ليفنوورث، واشنطن

ليفنوورث مدينة تقع في مقاطعة شيلان، بولاية واشنطن ، بالولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 2263 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] صُمم مركز المدينة بالكامل على طراز قرية بافارية كجزء من مبادرة مدنية بدأت في ستينيات القرن الماضي. تُعد ليفنوورث جزءًا من منطقة ويناتشي-إيست ويناتشي الحضرية . [ 5 ]

ترتبط المدينة بمنطقة سياتل الحضرية عبر الطريق السريع الأمريكي رقم 2 ، والذي يوفر أيضًا الوصول إلى منطقة التزلج في ممر ستيفنز .

تاريخ

تقع المنطقة القريبة من ملتقى نهري آيسيكل كريك وويناتشي في مدينة ليفنوورث الحالية ضمن الأراضي التقليدية لشعبي ويناتشي وياكاما الأصليين . [ 6 ] كانت للقبيلتين مستوطنات على كلا المجرىين المائيين، بما في ذلك قريتي سكام أوس وسينبوسكويسو بالقرب من ليفنوورث الحالية، والتي كانت أيضًا منطقة لجمع نبات الكاماس والجذور. [ 7 ] وقّع شعبا ويناتشي وياكاما على معاهدة والا والا لعام 1855 ؛ وقد وعدت المعاهدة بإنشاء محمية هندية لشعب ويناتشي تغطي مساحة 36 ميلًا مربعًا (93 كيلومترًا مربعًا ) حول منطقة صيد الأسماك عند ملتقى النهرين، لكن الحكومة الفيدرالية لم تقم بمسحها. انتقل معظم أفراد قبيلة ويناتشي إلى محمية كولفيل الهندية ومحمية ياكاما الهندية في أوائل القرن العشرين، بينما بقي عدد قليل منهم في منطقة ليفنوورث وكاشمير . [ 6 ] [ 8 ] 

كان جون إميج ونيكولاس كينشيرف أول المستوطنين غير الأصليين في المنطقة، حيث استقرا بالقرب من جدول آيسيكل عام 1885. [ 9 ] وفي عام 1891، أنشأ مستوطنون آخرون مستوطنة أطلقوا عليها اسم "آيسيكل فلاتس" على الضفة الجنوبية لنهر ويناتشي. [ 10 ] ووفقًا للمساح ألبرت هيل سيلفستر ، فإن اسم "آيسيكل" مشتق من الاسم الأصلي "ناسيكيلت"، والذي يعني واديًا ضيقًا أو خانقًا. [ 11 ] [ 12 ] وفي أكتوبر 1892، اشترت شركة السكك الحديدية الشمالية العظمى أرضًا على الضفة الشمالية للنهر لتكون نقطة تقسيم وساحة سكك حديدية لخطها عبر ممر ستيفنز ، مما دفع السكان إلى الانتقال إلى الضفة الأخرى من النهر. وفي عام 1893، تأسست مدينة جديدة هناك سُميت ليفنوورث نسبةً إلى تشارلز ليفنوورث، وهو مستثمر عقاري من بورتلاند يعمل لدى شركة أوكانوغان للاستثمار، والذي قام بمسح الموقع وتخطيط شوارعه. [ 13 ] [ 14 ] كان ليفنوورث قريبًا للعقيد هنري ليفنوورث ، مؤسس حصن ليفنوورث والذي سُميت مدينة ليفنوورث بولاية كانساس باسمه . [12] اكتمل مسار ممر ستيفنز، الذي ربط سياتل بويناتشي ، في يناير 1893 ، وكان القسم الأخير من خط سكة حديد غريت نورثرن العابر للقارات. [ 15 ]

بحلول فبراير 1893، نمت بلدة ليفنوورث الجديدة لتضم حوالي 700 نسمة وأكثر من 40 منشأة تجارية، بما في ذلك الفنادق والمتاجر العامة والحانات . [ 16 ] وصل لافاييت لامب عام 1903 من كلينتون، أيوا ، لبناء ثاني أكبر منشرة أخشاب في واشنطن . شهدت المستوطنة ثلاثة حرائق كبيرة في مطلع القرن العشرين دمرت العديد من المباني. [ 17 ] أُعلنت ليفنوورث رسميًا مدينة في 5 سبتمبر 1906. كانت في الأصل مجتمعًا صغيرًا يعتمد على الأخشاب، ثم أصبحت مكتبًا إقليميًا لسكك حديد غريت نورثرن في أوائل القرن العشرين. انتقلت السكك الحديدية إلى ويناتشي عام 1925، مما أثر بشكل كبير على اقتصاد ليفنوورث. انخفض عدد سكان المدينة بشكل ملحوظ حتى خمسينيات القرن العشرين مع إغلاق مناشر الأخشاب وانتقال المتاجر. [ 18 ]

بدأت المدينة تتطلع إلى السياحة والترفيه كركيزة أساسية لاقتصادها منذ عام 1929، عندما افتتحت منحدرًا للتزلج . [ 19 ] وفي عام 1962، شُكّلت لجنة مشروع لايف (تحسين ليفنوورث للجميع) بالتعاون مع جامعة واشنطن لدراسة استراتيجيات إنعاش هذه المدينة التي كانت تعاني من صعوبات اقتصادية بسبب صناعة قطع الأشجار. انبثقت فكرة إنشاء مدينة جبلية ذات طابع " بافاري -سويسري" من رجلَي أعمال من سياتل، هما تيد برايس وبوب رودجرز، اللذان اشتريا مقهىً متعثرًا في كولز كورنر عام 1960. [ 20 ] وقد اختار برايس ورودجرز هذا الطابع بناءً على تجربة الأخير في بافاريا أثناء خدمته في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية ؛ وأُعيد تسمية المقهى إلى "شجرة السنجاب" ووُسّع ليشمل فندقًا ومتجرًا للهدايا. [ 21 ] كان برايس رئيسًا للجنة الفرعية للسياحة في مشروع لايف، وفي عام 1965 قاد الاثنان رحلة إلى مدينة سولفانغ بولاية كاليفورنيا ، وهي مدينة ذات طابع دنماركي ، لحشد الدعم للفكرة. [ 13 ]

استحوذ أعضاء مشروع لايف على عقارات في ليفنوورث، وانضم إليهم المهندسان المعماريان إيرل بيترسن، مصمم المباني الدنماركية في سولفانغ، والمصمم الألماني هاينز أولبريشت. [ 13 ] كان فندق تشيكامين أول مبنى يُعاد بناؤه على الطراز البافاري، بعد أن تضرر في حريق، وأُعيد افتتاحه باسم فندق إديلويس (نسبةً إلى زهرة ولاية بافاريا ) في 1 يوليو 1965. [ 13 ] [ 22 ] جُدِّدت عدة مبانٍ في وقت لاحق من ذلك العام بعد الحصول على قروض تجارية لتجهيز المدينة لمهرجان أوراق الخريف في واشنطن عام 1966. [ 22 ] [ 23 ] بحلول عام 1970، كانت ليفنوورث تستضيف العديد من المهرجانات السنوية، وشكلت مجلسًا لمراجعة التصميم لإنفاذ المعايير التي وضعها مشروع لايف والحفاظ عليها. [ 20 ] [ 23 ]

