وارينغتون
وارينغتون ( تُلفظ / ˈwɒrɪŋtən / ) هي مدينة صناعية تقع في مقاطعة تشيشاير بإنجلترا . تُعدّ المدينة المركز الرئيسي لبلدية وارينغتون، وتقع على ضفاف نهر ميرسي ، حيث كان مركز المدينة وضواحيها شمال النهر جزءًا من مقاطعة لانكشاير تاريخيًا . تقع وارينغتون على بُعد 26 كيلومترًا (16 ميلًا) شرق ليفربول و 26 كيلومترًا (16 ميلًا) غرب مانشستر .
بلغ عدد سكان وارينغتون في عام 2021 نحو 174,970 نسمة في المنطقة الحضرية و210,900 نسمة في البلدة الأوسع، [ 1 ] [ 2 ] وهذا العدد الأخير يزيد عن ضعف عدد سكانها في عام 1968 عندما أصبحت مدينة جديدة . وارينغتون هي أكبر مدينة في مقاطعة تشيشاير الاحتفالية.
أسس الرومان مدينة وارينغتون عند معبر هام على نهر ميرسي. وأنشأ الساكسونيون من قبيلة وارينغ مستوطنة جديدة فيها. [ 3 ] وبحلول العصور الوسطى ، برزت وارينغتون كمدينة سوقية عند أدنى نقطة عبور للنهر. ويعود تاريخ صناعة النسيج والأدوات المحلية إلى تلك الفترة. [ 4 ]
تزامن توسع مدينة وارينغتون وتحضرها مع الثورة الصناعية ، لا سيما بعد أن أصبح نهر ميرسي صالحًا للملاحة في القرن الثامن عشر. يمر خط السكة الحديد الرئيسي للساحل الغربي من الشمال إلى الجنوب عبر المدينة، بينما يمتد خط سكة حديد ليفربول إلى مانشستر ( خط تشيشاير ) من الغرب إلى الشرق. وتشق قناة مانشستر الملاحية جنوب المدينة (من الغرب إلى الشرق). وتشكل الطرق السريعة M6 و M56 و M62 ما يشبه المربع حول المدينة، ويمكن الوصول إليها جميعًا عبر وارينغتون.
علم أسماء الأماكن
أقدم ظهور معروف للاسم هو "ويرينغتون"، حيث كانت قبل الغزو النورماندي مركزًا لمئة . [ 5 ] ورد ذكرها في كتاب يوم القيامة عام 1086 ميلاديًا باسم "والينتون". [ 6 ] يُرجح أن يكون أصل الاسم من الكلمة الإنجليزية القديمة "waru " التي تعني "الذين يعتنون، أو يراقبون، أو يحرسون، أو يحمون، أو يدافعون". أما اللاحقة " -ing " فهي مشتقة من كلمة " inge"، وهي اسم عرقي لقبيلة إنغايفون، ويُقال إنها تعني "من ينجفي "، [ 7 ] أو "عائلة، أو شعب، أو أتباع" [ 8 ] أو صيغة الجمع المضاف إليه لاسم أحد السكان. [ 9 ] أما اللاحقة "ton" فهي من الكلمة الإنجليزية القديمة " tun " التي تعني "منطقة مسيجة" أو "موقع مغلق".
تاريخ
التاريخ المبكر
لطالما كانت وارينغتون نقطة عبور رئيسية على نهر ميرسي منذ العصور القديمة، وكان هناك مستوطنة رومانية في وايلدرسبول . [ 10 ] وتشير الأدلة الأثرية المحلية إلى وجود مستوطنات تعود إلى العصر البرونزي. في العصور الوسطى، برزت أهمية وارينغتون كمدينة سوقية ونقطة عبور على نهر ميرسي. أول إشارة إلى جسر في وارينغتون تعود إلى عام 1285. [ 11 ] نشأت المدينة الحديثة في المنطقة المحيطة بكنيسة سانت إلفين ، والتي تقع الآن ضمن منطقة الحفاظ على شارع الكنيسة ، [ 12 ] حيث كان المعبر الرئيسي للنهر عبر مخاضة تبعد حوالي كيلومتر واحد أعلى النهر من جسر وارينغتون . [ 13 ] كانت وارينغتون أول مدينة مرصوفة في لانكشاير، وذلك في عام 1321. [ 14 ]
الحرب الأهلية الإنجليزية
كانت وارينغتون مركزًا محوريًا في الحرب الأهلية الإنجليزية . فقد أقامت جيوش أوليفر كرومويل وإيرل ديربي بالقرب من مركز المدينة القديم ( منطقة كنيسة الرعية ). وتقول الأسطورة الشعبية إن كرومويل أقام بالقرب من المبنى الذي لا يزال قائمًا في شارع الكنيسة باسم مطعم كوتيدج. ويحمل حانة ماركيز غرانبي لوحةً تشير إلى أن إيرل ديربي "كان يقيم بالقرب من هذا الموقع". ويُشاع أن الانبعاجات في جدران كنيسة الرعية ناجمة عن المدافع التي استُخدمت خلال الحرب الأهلية. وفي 13 أغسطس 1651، شهدت وارينغتون آخر انتصار للملكيين في الحرب الأهلية، عندما قاتلت القوات الاسكتلندية بقيادة تشارلز الثاني وديفيد ليزلي، لورد نيوارك ، قوات البرلمانيين بقيادة جون لامبرت في معركة جسر وارينغتون .
التاريخ الصناعي
تزامن توسع مدينة وارينغتون وتحضرها إلى حد كبير مع الثورة الصناعية، لا سيما بعد أن أصبح نهر ميرسي صالحًا للملاحة في القرن الثامن عشر. ومع تحول بريطانيا إلى دولة صناعية، احتضنت وارينغتون الثورة الصناعية، لتصبح مدينة صناعية ومركزًا لصناعات الصلب (وخاصة الأسلاك)، والمنسوجات، والتخمير، والدباغة، والصناعات الكيميائية. وتم تحسين خصائص الملاحة في نهر ميرسي، وشُقّت القنوات، وازدادت المدينة ازدهارًا وشعبية. وعندما حلّ عصر البخار، رحّبت وارينغتون به ترحيبًا حارًا، كوسيلة نقل ومصدر طاقة لمطاحنها.
الحرب العالمية الثانية
كانت وارينغتون موقع قاعدة بيرتون وود التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ومصنع ريسلي للذخائر . خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت قاعدة بيرتون وود التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني أكبر مطار تابع لسلاح الجو الأمريكي خارج الولايات المتحدة، وقد زارها مشاهير أمريكيون بارزون، من بينهم همفري بوغارت وبوب هوب، الذين قدموا عروضًا ترفيهية للجنود الأمريكيين . استمر استخدام قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني من قبل القوات الجوية الأمريكية، ثم من قبل القوات الجوية الأمريكية لاحقًا، كمحطة تجميع للأفراد والمعدات حتى إغلاقها عام ١٩٩٣.
التوسع ما بعد الحرب
أُعلنت وارينغتون مدينة جديدة عام 1968، ونتيجة لذلك ازداد عدد سكانها، حيث انتقل العديد من سكانها الجدد من ليفربول أو مانشستر ، وتم تطوير منطقة بيرشوود على موقع مصنع الذخيرة الملكي السابق في ريسلي. وشُيّدت مساكن جديدة تابعة للمجلس للعائلات التي أُعيد إسكانها بعد إزالة الأحياء الفقيرة في ليفربول أو مانشستر، كما لاقت مجمعات الإسكان الخاصة الجديدة في وارينغتون رواجًا بين مُلّاك المنازل.
تراجعت الصناعات الثقيلة في السبعينيات والثمانينيات، لكن نمو المدينة الجديدة أدى إلى زيادة كبيرة في فرص العمل في الصناعات الخفيفة وتجارة التجزئة والتوزيع والتكنولوجيا.
تفجير الجيش الجمهوري الأيرلندي
في 20 مارس/آذار 1993، فجّر الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت قنبلتين في مركز مدينة وارينغتون. أسفر الانفجاران عن مقتل طفلين: جوناثان بول، البالغ من العمر ثلاث سنوات، توفي على الفور، وتيم باري، البالغ من العمر اثني عشر عامًا، من منطقة غريت سانكي، توفي بعد خمسة أيام في المستشفى. كما أصيب نحو 56 شخصًا آخر، أربعة منهم بإصابات خطيرة. أثارت وفاتهم إدانة واسعة النطاق للمنظمة المسؤولة. وجاء هذا الانفجار عقب هجوم بقنبلة استهدف محطة لتخزين الغاز في وارينغتون قبل أسابيع قليلة.
أسس والد تيم باري، كولين باري، مؤسسة تيم باري جوناثان بول للسلام (المعروفة باسم مركز السلام) كجزء من حملة للمصالحة بين المجتمعات المتنازعة. افتُتح المركز في الذكرى السابعة للتفجير، في 20 مارس 2000. ولا يزال هو وعائلته يعيشون في المدينة.
تاريخ آخر
في عام 1981، كانت وارينغتون أول مكان يرشح مرشحًا للحزب الديمقراطي الاجتماعي الجديد : وزير الداخلية السابق روي جينكينز ترشح للبرلمان لكنه خسر أمام مرشح حزب العمال دوغ هويل بفارق عدد قليل من الأصوات.
كان هناك معسكر تدريب تابع لسلاح الجو الملكي البريطاني في بادجيت ، وقاعدة جوية تابعة للبحرية الملكية في أبلتون ثورن ( قاعدة ستريتون الجوية البحرية الملكية )، وقاعدة عسكرية في ثكنات شبه الجزيرة في شارع أوليري. [ 15 ] وكان الجيش الإقليمي متمركزًا في قاعة التدريب في شارع باث حتى انتقل إلى ثكنات شبه الجزيرة. [ 16 ]
في أكتوبر 1987، افتتحت شركة إيكيا السويدية المتخصصة في بيع المنتجات المنزلية أول متجر لها في بريطانيا في منطقة بيرتون وود بالمدينة، مما وفر أكثر من 200 وظيفة في مجال البيع بالتجزئة في المنطقة. [ 17 ]
الحوكمة

