آن أربور، ميشيغان

كانت المنطقة مأهولةً في الماضي بعدة قبائل من السكان الأصليين ، أبرزها شعب أنيشينابي من قبائل النيران الثلاث: أوداوا ، وأوجيبوي ، وبوتاواتومي . أسس شعب بوتاواتومي قريتين في المنطقة التي تُعرف اليوم باسم آن أربور حوالي عام 1774. ^{[ 8 ]} ومن القبائل الأخرى التي سكنت المنطقة قبيلتا واياندوت وساوك . ^{[ 9 ]} وقد أنشأت هذه القبائل عدة مسارات تتقاطع عند مدينة آن أربور الحالية. تنازلت قبائل أوداوا، وأوجيبوي، وبوتاواتومي، وواياندوت عن الأراضي التي كانت تشمل مقاطعة واشتناو للولايات المتحدة بموجب معاهدة ديترويت عام 1807. ^{[ 10 ]}

تأسست آن أربور عام 1824 على يد جون ألين وإليشا ووكر رومسي ، وهما من هواة المضاربة العقارية . ^{[ 11 ] [ 12 ]} في 25 مايو 1824، سُجِّل مخطط البلدة لدى مقاطعة واين باسم قرية آن أربور، وهو أقدم استخدام معروف لاسم البلدة. ^{[ 13 ] [ 14 ]} قرر ألين ورومسي تسميتها تيمنًا بزوجتيهما، اللتين تحملان اسم آن، وبوجود أشجار البلوط البري في مساحة 640 فدانًا (260 هكتارًا) من الأرض التي اشتروها مقابل 800 دولار ( ما يعادل 23000 دولار في عام 2025 ^{[ 15 ]} ) من الحكومة الفيدرالية بسعر 1.25 دولار للفدان. ^{[ 16 ]} أطلق السكان الأصليون من قبيلة أوجيبوا على المستوطنة اسم "كاو-غوش-كاو-نيك" ، نسبةً إلى صوت منشرة ألين . ^{[ 17 ]} 

أصبحت آن أربور مقر مقاطعة واشتناو عام 1827 ^{[ 18 ]} ، وتم تأسيسها كقرية عام 1833. ^{[ 19 ]} خصصت شركة آن أربور للأراضي، وهي مجموعة من المضاربين، 40 فدانًا (16 هكتارًا) من الأراضي غير المطورة، وعرضتها على ولاية ميشيغان لتكون موقعًا لمبنى الكابيتول، لكنها خسرت المزايدة لصالح لانسينغ . وفي عام 1837، قُبلت الأرض بدلًا من ذلك لتكون موقعًا لجامعة ميشيغان . ^{[ 20 ]} 

منذ تأسيس الجامعة في المدينة عام 1837، ارتبط تاريخ جامعة ميشيغان ومدينة آن أربور ارتباطًا وثيقًا. ^{[ 21 ]} أصبحت المدينة مركزًا إقليميًا للنقل عام 1839 مع وصول خط سكة حديد ميشيغان المركزي ، وتم إنشاء خط سكة حديد يربط شمال آن أربور بتوليدو وغيرها من الأسواق الجنوبية عام 1878. ^{[ 22 ]} وخلال أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر، استمر توافد المستوطنين إلى آن أربور. وبينما كان المستوطنون الأوائل في الغالب من أصول بريطانية، ضمّ المستوطنون الجدد أيضًا ألمانًا وأيرلنديين، ^{[ 23 ]} وسودًا. ^{[ 24 ]} وفي عام 1851، تم تأسيس آن أربور رسميًا كمدينة، ^{[ 25 ]} على الرغم من انخفاض عدد سكانها خلال فترة الكساد الكبير عام 1873 . ^{[ 22 ]} لم تشهد آن أربور نموًا قويًا مرة أخرى إلا في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، ^{[ 26 ]} مع وصول مهاجرين جدد من اليونان وإيطاليا وروسيا وبولندا. ^{[ 27 ]}

شهدت آن أربور نموًا متزايدًا في الصناعة التحويلية، وخاصة في مجال الطحن . ^{[ 27 ]} كما نما المجتمع اليهودي في آن أربور بعد مطلع القرن العشرين، وتم تأسيس أول وأقدم كنيس يهودي فيها، وهو كنيس بيت إسرائيل ، في عام 1916. ^{[ 28 ]}