في 28 يوليو/تموز 1994، اندلع حريق رات كريك في حوض آيسيكل كريك، وامتدّ على مساحة 24,371 فدانًا (9,863 هكتارًا) خلال الأسابيع الثلاثة التالية، متجهًا نحو شمال شرق ليفنوورث. [ 24 ] وكان هذا الحريق واحدًا من 34 حريقًا ضمن مجمع هاتشري، والتي اندلعت في أواخر يوليو/تموز بفعل العواصف الرعدية وأسباب أخرى. [ 25 ] [ 26 ] وُضعت المدينة تحت حالة تأهب للإخلاء لعدة أيام، حيث حاصر الحريق أجزاءً من الوادي وأدى إلى إغلاق الطريق السريع الأمريكي رقم 2. [ 27 ] [ 28 ] رُفعت حالة التأهب للإخلاء في ليفنوورث بحلول 10 أغسطس/آب، بالتزامن مع إعادة فتح الطريق السريع الأمريكي رقم 2. [ 29 ] وفي وقت لاحق، اندلعت حرائق في أعوام 2001 و2004 و2012، والتهمت النيران مناطق حول ليفنوورث. [ 30 ] شهد نهر ويناتشي فيضانًا كبيرًا في ديسمبر 2025، وبلغ منسوبه ​​ذروته عند 17 قدمًا (5.2 مترًا) ؛ وأدى انقطاع التيار الكهربائي على نطاق واسع في ليفنوورث، والذي نتج جزئيًا عن الرياح العاتية، إلى الإلغاء المبدئي لفعاليات العطلات. [ 31 ] أُعيد جدولة كل من أضواء العطلات ومهرجان كريسمس تاون في المدينة بعد عودة التيار الكهربائي. [ 32 ]  

الجغرافيا

فندق بافاريان ريتز
وسط مدينة ليفنوورث، على ارتفاع 460 مترًا (1500 قدم) أسفلها، كما يُرى من سلسلة جبال آيسيكل ريدج المجاورة في ظهيرة أحد أيام شهر أغسطس 

تقع مدينة ليفنوورث في جبال كاسكيد على ارتفاع 356 مترًا (1168 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وتحيط بها جبال يتراوح ارتفاعها بين 1500 و2400 متر (5000 إلى 8000 قدم ) . [ 3 ] [ 33 ] تقع المدينة على طول نهر ويناتشي بالقرب من ملتقاه مع جدول آيسيكل . [ 34 ] ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 3.24 كيلومتر مربع (1.25 ميل مربع ) ، منها 3.19 كيلومتر مربع (1.23 ميل مربع ) يابسة، و 0.05 كيلومتر مربع (0.02 ميل مربع ) مسطحات مائية. [ 35 ]     

الجيولوجيا

تقع ليفنوورث على الجانب الجنوبي الشرقي من سلسلة جبال كاسكيد الشمالية ، وهي مجموعة من التضاريس التي انضمت إلى أمريكا الشمالية قبل حوالي 90 مليون سنة خلال العصر الطباشيري . [ 36 ] يشير وجود أحافير بحرية في هذه التضاريس إلى أنها ربما كانت مجموعة جزر نشأت في جنوب المحيط الهادئ . كانت هذه التضاريس في الأصل ممتدة من الشمال إلى الجنوب، إلى أن أدى المزيد من التراكم إلى تقسيمها إلى شرائح أفقية تمتد من الشرق إلى الغرب.

خلال عصر الإيوسين، قبل حوالي 50 مليون سنة، انقسمت المنطقة مرة أخرى إلى شرائح تمتد من الشمال إلى الجنوب، مما أدى إلى تكوين عدة خطوط صدع محلية ، بما في ذلك صدع ليفنوورث وصدع إنتيات. تشكل منخفض تشيواكوم بين هذين الصدعين، ويبلغ عرضه حوالي 19 كيلومترًا (12 ميلًا) ويمتد شمال غرب ويناتشي لمسافة 80 كيلومترًا (50 ميلًا) . مع انخفاض المنخفض، بدأ يمتلئ بالرواسب الفتاتية من التلال المحيطة، مما أدى إلى تكوين تكوين تشومستيك. قبل حوالي 30 مليون سنة، في عصر الأوليغوسين ، تعرض منخفض تشيواكوم لتشوه انضغاطي، مما أدى إلى ظهور عدة طيات في المنطقة لا تزال ظاهرة حتى اليوم. تقع ليفنوورث على الحافة الغربية للمنخفض، ويمر صدع ليفنوورث عبر الحافة الغربية للمدينة. تم إنشاء المنطقة الواقعة غرب وجنوب غرب ليفنوورث في منتصف العصر الطباشيري مع ارتفاع كتلة جبل ستيوارت ، مما أدى إلى تكوين صخور الجرانيت التي نراها اليوم في سلسلة جبال آيسيكل وجبل توم ووتر .  

خلال العصر البليستوسيني وبداية العصر الهولوسيني ، شقّ نهر جليدي جبلي، نشأ من الجنوب الغربي في سلسلة جبال ستيوارت، طريقه إلى موقع بلدة ليفنوورث الحالية. تقع ليفنوورث على الركام الجليدي النهائي لهذا النهر الجليدي، وتضم العديد من الصخور الجليدية الشاردة التي نشأت على بُعد 20 ميلاً أعلى وادي آيسيكل بالقرب من جبل ستيوارت. قبل حوالي 19000 عام، تسبب انهيار صخري ضخم في سد نهر كولومبيا بالقرب من روك آيلاند ، جنوب ويناتشي مباشرةً . تسبب السد المؤقت، بالتزامن مع أحد فيضانات بحيرة ميسولا ، في تدفق المياه عائدةً إلى وادي ويناتشي، حيث أوقفها النهر الجليدي في ليفنوورث. ومع تفاعل الحافة الأمامية للنهر الجليدي مع الفيضان، تشكلت طوافات جليدية تحمل صخورًا جرانيتية شاردة من كتلة ستيوارت الصخرية، والتي انتهى بها المطاف في بلدة درايدن ، على بُعد حوالي 15 ميلاً أسفل الوادي من ليفنوورث. مع انحسار النهر الجليدي، أصبح الجانب الجنوبي من ليفنوورث بحيرة محصورة خلف الركام الجليدي.

مناخ

تتمتع ليفنوورث بمناخ قاري متوسطي ( كوبن Dsb ) حيث تتميز فصول الصيف بأيام حارة مشمسة وليال باردة، وفصول شتاء باردة ومثلجة.

خلال فصل الصيف، يسود طقس مرتفع جوي عادةً بسبب وجود مرتفع جوي فوق شمال المحيط الهادئ ، مما ينتج عنه سماء صافية وتفاوت كبير في درجات الحرارة بين الليل والنهار . ويُحدّ من هطول الأمطار تأثير ظل المطر لجبال كاسكيد ، بالإضافة إلى المرتفع الجوي، وقد سُجّلت فترات انعدام هطول الأمطار في جميع أشهر السنة من مايو إلى أكتوبر، بما في ذلك 114 يومًا متتاليًا دون هطول أمطار من يونيو إلى أكتوبر 2003. وعندما يدخل تيار هوائي قاري إلى حوض كولومبيا، قد ترتفع درجات الحرارة نهارًا بشكل كبير، حيث بلغت أعلى درجة حرارة 43.3 درجة مئوية ( 110 درجة فهرنهايت) خلال موجة الحر في يوليو 1941. ومع ذلك، حتى في الأيام الأكثر برودة وهدوءًا، قد تبقى ليالي الصيف باردة، وقد سُجّلت حالات صقيع في وقت مبكر من 29 أغسطس 1980.  