تأسست بلدية وارينغتون الحديثة عام ١٩٧٤ بدمج مقاطعة وارينغتون السابقة مع جزء من منطقة غولبورن الحضرية (في لانكشاير)، ومنطقة ليم الحضرية (في تشيشاير)، وجزء من منطقة رانكورن الريفية (في تشيشاير)، ومنطقة وارينغتون الريفية (في لانكشاير)، وجزء من أبرشية واحدة ضمن منطقة ويستون الريفية (في لانكشاير) ضمن المنطقة المخصصة لمدينة وارينغتون الجديدة. وتشمل البلدية المدينة والمناطق المحيطة بها، وتُدار من قبل مجلس بلدية وارينغتون ، وهو سلطة محلية موحدة ( مجلس مقاطعة يقوم أيضاً بمهام مجلس المقاطعة ). ويُعدّ الجزء المركزي من البلدية الحديثة، الذي يتوافق مع حدود البلدية قبل عام ١٩٧٤، منطقة غير تابعة لأي أبرشية؛ أما باقي أجزاء البلدية فتُغطى بأبرشيات مدنية ، تُشكّل مستوى ثانياً من الحكم المحلي لمناطقها. [ 18 ] [ 19 ] يجتمع مجلس البلدة في قاعة مدينة وارينغتون ، وتقع مكاتبه الرئيسية في مبنى تايمز سكوير رقم 1 في المدينة. [ 20 ] [ 21 ]
التمثيل الوطني
في وستمنستر ، يمثل وارينغتون نائبان : شارلوت نيكولز التي تمثل وارينغتون الشمالية ، وسارة هول التي تمثل وارينغتون الجنوبية . وكلاهما نائبتان من حزب العمال .
التاريخ الإداري
Warrington was an ancient parish comprising five townships, being Burtonwood, Poulton-with-Fearnhead, Rixton-with-Glazebrook, Woolston-with-Martinscroft and a Warrington township covering the town itself and adjoining areas. The parish was part of the West Derby Hundred of Lancashire, and the River Mersey formed the county boundary.[22] The land on the south bank of the river was in the township of Latchford, in the parish of Grappenhall in Cheshire.[23] From the 17th century onwards, parishes were gradually given various civil functions under the poor laws, in addition to their original ecclesiastical functions. In some cases, including Warrington, the civil functions were exercised by each township separately rather than the parish as a whole. In 1866, the legal definition of 'parish' was changed to be the areas used for administering the poor laws, and so each of the five townships of the old Warrington parish became a separate civil parish.[24]
In 1813 improvement commissioners were appointed for the township of Warrington, being the town's first form of urban local government; prior to that the town was governed by its vestry and manorial courts.[25] The town was incorporated as a municipal borough by a royal charter dated 3 April 1847. The borough boundaries differed from the township in some areas: more rural parts of the Warrington township were excluded from the borough, whereas the built-up parts of Latchford on the south bank of the Mersey in Cheshire were included within the borough.[26]
From 1847 until 1889 the borough straddled Lancashire and Cheshire. In 1889 boroughs which straddled county boundaries were placed entirely in the county which had the majority of the population, and so the part of the borough south of the Mersey was transferred from Cheshire to Lancashire.[27] The borough boundaries were subsequently enlarged on several occasions, notably in 1890, 1933 and 1954.[28][29][30]
The town had its own police force from 1847 to 1969.[31]
Warrington acquired county borough status in 1900 after its population exceeded the 50,000 threshold for such boroughs. The borough council therefore took over county-level services from Lancashire County Council, and until 1974 the borough was known as the County Borough of Warrington. As part of proposed local government reforms of England, in 1969 the Redcliffe-Maud Report suggested incorporating Warrington into either the new Merseyside or Greater Manchestermetropolitan counties. Lobbying by the borough council averted this. Instead, under the local government reforms of 1974, an enlarged borough of Warrington was created, incorporating LymmUrban District and part of Runcorn Rural District from Cheshire, and part of Warrington Rural District. The enlarged borough was placed in Cheshire (the creation of Greater Manchester and Merseyside having separated Warrington from the remainder of Lancashire) with county-level functions provided by Cheshire County Council.
On 1 April 1998, Warrington Borough Council became a unitary authority, taking over county-level functions from Cheshire County Council. The borough is still served by Cheshire Police and Cheshire Fire and Rescue Service, and forms part of Cheshire for ceremonial purposes, such as the Lord Lieutenancy. Warrington has applied unsuccessfully for city status, the most recent attempt being after the opening of the Peace Centre as a "City for Peace".
Geography
Climate
Warrington has a temperate maritime climate with warm summers and cool winters. Rain is spread across the year, with thunderstorms only usually occurring in the summer months. Summer heat waves are rare but can cause temperatures to exceed 30 °C. Summers are usually snow free and rarely experience high winds. Winters are generally cold, with most days around 0 °C . Moreover, during occasional lengthy cold snaps, night-time temperatures have been known to fall to −12 °C with lying snow lasting for weeks. Ground frost regularly occurs from late October until late March. High winds are common in winter, although rarely above gale force 7.
| Climate data for Warrington, United Kingdom (1981–2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Mean daily maximum °C (°F) | 6.9(44.4) | 7.2(45.0) | 9.7(49.5) | 12.3(54.1) | 15.9(60.6) | 18.4(65.1) | 20.2(68.4) | 20.1(68.2) | 17.4 (63.3) | 13.5 (56.3) | 9.6 (49.3) | 7.1 (44.8) | 13.2 (55.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 0.8 (33.4) | 1.0 (33.8) | 2.4 (36.3) | 3.6 (38.5) | 6.7 (44.1) | 9.0 (48.2) | 11.7 (53.1) | 11.3 (52.3) | 9.2 (48.6) | 6.7 (44.1) | 3.0 (37.4) | 0.6 (33.1) | 5.5 (41.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 81.5 (3.21) | 51.5 (2.03) | 58.6 (2.31) | 61.4 (2.42) | 54.8 (2.16) | 64.5 (2.54) | 67.3 (2.65) | 79.4 (3.13) | 79.6 (3.13) | 98.8 (3.89) | 79.9 (3.15) | 89.8 (3.54) | 867.1 (34.16) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 43.8 | 69.8 | 97.7 | 137.1 | 185.9 | 163.7 | 171.7 | 161.6 | 133.3 | 89.7 | 63.7 | 54.6 | 1372.6 |
| المصدر: [ 32 ] | |||||||||||||
الحزام الأخضر
تقع وارينغتون ضمن منطقة الحزام الأخضر التي تمتد إلى المقاطعات المحيطة بها، وتهدف إلى الحد من التوسع العمراني العشوائي ، ومنع اندماج المدن في التجمعات الحضرية القريبة في مانشستر ومرزيسايد ، وحماية هوية المجتمعات النائية، وتشجيع إعادة استخدام الأراضي البور ، والحفاظ على الريف المجاور. ويتحقق ذلك من خلال تقييد التطوير غير المناسب داخل المناطق المخصصة، وفرض شروط أكثر صرامة على البناء المرخص. [ 33 ]
تُستثنى المنطقة الحضرية الرئيسية والقرى الكبيرة في البلدة من منطقة الحزام الأخضر، بينما تُشمل القرى الصغيرة المحيطة بها والنجوع والمناطق الريفية مثل ريكستون، وغليزبروك، وهاير والتون، وكينيون، وستريتون، وهاتون، وبروميدج . وُضعت حدود الحزام الأخضر لأول مرة عام ١٩٧٧ في عهد مجلس مقاطعة تشيشاير ، [ ٣٣ ] وبلغت مساحته في البلدة عام ٢٠١٧ نحو ١١٥٠٠ هكتار (١١٥ كيلومترًا مربعًا ؛ ٤٤ ميلًا مربعًا ) . [ ٣٤ ]
A subsidiary aim of the green belt is to encourage recreation and leisure interests,[33] with rural landscape features and facilities including Walton Hall gardens with zoo and bicycle museum, St Oswald's Church and well, the River Mersey with valley and trail, River Bollin, Manchester Ship Canal, Bridgewater Canal, Appleton Reservoir, numerous playing fields, parks and golf clubs, Cuerdley and Norton marshes, the Trans Pennine Trail, the Mersey Forest project, and Sow Brook.
Demography
Based on ONS statistics
Population and ethnicity
At the 2011 census, Warrington had a total population of 202,200, of which 49.6% are male and 50.4% are female.[35] The average age of the population is 38.06 years, which is slightly below the regional and national averages. In 2018 it was estimated that the current population of Warrington is 209,500.
In addition to English, a further 36 languages were recorded spoken by more than 0.01% of Warrington's population aged 3 and over in the 2011 census. Those spoken by more than 0.1% were Polish (0.88%), Slovak (0.21%), Urdu (0.14%), Latvian (0.12%), Non Mandarin or Cantonese Chinese (0.12%) and Tagalog/Filipino (0.11%).
There are around 100 churches or other Christian communities, two mosques, and a Sikh temple Guru Nanak Gurdwara which is the only Sikh place of worship in Cheshire.[36]
The most multicultural parts of Warrington are in the town centre, as well as the western and north western suburbs, such as Bewsey and Westbrook. In 2011, the town was 92.9% White British, 2.3% other White, 2.4% Asian and 0.3% Black.
Housing and social situation
At the 2011 census, the borough of Warrington had 85,100 households. From 2001 data (80,593 households), 76% were owner occupied, 17.6% were rented from the council, 4.8% were rented from other sources and 1.6% of houses had residents who lived rent free. Warrington has a population density of 10.7 residents per hectare, and 31.9% of residents describe the borough as a comfortably well-off area. 4.3% of households are deemed overcrowded. Of the total population, 5.8% of residents are on some form of benefits.
Employment and education
At 2005, the borough of Warrington had 63.6% employment, with only 2.9% of all economically active people unemployed – although a substantial rise began in 2008 due to the recession. 2.3% of the population are students in full-time higher education. 31.1% of the total population are economically inactive (due to retirement, ill health, or full-time carer status). According to borough statistics, of the population (in the Borough of Warrington in 2005). 26.9% are unqualified (either due to leaving school early or failing the end of school examinations). 46.4% have level 1 or 2 qualifications (level 1 being 1+ GCSE (A*-G) or "O" Level or equivalent, level 2 being 5+ GCSEs (grades A-C), 1+'A' levels/ AS levels (A-E) or equivalent). 19.7% have received level 3+ qualifications (meaning 2+ A-levels (A-E), 4+ AS-levels (A-E) or equivalent minimum).
Economy

This is a chart of trend of regional gross value added of Halton and Warrington at current basic prices.[37]
| Year | Regional gross value added[note 1] | Agriculture[note 2] | Industry[note 3] | Services[note 4] |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 3,636 | 14 | 1,361 | 2,261 |
| 2000 | 4,768 | 10 | 1,433 | 3,324 |
| 2003 | 5,774 | 18 | 1,399 | 4,356 |
There is a large Unilever factory in Warrington where powder detergents are made. In January 2020, Unilever put the plant under review owing to a fall in demand for washing powder compared with other forms of detergent.[38]
Warrington Council and Warrington & Halton Hospitals NHS Foundation Trust are major employers in the borough.
ESR Technology's main operations are located at Warrington.
Retail

In spite of its proximity to significant retail areas in Manchester, Liverpool, Chester and the out-of-town Trafford Centre, Warrington continues to have one of the larger shopping centres in North West England. Despite the competition, Warrington has seen an increase in its customer trade, due in part to the modernisation of the town centre. The town's main shopping centre, Golden Square, first opened in 1974,[39] which has been extended to include a Primark store, and a new bus station.[40]
The old Cockhedge Textile Mill was demolished and replaced by another shopping mall. The main shopping streets are Buttermarket Street, Horsemarket Street, Sankey Street and Bridge Street. Where these four streets intersect at Market Gate, there is a redevelopment with a large fountain and "guardians" (known locally as "the skittles") designed by Howard Ben Tré. Musical instrument retailer Dawsons Music originates in the town, and was located on Sankey Street from 1898 until 2019.[41] The town also has a large indoor market which was redeveloped as part of the Time Square development which brought the return of a cinema in the town centre along with office space, restaurants, bars and retail opportunities.[42]
The town also has several other small shopping malls located in the town centre and throughout the town such as Hatters Row and Birchwood Mall.[43]IKEA chose Warrington as the location for their first store when they came to the UK; the store is located in the large out-of-town shopping area of Gemini, which is home to one of the largest Marks and Spencer stores in the UK. Nearby to this, there is also an ODEON Luxe cinema, which was refurbished in 2019.[44]
Leisure
There is ten-pin bowling located in the town centre and at Winwick Quay, and indoor paintball. An indoor karting centre is located near to Bank Quay. Pitch and putt and crazy golf are available at Walton Hall and Gardens. A Laser Quest arena and a snooker club can also be found in Warrington, both located close to the town centre. Gulliver's World theme park is located in Old Hall, Apple Jack's Farm theme park is situated in Stretton.
Developments
The Omega Development Site close to the M62 on the northern edge of Warrington, on part of the site of the Burtonwood Airbase, was intended to be a major business park but has instead been developed as mainly warehousing with a large residential area.
Other planned developments in Warrington were delayed by the economic climate, but redevelopment of the Time Square area, including a new Market, multi-story car park with around 1,200 spaces, cinema, retail outlets and council offices was completed in 2020 with an estimated cost of £142 million.
تُعدّ مدينة وارينغتون خطة محلية جديدة ، إلا أن خطط بناء 24 ألف منزل جديد قد خُفّضت تبعًا لتغيير توجيهات الحكومة. وتشمل الخطط إنشاء "ضاحية مدينة الحدائق" الجديدة جنوب وارينغتون. وتتمثل مناطق النمو الرئيسية الأربع، كما هو موضح في الخطة، في الواجهة البحرية لنهر ميرسي ، ومركز المدينة، وضاحية مدينة الحدائق، والتوسع الحضري الجنوبي الغربي. [ 45 ]
ينقل