بعد تصويت عام 1956، اندمجت مدينة إيست آن أربور مع مدينة آن أربور لتشمل الأجزاء الشرقية من المدينة. ^{[ 29 ]}

في عام 1960، وافق ناخبو آن أربور على إصدار سندات  بقيمة 2.3 مليون دولار (ما يعادل 19 مليون دولار في عام 2024 ^{[ 30 ]} ) لبناء مبنى البلدية الحالي، الذي صممه المهندس المعماري ألدن ب. داو . افتُتح مبنى البلدية في عام 1963. وفي عام 1995، أُعيد تسمية المبنى ليصبح مبنى جاي سي. لاركوم جونيور البلدي تكريمًا لمدير المدينة الذي شغل المنصب لفترة طويلة والذي كان من أبرز الداعمين لبناء المبنى. ^{[ 31 ]} 

خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، اكتسبت المدينة سمعةً كمركزٍ هامٍ لليبرالية (السياسة الليبرالية)، وموقعٍ للنشاط اليساري ، والنشاط المناهض لحرب فيتنام ، والنشاط الطلابي . عُقدت أولى الاجتماعات الرئيسية لجماعة " طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي" اليسارية الوطنية في آن أربور عام 1960؛ وفي عام 1965، استضافت المدينة أول ندوة تثقيفية في الولايات المتحدة ضد حرب فيتنام . ^{[ 32 ]} خلال السنوات الخمس عشرة اللاحقة، ظهرت العديد من المشاريع الثقافية المضادة واليسارية الجديدة ، وحظيت بقواعد شعبية واسعة داخل المدينة. ^{[ 33 ]} امتدت هذه التأثيرات إلى السياسة المحلية خلال أوائل ومنتصف سبعينيات القرن العشرين، عندما فاز ثلاثة أعضاء من حزب حقوق الإنسان بمقاعد في مجلس المدينة بفضل أصوات الطلاب. خلال فترة وجودهم في المجلس، ناضل ممثلو حزب حقوق الإنسان من أجل تدابير شملت قوانين رائدة لمكافحة التمييز ، وتدابير لإلغاء تجريم حيازة الماريجوانا ، وقانون للتحكم في الإيجارات . ^{[ 34 ]}

أُنشئت مؤسستان دينيتان محافظتان في آن أربور؛ الأولى هي " كلمة الله" (التي تأسست عام 1967)، وهي حركة كاريزمية عابرة للطوائف؛ ^{[ 28 ]} والثانية هي " مركز توماس مور للقانون" (الذي تأسس عام 1999). ^{[ 35 ]} ومنذ عام 1998، أصبحت آن أربور أيضًا المقر الرئيسي للجمعية الأنثروبولوجية في الولايات المتحدة ، وهي منظمة تُعنى بدعم مجتمع المهتمين بالمسار الباطني للتعلم المعروف باسم الأنثروبوصوفيا ، والذي طوره رودولف شتاينر . ^{[ 36 ]}

من عام 1967 وحتى إغلاقها في عام 1990، استضافت آن أربور شركة KMS Fusion ، وهي أول شركة في العالم تسعى إلى الحصول على طاقة الاندماج من خلال طريقة الاندماج بالقصور الذاتي .

على مدى العقود القليلة الماضية، واجهت مدينة آن أربور آثار الارتفاع الحاد في أسعار الأراضي، والتحديث الحضري ، والتوسع العمراني الذي امتد إلى المناطق الريفية المحيطة. ^{[ 37 ]} في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2003، وافق الناخبون على خطة الحزام الأخضر التي بموجبها اشترت حكومة المدينة حقوق التطوير على قطع الأراضي الزراعية المجاورة لآن أربور لحمايتها من التوسع العمراني العشوائي. ^{[ 38 ]} ومنذ ذلك الحين، دار نقاش محلي حاد حول كيفية استيعاب وتوجيه التنمية داخل حدود المدينة، وما إذا كان ينبغي القيام بذلك أصلاً. ^{[ 39 ]} وتُصنف آن أربور باستمرار ضمن قوائم "أفضل الأماكن للعيش" التي تنشرها وسائل الإعلام الرئيسية المختلفة كل عام. ^{[ 40 ]}

