ويليام روبنسون (حامل الرقم القياسي)

كان ويليام روبنسون (4 مايو 1814 - 9 سبتمبر 1889)، المعروف أيضًا باسم ريدي موني روبنسون ، مالكًا لعقار في نيوزيلندا وعضوًا في المجلس التشريعي النيوزيلندي .

وقت مبكر من الحياة

منزل تشيفوت هيلز الأصلي في حوالي عام 1870

وُلد روبنسون عام 1814 في بولد هول بالقرب من وارينغتون ، لانكشاير، إنجلترا. [ 1 ] [ 2 ] كان والداه، توماس روبنسون وإليزابيث ليونز، مزارعين مستأجرين . [ 1 ]

الحياة في أستراليا

هاجر إلى جنوب أستراليا في سبتمبر 1839 على متن السفينة "ليدي ليلفورد" ، وسرعان ما انخرط في رعي الماشية، وكان من أوائل المستوطنين في وادي إنمان . [ 3 ] وفي عام 1841، قام برحلة برية على متن 6000 رأس من الأغنام و500 رأس من الماشية من نيو ساوث ويلز إلى جنوب أستراليا. وأثناء الرحلة، تعرض هو ومرافقوه لهجوم من السكان الأصليين، مما أدى إلى مذبحة نهر روفوس ، حيث شارك في قتل ما لا يقل عن 30 من السكان الأصليين، وأُصيب برمح في ذراعه اليسرى. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

في عام ١٨٤٤، أسس روبنسون محطة هيل ريفر المزدهرة على ضفاف نهر هيل في وادي كلير ، والتي امتدت على مساحة تزيد عن ١٠٠ ميل مربع (٢٦٠ كيلومترًا مربعًا ) . [ ١ ] هناك، أصبح صديقًا مقربًا لزميله المزارع جون جاكسون أوكدن، الذي انتقل لاحقًا، مثله مثل روبنسون، إلى نيوزيلندا. أثناء وجوده في أستراليا، التقى روبنسون بإليزا جين وود وتزوجها. ولما شعر أن نيوزيلندا توفر فرصًا أفضل، أرسل جون جاكسون أوكدن وكيلًا عنه إلى نيوزيلندا لتقييم الوضع. [ ١ ] بحلول عام ١٨٥٦، كان روبنسون قد باع محطة هيل ريفر، مما جعله رجلًا ثريًا. 

الانتقال إلى نيوزيلندا

انتقل هو وعائلته من أديلايد إلى نيوزيلندا، ووصلوا إلى نيلسون في الأول من مايو عام ١٨٥٦ [ ١ ] ، وأقاموا فيها في البداية . [ ٢ ] [ ٩ ] في الخامس من مايو، أودع روبنسون ١٠٠٠٠ جنيه إسترليني لدى مفوض أراضي التاج في نيلسون. سعى روبنسون، بموجب لوائح الحاكم جورج غراي لعام ١٨٥٣، إلى الحصول على حق اختيار أكثر من ٤٠٠٠٠ فدان من الأراضي التي تبلغ قيمتها ٥ شلنات. ورغم أن مطالبة روبنسون لم تكن قانونية، إلا أن قبول إيداعه قد أضفى عليها الشرعية، على الرغم من انتهاء صلاحية اللوائح في الشهر التالي، ودون سداد كامل المبلغ. سمح هذا لروبنسون بالحصول على سند ملكية الأراضي المسطحة وأفضل أجزاء تلال تشيفوت الشاسعة من تحت أنظار جون سكوت كافرهيل (١٨٢٠-١٨٩٧)، صاحب عقد إيجار التاج آنذاك. [ 10 ] [ 11 ] ثمّ قدّم كافرهيل أفضل الشروط الممكنة، وتبادل عقد إيجاره لمزرعة تشيفوت مع روبنسون مقابل عقد إيجار مزرعة هوكسوود التي اشتراها له روبنسون. [ 1 ] بين عامي 1857 و1862، تمكّن روبنسون من امتلاك مزرعة تشيفوت هيلز بالكامل مقابل 31,455 جنيهًا إسترلينيًا. قال ويليام جيمس غاردنر، في كتابه "مملكة رعوية منقسمة "، إنّ هذه "ربما كانت أكبر وأروع صفقة من نوعها على الإطلاق في نيوزيلندا". [ 12 ] كان شراء تشيفوت هيلز ودفع ثمنها نقدًا هو ما أكسبه لقب "روبنسون المال الجاهز". [ ٢ ] امتدت الأرض من نهر هورونوي جنوبًا، ونهر واياو أوها شمالًا، وسلسلة جبال لوري بيكس غربًا، وساحل المحيط الهادئ شرقًا، [ ١٢ ] وبلغت مساحتها ٨٤,٢٤٨ فدانًا (٣٤,٠٩٤ هكتارًا) . [ ٢ ] لم تكن سوى محطة غلينمارك التابعة لجورج هنري مور أكثر قيمة. [ ١ ] 