تضم المدينة محطتين رئيسيتين للسكك الحديدية: تقع محطة بانك كواي على خط الساحل الغربي الرئيسي بين محطتي لندن يوستون وغلاسكو سنترال ، وخط مانشستر بيكاديللي إلى شمال ويلز عبر تشيستر ، بينما تقع محطة سنترال على خط ليفربول إلى مانشستر (عبر ويدنس ووارينغتون) مع خدمات مباشرة إلى شيفيلد ثم إلى شرق أنجليا أو كليثوربس . وقد طرأت تغييرات كبيرة على محطة بانك كواي، بينما تتميز محطة سنترال (التي بُنيت عام 1873 ) بقيمتها المعمارية، لا سيما أعمال الطوب متعددة الألوان. وقد خضعت كلتا المحطتين لبعض أعمال التجديد، بما في ذلك مداخل جديدة. كما توجد محطات سكك حديدية في الضواحي في بادجيت وسانكي وغليزبروك وبيرشوود . وافتُتحت محطة سكك حديدية جديدة، وارينغتون ويست في تشابلفورد، بالقرب من غريت سانكي ، في ديسمبر 2019. [ 46 ]
تقع المدينة بالقرب من الطرق السريعة M62 و M6 و M56 ، وفي منتصف المسافة بين مطاري ليفربول ومانشستر . كما تضم خمسة طرق رئيسية من فئة A، هي A49 و A50 و A56 و A57 و A580 (طريق شرق لانكشاير) ، الذي يشكل جزءًا من الحدود الشمالية للبلدية.
تُشغّل شركة حافلات وارينغتون الخاصة ، وهي إحدى شركات الحافلات البلدية القليلة التي لا تزال مملوكة للقطاع العام، معظم خدمات الحافلات داخل المدينة. كما توفر شركتا "بي نتوورك" و "أريفا نورث ويست" خطوط حافلات إلى وجهات مجاورة مثل مانشستر، ومركز ترافورد، وليفربول، وسانت هيلينز، ورونكورن، ويدنس، وتشستر. ويوجد نظام معلومات للركاب يعمل في الوقت الفعلي في بعض محطات الحافلات. وافتُتحت محطة حافلات جديدة تُعرف باسم "محطة وارينغتون التبادلية" في عام 2006 في مركز غولدن سكوير للتسوق.
يمر نهر ميرسي عبر قلب مدينة وارينغتون، قاسمًا إياها إلى قسمين. ولا يوجد سوى طريقين رئيسيين يعبران النهر في المدينة: عند جسر وارينغتون ( بريدج فوت) وعند جسر كينغزواي. وقبل إنشاء الطريق السريع M6، كانت هذه الطرق تشهد حركة مرور كثيفة.
يمرّ ممر مانشستر المائي عبر جنوب المدينة، حيث توفر ثلاثة جسور متحركة وجسر معلق مرتفع نقاط عبور. ورغم أن حركة الملاحة في الممر المائي أقل بكثير مما كانت عليه في السابق، إلا أنها قد تتسبب في تأخيرات كبيرة لحركة المرور على الطرق المحلية. ويمرّ ممر بريدج ووتر المائي عبر البلدة من قرية ليم إلى قاعة وحدائق والتون، وهي حديقة/منطقة ترفيهية محلية. أما ممر سانكي المائي فيمرّ عبر غرب المدينة، إلا أن الجزء الوحيد الصالح للملاحة فيه يقع عند هويس مصب نهر ميرسي في فيدلر فيري.
محطة وارينغتون للحافلات

يتألف المجمع من 19 موقفًا للمغادرة، مرقمة من 1 إلى 19، جميعها مصممة بنظام دخول وخروج عكسي. يحتوي كل موقف على شاشة معلومات إلكترونية متصلة بنظام المعلومات الآنية . تخدم جميع المواقف صالة رئيسية تضم دورات مياه، ومتجرًا للصحف، ومقهى، ومكتبًا مشتركًا للمعلومات السياحية والسفرية. يمكن الوصول إلى مركز التسوق "جولدن سكوير" عبر السلالم المتحركة والمصاعد. تؤدي المخارج على الجانب الشرقي من المبنى إلى شارع "وينويك"، حيث يقع موقف سيارات الأجرة ومحطة قطار "وارينغتون سنترال" على بُعد حوالي 100 متر.
محطة الحافلات هي المحطة النهائية لجميع خدمات الحافلات المحلية في وارينغتون. وتُسيّر خدمات إقليمية إلى المدن المجاورة: ليفربول، ومانشستر، وتشستر ، بالإضافة إلى ويغان ، ولي ، ومركز ترافورد ، وألترينشام ، ونورثويتش ، ورانكورن ، ويدنس ، وسانت هيلينز . وتُشغّل شركة حافلات وارينغتون الخاصة غالبية خدمات الحافلات ، بينما تُقدّم شركتا أريفا نورث ويست وبي نتوورك خدمات أخرى .
تاريخ
افتُتح مركز وارينغتون للحافلات (المعروف أيضًا باسم مركز وارينغتون للتبادل) في 21 أغسطس 2006، [ 47 ] بجوار موقع محطة مؤقتة كانت قيد الاستخدام على مدار الأشهر الثلاثة عشر الماضية. بُني المركز الجديد بالتزامن مع توسعة وتحديث مركز التسوق المجاور "غولدن سكوير" ، ليحل محل محطة الحافلات السابقة التي يعود تاريخها إلى عام 1979. [ 48 ]
في عام 2021، تم رسم عمل فني بطول 3.5 متر (11 قدمًا) على الزجاج في محطة الحافلات. [ 49 ]
ثقافة

في مارس 2017، قدم مجلس مقاطعة وارينغتون عرضًا غير ناجح ليصبح مدينة الثقافة في المملكة المتحدة لعام 2021. [ 50 ] ومع ذلك، اكتسبت جوانب مختلفة من التراث الثقافي للمدينة أهمية بارزة نتيجة لهذا العرض، مثل جسر وارينغتون للنقل المصنف من الدرجة الثانية ، وهو آخر جسر نقل للسكك الحديدية في العالم، وأكاديمية وارينغتون التي أكسبت المدينة ذات يوم لقب أثينا الشمال. [ 51 ]
تضم وارينغتون قاعة حفلات موسيقية ( قاعة بار )، ومركزًا للفنون (الهرم)، وثلاثة متاحف، والعديد من المكتبات العامة المنتشرة في أنحاء البلدة. وكانت مكتبة وارينغتون المركزية أول مكتبة مدعومة من الضرائب في المملكة المتحدة.
يوجد سينما في ويستبروك، وافتُتحت سينما أخرى عام ٢٠١٩ ضمن مشروع إعادة تطوير وسط المدينة. كما تضم وارينغتون العديد من الحدائق ومحميات طبيعية مُخصصة في وولستون آيز ، وريزلي موس ، وريكستون كلايبيتس ، وبادينغتون ميدوز .
المتاحف
يقع متحف ومعرض وارينغتون للفنون في الحي الثقافي لمدينة وارينغتون، في الطابق الأول من مبنى يتشاركه حاليًا مع مكتبة وارينغتون المركزية. كما تضم المدينة متحف الشرطة في تشيشاير ، [ 52 ] الذي يقع في جزء من مركز الشرطة العامل، ومتحف وارينغتون للماسونية . [ 53 ]
تم منح مركز التراث لقرية ليم تصريح التخطيط في فبراير 2016. [ 54 ]
الفعاليات
تُقام سنوياً في منطقة وارينغتون العديد من المهرجانات والكرنفالات وأيام المشي . ويُقام يوم وارينغتون للمشي - الذي كان في الأصل مهرجاناً لمدارس الأحد - في أقرب يوم جمعة إلى نهاية شهر يونيو، ويُغلق وسط المدينة أمام حركة المرور حيث تسير الكنائس معاً في الشوارع. [ 55 ]
وتشمل المهرجانات الأخرى، إلى جانب أيام المشي العديدة، ما يلي:
- أبلتون ثورن باومينغ أوف ذا ثورن
- كرنفال بيرشوود ويوم السفاري
- كرنفال كروفت
- يوم مجتمع كولشيث
- حفل جليزبري
- كرنفال هاولي
- ليم ماي كوين
- مهرجان ليم ديكنز
- ليم راشبيرينغ
- كرنفال بنكيث
- مهرجان ستوكتون هيث للفنون
- ملكة وردة ثيلوال
- مهرجان وارينغتون الموسيقي
- كرنفال وينويك
- كرنفال ويستي
موسيقى
تُقام سلسلة منتظمة من حفلات الموسيقى الكلاسيكية المجانية في كنيسة بولد ستريت الميثودية، بتنظيم من جمعية WACIDOM. [ 56 ] كما تتولى هذه الجمعية الخيرية مسؤولية تنظيم مسابقة وارينغتون للموسيقيين الشباب التي تُقام كل عامين في قاعة آرلي . وتُقام حفلات موسيقية كلاسيكية منتظمة أيضًا في قاعة والتون وكنيسة سانت ويلفريد في غرابينهال . وتضم وارينغتون العديد من الفرق الموسيقية، منها جوقة وارينغتون للرجال، وفرقة جيميني للمسرح الموسيقي (المعروفة سابقًا باسم أوبرا وارينغتون الخفيفة)، وأوركسترا وارينغتون للشباب، وأوركسترا شمال تشيشاير للآلات النفخية ، وفرقة سينتيناري المسرحية ، وجوقة تشيشاير كورد النسائية للغناء بدون مصاحبة موسيقية.
تضم وارينغتون قاعة حفلات موسيقية مصممة خصيصاً لهذا الغرض، وهي قاعة بار ، والتي تضم آلة أورغن كبيرة وشهيرة عالمياً صنعها صانع الأورغن الفرنسي أريستيد كافاييه كول في القرن التاسع عشر .
يرتبط عدد من موسيقيي الروك والبوب بمدينة وارينغتون. وترتبط فرقة "ذا ستون روزز" ، رواد موسيقى مانشستر، ارتباطًا وثيقًا بالمدينة، وخاصةً مغنيها الرئيسي إيان براون، ابن المدينة . ومن بين الفنانين الآخرين سبايك داوبارن من فرقة "911" التي اشتهرت في التسعينيات ، وكيري كاتونا من فرقة "أتوميك كيتن" ، وبن بيرن وجيمس ستيلفوكس من فرقة "ستارسايلور" ، وتيم باونيس من فرقة "نو مان" . كما تأسست فرقة "فيولا بيتش " (التي دخلت أغنيتها "Swings & Waterslides" قائمة الأغاني البريطانية في المركز الحادي عشر بعد وفاتها) في وارينغتون.
بدأ عرض برنامج "القاتل المحترف وشريكته" التلفزيوني، الذي قدمه المنتج بيت ووترمان (من شركة ستوك أيتكن ووترمان ) وميكايلا ستراشان ، وعاد بانتظام إلى ملهى مستر سميثز الليلي في وارينغتون من أواخر الثمانينيات إلى أوائل التسعينيات. وأغلق الملهى الليلي نفسه في عام 2010. [ 57 ]
تستضيف مدينة وارينغتون مهرجان "نيبرهود ويكندر" الموسيقي الذي يستمر ليومين ، [ 58 ] والذي يُقام في حديقة فيكتوريا خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة في شهر مايو . انطلق المهرجان لأول مرة عام 2018، وحضره أكثر من 50,000 شخص على مدار يومين. وقد استمر إقامته سنوياً باستثناء عام 2020 (بسبب إجراءات الإغلاق جراء جائحة كوفيد-19 ) وعام 2024 (لأسباب غير معروفة). [ 59 ] [ 60 ]
مساحات مفتوحة

