ويليام بوديفورد

• بوديفورد، ويليام م. (2008) [1993]. سوتو زن في اليابان في العصور الوسطى . مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 978-0824833039.
• بوديفورد، ويليام م. (2005). الانطلاق: رؤى من فينايا البوذية . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 0824827872.
• بوسويل، روبرت إي. الابن، محرر. (2003). موسوعة البوذية . بوديفورد، ويليام (محرر مشارك). ماكميلان. ISBN 0028657187.

• بوديفورد، ويليام م. 2025. "مقدمة إلى شوبوغنزو". في كتاب "كنز عين الدارما الحقيقية: شوبوغنزو دوغين". ترجمة مشروع نصوص سوتو زن . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. المجلد 8، الصفحات 1-287 (287 صفحة).
• بوديفورد، ويليام م. 2023. “La relecture des écritures bouddhiques en Chine et chez Dōgen” ("إعادة قراءة الكتب المقدسة البوذية في الصين وفي Dōgen،" ترجمة فريديريك جيرار)، في L'identité du japonais تواجه aux traductions: les cas du bouddhisme، de la philosophie et du كانبون (عدد خاص). Des mots aux actes 12: 163–192.
• بوديفورد، ويليام م. 2021. "مقدمة". في كيزان، شوكين، تي. غريفيث فولك، وآخرون. سجل نقل الإضاءة . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي ، (المجلد 1، الصفحات 1-74).
• بوديفورد، ويليام م. 2020. " شامون دوجين في التسعين ". التقرير السنوي لمعهد زن ، العدد 32 (2020.12)، ص 59-86.
• بوديفورد، ويليام م. 2019. "إعادة كتابة دوغين". دراسات الزن الدولية ، ص  219-302. doi : 10.34428/00012065
• بوديفورد، ويليام م. 2018. " حياة البوشيدو وما بعدها : منظور من الخارج ". الدراسات الآسيوية 6(2): جامعة ليوبليانا، ص  33-50. doi : 10.4312/as.2018.6.2.33-50
• بوديفورد، ويليام م. 2018. " أنراكو ريتسو: أنساب إحياء تنداي فينايا في أوائل العصر الحديث في اليابان ". البوذية الشرقية 49، 1 و2. ص  181-210. JSTOR 48711043 
• بوديفورد، ويليام م. 2015. " دينكوروكو كيزان : نظرة عامة نصية وسياقية". في ستيفن هاين (محرر)، دوجين وسوتو زين . مطبعة جامعة أكسفورد، ص 167-187.
• بوديفورد، ويليام م. 2012. " تخليد ذكرى دوغين: إيهيجي وسيرة دوغين ". في ستيفن هاين (محرر)، دوغين: دراسات نصية وتاريخية . مطبعة جامعة أكسفورد، ص 207-222.
• بوديفورد، ويليام م. 2011. " بلاغة اللغة الصينية في الزن الياباني ". في كريستوف أندرل (محرر)، بلاغة الزن البوذية في الصين وكوريا واليابان ، ص 285-314. بريل.
• بوديفورد، ويليام م. 2010. "الزن والبوذية الباطنية". في أورزيك، تشارلز د. (محرر). البوذية الباطنية والتانترا في شرق آسيا . بريل، ص  924-935.
• بوديفورد، ويليام م. 2010. " المؤسسة الرهبانية في اليابان في العصور الوسطى - وجهة نظر من الداخل ". في الرهبنة البوذية في شرق آسيا ، حرره جيمس أ. بن، ولوري ميكس، وجيمس روبسون، 125-147، نيويورك: روتليدج. ^{[ 13 ]}
• بوديفورد، ويليام م. 2008. " نقل الدارما نظرياً وعملياً ". في ستيفن هاين، ديل س. رايت (محرران)، طقوس الزن: دراسات في نظرية الزن البوذية عملياً . مطبعة جامعة أكسفورد، ص  261-331.
• بوديفورد، ويليام م. 2006. "عندما تنتهي السرية: إصلاح توكوغاوا لبوذية تينداي". في برنارد شيد، مارك تيوين محرر، ثقافة السرية في الدين الياباني ، روتليدج، ص  309-330.
• بوديفورد، ويليام م. 2006. "ممارسة الكوان" في جون د. لوري محرر، الجلوس مع الكوان : كتابات أساسية حول التأمل في كوان الزن ، منشورات الحكمة، ص 77-96.
• بوديفورد، ويليام م. 2006. " تذكر دوجين: إيهيجي وسيرة دوجين". مجلة الدراسات اليابانية ، المجلد 32، العدد 1، الصفحات 1-21.
• بوديفورد، ويليام م. 2006. " ماتارا: ملك الأحلام بين البصيرة والخيال ". مجلة كاييه دي إكستريم آسيا ، المجلد 16، الصفحات 233-262. JSTOR 44171457 
• بوديفورد، ويليام م. 2005. "إعادة النظر في الزن وفنون المبارزة اليابانية". في ألكسندر بينيت (محرر)، وجهات نظر بودو. أوكلاند: منشورات عالم الكيندو، ص  69-103.
• بوديفورد، ويليام م. 2005. " مبادئ بوديدهارما في اليابان". في: الانطلاق: رؤى فينايا البوذية. (دراسات في بوذية شرق آسيا 18) ، مطبعة جامعة هاواي، ص 185-209.
• بوديفورد، ويليام م. 2005. "تسلسل زمني للدين في اليابان". في: دليل نانزان للأديان اليابانية ، ص  395-432.
• بوديفورد، ويليام م. 2005. "العصر الوسيط - من القرن الحادي عشر إلى القرن السادس عشر." في: دليل نانزان للأديان اليابانية ، ص  163-183.
• بوديفورد، ويليام م. 2003. "الميليشيات الرهبانية". في روبرت إي. بوسويل (محرر)، موسوعة البوذية ، المجلد 2 ، الصفحات  560-561. نيويورك: ماكميلان ريفرنس.
• بوديفورد، ويليام م. 2002. "سوكي: التحولات التاريخية للقب وحقوقه". في: ديان سكوس (محررة)، كيكو شوكون. تقاليد المحاربين الكلاسيكية في اليابان ، المجلد 3، الصفحات 129-143. متوفر أيضًا على موقع koryu.com
• بوديفورد، ويليام م. 2002. " بوذية الزن". في ثيودور أ. باري وآخرون ، محررون، مصادر التقاليد اليابانية، المجلد الأول: من أقدم العصور إلى 1600 ، ص 306-335.
• بوديفورد، ويليام م. 2001. "النصوص المكتوبة: اليابان". في توماس أ. جرين، محرر، فنون الدفاع عن النفس في العالم: موسوعة المجلد الأول: أ-ق . سانتا باربرا، كاليفورنيا: أبك-كليو.
• بوديفورد، ويليام م. 2001. "الدين والتطور الروحي: اليابان". في توماس أ. جرين، محرر، فنون الدفاع عن النفس في العالم: موسوعة المجلد الأول : أ-ق. سانتا باربرا، كاليفورنيا: أبك-كليو، ص  472-505.
• بوديفورد، ويليام م. 2000. " الفراغ والغبار - طقوس نقل دارما الزن". في ديفيد جوردون وايت، محرر، التانترا في الممارسة . مطبعة جامعة برينستون، ص 299-307.
• بوديفورد، ويليام م. 1996. " الزن وفن التعصب الديني. جهود لإصلاح تقليد التمييز الاجتماعي ." المجلة اليابانية للدراسات الدينية، 23 (1-2).
• بوديفورد، ويليام م. 1994. " سوتو زين في بلدة يابانية - ملاحظات ميدانية عن مهرجان كانون الذي يقام مرة كل ثلاثة وثلاثين عامًا." المجلة اليابانية للدراسات الدينية 1994 21/1 : 3-36.
• بوديفورد، ويليام م. 1993. " تنوير الكامي والأشباح - رسامات الأرواح في زن سوتو الياباني". " كاييه دي إكستريم آسيا ، ص  267-282.
• بوديفورد، ويليام م. 1992. " الزن في فن الجنائز: الخلاص الطقسي في البوذية اليابانية " . تاريخ الأديان 32، العدد 2: 146-164.
• بوديفورد، ويليام م. 1991. " انتقال الدارما في سوتو زين. حركة الإصلاح في مانزان دوهاكو ." مونيومينتا نيبونيكا، المجلد. 46 ، لا. 4: 423-451.
• بوديفورد، ويليام م. "الزن". موسوعة بريتانيكا . https://www.britannica.com/topic/Zen