تتميز أشهر الخريف بانخفاض تدريجي في درجات الحرارة وزيادة ملحوظة في وتيرة العواصف الجبهية المصحوبة بالأمطار، بينما يكون طقس الشتاء باردًا ومثلجًا في الغالب، حيث يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي 90.1 بوصة (2.29 مترًا) ، وسُجّل أعلى معدل شهري بلغ 92.3 بوصة (2.34 مترًا) في ديسمبر 1996. وكان موسم تساقط الثلوج الأكثر كثافة من يوليو 1968 إلى يونيو 1969، حيث بلغ 217.2 بوصة (5.52 مترًا)، بينما كان الأقل كثافة من يوليو 1962 إلى يونيو 1963، حيث لم يتجاوز تساقط الثلوج 19.4 بوصة (0.49 مترًا) . وسُجّلت أدنى درجة حرارة في ليفنوورث في 30 ديسمبر 1968، حيث بلغت -36 درجة فهرنهايت (-37.8 درجة مئوية) ، ولكن عادةً ما تنخفض درجات الحرارة إلى 0 درجة فهرنهايت أو -17.8 درجة مئوية أو أقل في خمسة صباحات سنويًا . تساقط ما يقرب من 1.2 متر من الثلج خلال فترة 48 ساعة في يناير 2022، مما تسبب في اضطراب واسع النطاق ونقص في مساحة تخزين الثلج الذي تم تجريفه وجمعه. [ 37 ]        

سُجِّلَت أعلى نسبة هطول للأمطار في العام الممتد من يوليو 1955 إلى يونيو 1956، حيث بلغ إجمالي الهطول 1044.7 ملم (41.13 بوصة ) ، بينما سُجِّلَت أدنى نسبة هطول في العام الممتد من يوليو 1929 إلى يونيو 1930، حيث بلغ إجمالي الهطول 299.0 ملم (11.77 بوصة) . تشهد أشهر الربيع ارتفاعًا تدريجيًا في درجات الحرارة وانخفاضًا في معدلات هطول الأمطار، على الرغم من استمرار حدوث الصقيع حتى مطلع أبريل. في المتوسط، تنخفض درجات الحرارة إلى درجة التجمد أو ما دونها في أكثر من 168 صباحًا من العام. ويُعدّ 16 مايو التاريخ المتوسط ​​لآخر موجة صقيع؛ وكان عام 2016 أول عام يُسجَّل فيه آخر صقيع في مارس.  

بيانات المناخ لمدينة ليفنوورث، واشنطن (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1914-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)64 (18)66 (19)79 (26)92 (33)101 (38)109 (43)110 (43)108 (42)104 (40)91 (33)74 (23)66 (19)110 (43)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)48.5 (9.2)56.2 (13.4)67.2 (19.6)77.6 (25.3)89.4 (31.9)93.6 (34.2)100.9 (38.3)100.9 (38.3)93.7 (34.3)80.4 (26.9)59.1 (15.1)46.9 (8.3)102.5 (39.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)33.5 (0.8)42.4 (5.8)52.0 (11.1)61.3 (16.3)71.0 (21.7)77.2 (25.1)87.0 (30.6)86.9 (30.5)77.9 (25.5)62.1 (16.7)43.9 (6.6)33.6 (0.9)60.7 (16.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)26.4 (−3.1)31.7 (−0.2)39.2 (4.0)46.7 (8.2)55.4 (13.0)61.5 (16.4)69.0 (20.6)68.6 (20.3)59.8 (15.4)47.6 (8.7)35.0 (1.7)26.8 (−2.9)47.3 (8.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)19.4 (-7.0)21.1 (−6.1)26.3 (−3.2)32.0 (0.0)39.7 (4.3)45.8 (7.7)51.0 (10.6)50.3 (10.2)41.7 (5.4)33.1 (0.6)26.2 (−3.2)20.0 (−6.7)33.9 (1.1)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)4.0 (-15.6)10.0 (−12.2)18.5 (-7.5)26.6 (-3.0)31.4 (−0.3)38.2 (3.4)44.0 (6.7)43.5 (6.4)34.5 (1.4)24.7 (−4.1)15.6 (-9.1)8.6 (-13.0)-0.8 (-18.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-27 (-33)-25 (-32)-6 (-21)19 (-7)24 (-4)24 (-4)34 (1)30 (-1)19 (-7)11 (-12)-7 (-22)-36 (-38)-36 (-38)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.12 (105)2.90 (74)2.46 (62)1.22 (31)1.40 (36)1.04 (26)0.45 (11)0.37 (9.4)0.76 (19)2.37 (60)4.08 (104)4.52 (115)25.69 (652.4)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)22.1 (56)12.6 (32)4.7 (12)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.3 (0.76)8.1 (21)32.4 (82)80.2 (203.76)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)25.0 (64)20.0 (51)10.8 (27)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.51)4.5 (11)18.5 (47)30.1 (76)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)14.010.69.37.06.75.62.82.44.08.913.714.099.0
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)8.75.12.70.00.00.00.00.00.00.23.38.928.9
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 38 ] [ 39 ]

الاقتصاد والسياحة

يُعدّ قطاع السياحة، وخاصةً قطاع الضيافة والخدمات، أكبر قطاعات المدينة. [ 40 ] استقطبت ليفنوورث وقريتها ذات الطراز البافاري 3.4  مليون زائر في عام 2024، 59% منهم  من منطقة سياتل الكبرى . وفي ذروة الموسم السياحي في ديسمبر، يصل عدد سكان المدينة خلال النهار إلى 33 ألف نسمة، وذلك نتيجةً للعدد الكبير من الزوار خلال فعاليات الشتاء التي تنظمها الشركات المحلية وغرفة التجارة . [ 41 ] [ 42 ] وتضم المدينة 869 غرفة فندقية ونُزُل ، بالإضافة إلى 369 غرفة أخرى للإيجار قصير الأجل؛ وتفرض ليفنوورث ضريبة إقامة تُستخدم لتمويل البرامج والمشاريع التي تجذب الزوار أو تُساهم في التنمية الاقتصادية. [ 43 ] [ 44 ]

التركيبة السكانية

ليفنوورث، واشنطن - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 45 ]بوب 2010 [ 46 ]بوب 2020 [ 47 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)18771692181390.50%86.11%80.11%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)27110.10%0.36%0.49%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)281021.35%0.51%0.09%
آسيويون فقط (NH)711190.34%0.56%0.84%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)2400.10%0.20%0.00%
عرق آخر فقط (NH)31170.14%0.05%0.75%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)27271131.30%1.37%4.99%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1282132886.17%10.84%12.73%
المجموع207419652263100.00%100.00%100.00%
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19101551
1920179115.5%
19301415-21.0%
1940160813.6%
19501503-6.5%
19601480-1.5%
19701322-10.7%
1980152215.1%
1990169211.2%
2000207422.6%
20101965-5.3%
20202263[ 4 ]15.2%
تعداد الولايات المتحدة العشري [ 48 ] تقديرات 2015 [ 49 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ليفنوورث 2263 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 42.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.5% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 22.3%. وبلغ عدد الذكور 86.6 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 87.7 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 50 ] [ 51 ]