مثّل روبنسون دائرة أموري الانتخابية في المجلس الإقليمي الثاني لنيلسون من 5 أكتوبر 1857 حتى 2 أبريل 1859. [ 13 ]

بين عامي 1859 و1866، أقام آل روبنسون في إنجلترا. وخلال تلك الفترة، مارس هوايته في سباق الخيل. [ 1 ] وفي بنما، في طريق عودته إلى نيوزيلندا، التقى بسيمون سيدينو ووظفه كخادم شخصي. وكان من الشائع في أوروبا آنذاك توظيف شخص من ذوي البشرة السمراء. [ 14 ]

بعد عودته إلى نيوزيلندا، أقام روبنسون جزءًا من وقته في كرايستشيرش ، وجزءًا آخر في مزرعته في تشيفوت هيلز. وأصبح شخصية بارزة في أوساط سباقات الخيل. ومن بين الخيول العديدة التي حقق معها انتصارات في نيوزيلندا: ديساوند، تشيفوت غريب، فول بلاي، ليفربول، ناتاتور، نونسنس، أوديس، سالفاج، سيلفر برينس، وفانغارد. وقد حاول مرتين أو ثلاث مرات الفوز بسباقات كبرى في أستراليا، لكنه لم يوفق قط. [ 15 ]

بنى منحدرًا للسفن في منطقة عُرفت فيما بعد باسم ميناء روبنسون ، ومنها كان يشحن الصوف. [ 1 ] [ 16 ] بنى منزلًا ريفيًا في مزرعته عام 1888، [ 1 ] والذي احترق عام 1936. [ 17 ]

تم تعيين روبنسون في المجلس التشريعي في 4 مايو 1869 واستمر في منصبه حتى وفاته. [ 18 ]

جريمة قتل سيدينو

في ظهيرة التاسع من يناير عام ١٨٧١، قام كبير خدم روبنسون، سيمون سيدينو (الذي كان يبلغ من العمر ٢٨ عامًا آنذاك)، ردًا على مضايقة الخادمتين بريدجيت موراي ومارجريت بيرك له بشأن خطيبته، بالاعتداء على موراي بسكين خبز طويلة النصل بينما كانت في الطابق العلوي. ضربها على رأسها، لكن حركة للخلف غيرت مسار الضربة فسقطت على وجهها وصدرها، مما أدى إلى سقوطها أرضًا. ظن سيدينو، بلا شك، أنه قتلها، فعاد إلى المطبخ، حيث وجد بيرك، التي ما إن رأت هياج سيدينو والسكين الملطخ بالدماء حتى ركضت صارخة إلى غرفة الطعام، حيث كانت السيدة روبنسون والسيد كامبل جالسين. تبعها سيدينو، وبعد أن تعثرت بيرك بقطعة أثاث، تمكن من الوصول إليها وطعنها عدة مرات قبل أن يتمكن السيد كامبل، وتبعته السيدة روبنسون على الفور، من تقييده. أصيبت السيدة روبنسون بجرح في يدها أثناء العراك قبل أن يتمكن السيد كامبل من انتزاع السكين من سيدينو، ثم بمساعدة أحد خدام السيد روبنسون، اقتادوه إلى مركز الشرطة. عند وصول الطبيبين تورنبول وبرينس، وُجدت بيرك ميتة متأثرة بثلاث جروح، أحدها اخترق قلبها. نجت موراي لأن عظمة صدرها منعت اختراقًا قاتلًا. [ 19 ]