الترجمات

• فولك تي. غريفيث، وويليام إم بوديفورد، وكارل بيليفيلدت، وجون آر مكراي. 2021. سجل نقل التنوير، المجلد 2: مسرد المصطلحات والأقوال والأسماء المتعلقة بدينكوروكو كيزان . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي.
• 瑩山 1268–1325 تي. غريفيث فولك (محرر)، ويليام إم بوديفورد (مترجم)، سارة جيه هورتون (مترجمة)، كارل بيليفيلدت (مترجم)، وجون آر مكراي (مترجم) 2021. سجل نقل الإشراق. المجلد 1: ترجمة مشروحة لكتاب دينكوروكو للمعلم الزيني كيزان . طوكيو هونولولو: سوتوشو شوموتشو؛ مطبعة جامعة هاواي. ISBN 9780824890001
• في كتاب دونالد إس. لوبيز الابن (محرر)، 2004. النصوص البوذية  :
• "حكايات كارما" لكيوكاي. ص  24-33
• "تجنب الجحيم، وكسب الجنة" من لعبة جينشين. الصفحات  69-77
• "نقل الفينايا عبر البحر". الصفحات  306-317
• " الزن للدفاع الوطني". الصفحات 318-328
• " أحد معلمي زن يفسر الدارما: باسوي توكوشو (١٣٢٧–١٣٨٧) ." ص 531-539
• " النصوص العامية كمصادر لفهم الزن في اليابان" ، بقلم إيشيكاوا ريكيزان. البوذية الشرقية، المجلد 34، العدد 1، 2002.
• « كنز عين الدارما الحقيقية - الكتاب 31 - عدم فعل الشرور (شواكو ماكوسا) »، من كتاب شوبوغنزو لدوجن . مقدمة وترجمة بقلم ويليام م. بوديفورد. عين الدارما: أخبار عن بوذية سوتو زن - التعاليم والممارسة. الصفحات  21-26، ديسمبر 2002.
• "إجراءات مبادئ الزن لكوكان شيرين". في كتاب أديان اليابان في الممارسة (1999) الفصل 8.
• " تاريخ أحلام كيزان". في: أديان اليابان في الممارسة (1999) الفصل 44.
• "أحلام تشيدو عن البوذية". في دونالد إس. لوبيز الابن (محرر)، أديان آسيا في الممارسة: مختارات. مطبعة جامعة برينستون، ص  649-659، 2002.
• " القوة المذهلة للحكمة الراسخة" لتاكوان سوهو . في مصادر التراث الياباني، المجلد 2: 1600 إلى 2000. مطبعة جامعة كولومبيا، الصفحات 527-531.

مشروع نصوص سوتو زن

• مقدمة إلى شوبوغينزو. في كنز عين الدارما الحقيقية: شوبوغينزو دوغين، المجلد 8، حرره كارل بيليفيلدت.