في عام ٢٠١٦، عدّلت المدينة مدة ولاية رئيس البلدية من سنتين إلى أربع سنوات. ^{[ ١١ ]} وحتى عام ٢٠١٧، كان مجلس المدينة يُجري انتخابات سنوية يُنتخب فيها نصف المقاعد (مقعد واحد من كل دائرة) لمدة سنتين. وكانت هذه الانتخابات تُجرى على مراحل، حيث يُنتخب أحد مقاعد كل دائرة في السنوات الفردية والآخر في السنوات الزوجية. وابتداءً من عام ٢٠١٨، أصبح مجلس المدينة يُجري انتخابات على مراحل لمدة أربع سنوات في السنوات الزوجية. وهذا يعني أن نصف الأعضاء (عضو واحد من كل دائرة) يُنتخبون في سنوات الانتخابات الرئاسية، بينما يُنتخب النصف الآخر في سنوات الانتخابات النصفية. ولتسهيل هذا التغيير في الجدول الزمني، انتخبت انتخابات عام ٢٠١٧ أعضاءً لمدة ثلاث سنوات. ^{[ ٤١ ]}

في عام 2020، واستجابةً جزئيةً لجائحة كوفيد-19 ، فتحت حكومة المدينة عدة شوارع في وسط المدينة للمشاة، واقتصر استخدامها على مركبات الطوارئ خلال عطلات نهاية الأسبوع الصيفية. إضافةً إلى توفير ممر واسع للمشاة ، سمحت هذه التغييرات للمطاعم باستخدام مساحة أكبر من الأرصفة وجزء من الشارع لتوفير أماكن جلوس خارجية. ^{[ 42 ]} لاقت هذه التغييرات استحسانًا كبيرًا، ما دفع مجلس المدينة في عام 2021 إلى تمديد فترة إغلاق الشوارع أمام السيارات من مارس إلى نوفمبر، مع استمرار العمل بجدول إغلاق الشوارع أمام السيارات من مساء الخميس حتى صباح الاثنين. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

تتألف تضاريس مدينة آن أربور من تلال ووديان، وتزداد انحدارًا كلما اقتربنا من نهر هورون . ويتراوح الارتفاع من حوالي 230 مترًا (750 قدمًا) على طول نهر هورون إلى 309 أمتار (1015 قدمًا) في الجانب الغربي من المدينة، بالقرب من تقاطع طريق مابل وشارع بولين. ^{[ 48 ]} يقع مطار آن أربور البلدي جنوب المدينة عند خط عرض 42°13.38′ شمالًا وخط طول 83 ° 44.74′ غربًا ، على ارتفاع 256 مترًا (839 قدمًا ) . ^{[ 49 ] تُلقب آن أربور} بـ "مدينة الأشجار"، وذلك نسبةً إلى اسمها وكثافة غابات حدائقها ومناطقها السكنية. تضم المدينة أكثر من 50,000 شجرة على طول شوارعها، وعدد مماثل في حدائقها. ^{[ 50 ]} وبحلول أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، دمر خنفساء الرماد الزمردي العديد من أشجار الرماد في المدينة، والتي يبلغ عددها حوالي 10,500 شجرة . ^{[ 51 ]}   