في المحاكمة، التي مثّله فيها المحامي توماس جوينت ، ادّعى سيدينو أنه كان سيقتل روبنسون أيضًا، نظرًا لتعرضه للإساءة العنصرية؛ وكان روبنسون قد غادر إلى تشيفوت هيلز صباح يوم الجريمة. أُعدم سيدينو في سجن ليتلتون في 21 أبريل من ذلك العام، وكان ثاني سبعة أشخاص أُعدموا في ذلك السجن. [ 20 ] [ 14 ] [ 21 ] تتعدد الروايات حول مكان إقامة عائلة روبنسون في ذلك الوقت، حيث يرجّح معظمها أن مسرح الجريمة كان في بارك تيراس. في كتابها " المال الجاهز" ، تذكر حفيدة روبنسون أنهم استأجروا منزل فريدريك ويلد الواقع على زاوية كامبريدج تيراس وشارع مونتريال خلال صيف 1870/1871. وفي العام التالي، اشترى روبنسون منزله في 52 بارك تيراس (موقع فندق جورج حاليًا)، لأنهم لم يرغبوا في الإقامة في المنزل الذي وقعت فيه الجريمة مرة أخرى. [ 22 ]

الموت والإرث

توفي روبنسون في منزله في بارك تيراس في 9 سبتمبر 1889. وكانت زوجته قد توفيت قبله، وترك وراءه خمس بنات. [ 2 ] ودُفن في مقبرة ريكارتون، كرايستشيرش، بجوار زوجته. [ 23 ] عند وفاته، كانت قيمة تشيفوت هيلز لأغراض ضريبة الأملاك تبلغ 304,826 جنيهًا إسترلينيًا، وكانت مثقلة بدين كبير لبنك الاتحاد الأسترالي. [ 24 ] [ 1 ] بعد وفاته، ولتجنب النزاعات العائلية، باع صهره فرانسيس بيل أرض العقار نيابةً عن بنات روبنسون إلى الحكومة مقابل 260,223 جنيهًا إسترلينيًا في عام 1893. [ 1 ] [ 25 ] مهد هذا الطريق لإصلاح الأراضي في نيوزيلندا، وكانت هذه أولى محطات الجزيرة الجنوبية الكبيرة التي تم تقسيمها. [ 26 ] [ 27 ] تم تقسيم تلال تشيفوت إلى 54 مزرعة وبلدة تشيفوت . [ 17 ]