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 52 ]

بلغ عدد الأسر في ليفنوورث 958 أسرة، منها 31.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 45.5% منها أسرًا مكونة من زوجين، و16.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و28.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 16.3% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 50 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1210 وحدة، منها 20.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.4%. [ 50 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 51 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض185982.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي130.6%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون50.2%
آسيوي190.8%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى00.0%
عرق آخر1737.6%
عرقان أو أكثر1948.6%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)28812.7%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، [ 53 ] بلغ عدد سكان المدينة 1965 نسمة، موزعين على 908 أسر و500 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية حوالي 1598 نسمة لكل ميل مربع (617 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1241 وحدة، بكثافة متوسطة تبلغ حوالي 1009 وحدة لكل ميل مربع (389.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 92.9% من البيض ، 0.4% من السود ، 0.5% من السكان الأصليين ، 0.6% من الآسيويين ، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 3.9% من أعراق أخرى ، و1.6% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 10.8% من السكان.

بلغ عدد الأسر 908 أسرة، منها حوالي 24% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، وحوالي 42% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، وحوالي 10% ترأسها امرأة بدون زوج، و3% يرأسها رجل بدون زوجة، وحوالي 45% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد حوالي 37% من إجمالي الأسر، وحوالي 20% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.16 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.84 فردًا. [ 53 ]

كان متوسط ​​العمر في المدينة حوالي 42 عامًا. وكان حوالي 20% من السكان دون سن 18 عامًا؛ وحوالي 8% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و25% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ وحوالي 27% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ وحوالي 20% تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. أما التركيبة الجنسية للمدينة فكانت 46.7% ذكورًا و53.3% إناثًا. [ 53 ]

الفنون والثقافة

شارع 9 (ألبن ستراس) في ليفنوورث

صُممت مدينة ليفنوورث على طراز معماري ألماني جبلي منذ ستينيات القرن العشرين، حيث استُلهمت معظم مبانيها من المستوطنات البافارية، مع اعتمادها لخطوط وأسماء نمطية. [ 54 ] ومع ذلك، لا تزال المدينة تحتفظ بشوارعها الواسعة ومواقف سياراتها الكبيرة، وهي سمات غير مألوفة في بافاريا. ويخضع الطراز المعماري الألماني الجبلي لإشراف مجلس مراجعة التصميم الذي يُوافق على خطط جميع المشاريع التجارية الجديدة، بما في ذلك سلاسل المتاجر، مما أدى إلى تصاميم غير تقليدية لمطاعم الوجبات السريعة المحلية وغيرها من متاجر التجزئة. [ 21 ] [ 55 ] وقد استُلهم تحوّل ليفنوورث إلى مدينة ذات طابع مميز من مدينة سولفانغ في كاليفورنيا، وساهمت فيه . وفي وقت لاحق، حذت مدينة وينثروب في ولاية واشنطن حذو ليفنوورث، واعتمدت طابع المدن الغربية. [ 56 ]

تراجعت مظاهر الطابع البافاري في المدينة بحلول تسعينيات القرن العشرين، لكنها عادت للظهور من خلال إقامة فعاليات سنوية، من بينها مهرجان أكتوبر الذي بدأ عام ١٩٩٨. [ ٥٧ ] أُلغي مهرجان أكتوبر لاحقًا في عامي ٢٠٢٠ و٢٠٢١ بسبب جائحة كوفيد-١٩، قبل أن يُنقل المهرجان الأصلي إلى ويناتشي بدءًا من عام ٢٠٢٢، وبدأت غرفة تجارة المدينة فعاليات مهرجان أكتوبر الخاصة بها التي استمرت في المدينة. [ ٥٨ ] أُقيم احتفال كرامبوسناخت في ديسمبر من عامي ٢٠٢٠ و٢٠٢١ ، لكنه نُقل لاحقًا من ليفنوورث بعد شكاوى من جماعات دينية. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ]

تضم مدينة ليفنوورث متحف كسارات البندق ، الذي افتُتح عام ١٩٩٥ ويحتوي على أكثر من ٧٠٠٠ كسارة بندق يعود تاريخها إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر، بالإضافة إلى نماذج حديثة. [ ٦١ ] وتستضيف المدينة احتفالًا سنويًا بإضاءة شجرة عيد الميلاد في ديسمبر، يجذب آلاف الزوار ويتسبب في ازدحام مروري على الطرق السريعة المحلية. [ ٢١ ] [ ٦٢ ] وبحلول عام ٢٠٠١، كانت ليفنوورث تستضيف ١٩ مهرجانًا وفعالية سنوية في عطلات نهاية الأسبوع، [ ٦٣ ] بما في ذلك مهرجان مايو ومهرجان أوراق الخريف. [ ٢١ ]

ركزت المدينة أيضًا على الأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق لجذب السياح، بما في ذلك التزلج والمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية. وقد أدى الاعتماد المتزايد على السياحة الخارجية إلى ازدهار الأعمال التجارية غير المرتبطة بالأنشطة السياحية التقليدية في ليفنوورث. [ 21 ] تم تصنيف منتجع ليفنوورث للتزلج، شمال وسط المدينة، كمنطقة تاريخية أمريكية في عام 2013 نظرًا لأهميته كمنطقة للقفز التزلجي ولما يحتويه من معالم معمارية باقية من عهد فيلق الحفاظ المدني . [ 64 ] افتُتح منتزه مغامرات يضم جدار تسلق وقطارًا جبليًا بطول 820 مترًا (2700 قدم) في عام 2023 على تل في الجانب الجنوبي الغربي من المدينة. [ 65 ] اعتبارًا من عام 2021 كانت سعة الفنادق في ليفنوورث تبلغ 4288 غرفة. [ 66 ]

حكومة

تتبع مدينة ليفنوورث نظام الحكم البلدي، حيث ينتخب رئيس البلدية وسبعة أعضاء في المجلس البلدي لمدة أربع سنوات. [ 67 ] [ 68 ] انتُخب عضو المجلس السابق كارل فلوريا رئيسًا للبلدية عام 2019 وأُعيد انتخابه عام 2023. [ 69 ] ويتولى إدارة العمليات اليومية للحكومة البلدية مديرٌ مُعيّن ؛ اعتبارًا من عام 2022تضم حكومة المدينة 44 موظفاً. [ 70 ]

تقع ليفنوورث ضمن الدائرة الانتخابية الثامنة للكونغرس والدائرة التشريعية الثانية عشرة ، واللتان تشملان معظم مقاطعة شيلان وأجزاء من مقاطعتي كينغ وسنوهوميش المجاورتين. [ 71 ] على عكس بقية مقاطعة شيلان، صوّتت ليفنوورث لصالح مرشح الحزب الديمقراطي بأغلبية ساحقة في الانتخابات الرئاسية منذ عام 2012. وقد حققت كامالا هاريس فوزًا بفارق 41 نقطة في انتخابات الرئاسة لعام 2024 ، بينما فاز دونالد ترامب بأغلبية أصوات المقاطعة. [ 72 ]

