ويليام ب. ديلينجهام

كان ويليام بول ديلينغهام (12 ديسمبر 1843 - 12 يوليو 1923) محامياً وسياسياً أمريكياً من ولاية فيرمونت . كان جمهورياً وابن عضو الكونغرس والحاكم بول ديلينغهام ، وشغل ويليام ب. ديلينغهام منصب حاكم الولاية من عام 1888 إلى عام 1890، وعضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1900 حتى وفاته. 

ولد ديلينغهام في ووتربري، فيرمونت عام 1843، وتلقى تعليمه في مدارس فيرمونت ونيو هامبشاير . درس القانون مع صهره، ماثيو هيل كاربنتر ، وحصل على قبول في نقابة المحامين، ومارس المحاماة في ووتربري ومونتبيليه .

تلقى ديلينغهام تدريباً سياسياً منذ صغره، وشغل منصب سكرتير الشؤون المدنية والعسكرية (كبير مساعدي الحاكم) خلال فترة حكم والده، كما عمل أيضاً لدى أساهيل بيك ، المدعي العام لمقاطعة واشنطن . وكان ديلينغهام عضواً في مجلس نواب ولاية فيرمونت ومجلس شيوخها . وانتُخب حاكماً عام 1888، وشغل المنصب لمدة عامين.

في عام 1900، فاز ديلينغهام بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي، خلفًا لجوناثان روس ، الذي عُيّن مؤقتًا بعد وفاة شاغل المنصب جاستن سميث موريل . خدم ديلينغهام في مجلس الشيوخ حتى وفاته، وترأس خلال فترة ولايته عدة لجان. وبصفته رئيسًا للجنة دراسة الهجرة، جادل بأن المهاجرين من شرق وجنوب أوروبا يشكلون تهديدًا لاستقرار البلاد ونموها، وأنه ينبغي الحد من الهجرة من تلك المناطق في المستقبل.

وُلد ويليام ب. ديلينغهام، نجل الحاكم بول ديلينغهام وجوليا بارتريدج (كاربنتر) ديلينغهام، في 12 ديسمبر 1843 في ووتربري، فيرمونت . ^{[ 2 ]} تلقى تعليمه في المدارس الحكومية، ثم في معهد نيوبري في مونبلييه، فيرمونت، وأكاديمية كيمبال يونيون في ميريدن، نيو هامبشاير . في عام 1866، شغل منصب سكرتير الشؤون المدنية والعسكرية (كبير المساعدين) خلال فترة حكم والده. كما درس القانون مع صهره ماثيو هـ. كاربنتر ، وحصل على إجازة المحاماة عام 1867. ^{[ 3 ]}

مارس ديلينغهام المحاماة في ووتربري. وبصفته جمهوريًا ، شغل منصب المدعي العام لمقاطعة واشنطن من عام 1872 إلى عام 1876. ومن عام 1874 إلى عام 1876، شغل منصب سكرتير الشؤون المدنية والعسكرية (كبير المساعدين) للحاكم أسايل بيك . ^{[ 4 ]} وفي عام 1876، انتُخب ديلينغهام لعضوية مجلس نواب ولاية فيرمونت . ومن عام 1878 إلى عام 1882، خدم في مجلس شيوخ ولاية فيرمونت . وشغل ديلينغهام منصب مفوض الضرائب في فيرمونت من عام 1882 إلى عام 1888، وعاد عضوًا في مجلس نواب فيرمونت ابتداءً من عام 1884. ^{[ 5 ]}

في عام ١٨٨٨ ، انتُخب ديلينغهام حاكمًا ثانيًا وأربعين لولاية فيرمونت . شغل المنصب لفترة واحدة مدتها سنتان بموجب قانون الجبال ، ثم عاد بعدها إلى ممارسة المحاماة. ^{[ ٦ ]} مارس المحاماة في مونتبيليه مع هيرام أ. هوس وفريد ​​أ. هاولاند . كان هاولاند ابن شقيق ديلينغهام، ودرس القانون معه ليتأهل للانضمام إلى نقابة المحامين. ^{[ ٧ ]}

انتُخب ديلينغهام لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1900، خلفًا لجوناثان روس الذي عُيّن مؤقتًا ، وأكمل بذلك ولاية جاستن سميث موريل الذي توفي أثناء توليه منصبه. أُعيد انتخاب ديلينغهام أعوام 1903 و1909 و1914 و1920، واستمر في منصبه حتى وفاته. وكان انتخابه عام 1914 أول انتخاب لولاية فيرمونت بعد إقرار التعديل السابع عشر لدستور الولايات المتحدة . ^{[ 8 ]}

خلال مسيرته في مجلس الشيوخ، ترأس ديلينجهام هذه اللجان: طرق النقل إلى الساحل ( الكونغرس السابع والخمسون )؛ الهجرة (الكونغرس الثامن والخمسون إلى الحادي والستون )؛ الامتيازات والانتخابات ( الكونغرس الثاني والستون والسادس والستون والسابع والستون )؛ وإنشاء جامعة الولايات المتحدة ( الكونغرس الثالث والستون إلى الخامس والستون ).