تضم وارينغتون مجموعة متنوعة من المساحات المفتوحة، بما في ذلك الحدائق والمتنزهات والمحميات الطبيعية والحدائق الغنية بالتاريخ والجمال الطبيعي. العديد من هذه الأماكن مناسبة لاصطحاب الكلاب، والدخول إليها مجاني، وعادةً ما تكون مزودة بممرات مُصممة خصيصًا لضمان السلامة. تشمل هذه الأماكن:
- منتزه كولشيث الخطي - مفتوح على مدار 24 ساعة، ويضم دورات مياه عامة ومواقف سيارات وموظفين متواجدين في أنحاء المنتزه
- سد ليم - مفتوح على مدار 24 ساعة، ويضم معالم مائية، وحياة برية، ومسارات للمشي في الغابات. كما يوفر فرصًا لصيد الأسماك ويرتبط بمسار ترانس بينين .
- مسار نيو كت للتراث والبيئة - مشروع مستمر يشمل ممرات مشاة خطية، ومحمية بادينغتون ميدوز الطبيعية، وروابط مع العديد من الحدائق الأخرى في المنطقة (المدرجة أدناه).
- محمية ريسلي موس الطبيعية المحلية - تتعاون مع المدارس وتشارك في برامج دراسية منتظمة للمساعدة في دعم الحياة البرية المحلية. وتشمل مواقف سيارات ودورات مياه.
- منتزه وادي سانكي - مفتوح على مدار 24 ساعة، ويشمل طاولات نزهة، ومواقف سيارات، وفرص صيد الأسماك ، ومناطق لعب.
- مسار ترانس بينين - مفتوح على مدار 24 ساعة، مناسب لركوب الدراجات والمشي والجري. ويرتبط بالعديد من المسارات الأخرى في المنطقة.
- حديقة فيكتوريا - تضم مرافق رياضية، وغرف تغيير ملابس، وملاعب تدريب، وملعب أسيكس، ومنطقة ألعاب، ومقر مهرجان نيبرهود ويكندر الموسيقي السنوي
- حدائق والتون - تشمل الحدائق، وقاعة والتون ، وحديقة الحيوانات الأليفة، ومناطق اللعب، وملعب الغولف المصغر، وممرات المشاة التي يمكن الوصول إليها من قبل الجميع.
تضم وارينغتون أيضاً حدائق صغيرة أخرى ومساحات مفتوحة مثل حديقة وولستون، وحديقة غابة بيرشوود، وحديقة بانك. معظم هذه المساحات مفتوحة ومُرحّبة بالكلاب، ولا يُشترط سوى إبقاء الكلاب غير الودودة تحت سيطرة أصحابها.
إرث
يضم المركز التاريخي لمدينة وارينغتون العديد من المباني المدرجة الهامة، بما في ذلك قاعة مدينة وارينغتون وكنيسة سانت إلفين ومتحف وارينغتون ، والتي تقع داخل مناطق الحفظ .
تعليم
التعليم العالي
يوجد لجامعة تشيستر حرم جامعي في بادجيت كان سابقاً جزءاً من كلية وارينغتون.
الكليات
تضم وارينغتون ثلاث كليات: كلية بريستلي للتعليم ما بعد الثانوي وكلية المجتمع ، وكلية وارينغتون وفيل رويال ، وكلية وارينغتون التقنية الجامعية . [ 61 ] [ 62 ] معظم المدارس الثانوية لديها برامجها الخاصة لما بعد المرحلة الثانوية ( التعليم ما بعد الثانوي ).
المدارس
يوجد 14 مدرسة ثانوية في جميع أنحاء المنطقة:
| منطقة | اسم المدرسة | نوع المدرسة | التلاميذ |
|---|---|---|---|
| بيرشوود | مدرسة بيرشوود الثانوية المجتمعية | أكاديمية كونفرتر | 1124 |
| كولشيث | مدرسة كولشيث الثانوية | مجتمع | 1132 |
| أبلتون | مدرسة بريدج ووتر الثانوية | أكاديمية كونفرتر | 1650 |
| لاتشفورد | مدرسة السير توماس بوتيلر الثانوية التابعة لكنيسة إنجلترا | كنيسة إنجلترا (المدعومة) | 752 |
| لاتشفورد | مدرسة الكاردينال نيومان الكاثوليكية الثانوية (وارينغتون) | الروم الكاثوليك (المدعومين) | 780 |
| سلحفاة سانكي العظيمة | مدرسة جريت سانكي الثانوية | أكاديمية كونفرتر | 2000 |
| ليم | مدرسة ليم الثانوية | أكاديمية كونفرتر | 1877 |
| بادجيت | أكاديمية بادجيت | أكاديمية كونفرتر | 455 |
| بينكيث | مدرسة بينكيث الثانوية | أكاديمية كونفرتر | 1137 |
| ويستبروك | مدرسة سانت غريغوري الكاثوليكية الثانوية | الروم الكاثوليك (المدعومين) | 1012 |
| أورفورد | أكاديمية بيمونت كوليجيت | أكاديمية كونفرتر | 750 |
| بادجيت | أكاديمية كينغز للقيادة في وارينغتون | مدرسة حرة | 320 |
| ليم | مدرسة برايت فيوتشرز | خاص | 30 |
| ثيلوال | مدرسة تشايجلي | خاص | 35 |
أُغلقت مدرسة وولستون الثانوية في عام 2012.
كما يوجد 69 مدرسة ابتدائية في المنطقة.
مدرسة مانشستر اليابانية (マンチェスター日本人補習授業校Manchesutā Nihonjin Hoshū Jugyō Kō )، برنامج تعليمي ياباني في عطلة نهاية الأسبوع ، يقام في مركز اللغات في مدرسة ليم الثانوية. [ 63 ]
رياضة

تُعدّ رياضة الرجبي الرياضةَ الأبرز في المدينة، ويمثلها فريق وارينغتون وولفز ، الذي لُقّب تاريخيًا بـ"السلك" [ 64 ] نظرًا لتاريخ وارينغتون العريق في صناعة الأسلاك. في عام 2003، غادر النادي ملعب وايلدرسبول ، معقله لأكثر من قرن، وانتقل إلى ملعب هاليويل جونز . يُعدّ نادي وارينغتون للرجبي الفريق الوحيد الذي لعب في جميع مواسم دوري الدرجة الأولى للرجبي. وقد رسّخ مكانته كواحد من أبرز أندية الرجبي في البلاد بفوزه بكأس التحدي لعامين متتاليين في 2009 و2010، وفوزه بها مرة أخرى في عام 2012، وهو الفوز الأول له منذ عام 1974. [ 65 ]
وصل النادي أيضًا إلى نهائي الكأس في عامي 2016 و2018، حيث خسر أمام هال إف سي وكاتالانس دراغونز على التوالي. في عام 2019، انتصر وارينغتون على سانت هيلينز في نهائي كأس التحدي بنتيجة 18-4، ليرفع الكأس للمرة السابعة. في عام 2011، فاز وولفز بدرع متصدري الدوري الممتاز لأول مرة (وفاز به مرة أخرى في عام 2016)، وفي عام 2012 ظهروا في نهائي الدوري الممتاز الكبير لأول مرة ضد ليدز راينوز، مع فرصة أن يصبحوا ثالث فريق فقط يفوز بثنائية كأس التحدي/النهائي الكبير - إلا أنهم خسروا. كما وصلوا إلى النهائي الكبير مرة أخرى في أعوام 2013 و2016 و2018، وخسروا أمام ويغان واريورز في جميع المناسبات. كان آخر لقب محلي لوارينغتون في عام 1955، عندما فازوا على أولدهام في ملعب ماين رود التابع لمانشستر سيتي . تلعب فرق وارينغتون في دوريات الرابطة البريطانية للهواة للرجبي .
يمثل نادي وارينغتون تاون كرة القدم في ملعب كانتليفر بارك ، المجاور لقناة مانشستر الملاحية . يُعرف النادي بعدة ألقاب منها تاون، وييلو، وذا واير. يلعب وارينغتون تاون حاليًا في دوري الدرجة السادسة الإنجليزي (القسم الشمالي) بعد صعوده عام 2023. كان أبرز إنجازات وارينغتون في كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2014، حيث بلغ الدور الأول للمرة الأولى، بينما كان في الدرجة الثامنة. واجه وارينغتون فريق إكستر سيتي من الدرجة الرابعة، الذي كان متقدمًا على وارينغتون بمئة مركز آنذاك. بُثت المباراة مباشرةً على قناة BBC One، ونفدت جميع تذاكر ملعب كانتليفر بارك. فاز وارينغتون بالمباراة بنتيجة 1-0، لكنه خسر أمام غيتسهيد من الدرجة الخامسة في الدور الثاني. كما يضم النادي فريقًا آخر من خارج الدوري ، وهو رايلاندز إف سي، الذي يلعب حاليًا في دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز . [ 66 ]
ربما يعود تاريخ رياضة التجديف في وارينغتون إلى ما يقارب 200 عام. ومن المعروف أن سباق وارينغتون للتجديف يزيد عمره عن 150 عامًا، وغالبًا ما يجذب حشودًا غفيرة على ضفاف النهر. تأسس نادي وارينغتون للتجديف الحديث في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، ويقع مقره بالقرب من جسر كينغزواي. وتُعد وارينغتون موطنًا لهواة التجديف ومحترفيه على حد سواء.
يقع نادي وارينغتون لألعاب القوى في فيكتوريا بارك ، حيث تم بناء مضمار صناعي جديد مكون من ثمانية حارات في عام 1998، بعد أن دُمر المضمار الأصلي في حريق في العام السابق.
أقيمت سباقات السرعة على المضمار الترابي ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم سباقات المضمار الترابي، في وارينغتون خلال حقبتها الرائدة بين عامي 1928 و1930. وشارك المضمار بفريق في دوري المضمار الترابي الإنجليزي عام 1929 ودوري الشمال عام 1930. وقد باءت محاولات إعادة إحياء المضمار عام 1947 بالفشل.
تم تأسيس فريق وارينغتون وولفز لكرة السلة في عام 2009 ويتنافس في دوري الدرجة الرابعة لكرة السلة الإنجليزية.
تضم مدينة وارينغتون أربعة فرق رئيسية في رياضة الرجبي: Warrington RUFC و Lymm RFC و Gentlemen of Moore RUFC و Eagle RUFC، والتي تتخذ من طريق ثورنتون مقراً لها.
وسائط
تستقبل مدينة وارينغتون إشاراتها التلفزيونية من محطة إرسال تلفزيون وينتر هيل .
تشمل محطات الراديو المحلية: راديو بي بي سي مانشستر ، وراديو بي بي سي ميرسيسايد ، وهارت نورث ويست ، وكابيتال نورث ويست آند ويلز ، بالإضافة إلى محطة الراديو المحلية المستقلة غريتست هيتس راديو ليفربول آند ذا نورث ويست (المعروفة سابقًا باسم واير إف إم )، والتي كانت تتخذ من أوريل مقرًا لها ، وتغطي أيضًا منطقة وارينغتون. وتبث محطة راديو وارينغتون المجتمعية من استوديو في سوق وارينغتون للتجزئة. [ 67 ] وهي حاصلة على ترخيص بث AM، ولديها تصريح تخطيطي لجهاز إرسال، إلا أن بثها متاح حاليًا عبر الإنترنت فقط.
تُعدّ صحيفة "وارينغتون غارديان" أقدم صحيفة في وارينغتون . تصدر أسبوعيًا بسعر جنيه إسترليني واحد، وهي مملوكة حاليًا لشركة "نيوزكويست" ويبلغ عدد نسخها المباعة ما يزيد قليلًا عن 17,000 نسخة. [ 68 ] وتصدر شركة "أوربيت نيوز" المحدودة، ومقرها بريدج فوت، مجلة إخبارية شهرية مجانية بعنوان "وارينغتون وورلدوايد" ، بالإضافة إلى ثلاث مجلات محلية هي: "وارينغتون وورلدوايد"، و"ليم لايف" (صدرت أول نسخة منها في أبريل 1999)، و"كولشيث لايف" (صدرت أول نسخة منها في أبريل 2003)، فضلًا عن موقعها الإلكتروني الإخباري اليومي. كما تُوزع صحيفة "تشيشاير تايمز" الشهرية المجانية في النصف الجنوبي من البلدة.
المعالم