تضم المدينة أكثر من 160 حديقة بلدية، تتراوح بين مساحات خضراء صغيرة في الأحياء السكنية ومناطق ترفيهية واسعة مثل حديقة بوهر . ^{[ 52 ]} وتحدّ العديد من الحدائق العامة الكبيرة وحديقة جامعية أجزاءً من نهر هورون. ^{[ 53 ]} وتضم منطقة فولر الترفيهية، بالقرب من مجمع مستشفى الجامعة ، ملاعب رياضية وممرات للمشاة والدراجات الهوائية وأحواض سباحة. وافتُتحت حديقة آن أربور للتزلج، الممولة من المدينة، في صيف عام 2014، وتبلغ مساحتها 30,000 قدم مربع (2,787.1 متر ^مربع )، وتقع داخل حديقة نصب المحاربين التذكاري. ^{[ 54 ]} كما تضم ​​المدينة حديقة مزرعة المقاطعة المملوكة لمقاطعة واشتناو . أما مشتل نيكولز ، المملوك لجامعة ميشيغان ، فهو مشتل يمتد على مساحة 123 فدانًا (50 هكتارًا) ويضم مئات الأنواع من النباتات والأشجار. ويقع في الجانب الشرقي من المدينة، بالقرب من الحرم الجامعي المركزي. ^{[ 55 ]} تقع حدائق ماثاي النباتية التابعة للجامعة على الضفة الأخرى لنهر هورون ، خلف الحرم الجامعي الشمالي مباشرةً، وتضم 300 فدان من الحدائق ومشتلاً استوائياً كبيراً. ^{[ 56 ]} كما توجد العديد من المساحات الخضراء الأخرى حول آن أربور، وهي مملوكة ملكية خاصة أو تابعة لهيئات حكومية مثل مدارس آن أربور العامة . ^{[ 57 ] [ 58 ]}     

يتأثر المشهد الحضري لمدينة آن أربور بشكل كبير بجامعة ميشيغان ، حيث تمتلك الجامعة 22% من وسط المدينة و9.4% من إجمالي أراضيها. ^{[ 59 ] [ 60 ]} يضم الحرم الجامعي المركزي في وسط المدينة بعضًا من أقدم المباني القائمة في المدينة، بما في ذلك منزل الرئيس الذي بُني عام 1840، ويفصل منطقة الجامعة الجنوبية عن المناطق التجارية الثلاث الأخرى في وسط المدينة. ^{[ 61 ] [ 62 ]} هذه المناطق الثلاث الأخرى، كيري تاون ، وشارع ستيت، وشارع مين، متجاورة بالقرب من الركن الشمالي الغربي للجامعة. ^{[ 63 ]}

تشمل المعالم الرئيسية في وسط مدينة آن أربور مسرح ميشيغان ، وساحة ذا دياغ ، وبرج بلازا ، وهو مبنى سكني مكون من 26 طابقًا يُعد أطول مبنى في المدينة. ^{[ 64 ]} كما يضم وسط المدينة العديد من أبواب الجنيات وغيرها من المنشآت الفنية العامة. ^{[ 65 ]}

تضم المنطقة التجارية الواقعة جنوب مركز المدينة ثلاث مناطق رئيسية: المناطق القريبة من الطريق السريع I-94 وطريق آن أربور-سالين، ومركز برياروود التجاري ، والمنطقة الصناعية الجنوبية. وتشمل المناطق التجارية الأخرى: منطقة أربورلاند/واشتناو أفينيو وطريق باكارد في الجانب الشرقي، ومنطقة طريق بليموث في الشمال الشرقي، ومنطقة ويستجيت/ويست ستاديوم في الجانب الغربي. ^{[ 66 ]} يضم مركز المدينة مزيجًا من المباني التي تعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين وأوائل القرن العشرين، بالإضافة إلى مبانٍ حديثة الطراز، وسوق للمزارعين في حي كيري تاون. ^{[ 67 ]} تتكون المناطق التجارية في المدينة في الغالب من مبانٍ تتراوح بين طابقين وأربعة طوابق، على الرغم من وجود عدد قليل من المباني الشاهقة في مركز المدينة والمنطقة القريبة من مركز برياروود التجاري. ^{[ 68 ]}

تضم الأحياء السكنية في آن أربور أنماطًا معمارية متنوعة، بدءًا من التصاميم الكلاسيكية التي تعود إلى القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وصولًا إلى منازل على طراز المزارع . ومن بين هذه المنازل، يوجد عدد من المنازل الجاهزة التي بُنيت في أوائل القرن العشرين. أما المنازل ذات الطراز المعاصر فتقع على مسافة أبعد من منطقة وسط المدينة. ^{[ 66 ]} وتحيط بجامعة ميشيغان منازل ومجمعات سكنية يسكنها في الغالب طلاب مستأجرون. وقد حُفظت مباني وشوارع حي أولد ويست سايد التي تعود إلى القرن التاسع عشر بشكل شبه كامل؛ ففي عام 1972، أُدرج الحي في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، وهو محمي أيضًا بموجب قوانين المدينة ومنظمة غير ربحية معنية بالحفاظ على التراث. ^{[ 69 ]}