تعليم

تُشرف منطقة كاسكيد التعليمية على المدارس الحكومية في ليفنوورث والمناطق المحيطة بها ، وتضم أكثر من 1100 طالب، وتخدم منطقة وادي ويناتشي العليا. [ 73 ] [ 74 ] وتضم المنطقة مدرسة ثانوية واحدة ، تقع في ليفنوورث، أُعيد بناؤها عام 2019. [ 75 ]

تضم المدينة أيضاً مدرسة وادي أبر المسيحية، وهي مدرسة خاصة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، تديرها كنيسة ليفنوورث الناصرية. تأسست عام 1979 ويبلغ عدد طلابها 52 طالباً. [ 76 ]

وسائط

تأسست صحيفة "ليفنوورث إيكو " الأسبوعية في المدينة عام 1904، واستمرت في العمل بشكل مستقل حتى استحوذت عليها شركة "وارد ميديا" عام 2023. [ 77 ] [ 78 ] كما تأسست محطة إذاعة موسيقى الجاز "كوهو-إف إم" عام 1999، وبثت برامجها من ليفنوورث حتى انتقلت إلى بث إذاعة " نورث ويست بابليك راديو" عام 2022. [ 79 ] [ 80 ] وتُعد ليفنوورث أيضًا جزءًا من سوق الإعلام التلفزيوني في سياتل-تاكوما ، وفقًا لتصنيف شركة "نيلسن ميديا ​​ريسيرش" . [ 81 ]

تُدار مكتبة ليفنوورث العامة من قبل نظام مكتبات NCW ، الذي يخدم خمس مقاطعات في وسط ولاية واشنطن. تشغل المكتبة مساحة 3000 قدم مربع (280 مترًا مربعًا ) داخل مبنى قاعة المدينة على الطريق السريع الأمريكي رقم 2؛ وقد وافق مجلس مدينة ليفنوورث في عام 2024 على دراسة لنقل المكتبة إلى مدرسة ابتدائية مغلقة. [ 82 ] 

بنية تحتية

مواصلات

توفر شركة Link Transit خدمة النقل العام داخل مدينة ليفنوورث.

تقع ليفنوورث على الطريق السريع الأمريكي رقم 2 ، الذي يمتد غربًا عبر ممر ستيفنز إلى مقاطعة سنوهوميش ، ثم شرقًا باتجاه ويناتشي. [ 83 ] يحتوي الطريق السريع على مسارات انعطاف في معظم أنحاء المدينة، ويتراوح عرضه بين مسارين وأربعة مسارات؛ [ 84 ] [ 85 ] ويشهد ازدحامًا مروريًا شديدًا خلال المناسبات الموسمية، [ 85 ] مما استدعى في بعض الأحيان تدخل قوات الأمن لتنظيم حركة المرور. [ 86 ] [ 87 ] أما طريق تشومستيك السريع ( الطريق السريع رقم 209 سابقًا ) فيمتد شمالًا من ليفنوورث إلى بلين ومتنزه بحيرة ويناتشي الحكومي . [ 88 ]

تخدم المدينة قطارات "إمباير بيلدر" التابعة لشركة "أمتراك " ، والتي تتوقف يوميًا في محطة "آيسيكل" بالقرب من وسط المدينة. [ 83 ] توفر شركة "لينك ترانزيت" خدمات النقل العام المحلية وبين المدن ، والتي تربط ليفنوورث بويناتشي، بالإضافة إلى خدمات النقل المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة وخدمة نقل مكوكية إلى وسط المدينة. [ 89 ] كما تخدم شركة "لينك ترانزيت" موقفًا للسيارات في وسط مدينة ليفنوورث يتسع لـ 30 سيارة، [ 90 ] إلى جانب موقف "ويلكومن بارك آند رايد" الذي افتُتح في يونيو 2019. [ 91 ] وتضم المدينة أيضًا العديد من شركات سيارات الأجرة الخاصة وشركات الحافلات بين المدن، بما في ذلك محطات لقطارات "نورث وسترن تريلويز" و "أمتراك ثروواي" . [ 92 ]

المرافق

تُوفّر شركة تشيلان كاونتي للخدمات العامة ، وهي مؤسسة بلدية غير ربحية تُقدّم خدماتها للمقاطعة بأكملها، الطاقة الكهربائية في ليفنوورث والمجتمعات المحيطة بها. [ 93 ] ويتم توليد أكثر من 80  % من كهرباء الشركة من السدود الكهرومائية . [ 94 ]

تُزوّد ​​حكومة مدينة ليفنوورث أكثر من 1404 مشتركًا من القطاعين السكني والتجاري بمياه الشرب، باستهلاك سنوي يُقدّر بنحو 320 مليون جالون أمريكي (1.2 مليار لتر) . [ 95 ] مصدرها الرئيسي هو جدول آيسيكل ، الذي ينبع من جبال كاسكيد بالقرب من ممر ستيفنز ، ويُغذي أيضًا مفرخًا اتحاديًا للأسماك وبساتين مجاورة. [ 96 ] [ 97 ] كان استخدام المدينة لجدول آيسيكل موضوع نزاع دام عقدًا من الزمن مع وزارة البيئة في ولاية واشنطن وجماعات حماية البيئة، وتمّت تسويته في عام 2023 باتفاقية مُعدّلة لحقوق المياه. [ 98 ] كما تستمد ليفنوورث جزءًا من مياه الشرب من ثلاثة آبار بالقرب من نهر ويناتشي، تمّ حفرها بين عامي 1989 و2014. [ 95 ]  

تعاقدت حكومة المدينة مع شركة إدارة النفايات منذ عام 2019 لجمع جميع النفايات وإعادة التدوير ومخلفات الحدائق من الأرصفة. قبل هذا الاتفاق، كانت شركة إدارة النفايات تجمع مواد إعادة التدوير فقط، بينما كانت حكومة المدينة تتولى التخلص من النفايات. [ 99 ]

الرعاية الصحية

تضم ليفنوورث مستشفىً عامًا واحدًا ، هو مركز كاسكيد الطبي، بسعة 12 سريرًا مخصصة للرعاية الحادة ، بالإضافة إلى عيادة صحية ريفية داخله. يُدار المستشفى من قِبل منطقة مستشفى مقاطعة شيلان العامة رقم 1، ويعمل به 150 موظفًا. [ 100 ] تأسس المستشفى عام 1923 باسم مصحة كاسكيد بسعة 26 سريرًا، ووُسِّع إلى 32 سريرًا عام 1947 ببناء جناح جديد. [ 101 ] شُكِّلت منطقة مستشفى عامة عام 1965 لتمويل مبنى جديد، افتُتح في العقد التالي بسعة 33 سريرًا، وسُمِّي مركز كاسكيد الطبي. [ 102 ] [ 103 ]