برز ديلينغهام كمتحدث تشريعي بارز في مجال تقييد الهجرة خلال العصر التقدمي . ففي الفترة من عام 1907 إلى عام 1911، ترأس (بالتزامن مع مهامه في مجلس الشيوخ) لجنة الهجرة الأمريكية ، والتي تُعرف أيضًا باسم لجنة ديلينغهام، والتي خلصت إلى أن الهجرة من شرق وجنوب أوروبا تُشكل تهديدًا خطيرًا للمجتمع والثقافة الأمريكية، ويجب الحد منها بشكل كبير في المستقبل. ^{[ 9 ]} وفي عام 1903، ترأس ديلينغهام لجنة فرعية تابعة لمجلس الشيوخ، والتي حققت في الأوضاع في ألاسكا بعد حمى الذهب في كلوندايك . وخلال الرحلة، سُميت محكمة جديدة أُنشئت بالقرب من كاناكاناك ، وهي قرية تقع على نهر نوشاجاك ، تكريمًا لرئيس اللجنة، واعتمد المجتمع المحيط بها لاحقًا اسم ديلينغهام، ألاسكا . وعلى الرغم من أن اللجنة الفرعية جابت أنحاء ألاسكا على نطاق واسع، إلا أن ديلينغهام لم يزر قط مجتمع صيد سمك السلمون في خليج بريستول، والذي لا يزال يحمل اسمه. ^{[ 10 ]}

شملت اهتمامات ديلينغهام التجارية العمل كرئيس لبنك ووتربري للادخار وعضو في مجلس إدارة شركة التأمين على الحياة الوطنية . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

كان ناشطًا في الكنيسة الميثودية ورئيسًا لمجلس أمناء معهد مونتبيليه (الذي كان يُعرف سابقًا باسم معهد فيرمونت الميثودي). كما كان عضوًا في مجلس أمناء جامعة فيرمونت . ^{[ 13 ] [ 14 ]} انضم ديلينغهام إلى جمعية أبناء الثورة الأمريكية ، وشغل منصب رئيس فرعها في فيرمونت. ^{[ 15 ]}

توفي ديلينغهام في مونبلييه في 12 يوليو 1923. ^{[ 16 ]} ودُفن في مقبرة هوب في ووتربري. ^{[ 17 ]}

حصل ديلينغهام على هذه الشهادات الفخرية : ماجستير الآداب من جامعة فيرمونت في برلينغتون (1886)؛ دكتوراه في القانون من جامعة نورويتش في نورثفيلد، فيرمونت (1893)؛ دكتوراه في القانون من كلية ميدلبوري (1906). ^{[ 18 ]} سُمّي شارع (شارع ديلينغهام) تيمنًا بالسيناتور في مانشستر، فيرمونت . وقد أطلق عليه هذا الاسم تشارلز ف. أورفيس (1856-1915)، مالك شركة أورفيس .

أقام ديلينغهام في 7 شارع ويست في مونبلييه، فيرمونت، أثناء خدمته في مجلس الشيوخ. كان منزله ملكًا لكلية فيرمونت لأكثر من 50 عامًا، واستُخدم كمسكن طلابي بالإضافة إلى كونه مساحة مكتبية. عُرف المبنى باسم قاعة ديلينغهام عندما كان جزءًا من الكلية، وهو الآن مسكن خاص. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

في 24 ديسمبر 1874، تزوج ويليام ب. ديلينغهام من ماري إيلين شيبمان (7 نوفمبر 1846 - 25 أبريل 1893). ^{[ 21 ]} ورُزقا بابنٍ اسمه بول شيبمان ديلينغهام (24 أكتوبر 1878 - مارس 1972). ^{[ 22 ] [ 23 ]}

• قائمة بأسماء أعضاء الكونغرس الأمريكي الذين توفوا أثناء توليهم مناصبهم (1900-1949)

• الكونغرس الأمريكي. "ويليام ب. ديلينغهام (الرقم التعريفي: D000347)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• صفحة لجنة ديلينغهام تتضمن نسخة رقمية من مجموعة تقارير لجنة ديلينغهام الكاملة. من مجموعة الهجرة إلى الولايات المتحدة من عام 1789 إلى عام 1930 ، برنامج المجموعات المفتوحة بمكتبة جامعة هارفارد