تتمتع مدينة آن أربور بمناخ قاري رطب نموذجي لمنطقة الغرب الأوسط الأمريكي ( كوبن Dfa )، متأثرًا بالبحيرات العظمى . وتتميز المدينة بأربعة فصول متميزة: شتاء بارد ومثلج، بمتوسط ​​درجات حرارة عظمى حوالي 1 درجة مئوية . صيف دافئ إلى حار ورطب، بمتوسط ​​درجات حرارة عظمى حوالي 27 درجة مئوية ، مع هطول أمطار أكثر قليلاً. أما الربيع والخريف فهما فصلان انتقاليان بين الصيف والصيف. وتشهد المنطقة ظاهرة تأثير البحيرة ، والتي تتجلى بشكل أساسي في زيادة الغيوم خلال أواخر الخريف وأوائل الشتاء. ^{[ 70 ]} يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة اليومية في شهر يوليو 22.6 درجة مئوية ، بينما يبلغ في يناير -4.2 درجة مئوية . وتصل درجات الحرارة إلى 32 درجة مئوية أو تتجاوزها في 10 أيام، وتنخفض إلى -18 درجة مئوية أو أقل في 4.6 ليالٍ. تكون الأمطار عادةً أغزر ما يكون خلال أشهر الصيف، ولكنها أكثر تواتراً خلال فصل الشتاء. ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج، الذي يحدث عادةً من نوفمبر إلى أبريل ولكنه قد يبدأ أحياناً في أكتوبر، 147 سم (58 بوصة) في الموسم الواحد. وسُجّلت أدنى درجة حرارة عند -31 درجة مئوية (-23 درجة فهرنهايت) في 11 فبراير 1885، بينما سُجّلت أعلى درجة حرارة عند 41 درجة مئوية (105 درجة فهرنهايت) في 24 يوليو 1934. ^{[ 71 ]}                 

بحسب برنامج الإبلاغ الموحد عن الجرائم (UCR) لعام 2022، سُجّلت في آن أربور 371 جريمة عنف (تشمل القتل والاغتصاب والسطو والاعتداء الجسيم) و2069 جريمة ضد الممتلكات (تشمل الحرق العمد والسطو والسرقة وسرقة السيارات). وبمعدل جرائم عنف يبلغ 309.5 لكل 100,000 نسمة، يُعدّ معدل جرائم العنف في المدينة أقل من معدل ولاية ميشيغان البالغ 461 لكل 100,000 نسمة، وأقل من المعدل الوطني الأمريكي البالغ 380.7 لكل 100,000 نسمة. مع ذلك، فإن معدل جرائم الممتلكات في آن أربور، البالغ 1726.0 لكل 100,000 نسمة، أعلى من معدل ولاية ميشيغان البالغ 1536.8 لكل 100,000 نسمة، وأقل من المعدل الوطني الأمريكي البالغ 1954.4 لكل 100,000 نسمة. ^{[ 93 ] [ ملاحظة 2 ]}

تُعدّ المدارس الحكومية جزءًا من منطقة مدارس آن أربور الحكومية (AAPS). وتضمّ AAPS أحد أبرز برامج الموسيقى في البلاد. في العام الدراسي 2021-2022، بلغ عدد الطلاب المسجلين في مدارس آن أربور الحكومية 17,070 طالبًا. ^{[ 154 ]} ومن أبرز هذه المدارس: بايونير ، وهورون ، وسكاي لاين ، والمدارس الثانوية المجتمعية ، ومجمع باثويز تو سكسيس الأكاديمي، ومدرسة آن أربور المفتوحة . ^{[ 155 ]} كما تضمّ المنطقة مركزًا لمرحلة ما قبل المدرسة يُقدّم برامج مجانية وأخرى برسوم دراسية للأطفال في هذه المرحلة. ^{[ 156 ]} وكانت مدرسة الجامعة الثانوية، وهي مدرسة نموذجية تضمّ معلمين من برنامج التعليم بجامعة ميشيغان، جزءًا من النظام المدرسي من عام 1924 إلى عام 1968. ^{[ 157 ]}