الكنائس والمباني الدينية الأخرى
- كنيسة القديس ويلفريد، غرابينهال ، كنيسة من العصور الوسطى مصنفة من الدرجة الأولى
- كنيسة القديس أوزوالد، وينويك ، كنيسة من العصور الوسطى مصنفة من الدرجة الأولى
- كنيسة أبرشية سانت إلفين التي تعود إلى القرن الرابع عشر ، وهي في معظمها إعادة بناء على الطراز الفيكتوري ، وتضم برجًا يبلغ ارتفاعه 86 مترًا (281 قدمًا) ، وهو سادس أطول برج في المملكة المتحدة.
- كنيسة الثالوث المقدس ، 1758، كنيسة جورجية مصنفة من الدرجة الثانية* تقع عند بوابة السوق
- كنيسة سانت ماري ، وهي كنيسة مصنفة من الدرجة الثانية صممها إي دبليو بوجين وبيتر بول بوجين في شارع باترماركت
المرافق المدنية
- متحف ومعرض وارينغتون للفنون ، مبنى مصنف من الدرجة الثانية، وأحد أقدم المتاحف البلدية في المملكة المتحدة.
- قاعة مدينة وارينغتون (وبواباتها الذهبية)، المعروفة سابقًا باسم قاعة البنك (التي بنيت عام 1750)، وهي منزل عائلة فيليبس ووريثهم الفنان ناثانيال جورج فيليبس [ 69 ].
- ملعب هاليويل جونز ، موطن فريق وارينغتون وولفز
- قاعة بار للحفلات الموسيقية ، موطن لآلة أورغن نادرة للحفلات الموسيقية صنعها صانع الأورغن الفرنسي العظيم أريستيد كافاييه كول
- مركز بيراميد للفنون في ساحة تدمر
الهياكل الصناعية والتجارية
- جسر وارينغتون للنقل ، وهو مبنى مدرج من الدرجة الثانية* ومعلم أثري مسجل.
- حانة "ذا بارلي مو"، التي تأسست عام 1561، هي أقدم حانة في وارينغتون
- مستودع سكك حديد تشيشاير لاينز ، الذي أعيد تطويره الآن إلى شقق سكنية
- صف من المتاجر ذات الواجهة الطينية التي تعود إلى أواخر العصر الفيكتوري في شارع بريدج
- محطة فيدلر فيري لتوليد الطاقة ، تم إيقاف تشغيلها
- مصنع يونيليفر للصابون، الذي يعود تصميمه إلى الطراز الصناعي الحديث ، ويجري الآن إعادة تطويره ليصبح مركز بيانات.
- متجر ايكيا ، بالقرب من مجمع جيميني للتجزئة، وهو أول متجر من سلسلة ايكيا يتم بناؤه في المملكة المتحدة [ 70 ]
- مبنى وولورث السابق في شارع سانكي (كان في الأصل معرض أثاث جارنيت وهو حاليًا باوندلاند)
- يقع مقر شركة داوسونز ميوزيك، المتخصصة في بيع الآلات الموسيقية بالتجزئة، في شارع سانكي منذ عام 1898، ولا يزال مقرها الرئيسي هناك حتى يومنا هذا.
آخر
- حديقة غرابينهال هايز المسوّرة
- أكاديمية وارينغتون ، وهي معهد للمنشقين حيث كان جوزيف بريستلي يُدرّس. بعد انتقال الأكاديمية، ضمّ المبنى مكاتب صحيفة وارينغتون غارديان المحلية حتى يونيو 2016. ويوجد أمام الأكاديمية تمثال مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية لأوليفر كرومويل . [ 71 ]
- "كوخ كرومويل" (القرن السابع عشر)، والذي يقال أن أوليفر كرومويل قد زاره [ 72 ]
شخصيات بارزة
الخدمة العامة


- جيمس بيل (1524-1584)، كاهن كاثوليكي وشهيد، [ 73 ] ولد في وارينغتون
- إدوارد بارلو (1639 في وارينغتون - 1719)، كاهن [ 74 ] وميكانيكي
- جون سيدون (1725-1770) منشق إنجليزي ومدير أكاديمية وارينغتون . [ 75 ]
- جون ماكجوان (1726-1780)، واعظ غير ملتزم بالطقوس الدينية [ 76 ] ، ساخر ومؤلف؛ مقيم في وارينغتون
- إدوارد إيفانسون (1731 في وارينغتون - 1805)، رجل دين مثير للجدل [ 77 ]
- توماس بارنز (1747-1810) قس موحد ومصلح تربوي. [ 78 ]
- قام جون درينكووتر بيثون (1762 في لاتشفورد - 1844)، وهو عقيد في الجيش، [ 79 ] بتوثيق الحصار الكبير لجبل طارق
- ماريا هيل (1791 في وينويك - 1881)، بطلة كندية في حرب الولايات المتحدة/المملكة المتحدة عام 1812
- فيليب بيرسال كاربنتر (1819-1877)، قس بروتستانتي بين عامي 1846 و1862
- ويليام نورمان (1832-1896)، بطل حرب محلي، ولد في وارينغتون، وحصل على وسام صليب فيكتوريا [ 80 ]
- جيني مول (1841 في وارينغتون - 1912)، اشتراكية، ونسوية، ومنظمة نقابية عمالية
- جون ويبستر (1845 في وارينغتون - 1914)، مهندس مدني متخصص في تصميم الجسور
- بي إتش روبرتس (1857 في وارينغتون - 1933)، زعيم مورموني، [ 81 ] مؤرخ وسياسي ومتعدد الزوجات
- الكابتن جاي ويرينغ (1899 في لاتشفورد - 1918) طيار بطل في الحرب العالمية الأولى
- جورج كارديل بريغز (1910 في وارينغتون - 2004)، أول أسقف لجزر سيشل
- ألفريد إدوارد سيبتون (1911 في وارينغتون - 1941)، ضابط صف في البحرية الملكية، حاصل على وسام صليب فيكتوريا
- هيلين نيولوف، البارونة نيولوف (مواليد 1961)، ناشطة في مجال إصلاح المجتمع المحلي، [ 82 ] عُينت مفوضة للضحايا في عام 2012
سياسة

- قام ويليام بيمونت (1797-1889)، المحامي والمحسن وأول رئيس بلدية لمدينة وارينغتون ، بتأسيس المكتبة البلدية [ 83 ].
- السير جيلبرت جرينال، البارون الأول (1806-1894)، رجل أعمال وعضو برلماني محافظ [ 84 ] عن دائرة وارينغتون 1847-1868، 1874-1880 و1885-1892
- بيتر رايلاندز (1820 في وارينغتون - 1887)، صانع أسلاك [ 85 ] وسياسي ليبرالي، عضو في البرلمان في فترتين بين عامي 1868 و1887
- جوزيف ليستر (1825 في وارينغتون - 1903)، نافخ زجاج [ 86 ] وسياسي ليبرالي، عضو البرلمان عن دائرة ويست هام الجنوبية من عام 1885 إلى عام 1886
- إدوارد أوين غرينينغ (1836 - 1923) ناشط تعاوني وراديكالي بريطاني .
- ريجينالد إيسنهاي (1890 في وارينغتون - 1955)، عضو البرلمان عن نيوتن من عام 1931 إلى عام 1935، ثم قاضٍ.
- ديف كوك (1941 في وارينغتون - 1993)، ناشط شيوعي بريطاني، يُعرف أيضًا باسم متسلق الصخور
- جوان رايان (مواليد 1955 في وارينغتون)، سياسية، عضوة في البرلمان عن دائرة إنفيلد الشمالية 1997-2010 و2015-2019
- أنتوني غرين [ 87 ] [ 88 ] (مواليد 1960 في وارينغتون)، عالم انتخابات ومعلق أسترالي
- كريس ماثيسون (مواليد 1968 في وارينغتون)، سياسي من حزب العمال، عضو البرلمان عن مدينة تشيستر 2015-2022
- ليام بيرن (مواليد 1970 في وارينغتون)، سياسي من حزب العمال، [ 89 ] عضو البرلمان عن دائرة برمنغهام هودج هيل وسوليهول الشمالية منذ عام 2004
العلوم والأعمال



- جون هاريسون (1693-1776)، مخترع [ 90 ] [ 91 ] الكرونومتر البحري الذي حدد خط الطول؛ مقيم في وارينغتون لفترة طويلة
- آنا بلاكبيرن (1726-1793)، عالمة نباتات وعالمة طبيعة [ 92 ] ، مراسلة كارل لينيوس ؛ عاشت وماتت في المنطقة.
- جوزيف بريستلي (1733-1804)، رجل دين غير ملتزم بالطقوس الدينية، [ 93 ] فيلسوف وعالم، مكتشف الأكسجين؛ عاش في وارينغتون وقام بالتدريس في أكاديمية وارينغتون بين عامي 1761 و1767
- توماس بيرسيفال (1740 في وارينغتون - 1804)، طبيب، وعالم أخلاقيات، ومؤلف؛ كتب مدونة لأخلاقيات الطب .
- بيتر ليثرلاند (1756-1805)، صانع ساعات ومخترع ساعة الرافعة؛ ولد في وارينغتون
- جون كراغ (1767 في وارينغتون - 1854)، صانع حديد إنجليزي [ 94 ] أدار مسبكًا في ليفربول
- آرثر أيكين (1773 في وارينغتون - 1854)، كيميائي وعالم معادن وكاتب علمي، [ 95 ] وكان عضوًا مؤسسًا في الجمعية الكيميائية
- تشارلز روشمونت أيكين (1775 في وارينغتون - 1847)، طبيب [ 96 ] وكيميائي
- أسس جوزيف كروسفيلد (1792-1844)، وهو رجل أعمال، شركة لتصنيع الصابون والمواد الكيميائية في وارينغتون تُدعى جوزيف كروسفيلد وأبناؤه.
- ويليام ويلسون (1799 في وارينغتون - 1871)، عالم نباتات، درس علم الحزازيات (دراسة الطحالب والنباتات الكبدية).
- جيمس كندريك (1809-1882) طبيب وعالم آثار؛ تولى رعاية الآثار في متحف وارينغتون . [ 97 ]
- ويليام كيرتلي (1840 في وارينغتون - 1919)، مشرف قاطرات سكة حديد لندن تشاتام ودوفر
- عمل ويليام أوين (1846 في لاتشفورد - 1910)، وهو مهندس معماري محلي، مع ويليام ليفر لإنشاء بورت صن لايت.
- جيفري هيويت (1934-2019)، مهندس كيميائي بريطاني اشتهر بمساهماته في نقل الحرارة وتدفق متعدد الأطوار، وحصل على جائزة الطاقة العالمية عام 2007.
- فيليبا بيري (مواليد 1957 في وارينغتون)، معالجة نفسية، ومؤيدة لحزب المساواة بين الجنسين، ومتزوجة من الفنان والمتحول جنسياً غرايسون بيري.
- جورج ديفي سميث (مواليد 1959 في وارينغتون)، عالم أوبئة
- إيان كروفورد (مواليد 1961)، أستاذ علوم الكواكب وعلم الأحياء الفلكي
- أندي بيرد (مواليد 1964 في وارينغتون)، منتج أفلام ومدير تنفيذي، ورئيس مجلس إدارة شركة والت ديزني الدولية
- غافين باترسون (مواليد 1967)، نشأ في وارينغتون، الرئيس التنفيذي لشركة بي تي غروب بي إل سي ، 2013-2019
- هيلين ويلسون (مواليد 1973 في وارينغتون)، عالمة رياضيات [ 98 ] تركز على النمذجة النظرية والرقمية
الكتاب


