ لتدريس اللغويات واللغة التايلاندية في جامعة ميشيغان في آن أربور، حيث عمل في قسم اللغة الإنجليزية حتى تأسيس قسم اللغويات هناك عام ١٩٦٣. وفي سنواته الأولى في ميشيغان، ساهم في تطوير أول برنامج تدريبي للغة التايلاندية لهيئة السلام .

درّس غيدني في جامعة ميشيغان حتى تقاعده عام 1980، وشغل منصب رئيس قسم اللغويات من عام 1972 إلى 1975. وخلال مسيرته المهنية، كان غيدني عضوًا فاعلًا في الجمعية اللغوية الأمريكية ، والجمعية الشرقية الأمريكية ، وجمعية سيام ، وجمعية الدراسات الآسيوية ، وجمعية لغويات جنوب شرق آسيا . وفي عام 1981، شغل منصب نائب رئيس الجمعية الشرقية الأمريكية، ثم رئيسًا لها عام 1982.

خلال سنوات دراسته، بدأ غيدني بجمع الأدب التايلاندي، حتى جمع في نهاية المطاف مجموعة تضم 14000 مجلد، تبرع بها عام 1975 لجامعة ميشيغان. تخصص غيدني طوال حياته المهنية في توثيق لغات تاي-كاداي ، وسعى بشكل خاص إلى دراسة العديد من اللغات الأقل انتشارًا من هذه العائلة اللغوية في جنوب شرق آسيا وجنوب الصين، بهدف رصد خصائصها. عُرف بدقة ملاحظاته حول الخصائص النغمية والصوتية لهذه اللغات، وطوّر قوائم كلمات وتمثيلات مهمة لدراسة ومقارنة نغماتها.

عمل جيدني على أكثر من 22 لغة، من بينها لغات سايك ولو وياي ، وكثيراً ما كان يُنشئ أولى قواميس هذه اللغات. وقد نُشرت نتائج أبحاثه في سلسلة من ثمانية مجلدات بالتعاون مع مركز دراسات جنوب وجنوب شرق آسيا في جامعة ميشيغان، بتحرير توماس جون هوداك، أحد طلاب جيدني.

من خلال تركيزه على البيانات ومعرفته الواسعة بلغات تاي-كاداي ، رسّخ غيدني مكانته كقائد في الدراسات التاريخية المقارنة للغات ولهجات تاي. لكن تأثيره تجاوز علم اللغويات بكثير، إذ سعى باحثون من تخصصات أخرى، كالتاريخ والعلوم السياسية وتاريخ الفن والأنثروبولوجيا، إلى استشارته.

توفي ويليام ج. جيدني في 14 نوفمبر 1999 في آن أربور، ميشيغان .

طلاب

أشرف جيدني على العديد من الرسائل العلمية في علم اللغة التايلاندي، وأتاح لطلابه الاطلاع على ملاحظاته الميدانية الواسعة. واستمر في العمل ضمن لجان مناقشة الرسائل العلمية بعد تقاعده عام ١٩٨٠. وفيما يلي مجموعة مختارة من أبرز طلاب جيدني ورسائلهم العلمية:

المنشورات

أوراق مختارة في الدراسات التايلاندية المقارنة

نُشرت في عام 1989، مجموعة مختارة من الأوراق البحثية حول الدراسات التايلاندية المقارنة [ 7 ] جمعت أربعة عشر من أهم أوراق جيدني البحثية:

  1. التوجهات المستقبلية في علم اللغة التايلندي المقارن
  2. حول الأدلة التايلاندية على العلاقة بين النمسا وتايلاند
  3. طيف من السمات الصوتية في اللغة التايلاندية
  4. قائمة مرجعية لتحديد النغمات في اللهجات التايلاندية
  5. تكهنات حول نغمات تاي المبكرة
  6. دليل على وجود سلسلة أخرى من الأحرف الأولى الصوتية في لغة بروتو-تاي
  7. لغز في علم الأصوات المقارن في لغة تاي
  8. ملاحظات حول تاي نويا
  9. لغة السايك في مقاطعة ناخون فانوم
  10. ياي، إحدى لغات تاي الشمالية في شمال فيتنام
  11. رسم مقارن للتاي الأبيض والأسود والأحمر
  12. ابتكار سيامي
  13. مفردات خاصة باللغة التايلاندية
  14. أشكال الشعر السيامي من منظور تاريخي

أوراق بحثية أخرى

منشورات توماس جون هوداك

نُشر جزء كبير من أعمال جيدني حول لغات تاي بواسطة تلميذه توماس جون هوداك:

  • هوداك، توماس جون، محرر. (1991). لغة ياي لويليام ج. جيدني: مسرد ونصوص وترجمات . أوراق ميشيغان حول جنوب وجنوب شرق آسيا. المجلد  38. آن أربور، ميشيغان: مركز دراسات جنوب وجنوب شرق آسيا، جامعة ميشيغان. doi : 10.3998/mpub.19517 . ISBN 978-0-89148-066-2.
  • هوداك، توماس جون، محرر. (1991). لهجة تاي في لونغمينغ لويليام ج. جيدني: مسرد ومصطلحات وترجمات . أوراق ميشيغان حول جنوب وجنوب شرق آسيا. المجلد  39. آن أربور، ميشيغان: مركز دراسات جنوب وجنوب شرق آسيا، جامعة ميشيغان. doi : 10.3998/mpub.19520 . ISBN 978-0-89148-067-9.
  • هوداك، توماس جون، محرر. (1993). لغة السايك لويليام ج. جيدني: مسرد ونصوص وترجمات . أوراق ميشيغان حول جنوب وجنوب شرق آسيا. المجلد  41. آن أربور، ميشيغان: مركز دراسات جنوب وجنوب شرق آسيا، جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-89148-073-0.
  • هوداك، توماس جون، محرر. (1994). لهجات تاي الجنوبية الغربية لويليام ج. جيدني: معاجم ونصوص وترجمات . أوراق ميشيغان حول جنوب وجنوب شرق آسيا. المجلد  42. آن أربور، ميشيغان: مركز دراسات جنوب وجنوب شرق آسيا، جامعة ميشيغان. doi : 10.3998/mpub.19533 . ISBN 978-0-89148-074-7.
  • هوداك، توماس جون، محرر. (1995). لهجات تاي الوسطى لويليام ج. جيدني: معاجم ونصوص وترجمات . أوراق ميشيغان حول جنوب وجنوب شرق آسيا. المجلد  43. آن أربور، ميشيغان: مركز دراسات جنوب وجنوب شرق آسيا، جامعة ميشيغان. doi : 10.3998/mpub.19536 . ISBN 978-0-89148-075-4.
  • هوداك، توماس جون، محرر. (1996). لغة لوي لويليام ج. جيدني: مسرد، نصوص، وترجمات . أوراق ميشيغان حول جنوب وجنوب شرق آسيا. المجلد  44. آن أربور، ميشيغان: مركز دراسات جنوب وجنوب شرق آسيا، جامعة ميشيغان. doi : 10.3998/mpub.22829 . ISBN 978-0-89148-076-1.
  • هوداك، توماس جون، محرر. (1997). دراسات ويليام ج. جيدني حول لهجة تاي: معاجم ونصوص وترجمات . أوراق ميشيغان حول جنوب وجنوب شرق آسيا. المجلد  45. آن أربور، ميشيغان: مركز دراسات جنوب وجنوب شرق آسيا، جامعة ميشيغان. doi : 10.3998/mpub.19326 . ISBN 978-0-89148-077-8.
  • هوداك، توماس جون، محرر. (1997). دراسات ويليام ج. جيدني الأدبية التايلاندية والهندية . أوراق ميشيغان حول جنوب وجنوب شرق آسيا. المجلد  46. آن أربور، ميشيغان: مركز دراسات جنوب وجنوب شرق آسيا، جامعة ميشيغان. doi : 10.3998/mpub.19331 . ISBN 978-0-89148-080-8.
  • هوداك، توماس جون (2004). "استبيان ويليام ج. جيدني للاستنباط". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 124 (3): 549-559 . JSTOR 4132280 . 
  • هوداك، توماس جون (2008). كتاب ويليام ج. جيدني المرجعي المقارن للغة التاي . منشور خاص في اللغويات الأوقيانوسية رقم 34. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. JSTOR 20532978 . 
  • هوداك، توماس جون (2010). معجم ويليام ج. جيدني الموجز للغة سايك-الإنجليزية، الإنجليزية-سايك . منشور خاص في اللغويات الأوقيانوسية رقم 37. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. JSTOR 25822797 . 

كتب تذكارية

تم نشر أربعة festschrifts تكريما لجيدني:

مراجع

  1. ^ جيثينج ، توماس و. (1999). “وليام جي. جيدني: 4 أبريل 1915 – 14 نوفمبر 1999” (PDF) . مجلة جمعية صيام . 87 (1 و 2): السابع عشر.
  2. ↑ هوداك، توماس جون (2000). "ويليام ج. جيدني (1915-1999)" . مجلة الدراسات الآسيوية . 59 (1): 223. doi : 10.1017/S0021911800016703 . JSTOR 2658650 . 
  3. ^ هوداك، توماس جون (2009). "جيدني، ويليام ج." . في ستاميرجوهان، هارو (محرر). المعجم النحوي: رفيق بيولوجي ببليوغرافي لتاريخ اللغويات ( الطبعة الثانية). توبنغن: دار نشر ماكس نيماير. ص 518 – 519. ISBN   978-3-484-73068-7.
  4. ↑ رينولدز، كريج ج. (1987). الخطاب الراديكالي التايلاندي: الوجه الحقيقي للإقطاعية التايلاندية اليوم . إيثاكا، نيويورك: برنامج جنوب شرق آسيا، جامعة كورنيل.
  5. ↑ غريما، جون (2022). "ملاحظة حول رسائل من جيت فوميساك إلى ويليام ج. جيدني، 1953-1958" . مجلة جمعية سيام . 110 (1): 151-162 .مع ملحق .
  6. ↑ جيدني، ويليام ج. (1986). "معرض للشخصيات المميزة" (ملف PDF) . في: بيكنر، روبرت ج.؛ هوداك، توماس ج.؛ بياسانتيونغ، باتشارين (محررون). أوراق من مؤتمر حول الدراسات التايلاندية تكريمًا لويليام ج. جيدني . أوراق ميشيغان حول جنوب وجنوب شرق آسيا. المجلد 25. آن أربور، ميشيغان: مركز دراسات جنوب وجنوب شرق آسيا، جامعة ميشيغان. الصفحات 1-18 .  
  7. ↑ بيكنر، روبرت ج.؛ هارتمان، جون؛ هوداك، توماس جون؛ بياسانتيونغ، باتشارين، محرران. (1989). أوراق مختارة في دراسات تاي المقارنة . أوراق ميشيغان حول جنوب وجنوب شرق آسيا. المجلد 29. آن أربور، ميشيغان: مركز دراسات جنوب وجنوب شرق آسيا، جامعة ميشيغان.