تضم مدينة آن أربور العديد من المدارس الخاصة، ^{[ 158 ]} بما في ذلك مدرسة كلونلارا ، وأكاديمية ميشيغان الإسلامية ، ومدرسة غرين هيلز ، وهي مدرسة تحضيرية. كما تضم ​​المدينة أيضاً العديد من المدارس المستقلة مثل أكاديمية سنترال (ميشيغان) (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثاني عشر) التابعة لشركة غلوبال إديوكيشنال إكسيلنس (GEE) للمدارس المستقلة. ^{[ 159 ]}

تهيمن جامعة ميشيغان على مدينة آن أربور، مانحةً إياها طابع المدينة الجامعية . تقع مباني الجامعة في وسط المدينة، ويجاور الحرم الجامعي مباشرةً منطقتي شارع ستيت وساوث يونيفرستي في وسط المدينة. ^{[ 160 ]}

تشمل الكليات والجامعات المحلية الأخرى جامعة كونكورديا آن أربور ، وهي مؤسسة لوثرية للفنون الحرة. في عام 2000، افتُتحت كلية آفي ماريا للحقوق ، وهي كلية حقوق كاثوليكية أسسها توم موناغان ، مؤسس سلسلة مطاعم دومينوز بيتزا ، في شمال شرق آن أربور؛ وانتقلت الكلية إلى آفي ماريا، فلوريدا في عام 2009، ^{[ 161 ]} واستحوذت كلية توماس إم. كولي للحقوق على مباني آفي ماريا السابقة لاستخدامها كفرع جامعي. ^{[ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]}

يضم النظام الصحي لجامعة ميشيغان (UMHS) مستشفى الجامعة، ومستشفى سي إس موت للأطفال، ومستشفى النساء ضمن مجمعه الرئيسي. كما يدير النظام عيادات ومرافق خارجية في جميع أنحاء المدينة. وتشمل المراكز الطبية الرئيسية الأخرى في المنطقة منشأة كبيرة تديرها وزارة شؤون المحاربين القدامى في آن أربور، ^{[ 177 ]} ومستشفى سانت جوزيف ميرسي في بلدة سوبيريور المجاورة . ^{[ 178 ]}

تُقدّم المدينة خدمات الصرف الصحي وإمدادات المياه، حيث تُستمد المياه من نهر هورون ومصادر المياه الجوفية. وتضم المدينة محطتين لمعالجة المياه ، وخزانًا رئيسيًا وثلاثة خزانات فرعية، وأربع محطات ضخ ، وبرجين للمياه . وتخدم هذه المرافق المدينة، المُقسّمة إلى خمس مناطق مائية. كما تُشغّل إدارة المياه في المدينة أربعة سدود على طول نهر هورون - أرجو ، بارتون ، جيديس ، وسوبيريور - يُوفّر سدّا بارتون وسوبيريور الطاقة الكهرومائية . ^{[ 179 ] [ 180 ]}

تُقدّم المدينة أيضًا خدمات إدارة النفايات، حيث تتولى شركة "Recycle Ann Arbor" خدمة إعادة التدوير. ^{[ 181 ]} أما المرافق الأخرى فتُقدّمها جهات خاصة. وتُوفّر شركة "DTE Energy" الطاقة الكهربائية والغاز . وتُعدّ شركة "AT&T Inc." المزود الرئيسي لخدمات الهاتف السلكي في المنطقة. وتُقدّم شركة "Comcast" خدمة التلفزيون الكبلي بشكل أساسي . ^{[ 182 ]}

تتسرب سحابة من مذيب الديوكسان الصناعي تحت المدينة من أرض شركة جيلمان ساينسز الملوثة الواقعة في الجانب الغربي من آن أربور. ^{[ 183 ]} ​​اعتبارًا من عام 2021،بلغ متوسط ​​التركيز المقاس 201.19 جزءًا في البليون، بينما بلغ الحد الأقصى 6000 جزء في المليون. ^{[ ملاحظة 3 ]} في حين أن وكالة حماية البيئة الأمريكية لا تفرض حدًا فيدراليًا على مستوى الملوث المسموح به في مياه الشرب، فإن منظمة الصحة العالمية تقترح حدًا أقصى قدره 35 جزءًا في البليون . ويُشكل عمود غيلمان تهديدًا محتملاً لأحد مصادر مياه الشرب في مدينة آن أربور، وهو نهر هورون الذي يمر عبر وسط المدينة. ^{[ 185 ]}