- سوزانا رايت (1697 في وارينغتون - 1784)، شاعرة أمريكية [ 99 ] ، وعالمة نباتات، وصاحبة أعمال، وباحثة قانونية
- آنا ليتيتيا باربولد (1743-1825)، شاعرة [ 100 ] وناقدة أدبية؛ عاشت في وارينغتون 1758-1774. [ 101 ]
- إدموند أيكين (1780 في وارينغتون - 1820)، مهندس معماري [ 102 ] وكاتب في مجال الهندسة المعمارية
- لوسي أيكين (1781 في وارينغتون - 1864)، كاتبة تاريخية، [ 103 ] استخدمت أيضًا الاسم المستعار ماري غودولفين . [ 104 ]
- ويليام جون بيمونت (1828 في وارينغتون - 1868)، رجل دين ومؤلف، أسس مدرسة كامبريدج للفنون
- آن بيلينغ (مواليد 1944 في وارينغتون)، كاتبة وشاعرة اشتهرت برواياتها الموجهة للشباب
- بيتر بريميلو (مواليد 1947 في وارينغتون)، كاتب أمريكي، محافظ تقليدي
- بول لويس (مواليد 1948 في وارينغتون)، صحفي مالي مستقل، ومقدم برنامج "موني بوكس" على إذاعة بي بي سي 4
- ديفيد بانكس (مواليد 1948 في وارينغتون)، محرر صحيفة بريطانية سابق
- إيان إنكستر (1949 في وارينغتون - 2023) مؤرخ وكاتب وصحفي عالمي.
- ستيف باركر (مواليد 1952 في وارينغتون)، كاتب كتب علمية للأطفال والكبار
- آلان جيبونز (مواليد 1953) كاتب كتب أطفال وناشط ومدافع عن المكتبات.
- مارتن سيكسميث (مواليد 1954 في وارينغتون)، مؤلف ومقدم برامج إذاعية وتلفزيونية، عمل بشكل أساسي في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). تم تحويل روايته "فيلومينا" إلى فيلم من بطولة جودي دينش وستيف كوجان ، الذي لعب دور سيكسميث.
- فيليبا، ليدي بيري (مواليد 1957)، معالجة نفسية تكاملية ومؤلفة.
- كريستوفر بوتر (مواليد 1959 في وارينغتون)، مؤلف ومحرر.
- غاري سلاتر (مواليد 1961 في وارينغتون)، صحفي رياضي، [ 105 ] يعمل حاليًا في صحيفة ديلي تلغراف
- روبن جارفيس (مواليد 1963)، نشأ في وارينغتون، يكتب روايات للشباب ، وروايات للأطفال، وروايات خيالية مظلمة
- تيم فيرث (مواليد 1964 في وارينغتون)، كاتب مسرحي وكاتب سيناريو وكاتب أغاني
- ميشيل أولي (مواليد 1966) كاتبة وصحفية ومحررة مجلات وكتب.
- ريبيكا بروكس (مواليد 1968)، صحفية ومحررة صحفية والرئيسة التنفيذية السابقة لشركة نيوز إنترناشونال ، التحقت بمدرسة أبلتون هول كاونتي غرامر في وارينغتون [ 106 ].
- يعيش كورتيس جوبلينج (مواليد 1972)، مؤلف ورسام ومصمم إنتاج مسلسل "بوب البنّاء" ، في وارينغتون.
- هيلين والش (مواليد 1977)، كاتبة ومخرجة أفلام
- شون هيويت (مواليد 1990) شاعر ومحاضر وناقد أدبي؛ زميل الجمعية الملكية للأدب
فنانون

- هاملت وينستانلي (1698-1756)، رسام ونقاش؛ [ 107 ] صمم شارع ستانلي؛ ولد وتوفي محلياً
- جون وارينغتون وود (1839-1886)، نحات متخصص في المواضيع الأسطورية وتماثيل نصفية؛ ولد وتوفي محلياً
- السير لوك فيلدز (1843-1927)، فنان، [ 108 ] درس في مدرسة وارينغتون للفنون
- هنري وودز (1846 في وارينغتون - 1921)، رسام ومصمم رسوم توضيحية، فنان من المدرسة الفينيسية الجديدة
- جيمس تشارلز (1851 في وارينغتون - 1906)، فنان انطباعي [ 109 ]
- غوردون إليس (1920-1978)، رسام، متخصص في الرسم البحري؛ ولد في وارينغتون [ 110 ]
- إريك تاكر (1932-2018)، فنان
- جون جيرنج (1941 – 1999 في وارينغتون)، رسام الكاريكاتير
- أوسي كلارك (1942-1996)، مصمم أزياء، نشأ ودرس في وارينغتون [ 111 ]
- توم لوماكس (مواليد 1945 في وارينغتون)، رسام ونحات
ممثلون


- إليزابيث ويتلوك (1761 في وارينغتون - 1836)، ممثلة، [ 112 ] عضوة في عائلة كيمبل من الممثلين. [ 113 ]
- بيرت كوك (1930-2016)، ممثل، أفلام النمر الوردي ، ولد في وارينغتون
- سو جونستون (مواليد 1943)، ممثلة، مسلسل بروكسايد وعائلة رويال [ 114 ]
- بيت بوستلثويت (1946-2011)، ممثل، وقد سمي استوديو في مركز بيراميد للفنون باسمه [ 114 ].
- بيت مكارثي (1951-2004)، ممثل، ولد في وارينغتون، لوحة على جدار مركز بيراميد للفنون
- مارتن روبرتس (مواليد 1963)، مقدم برنامج " منازل تحت المطرقة" على قناة بي بي سي 1
- بولي ووكر (مواليد 1966 في وارينغتون)، ممثلة، شاركت في مسلسل روما على شبكة HBO ومسلسل بريدجرتون على نتفليكس
- ستيفن أرنولد (مواليد 1974)، ممثل، اشتهر بدوره في مسلسل شارع التتويج (Coronation Street ) بشخصية آشلي بيكوك ، ولد في وارينغتون.
- وارن براون (مواليد 1978)، ممثل معروف في بي بي سي، ولد ويعيش في وارينغتون
- دارين جيفريز (مواليد 1982)، ممثل، درس في مدرسة محلية، اشتهر بدوره كطبيب في مسلسل هوليوكس.
- ناتاشا هودجسون (مواليد 1986 في كروفت )، ممثلة ومغنية وكاتبة ومديرة فنية مشاركة
- جورج سامبسون (مواليد 1993)، راقص وفائز ببرنامج المواهب البريطانية في عام 2008 [ 115 ]
- أوين كوبر (مواليد 2009)، ممثل معروف بأدائه في المسلسل القصير "المراهقة" على نتفليكس
موسيقى


- ريك أستلي (مواليد 1966)، مغني ومنسق أغاني إذاعي
- توماس دالام (1570-1614)، صانع آلات الأرغن [ 116 ] ومبعوث تجاري إليزابيثي إلى القسطنطينية . كانت عائلته من دالام .
- جاك ويلسون (1894-1970)، شريك في ويلسون، كيبل وبيتي ، وهو عرض موسيقي بريطاني شهير في قاعات الموسيقى والمسرحيات الهزلية.
- عاش جورج فورمبي (1904-1961)، وهو فنان، لسنوات عديدة في وارينغتون ودفن في مقبرة وارينغتون، مع والده جورج فورمبي الأب ، وهو أيضًا فنان [ 117 ].
- إدوين "تيد" أستلي (1922 في وارينغتون - 1998)، ملحن، اشتهر بتأليف موسيقى مسلسلي " القديس" و "رجل الخطر".
- إدنا سافاج (1936-2000)، مغنية موسيقى البوب التقليدية
- تيم كاري (مواليد 1946)، ممثل ومغني وملحن، عاش في غرابنهال
- بيت ووترمان (مواليد 1947)، منتج تسجيلات ورجل أعمال، يعيش في جنوب وارينغتون، بالقرب من داريسبري [ 118 ]
- جون ماينز (مواليد 1948)، موسيقي وعازف ترومبون وشخصية بارزة في حركة فرق النفخ النحاسية البريطانية كمؤدٍّ وقائد أوركسترا ومدرّب ومقدّم حفلات ومنظم حفلات موسيقية.
- غاريث جونز (مواليد 1954)، منتج موسيقي ومهندس صوت اشتهر بعمله مع فرقة ديبش مود
- مايلز تريدينيك (مواليد 1955)، المعروف أيضاً باسم ريف ريغان ، موسيقي روك وكاتب أغاني وكاتب سيناريو
- فيل كيلسال (مواليد 1956 في وارينغتون)، عازف الأرغن الرئيسي في قاعة رقص برج بلاكبول منذ عام 1977
- السير ستيفن هوف (مواليد 1961)، عازف بيانو حفلات موسيقية كلاسيكية عالمي [ 119 ] وملحن، نشأ في وارينغتون
- تيم باونيس (مواليد 1963)، مغني وكاتب أغاني، ومغني في فرقة نو مان
- إيان براون (مواليد 1963)، المغني الرئيسي لفرقة ذا ستون روزز ، [ 120 ] يعيش الآن في ليم [ 114 ]
- كريس إيفانز (مواليد 1966)، منسق موسيقي ومقدم برامج تلفزيونية [ 121 ]
- أنتوني ويتاكر (مواليد 1968)، مؤلف موسيقي كلاسيكي وعازف بيانو، ولد في وارينغتون
- جان لينتون (مواليد حوالي عام 1968 )، مغنية وكاتبة أغاني، ولدت في وارينغتون لكنها انتقلت إلى اليابان [ 122 ]
- كريس برايد (مواليد 1973)، كاتب أغاني ومنتج أسطوانات، يقيم حاليًا في ماليبو ، ولد وعاش في بادجيت
- كيري كاتونا (مواليد 1980)، مغنية وممثلة وشخصية تلفزيونية، ولدت ونشأت في وارينغتون [ 114 ]
- بيل رايدر جونز (مواليد 1983)، مغني وكاتب أغاني وموسيقي وعازف غيتار سابق في فرقة ذا كورال ، ولد في وارينغتون
- فرقة فيولا بيتش (2013-2016)، فرقة موسيقى الروك المستقلة وموسيقى البوب المستقلة من وارينغتون
رياضة