افتُتح مرفق تابع لمركز كاسكيد الطبي في ويناتشي، بسعة 16 سريرًا، في يوليو 1997، من خلال شراكة مع عيادة وادي ويناتشي ؛ وتضمنت الغرف أعمالًا فنية على الطراز البافاري تبرع بها سكان ليفنوورث. [ 104 ] كان الهدف من المستشفى الفرعي هو تحسين إيرادات كاسكيد، التي كان لديها عدد قليل من المرضى في ليفنوورث، لكنه ترك المستشفى بدلًا من ذلك  مثقلًا بديون بلغت 4.7 مليون دولار. [ 105 ] باعت كاسكيد تراخيص أسرّتها إلى عيادة وادي ويناتشي في عام 2001 مقابل 2.5  مليون دولار لتسوية ديونها المتبقية وإنهاء الشراكة. [ 106 ]  وافق الناخبون في عام 2005 على تمويل منشأة جديدة لكاسكيد في ليفنوورث بتكلفة 14 مليون دولار، من خلال سندات بقيمة  8.8 مليون دولار . [ 107 ] افتُتح المستشفى الجديد في نوفمبر 2010، مزودًا بوحدة رعاية حادة جديدة. [ 102 ] تبع ذلك تجديدات في عام 2011 للمبنى القائم لإيواء مساحة مختبرية وردهة أكبر. [ 108 ] [ 109 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "العمدة الجديد يؤدي اليمين الدستورية" . صحيفة ليفنوورث إيكو . 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  3. 1 2 3 "مدينة ليفنوورث" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 11 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  4. 1 2 3 "مدينة ليفنوورث، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  5. "ليفنوورث" . هيئة تنظيم وتطوير الدفاع الكندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  6. 1 2 هيفتر، إميلي (17 يوليو 2003). "قبيلة منسية، وطن مفقود" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
  7. "الفصل 13: الموارد التاريخية والثقافية". إعادة بناء وترميم سد إيتمايل (ملف PDF) (تقرير). وزارة البيئة بولاية واشنطن . يونيو 2024. ص 13-13 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 . 
  8. أركسي، لورا (6 سبتمبر 2009). "هنود وغير هنود يحضرون احتفالًا تقليديًا لمدة ثلاثة أيام في كاشمير بدءًا من 20 أغسطس 1931" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
  9. رو، جوان (1995). ممر ستيفنز: قصة السكك الحديدية والترفيه في شمال كاسكيدز . سياتل: منشورات ماونتينيرز . ص 3. ISBN  0898863716. OCLC 32199366 . 
  10. بانيل، فيليكس (27 أغسطس 2019). "في كل مكان: كيف أصبحت ليفنوورث جزءًا من بافاريا في شمال غرب المحيط الهادئ" . راديو KIRO . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  11. سيلفستر، أ.هـ. (ديسمبر 1943). "تسمية الأماكن في الشمال الغربي". الخطاب الأمريكي . 18 (4). مطبعة جامعة ديوك : 247. doi : 10.2307/486635 . JSTOR 486635 . 
  12. 1 2 بروكنشاير، دوغ ( 1993). أسماء الأماكن في ولاية واشنطن من ألكي إلى يلم . كالدول، أيداهو: مطابع كاكستون . الصفحات 112-113 . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 - عبر أرشيف الإنترنت . 
  13. ستايغماير، ريك (3 سبتمبر 2006). "ليفنوورث 100: الذكرى المئوية للمدينة التي تحولت من ازدهار إلى ركود لتصبح منطقة سياحية نابضة بالحياة في بافاريا" . صحيفة ويناتشي وورلد . ص. أ1 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 . 
  14. شوانتس، كارلوس أ. (1993). بصمات السكك الحديدية عبر شمال غرب المحيط الهادئ . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن . ص 78. ISBN  9780295972107. OCLC 27266208 . 
  15. رو (1995) ، ص 104 
  16. «احتراق ستة مبانٍ؛ ليفنوورث مرة أخرى ضحية حريق مدمر» . صحيفة ليفنوورث إيكو . 29 يناير 1904. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 عبر موقع Newspapers.com . 
  17. بارتريدج، ميشيل (21 مارس 1999). "في عام 1965، وصلت أول حافلة مليئة بالسياح لزيارة ليفنوورث البافارية". صحيفة ويناتشي وورلد . ص 14. 
  18. بروخناو، بيل (27 يناير 1961). "أهل ليفنوورث هجروا الموقد من أجل التزلج قبل 30 عامًا". صحيفة سياتل تايمز . ص 11. 
  19. 1 2 غرين، إميلي (11 مارس 2003). "لحظات حاسمة في حياة زوجين: لقد منحوا منطقة شمال غرب المحيط الهادئ "البافارية"" . لوس أنجلوس تايمز . ص.  أ1 . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  20. 1 2 3 4 5 مارتينيز، خافيير (29 أغسطس 2024). "كيف أصبحت ليفنوورث بافاريا مصغرة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  21. 1 2 لين، بوب (29 أغسطس 1965). "المدينة تسعى إلى 'مظهر بافاري'"صحيفة سياتل تايمز ، صفحة  4.
  22. 1 2 جينكس، جايسون (14 أكتوبر 2014). "ليفنوورث: بلدة صغيرة، فكرة عظيمة، ونهضة رائعة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  23. "حرائق عام 1994" . صحيفة ويناتشي وورلد . 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 عبر نيوزبانك .
  24. مينا، كارولين (12 أغسطس 2024). "تأملات في جحيم: 30 عامًا على حرائق عام 1994 المدمرة التي حاصرت ليفنوورث وهددتها" . صحيفة ليفنوورث إيكو . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 .
  25. "حريق يحيط ببلدة سياحية في ولاية واشنطن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 يوليو 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
  26. كريج، جون (1 أغسطس 1994). "حريق يُغلق أعمال ليفنوورث التجارية". صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . ص. أ6. 
  27. بنهال، إد؛ ماير، سكوت؛ هوبكنز، جاك (1 أغسطس 1994). "حريق هائل قرب ليفنوورث". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. أ1. 
  28. فارنر، لين ك.؛ جاميسون الابن، روبرت ل. (10 أغسطس 1994). "الطقس يساعد في إخماد الحرائق". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. أ11. 
  29. "خطة حماية مجتمع منطقة ليفنوورث من حرائق الغابات" (ملف PDF) . ائتلاف تشومستيك لإدارة حرائق الغابات. أغسطس 2018. ص 1. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 - عبر وزارة الموارد الطبيعية بولاية واشنطن . 
  30. فريمان، كايتلين (13 ديسمبر 2025). "في ليفنوورث، أضرار الفيضانات 'ضربة قاسية، لكننا ما زلنا صامدين'"" صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025. "
  31. باسيا، نيكول (16 ديسمبر 2025). "عودة أضواء وفعاليات ليفنوورث الاحتفالية بعد انقطاع واسع النطاق للتيار الكهربائي" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  32. برايس، تيد (1997). مدينة المعجزات: إنشاء قرية بافارية أمريكية في ليفنوورث، واشنطن . فانكوفر، واشنطن: برايس ورودجرز. ص 5. ISBN  0965120600. OCLC 35275204 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2025 عبر أرشيف الإنترنت. 
  33. خريطة ليفنوورث الرباعية، واشنطن - مقاطعة شيلان (خريطة طبوغرافية). 1:24000. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 2017. تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2025 .
  34. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  35. "الصفحة الرئيسية رقم 7 - التضاريس المتراكمة في شمال غرب المحيط الهادئ" . جيولوجيا شمال غرب المحيط الهادئ .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  36. غوتمان، ديفيد (11 يناير 2022). "ليفنوورث تنفد من الأماكن لتخزين كميات الثلوج القياسية التي تساقطت فيها" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  37. "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020 " . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  38. "xmACIS2" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  39. "خطة ليفنوورث الشاملة لعام 2021" (ملف PDF) . مدينة ليفنوورث. ديسمبر 2021. الصفحات 23-24 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 . 