تتخذ شوارع وسط مدينة آن أربور نمطًا شبكيًا ، على الرغم من أن هذا النمط أقل شيوعًا في المناطق المحيطة بها. تتفرع الطرق الرئيسية من منطقة وسط المدينة إلى الطرق السريعة المحيطة بها. تُحيط بالمدينة ثلاثة طرق سريعة: الطريق السريع بين الولايات  94 (I-94)، الذي يمتد على طول الجزء الجنوبي والغربي منها؛ والطريق السريع الأمريكي  23 (US  23)، الذي يمتد بشكل أساسي على طول الحافة الشرقية لآن أربور؛ والطريق السريع M-14 ، الذي يمتد على طول الحافة الشمالية للمدينة. تشمل الطرق السريعة الأخرى القريبة الطريق السريع الأمريكي  12 (شارع ميشيغان)، والطريق السريع M-17 (شارع واشتناو)، والطريق السريع M-153 (طريق فورد). تؤدي العديد من الطرق الرئيسية إلى تقاطع I-94/M-14 في الغرب، والطريق السريع الأمريكي  23 في الشرق، والمناطق الجنوبية من المدينة. ^{[ 186 ]} يربط مسار مقاطعة واشتناو الحدودي بين آن أربور وإيبسيلانتي، ويمتد معظمه على طول نهر هورون، وهو مخصص للمشاة والدراجات الهوائية ووسائل النقل غير الآلية الأخرى. ^{[ 187 ] [ 188 ]}

تُشغّل هيئة النقل في منطقة آن أربور (AAATA)، التي تُعرف باسم "ذا رايد"، خدمات الحافلات العامة في جميع أنحاء المدينة ومدينة إيبسيلانتي المجاورة . وتُدير الهيئة مركز بليك للنقل في الجادة الرابعة بوسط مدينة آن أربور، ومركز إيبسيلانتي للنقل. كما تُشغّل خدمة حافلات مجانية منفصلة داخل وبين حرم جامعة ميشيغان. في عام 2019، بلغت نسبة الرحلات التي تمّت سيرًا على الأقدام أو بالدراجات أو باستخدام وسائل النقل العام في آن أربور 36%. ^{[ 189 ]}

منذ أبريل 2012، تربط خدمة "AirRide" مطار ديترويت مترو باثنتي عشرة رحلة يوميًا. ^{[ 190 ]} وتتعاون خدمة "Michigan Flyer"، التي تُشغلها شركة "Indian Trails"، مع هيئة النقل الجوي لأمريكا الجنوبية (AAATA) في خدمة "AirRide"، كما تُقدم خدمة حافلات إلى إيست لانسينغ. [ 191 ^{] وتُوفر شركة} " Greyhound Lines" خدمة حافلات بين المدن . ^{[ 192 ]} وتُقدم شركة "Megabus" خدمة مباشرة إلى شيكاغو، إلينوي ، ^{[ 193 ]} بينما تُوفر شركة "Amtrak Thruway" خدمة حافلات لركاب القطارات الذين يرغبون في الانتقال إلى خدمات في إيست لانسينغ وتوليدو ، أوهايو . ^{[ 194 ]}

تُشغّل شركة أمتراك، التي تُقدّم خدماتها لمدينة آن أربور عبر محطة قطارها ، قطار وولفرين بين شيكاغو وبونتياك مرورًا بديترويت. وتقع محطة القطار الحالية بجوار محطة ميشيغان المركزية القديمة ، التي جُدّدت لتُصبح مطعمًا عام ١٩٧٠. ^{[ ١٩٥ ]} ويمر خط سكة حديد آن أربور عبر المدينة، ويُقدّم خدمات نقل البضائع فقط، دون خدمات نقل الركاب. ^{[ ١٩٦ ]}

مطار آن أربور البلدي هو مطار صغير للطيران العام تديره المدينة ويقع جنوب المدينة مباشرة. ^{[ 197 ]}