- Steve Donoghue (1884–1945), jockey, ten times British flat racing Champion Jockey, born in Warrington[123]
- Stan Woodhouse (1899 in Warrington – 1977), footballer, played 351 games for Southampton
- George Duckworth (1901–1966), first class cricketer, who played 24 test matches for England, was born in Warrington. He played first class cricket for Lancashire between 1923 and 1947.[124]
- Hilda James (1904–1982) swimmer; team silver medallist at the 1920 Summer Olympics
- Fred Worrall (1910 in Warrington – 1979), footballer, played 431 games, mainly for Portsmouth
- Harold Palin (1916 in Warrington–1990), rugby league footballer, played 286 games; known as Moggy
- Laurie Gilfedder (1935 in Warrington – 2019), rugby league player, 468 games, mainly for Warrington Wolves
- Roger Hunt (1938-2021), footballer[125] played 404 games for Liverpool F.C., and 34 for England, born in Glazebury, lived in Warrington, made a Freeman of the Borough in 2016
- Tommy Lawrence (1940–2018 in Warrington), Scottish footballer goalkeeper, 476 games, incl. 390 for Liverpool
- Neil McGrath (born 1942), former racing driver, competed in the British Touring Car Championship
- Bob Fulton (1947–2021), Australian Rugby League player and selector, born in Stockton Heath[126]
- John Richards (born 1950 in Warrington) football striker, played 440 games, incl 385 for Wolves
- Keith Elwell (born 1950 in Warrington), rugby league footballer, played 591 games for Widnes Vikings
- John Bramhall (born 1956 in Warrington), footballer, over 530 games mainly for Tranmere Rovers and Bury
- Wade Dooley (born 1957), former rugby union international lock forward, played for his country 57 times
- Gary Bannister (born 1960 in Warrington), former footballer[127] who played 539 games
- Neil Fairbrother (born 1963 in Warrington), first class cricketer, played 10 Test cricket matches for England,[128]
- Johnny Smith (born 1965 in Warrington), wrestler, with All Japan Pro Wrestling
- ريتشارد إيغينغتون (مواليد 1979)، لاعب تجديف، فاز بميداليتين جماعيتين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 2008 و 2012.
- ستيفن فوستر (مواليد 1980)، مدافع كرة قدم، لعب 464 مباراة؛ [ 129 ] قائد نادي بارنسلي ، ولد في المدينة
- ديفيد رايت (مواليد 1980 في وارينغتون)، لاعب كرة قدم محترف سابق [ 130 ] شارك في 488 مباراة احترافية
- إيان شاربس (مواليد 1980 في وارينغتون)، لاعب كرة قدم [ 131 ] لعب 562 مباراة، وهو الآن مدرب الفريق الأول في نادي والسال لكرة القدم
- بول هاناغان (مواليد 1980)، بطل بريطانيا مرتين في سباقات الخيل المسطحة ، ولد في وارينغتون
- مات دوتي (مواليد 1981 في وارينغتون)، لاعب كرة قدم سابق، [ 132 ] لعب أكثر من 410 مباراة
- جوناثان أكينييمي (مواليد 1988)، رياضي أولمبي في سباق التجديف المتعرج لفريق نيجيريا، ولد ويعيش في وارينغتون
- جيمس تشيستر (مواليد 1989 في وارينغتون)، لاعب كرة قدم، لعب 424 مباراة بشكل رئيسي مع نادي هال سيتي لكرة القدم [ 133 ].
- كاريس فيليبس (مواليد 1992 في وارينغتون)، لاعبة اتحاد الرجبي الويلزية، لعبت 79 مباراة مع منتخب ويلز للسيدات
- جيسي لينجارد ، (مواليد 1992 في وارينغتون)، لاعب كرة قدم، لعب أكثر من 270 مباراة و32 مباراة مع منتخب إنجلترا [ 134 ] .
- جاك روبنسون (مواليد 1993 في وارينغتون)، لاعب كرة قدم، لعب حوالي 300 مباراة، معظمها [ 135 ] مع شيفيلد يونايتد
- جوشوا براونهيل (مواليد 1995 في وارينغتون)، لاعب كرة قدم لعب أكثر من 400 مباراة، معظمها مع نادي بيرنلي.
- لوك ليتلر (مواليد 2007)، لاعب سهام محترف؛ اللاعب رقم 1 في بطولة العالم للسهام التابعة لرابطة لاعبي السهام المحترفين (PDC).
جريمة
- غاري نيولوف (1959-2007 في فيرنهيد)، ضحية جريمة قتل بارزة في عام 2007، تعرض للهجوم خارج منزله [ 136 ]
- شفيليا أحمد (1986-2003 في وارينغتون)، ضحية جريمة قتل بدافع الشرف وقتل أحد الأبناء .
- بريانا غي (2006-2023 في كولشيث)، ضحية جريمة قتل [ 137 ]
المدن التوأم
وارينغتون مدينة توأمة مع:
- هيلدن ، ألمانيا [ 138 ]
- ناشود , جمهورية التشيك [ 138 ] [ 139 ]
- تشيسكا سكاليس , جمهورية التشيك [ 140 ]
- تشيرفيني كوستيليتش , جمهورية التشيك [ 141 ]
- هرونوف , جمهورية التشيك [ 142 ]
- يارومير , جمهورية التشيك [ 143 ]
- نوفي ميستو ناد ميتوجي , جمهورية التشيك [ 144 ]
قريتا ليم وكولشيث ، داخل البلدة، توأمان على التوالي مع هذه البلديات الفرنسية: [ 145 ] [ 146 ]
- مونغ سور لوار ، فرنسا
- سان لو لا فوريه ، فرنسا
سابق
- مقاطعة ليك، إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية [ 147 ]
- زوغديدي ، جورجيا [ 147 ]
حرية البلدة
حصل الأشخاص والوحدات العسكرية التالية على لقب " حرية مقاطعة وارينغتون".
فرادى
- اللورد هويل ، نوفمبر 2005
- روجر هانت ، ديسمبر 2016
الوحدات العسكرية
- فوج جنوب لانكشاير ، سبتمبر 1947
- فوج لانكشاير التابع للملكة ، مارس 1970
- فوج دوق لانكستر ، 2006
- الفوج الهندسي 75 ، 2013
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- 1 2 "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . تعداد 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
- ↑ "تقديرات السكان والأسر، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
- ↑ ألين، غرانت (1910). بريطانيا الأنجلوسكسونية . مكتبة الكونغرس. نيويورك، إي إس غورام.
- ↑ "دليلك لخدمات الحافلات والمعالم السياحية في وارينغتون من شركة أريفا" . Arrivabus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2018 .
- ↑ فارير، ويليام (1911). تاريخ مقاطعة لانكستر: المجلد 5. تاريخ مقاطعة فيكتوريا.
- ↑ كلاتون، جون (1876). أركيولوجيا إيليانا، أو، كتيبات متنوعة تتعلق بالعصور القديمة، المجلد 8. ويليام دود.
- ^ سيبريك، ويلفريد (1996). Historisches Duteches Vornamenbuch (في المانيا). دي جرويتر. ص. 712. ردمك 3-11-014445-X.
- ↑Briggs, Robert J. S. (11 June 2016). Godalming and Old English -ingas name formations. Surrey Archaeological Society Medieval Studies Forum. Godalming. Retrieved 1 June 2022.
- ↑"Settlement names in -inge". Names in Denmark. Department of Nordic Research. 28 December 2011. Retrieved 17 May 2020.
- ↑Hinchcliffe, J.; Williams, J.H. (1992). Roman Warrington: Excavations at Wilderspool 1966–9 & 1976, Brigantia Monograph No 2. Manchester University.
- ↑Evans, Sian. "Famous firsts, figures and important dates". www.warrington.gov.uk. Archived from the original on 2 March 2016. Retrieved 20 February 2016.
- ↑Council, Warrington Borough. "Planning policy documents | Warrington Borough Council". www.warrington.gov.uk. Archived from the original on 23 February 2016. Retrieved 20 February 2016.
- ↑"Planning policy documents | Warrington Borough Council". www.warrington.gov.uk. Archived from the original on 2 March 2016. Retrieved 20 February 2016.
- ↑Evans, Sian. "Famous firsts, figures and important dates". Warrington.gov.uk. Archived from the original on 6 July 2018. Retrieved 5 July 2018.
- ↑"Townships: Warrington, A History of the County of Lancaster: Volume 3". 1907. pp. 316–324. Retrieved 10 August 2014.
- ↑"5th/8th Battalion, The King's Regiment". Regiments.org. Archived from the original on 16 August 2007. Retrieved 8 September 2017.
- ↑"Home is the most important place in the world"(PDF). IKEA. Archived from the original(PDF) on 28 September 2011.
- ↑"Lancashire: Diagram showing administrative boundaries, 1969". National Library of Scotland. Ordnance Survey. Retrieved 12 January 2024.
- ↑"Election Maps". Ordnance Survey. Retrieved 12 January 2024.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى البلدية، وارينغتون (الدرجة الأولى) (1329725)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
- ↑ "مكاتب المجلس الجديدة تجلب فوائد مالية" . مجلس مقاطعة وارينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
- ↑ "رعية وارينغتون القديمة / الرعية المدنية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- ↑ "رعية غرابينهال القديمة / الرعية المدنية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
- ↑ يونغز، فريدريك (1991). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد الثاني، شمال إنجلترا . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. الصفحات: 15، 209. ISBN 0861931270.
- ↑ "قانون تحسين وارينغتون وبريدويل لعام 1813" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- ↑ "قانون تحسين وارينغتون والسوق لعام 1854" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- ↑ قانون الحكم المحلي لعام 1888
- ↑ "قانون توسعة وارينغتون والمياه لعام 1890" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- ↑ "قانون توسيع وارينغتون لعام 1932" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- ↑ "بلدية وارينغتون / مقاطعة وارينغتون" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- ↑ الصفحة 160 «تاريخ هيئة تفتيش الشرطة الملكية 1856-2006» (2006) ISBN 18472600505
{{isbn}}: تم تجاهل أخطاء ISBN ( رابط ) ، OCLC 234295855 قبل الحرب العالمية الأولى مباشرة، كان لدى شرطة مقاطعة وارينغتون 82 ضابط شرطة (موسوعة الشرطة المجلد 2 بقلم هارجريف إل آدم (لندن: شركة ويفرلي للكتاب) (بدون تاريخ ولكن تم نشره حوالي عام 1910)). - ↑ "مناخ وارينغتون" . metoffice.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2016 .
- ١ ٢ ٣ "مجلس مقاطعة وارينغتون - التقرير النهائي لتقييم الحزام الأخضر" (ملف PDF) . Warrington.gov.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٨ .
- ↑ "إحصائيات الحزام الأخضر - GOV.UK" . Gov.uk. 12 أكتوبر 2023.
- ↑ هاربيدج، جيس. "التعداد السكاني" . www.warrington.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
- ↑ "معابد السيخ في المملكة المتحدة" . بوابة إلى السيخية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2008 .
- ↑ "القيمة الإجمالية الإقليمية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
- ↑ "دعوة لإنقاذ مصنع مسحوق الغسيل التابع لشركة يونيليفر في وارينغتون" . بي بي سي. 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2020 .
- ↑ إيفانز، سيان. "تاريخ سوق وارينغتون" . Warrington.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
- ↑ "خريطة المركز - ساحة جولدن سكوير، وارينغتون" . Gswarrington.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يوليو 2018 .
- ↑ «داوسونز ستغلق مقرها الرئيسي في وارينغتون بعد 121 عامًا من التواجد في المدينة» . وارينغتون وورلدوايد . 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
- ↑ "المخطط - ميدان تايمز سكوير" . Timessquarewarrington.co.uk . 12 أبريل 2016.
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . Birchwoodshoppingcentre.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
- ↑ "Odeon Luxe Warrington في وارينغتون، بريطانيا العظمى - كنوز السينما" . cinematreasures.org .
- ↑ "مراجعة الخطة المحلية - الوثائق الداعمة | مراجعة الخطة المحلية - الوثائق الداعمة | مجلس مقاطعة وارينغتون" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
- ↑ "وارينغتون ويست: افتتاح محطة القطار الجديدة في المدينة بتكلفة 20.5 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي. 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
- ↑ "محطة الحافلات الجديدة مصممة لتدوم" . صحيفة وارينغتون غارديان . 16 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2009 .
- ↑ "محطة حافلات جديدة تصنع التاريخ" . صحيفة وارينغتون غارديان . 1 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ مورغان، ديفيد (14 يوليو 2021). "هذا هو سبب رسم 48 صورة على نافذة في محطة حافلات وارينغتون" . صحيفة وارينغتون غارديان . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2021 .
- ↑ "وارينغتون تسعى لتصبح مدينة الثقافة في المملكة المتحدة" . أخبار ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
- ↑ «قد لا تمتلك وارينغتون قلعة أو كاتدرائية، لكنها لُقّبت ذات يوم بأثينا الشمال» . صحيفة وارينغتون غارديان . ١٧ يوليو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٦ يناير ٢٠٢٣ .
- ↑ "متحف الشرطة في تشيشاير" . www.museumofpolicingincheshire.org.uk . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2016 .
- ↑ "متحف وارينغتون للماسونية" . وارينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
- ↑ "الضوء الأخضر لمخططات مركز ليم للتراث" . وارينغتون وورلدوايد . 13 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
- ↑ فورست، ديفيد. يوم المشي في وارينغتون: تاريخ موجز .
- ↑ "WACIDOM" . Musicinwarrington.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
- ↑ "ذكريات قاعة مستر سميث الأسطورية والشهيرة بمناسبة مرور 35 عامًا على عرض فرقة ذا هيتمان آند هير" . صحيفة وارينغتون غارديان . 1 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2024 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . صحيفة نيبرهود ويكيدنر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2019 .