  40. كارنيرو-ماسياس، ماثيو (1 ديسمبر 2025). "النزعة الاستهلاكية تدفع نمو ليفنوورث خلال فصل الشتاء" . صحيفة ويناتشي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  41. كورنويل، بايج (28 ديسمبر 2025). "بالنسبة للمجتمعات الواقعة على طول الطريق السريع رقم 2، فإن الإغلاق يمثل "تأثيرًا هائلاً"" صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025. "
  42. «التقرير الاقتصادي والسياحي السنوي لعام 2025» (ملف PDF) . غرفة تجارة ليفنوورث. 23 يونيو 2025. الصفحات 21-22 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2025 . 
  43. «ليفنوورث تفتح باب التقديم على المنح لمشاريع المجتمع والسياحة لعام 2026» . صحيفة ليفنوورث إيكو . 15 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2025 .
  44. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - ليفنوورث، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  45. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - ليفنوورث، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  46. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - ليفنوورث، واشنطن" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  47. مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2013 .
  48. "تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  49. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  50. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  51. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  52. 1 2 3 "موقع تعداد الولايات المتحدة" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .
  53. مورتون، كايتلين. "أجمل 28 مدينة في أمريكا" . سي إن ترافيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
  54. هيل، جيمي (18 أكتوبر 2018). "20 سببًا لحب ليفنوورث، قرية بافارية ساحرة في شمال غرب المحيط الهادئ" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  55. كيرك، روث؛ ألكسندر، كارميلا (1990). استكشاف ماضي واشنطن: دليل تاريخي . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ص 80، 105. ISBN  0-295-97443-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2009 عبر كتب جوجل.
  56. بانيل، فيليكس (23 أغسطس 2019). "في كل مكان: كيف أصبحت ليفنوورث جزءًا من بافاريا في شمال غرب المحيط الهادئ" . MyNorthwest.com . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  57. كريغ هيد، كالي (6 أكتوبر 2021). "مهرجان أوكتوبرفست في ليفنوورث سينتقل إلى مكان جديد في ويناتشي عام 2022 بعد رفض المدينة منح التصريح" . سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  58. هوانغ، ماي (30 ديسمبر 2022). "أثبتت مخاوف كرامبوس في العطلات أنها مرعبة للغاية بالنسبة لليفنوورث" . Crosscut.com . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  59. لاكتيس، إريك (18 ديسمبر 2021). "في ليفنوورث، اندلعت مشادة كلامية بمناسبة عيد الميلاد بسبب تغيير العلامة التجارية ومهرجان كرامبوس للمشروبات" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  60. هيل، جيمي (19 أكتوبر 2018). "متحف كسارة البندق معلم سياحي مذهل في ليفنوورث" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  61. ماكدانييلز، نيفون (21 مايو 2024). "«متاح دائمًا»: ليفنوورث تُغيّر استراتيجية المهرجان لتجنب الازدحام وتحسين التجربة . صحيفة ويناتشي وورلد . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2024 .
  62. "في مدينة بُنيت بالكامل تقريباً على السياحة، ازدهار الأعمال" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 2001. ص. A9 . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 . 
  63. "استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة ليفنوورث سكي هيل التاريخية" . خدمة المتنزهات الوطنية . 17 أبريل 2013. الصفحات 15-16 . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024 . 
  64. فير، فوناي (1 يونيو 2023). "افتتاح أول أفعوانية جبلية في ولاية واشنطن في ليفنوورث" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  65. كيلي، بريندان (1 ديسمبر 2021). "ليفنوورث تُجري تغييرات على مهرجان أضواء عيد الميلاد السنوي للحد من ازدحام السياح خلال ساعات الذروة" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 أغسطس 2024 .
  66. "مدير المدينة" (ملف PDF) . مدينة ليفنوورث. أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  67. "انتخابات مجلس مدينة ليفنوورث 2023" . صحيفة ليفنوورث إيكو . 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2025 .
  68. بروبست، كوين (4 فبراير 2025). "تعرّف على كارل فلوريا، عمدة ليفنوورث" . مجلة ويناتشي للأعمال . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  69. "تقرير تدقيق المساءلة: مدينة ليفنوورث" . مكتب مدقق حسابات ولاية واشنطن . 18 يناير 2024. ص 6. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 . 
  70. خريطة الدوائر التشريعية والكونغرسية لولاية واشنطن (ملف PDF) (خريطة). لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لولاية واشنطن . يوليو 2024. خريطة مصغرة لمنطقة بيوجت ساوند . تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2024 .
  71. روبرتس، بول (9 فبراير 2025). "خطط لإنشاء صليب مضاء بارتفاع 70 قدمًا فوق بلدة ليفنوورث الجبلية الفاصلة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  72. "معلومات دليل منطقة المدارس العامة: منطقة مدارس كاسكيد" . قاعدة البيانات الأساسية المشتركة . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
  73. روداس، جيني (3 مايو 2024). "منطقة مدارس كاسكيد تُعدّل ميزانيتها بسبب انخفاض عدد الطلاب المسجلين" . صحيفة ويناتشي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
  74. ماكدانييلز، نيفون (20 مايو 2019). "حفل افتتاح مدرسة كاسكيد الثانوية، وجولات مُخطط لها يوم الثلاثاء" . صحيفة ويناتشي وورلد . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  75. آفي، آن (15 نوفمبر 2019). "مدرسة وادي أبر المسيحية تحتفل بالذكرى الأربعين لتأسيسها" . صحيفة ليفنوورث إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
  76. ريغز، دي (22 فبراير 2010). "الديدان: برنامج رقمي يُعيد الحياة إلى أصداء قديمة" . صحيفة ويناتشي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  77. دادلي، بريير (16 أغسطس 2023). "صحف منطقة ليفنوورث صمدت لفترة كافية للعثور على مالكين جدد" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2024 .
  78. راميلا، سوآن (23 أبريل 2022). "وفاة هارييت بوليت، فاعلة الخير ومؤسسة محطة KOHO في شمال غرب البلاد" . هيئة الإذاعة العامة في شمال غرب البلاد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  79. "إذاعة KOHO في ويناتشي تتحول إلى بث موسيقى الجاز بالكامل" . NCWLife. 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  80. مناطق السوق المحددة (DMA) من نيلسن، 2018-2019 (ملف PDF) (خريطة). أبحاث نيلسن الإعلامية . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 - عبر مكتب إعلانات الفيديو.