الحياة الشخصية

تزوج من إليزا جين وود (1827-1873)، المولودة في كيبيك، في 4 يوليو 1846 في أديلايد . [ 28 ] أنجبا خمس بنات: إليزابيث إليزا، وسارة، وكارولين (1853-1935)، وإليانور، وإيميلي، بالإضافة إلى ابن توفي في طفولته. [ 29 ] [ 1 ] تزوجت ابنته الثالثة، كارولين، من فرانسيس بيل ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا للوزراء ، عام 1878. [ 30 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 غاردنر، ويليام جيمس. "روبنسون، ويليام - سيرة ذاتية" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2012 .
  2. 1 2 3 4 5 "وفاة سعادة السيد دبليو روبنسون" . صحيفة ذا برس . المجلد 46، العدد 7411. 10 سبتمبر 1889. ص 5. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2012 .   
  3. ^ " المحترم ويليام روبنسون، كانتربري، نيو ساوث ويلز سجل بورا ، 28 أكتوبر 1884، ص. 3 – عن طريق تروف .
  4. " مواجهة مميتة مع السكان الأصليين في جنوب أستراليا: تقرير السيد مورهاوس إلى سعادة الحاكم بورت فيليب باتريوت وملبورن أدفرتايزر ، 14 أكتوبر 1841، ص 2 - عبر تروف .
  5. فوستر ر.، نيتلبيك أ. (2011)، خارج الصمت ، ص 32-39 ( مطبعة ويكفيلد ).
  6. Burke H. , Roberts A., Morrison M., Sullivan V., The River Murray and Mallee Aboriginal Corporation (2016), “ The space of conflict: Aboriginal / European interactions and borderier violence on the western Central Murray, South Australia, 1830–41 “, Aboriginal History , 40: 145–179.
  7. «تحقيق في ملابسات وفاة عدد من السكان الأصليين على نهر موراي» . سجل جنوب أستراليا . 25 سبتمبر 1841. الصفحات 3-4 عبر تروف . 
  8. "أوراق تتعلق بشؤون جنوب أستراليا - السكان الأصليين"، الحسابات والأوراق 1843 ، المجلد 3 (لندن: ويليام كلوز وأبناؤه )، ص 267-310.
  9. "بدون عنوان" . صحيفة نيلسون إيفنينج ميل . المجلد الثالث والعشرون، العدد 193. 9 سبتمبر 1889. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2012 .   
  10. "نعي: جون سكوت كافرهيل" ، صحيفة ليتلتون تايمز ، 19 أبريل 1897 ، تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020
  11. "عقار تشيفوت" ، صحيفة ليتلتون تايمز ، 14 يناير 1893 ، تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020
  12. 1 2 "تحتل تلال تشيفوت مكانة خاصة في تاريخ نيوزيلندا" . تلال تشيفوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2012 .
  13. سكولفيلد، جاي (1950) [الطبعة الأولى نُشرت عام 1913]. سجل البرلمان النيوزيلندي، 1840-1949 ( الطبعة الثالثة). ويلينغتون: المطبعة الحكومية. ص 214.  
  14. 1 2 سولومونز، هيلين. "الخادمات المنزليات ولعنة بصمة اليد الملطخة بالدماء" . كنيسة المسيح المفقودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2013 .
  15. "وفاة سعادة السيد دبليو روبنسون" ، أوكلاند ستار ، 14 سبتمبر 1889 ، تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020
  16. "بورت روبنسون" . بورت روبنسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2012 .
  17. 1 2 "تقسيم تلال تشيفوت - قصص على جانب الطريق" . وزارة الثقافة والتراث. 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2012 .
  18. ويلسون، جيم (1985) [الطبعة الأولى نُشرت عام 1913]. سجل البرلمان النيوزيلندي، 1840-1984 ( الطبعة الرابعة). ويلينغتون: في آر وارد، مطبعة الحكومة. ص 163. OCLC 154283103 .   
  19. "مأساة مروعة" ، صحيفة ليتلتون تايمز ، 10 يناير 1871 ، تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020
  20. "إعدام سيدينو" ، صحيفة نيوزيلندا ميل ، 22 أبريل 1871 ، تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020
  21. جي، ديفيد (1975). لواء الشيطان الخاص: تاريخ سجن ليتلتون، 1860-1920 . ويلينغتون : مطبعة ميلوود المحدودة. الصفحات 48، 54-55 . 
  22. ويجلي، مارغريت (أكتوبر 2006).«المال الجاهز»: حياة ويليام روبنسون من هيل ريفر، جنوب أستراليا، وتشيفوت هيلز، شمال كانتربري . مطبعة جامعة كانتربري.
  23. «جنازة المرحوم هون ويليام روبنسون» . صحيفة ذا ستار . العدد 6648. 12 سبتمبر 1889. صفحة 4. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2012 .  
  24. «عقار تشيفوت: تفاصيل وشروط وأحكام التصرف في 33,474 فدانًا وشغلها، مفتوحة في 13 و17 نوفمبر 1893» . وزارة الأراضي والمساحة النيوزيلندية. 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  25. "عقار تشيفوت هيلز" ، صحيفة نيوزيلندا هيرالد ، 21 يناير 1893 ، تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020
  26. غاردنر، ويليام جيمس. "بيل، فرانسيس هنري ديلون - سيرة ذاتية" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2012 .
  27. نايتنجيل، توني (1 مارس 2009). "الحكومة والزراعة - إصلاح الأراضي وتثقيف المزارعين، تسعينيات القرن التاسع عشر" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2012 .
  28. "ويليام "ريدي موني" روبنسون" . جمعية عشيرة ماكفارلين، أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 .
  29. "قانون ويليام روبنسون للتركات لعام 1893" . مكتب المستشار البرلماني، نيوزيلندا. 21 أغسطس 1893. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  30. "الزواج" . إيفنينج بوست . المجلد السادس عشر، العدد 112. 25 أبريل 1878. ص 2. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2012 .