- ↑ بيدوورث، توم (14 نوفمبر 2023). "تأكيد: لن يُقام مهرجان عطلة نهاية الأسبوع في الحي عام 2024" . صحيفة وارينغتون غارديان . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2024 .
- ↑ ويلكوكس، إيلا (28 مايو 2026). "مهرجان عطلة نهاية الأسبوع في الحي سيعود في عام 2027 بعد عام ناجح للغاية"" . صحيفة وارينغتون غارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
- ↑ "بليس نورث ويست | من المقرر بدء العمل في موقع كلية وارينغتون التقنية" . بليس نورث ويست . 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
- ↑ "حدث UTC وارينغتون يحقق نجاحًا باهرًا - وارينغتون وشركاه" . وارينغتون وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
- ↑ "اتصل بنا" . مدرسة مانشستر اليابانية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 ."أوترينغتون لين، ليم، تشيشاير، WA13 0RB، المملكة المتحدة (مركز اللغات في مدرسة ليم الثانوية )"
- ↑ "تاريخ وولفز وارينغتون" . h2g2 . 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
- ↑ "وارينغتون وولفز" . mywarrington . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 .
- ↑ ريلاندز يستعد لدوري المقاطعات الشمالية الغربية الممتاز ، صحيفة وارينغتون غارديان ، تاريخ الوصول: 11 فبراير 2020
- ↑ "راديو وارينغتون يبث الآن من سوق وارينغتون" . وارينغتون العالمية . 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
- ↑ «تعتزم شركة نيوزكويست تقليص 12 وظيفة إضافية في شمال غرب إنجلترا، من بينها وظيفة محرر الموقع الإلكتروني ومحرر وسائل التواصل الاجتماعي | صحيفة بريس جازيت» . www.pressgazette.co.uk . 9 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2016 .
- ↑ "دليل تاريخي لمبنى بلدية وارينغتون" . مجلس مقاطعة وارينغتون. 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007 .
- ↑ "إيكيا: التاريخ" . صحيفة الغارديان . لندن. 17 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007 .
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "تمثال أوليفر كرومويل، شارع بريدج (الدرجة الثانية) (1139417)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016
- ↑ مايلز، تينا (24 نوفمبر 2011). "لا يزال مطعم كرومويلز كوتيدج يحافظ على مستواه؛ تجربة تذوق وجبة هندية لتينا مايلز تجعلها تسير على خطى أوليفر" . ليفربول إيكو عبر المكتبة الحرة . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
- ↑ ستيفن، ليزلي ، محرر (1885). . قاموس السير الوطنية . المجلد 4. لندن: سميث، إلدر وشركاه . ص 163.
- ↑ ستيفن، ليزلي ، محرر (1885). . قاموس السير الوطنية . المجلد 3. لندن: سميث، إلدر وشركاه . ص 219.
- ↑ غوردون، ألكسندر (1897). . قاموس السير الوطنية . المجلد 51. الصفحات 177-178 .
- ↑ سميث، شارلوت فيل (1893). . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 35. لندن: سميث، إلدر وشركاه . ص 92.
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 10 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 3.
- ↑ غروسارت، ألكسندر بالوش (1885). . قاموس السير الوطنية . المجلد 3. ص 257.
- ↑ [ https://worldcat.org/identities/lccn-n84-136140/ مؤرشف في 13 ديسمبر 2017 في Wayback Machine OCLC WorldCat Drinkwater, John 1762–1844 تم استرجاعه في ديسمبر 2017
- ↑ "موقع دفن حاملي وسام صليب فيكتوريا في مدينة مانشستر" . homeusers.prestel.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2008 .
- ↑American National Biography Roberts, Brigham Henry retrieved December 2017
- ↑BBC News 21 December 2012 retrieved December 2017
- ↑Oxford Dictionary of National Biography; William Beamont diaries in Warrington Library; "History of the Mayor". Warrington Borough Council. Archived from the original on 11 November 2007.
- ↑HANSARD 1803–2005 → People (G) retrieved December 2017
- ↑Rae, William Fraser (1897). . In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 50. London: Smith, Elder & Co. p. 60.
- ↑Hansard 1803–2005, Mr Joseph Leicester retrieved 30 January 2018
- ↑"Antony Green's Election Blog: A Few Thanks". 28 July 2017. Archived from the original on 28 July 2017. Retrieved 12 April 2022.
- ↑Pitt, Helen (1 July 2016). "Antony Green: gracing our election night TV screens for 25 years". The Sydney Morning Herald. Retrieved 12 April 2022.
- ↑The Guardian Wednesday 12 October 2016 retrieved December 2017
- ↑Goodwin, Gordon (1891). . Dictionary of National Biography. Vol. 25. pp. 35–36.
- ↑Royal Museums Greenwich, Longitude found, Rmg.co.uk, retrieved December 2017
- ↑Bettany, Thomas (1886). . In Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 5. London: Smith, Elder & Co. p. 121.
- ↑Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica. Vol. 22 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 322.
- ↑Historic England. "CHURCH OF ST MICHAEL, ST MICHAEL'S CHURCH ROAD, Liverpool (Grade I) (1209945)". National Heritage List for England. Retrieved 13 December 2017.
- ↑. Encyclopædia Britannica. Vol. 1 (11th ed.). 1911. p. 437.
- ↑ . قاموس السير الوطنية . المجلد 1. 1885. ص 185.
- ↑ غودوين، غوردون (1892). . قاموس السير الوطنية . المجلد 30. ص 410.
انظر الفقرة 2: ابنه الأكبر، جيمس كيندريك (1809-1882)، رسام خرائط، ولد في وارينغتون في.....
- ↑ أرشيف جامعة لندن الجامعية، البروفيسورة هيلين جيه ويلسون، تم الاطلاع عليه في ديسمبر 2017
- ↑ تاريخ الشاعرات الكويكرز الأمريكيات على حدود بنسلفانيا ، Womenhistoryblog.com، تم الاطلاع عليه في ديسمبر 2017
- ↑ احتفاء بالكاتبات آنا ليتيتيا أيكين باربولد (1743-1825)، تم الاطلاع عليه في ديسمبر 2017
- ↑ برودريب، آرثر أيكين (1885). . قاموس السير الوطنية . المجلد 3. الصفحات 144-146 .
- ↑ رادفورد، إرنست (1885). . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 1. لندن: سميث، إلدر وشركاه . ص 185.
- ↑ برودريب، آرثر أيكن (1885). . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 1. لندن: سميث، إلدر وشركاه . ص 186.
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 1 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 737؛ انظر الفقرة 2.
ابنته، لوسي أيكين (1781-1864)، ولدت في وارينغتون.....
- ↑ صحيفة وارينغتون غارديان، 28 أبريل 2012، تم الاطلاع عليها في ديسمبر 2017
- ↑ إيرفين، إيان (5 نوفمبر 2005). "ريبيكا ويد: السيدة الأولى الجريئة لمدينة وابينغ" . صحيفة الإندبندنت . موقع الإندبندنت الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .
- ↑ سيكومب، توماس (1900). . قاموس السير الوطنية . المجلد 62. ص 207.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 10 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 339.
- ↑ . قاموس السير الوطنية (الملحق الثاني) . 1912. ص 353.
- ↑ تيبلز، أنتوني (2023). قاموس رسامي سفن ليفربول والفنانين البحريين . مطبعة جامعة ليفربول . ص 28. ISBN 9781837646524.
- ↑ فرانكل، سوزانا (3 نوفمبر 1999). "الموضة: تحمل علامة الحب - وارينغتون تحيي أوسي كلارك" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2009 .
- ↑ نايت، جون جوزيف (1900). . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 61. لندن: سميث، إلدر وشركاه . ص 140.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 15 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 723-724 .
انظر الفقرة 5: - إليزابيث ويتلوك (1761-1836)، التي كانت....
- ١ ٢ ٣ ٤ "صوّت: أفضل ١٠ شخصيات مفضلة لدينا من سكان وارينغتون" . صحيفة وارينغتون غارديان . ٢٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١٤ .
- ↑ «راقص بريك دانس يفوز بمسابقة مواهب تلفزيونية» . وكالة الأنباء البريطانية . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2008 .
- ↑ موسوعة بريتانيكا، تم الاطلاع عليها في ديسمبر 2017
- ↑ "ترميم النصب التذكاري" . جمعية جورج فورمبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 .
- ↑ أدونيس، أندرو؛ وزير السكك الحديدية (17 أبريل 2009). "محطة برمنغهام نيو ستريت هي أسوأ نقطة في حياتي" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2025 .
- ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - أغاني الجزيرة المهجورة، ستيفن هوف" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
- ↑ فور فور تو، نُشر في 1 نوفمبر 2005، تم الاطلاع عليه في ديسمبر 2017
- ↑ "كريس إيفانز: قصة حياته" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 14 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2008 .
- ↑ سوير، جويل (5 يناير 2001). "جان مشهور في اليابان!" . صحيفة وارينغتون غارديان . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
- ↑ مورتيمر، روجر؛ أونسلو، ريتشارد؛ ويلت، بيتر (1978). الموسوعة البيوغرافية لسباقات الخيل البريطانية . ماكدونالد وجينز. ISBN 0-354-08536-0.
- ↑ "ملف تعريف اللاعب جورج داكوورث" . Cricinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2007 .
- ↑ "إحصائيات مسيرة روجر هانت مع ليفربول - LFChistory - إحصائيات وفيرة لنادي ليفربول!" . Lfchistory.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
- ↑ هادفيلد، ديف (23 أكتوبر 1992). "دوري الرجبي: فولتون يلعب دور القنصل الفخري: ديف هادفيلد يتحدث عن الرجل المنحدر من عائلة تعمل في التعدين في وارينغتون والذي أصبح قائداً في أستراليا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2011 .
- ↑ "غاري بانيستر | إحصائيات كرة القدم | بدون نادٍ | العمر 61 | 1978–1995" . Soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
- ↑ "نبذة عن اللاعب نيل فيربراذر" . Cricinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2007 .
- ↑ "ستيفن فوستر | إحصائيات كرة القدم | بدون نادٍ | العمر 41 | 1997–2014" . Soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
- ↑ "ديفيد رايت | إحصائيات كرة القدم | بدون نادٍ | العمر 41 | 1997–2015" . Soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
- ↑ "إيان شاربس | إحصائيات كرة القدم | بدون نادٍ | العمر 41 | 1998–2017" . Soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
- ↑ "مات دوتي | إحصائيات كرة القدم | نادي وارينغتون تاون | العمر 40" . Soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
- ↑ "جيمس تشيستر | إحصائيات كرة القدم | ستوك سيتي | العمر 33" . Soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
- ↑ "جيسي لينجارد | إحصائيات كرة القدم | مانشستر يونايتد | العمر 29" . Soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
- ↑ "جاك روبنسون | إحصائيات كرة القدم | شيفيلد يونايتد | العمر 28" . Soccerbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
- ↑ مالكين، بوني (11 فبراير 2008). "سجن مراهقين مدى الحياة بتهمة قتل غاري نيولوف" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 .
- ↑ «إدانة مراهق وفتاة بجريمة قتل بريانا غي» . بي بي سي نيوز . 20 ديسمبر 2023.
- ١ ٢ مجلس مقاطعة وارينغتون. "المدن التوأم | مجلس مقاطعة وارينغتون" . www.warrington.gov.uk . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٦ .
- ^ "بارتنرسكا ميستا" . ميستو ناخود (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 .
- ^ "Partnerská města České Skalice" . Oficiální stránky města Česká Skalice (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 .
- ^ "الشركاء" . ميستو تشيرفيني كوستيليتش (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 .
- ^ "بارتنرسكا ميستا" . ميستو هرونوف (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 .
- ^ "بارتنرسكا ميستا" . Oficiální stránky města Jaroměř (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 .
- ^ "بارتنرسكا ميستا" . Nové Město nad Metují – oficiální stránky (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 .
- ↑ "جمعية ليم توين تاون" . جمعية ليم توين تاون . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
- ↑ "Culcheth" . culcheth.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
- 1 2 "هل عرض مسلسل توين بيكس مبكر جدًا؟" . صحيفة وارينغتون غارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
- ↑ "دور رئيس البلدية وتاريخه: حرية البلدة" . مجلس بلدية وارينغتون. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 .
للمزيد من القراءة
- كيندريك، جيمس (1853). نبذات عن شخصيات وارينغتون البارزة . لونغمان، براون، غرين ولونغمان.، مُوضَّح بصور ظلية ( "جيمس كندريك") . لمحات من الماضي: 250 عامًا من تاريخ الصور الظلية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2018 .)
- بيمونت، ويليام (1872). حوليات لوردات وارينغتون خلال القرون الخمسة الأولى بعد الفتح . المجلد 1. مانشستر: جمعية تشيثام..
- بيمونت، ويليام (1872). حوليات لوردات وارينغتون خلال القرون الخمسة الأولى بعد الفتح . المجلد 2. مانشستر: جمعية تشيثام..
روابط خارجية
- . الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 332.
- مجلس مقاطعة وارينغتون
- وارينغتون
- المجتمعات المخططة في إنجلترا
- المجتمعات المخططة التي تم إنشاؤها في الستينيات
- أماكن مأهولة تأسست في القرن الثامن
- مدن في تشيشاير
- المناطق غير التابعة لأي أبرشية في تشيشاير
- الرعايا المدنية السابقة في تشيشاير