  81. غارسيا، غابرييل (9 فبراير 2024). "مكتبة ليفنوورث العامة قد تجد مقرًا جديدًا في مدرسة ابتدائية قديمة" . صحيفة ويناتشي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
  82. 1 2 كانتويل، برايان ج. (29 أكتوبر 2009). "رحلة أمتراك إلى ليفنوورث: رحلة ممتعة إلى أومباه تاون، مع بعض المشاكل البسيطة" . صحيفة سياتل تايمز . ص. د6 . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 . 
  83. عنصر النقل (ملف PDF) (تقرير). مدينة ليفنوورث. 7 أكتوبر 2020. ص 6. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 . 
  84. 1 2 "ملخص رسم تخطيطي للممر - الطريق السريع الأمريكي 2: من جولد بار إلى تقاطع الطريق السريع الأمريكي 2 والطريق السريع الأمريكي 97 (بيج واي)" (ملف PDF) . وزارة النقل بولاية واشنطن. 5 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2024 .
  85. روبنز، جيفرسون (19 ديسمبر 2015). "إضاءة صامتة ساطعة: أضواء عيد الميلاد في ليفنوورث تجذب حشودًا مبهرة" . صحيفة ويناتشي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  86. بوهر، توني (6 ديسمبر 2018). "من المتوقع تباطؤ حركة عربات الزلاجات في ليفنوورث" . صحيفة ويناتشي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  87. «لا يزال الطريق السريع رقم 2 مغلقًا لمسافة 15 ميلًا بالقرب من ليفنوورث بسبب حرائق الغابات» . KREM . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  88. "شركة Link Transit تضيف خطوطًا جديدة إلى شيلان وليفينوورث" . NCWLife . 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  89. دان، إيان (15 فبراير 2017). "موقف السيارات الجديد الذي يربط بين مواقف السيارات والحافلات قد يُخفف من ازدحام المرور في ريفر بيند" . صحيفة ليفنوورث إيكو . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2024 .
  90. دراغو، كالي (28 يونيو 2019). "ليفنوورث تحتفل بموقف السيارات الجديد" . صحيفة ليفنوورث إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  91. "ليفنوورث" . نورث وسترن تريلويز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 .
  92. دان، إيان (23 يناير 2014). "هيئة المرافق العامة في مقاطعة شيلان ستعوض المدينة بمبلغ 30 ألف دولار عن أخطاء في تحصيل الضرائب" . صحيفة ليفنوورث إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  93. تقرير إفصاح شركة واشنطن للكهرباء عن مزيج الوقود لعام 2023 (ملف PDF) (تقرير). وزارة التجارة بولاية واشنطن . 3 يونيو 2024. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 . 
  94. 1 2 فاريلا للهندسة والإدارة (فبراير 2018). خطة نظام المياه (ملف PDF) (تقرير). مدينة ليفنوورث. الصفحات 1-5 ، 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 . 
  95. ستانغ، جون (15 سبتمبر 2015). "البحث عن السلام في نهر آيسيكل كريك" . Crosscut.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  96. تشاسان، دانيال جاك (17 يوليو 2016). "بساتين، برية، بلدة جبلية: من يحصل على الماء؟" . Crosscut.com . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
  97. وورثين، كالي (22 ديسمبر 2023). "وزارة البيئة وليفينوورث تتوصلان إلى تسوية بشأن حقوق المياه في حوض نهر آيسيكل كريك" . صحيفة ويناتشي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  98. دراغو، كالي (14 يناير 2019). "المدينة تستعد للانتقال إلى خدمة جمع النفايات" . صحيفة ليفنوورث إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  99. «تقرير تدقيق المساءلة: مستشفى مقاطعة شيلان العام رقم 1 (مركز كاسكيد الطبي)» . مكتب مدقق حسابات ولاية واشنطن . 15 فبراير 2018. ص 6. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 . 
  100. بيجلو، جون، محرر. (نوفمبر 1957). مستشفيات واشنطن: قرن من الخدمة، 1858-1958 (ملف PDF) . جمعية مستشفيات ولاية واشنطن . ص 41. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 . 
  101. 1 2 إيروين، مايك (3 أكتوبر 2016). "المرافق الصحية الصغيرة تعتمد على تفاني المجتمع" . صحيفة ويناتشي وورلد . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
  102. "الولاية تؤجل القرار بشأن إنشاء مستشفى فرعي". صحيفة ويناتشي وورلد . 29 مايو 1996. ص 10. 
  103. مارانتوس، جانيت (25 يوليو 1997). "فرصة للابتسام أثناء التواجد في المستشفى". صحيفة ويناتشي وورلد . ص 14. 
  104. باتريدج، ميشيل (25 مارس 1998). "عيادة تعرض شراء كاسكيد ميديكال: مركز ليفنوورث غير قادر على سداد فواتيره". صحيفة ويناتشي وورلد . ص 2. 
  105. فيني، رايان (2 أغسطس 2001). "عيادة تشتري تراخيص أسرّة المستشفيات". صحيفة ويناتشي وورلد . ص. أ2. 
  106. ستايغماير، ريك (7 نوفمبر 2008). "الرجل الذي أنقذ مستشفى ليفنوورث سيتقاعد" . صحيفة ويناتشي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
  107. دان، إيان (17 نوفمبر 2010). "افتتاح مستشفى وعيادة جديدين في مركز كليفلاند الطبي" . صحيفة ليفنوورث إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
  108. روبنز، جيفرسون (12 نوفمبر 2011). "مستشفى ليفنوورث يحتفل بإعادة تصميمه" . صحيفة ويناتشي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 - عبر نيوزبانك.
  109. هيلير، بيفيس (24 فبراير 1985). "نساء مصممات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  110. "إعلانات الوفاة: مارتن ر. برادلي" . صحيفة إسكانابا ديلي برس . 23 ديسمبر 1975. ص 10. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  111. "دين ديربي" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  112. ماغرودر، ميلوني (15 مايو 2008). "موسيقى الحجرة والباليه يرويان قصة أوسكار وايلد "عيد ميلاد الأميرة"" . صحيفة ماليبو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024. "
  113. مخصصات التنمية الريفية والزراعة والوكالات ذات الصلة لعام 1991. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . 1990. ص 1. OCLC 21632600. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024 عبر كتب جوجل.  
  114. «الاستقالات والتعيينات، 6 يونيو/حزيران 2023» (بيان صحفي). مدينة الفاتيكان: المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . 6 يونيو/حزيران 2023. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس/آب 2024 .
  115. 1 2 هود، مايكل (20 فبراير 2009). "ريفز، آنا بيل كولب (1871-1948)" . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024 .

للمزيد من القراءة

  • خريطة جيولوجية عامة لمنطقة تشيلان بمقياس 1:100,000
  • تكوين سواك (كارولين جيه. كلاوداس، 1998)
  • دليل الرحلات الميدانية: الجيولوجيا والفن
  • شيست تشيواكوم في منطقة نيسون (جيسي رايان)
  • رحلة جيولوجية على طول طرق سنوكوالمي وسواك وستيفنز باس السريعة. قسم الجيولوجيا بولاية واشنطن، 1963
  • مناظر شمالية غربية. ديفيد آلت ودونالد دبليو هايندمان
  • جيولوجيا الطرق في واشنطن. ديفيد آلت ودونالد دبليو. هايندمان
  • أنساب مقاطعة شيلان. واين وليندا مكجاهوي
  • برايس، تيد؛ ميلر، جون (1997). مدينة المعجزات: إنشاء قرية بافارية أمريكية في ليفنوورث، واشنطن . برايس ورودجرز. ISBN 978-0965120609.