ويلي هينسلي
ويليام إل. "ويلي" هنسلي (مواليد 17 يونيو 1941)، المعروف أيضًا باسمه الإينوبياكي إيجياغروك ( IPA : [ eʁʁeɑʁʐuk ] )، سياسي ديمقراطي شبه متقاعد من ولاية ألاسكا الأمريكية ، اشتهر بجهوده في مجال حقوق السكان الأصليين في ألاسكا في الأراضي. لعب هنسلي دورًا محوريًا في صياغة قانون تسوية مطالبات السكان الأصليين في ألاسكا (ANCSA) لعام 1971، الذي يُعدّ من أكبر وأهم مطالبات الأراضي التي قدمها السكان الأصليون في تاريخ الولايات المتحدة. ثم شغل هنسلي منصبًا في مجلس نواب ألاسكا (1967-1970)، وبعدها منصبًا في مجلس شيوخ ألاسكا لمدة أربع سنوات (1971-1974). [ 1 ] كما شغل هنسلي منصبًا آخر في مجلس شيوخ ألاسكا لمدة عام واحد من عام 1987 إلى عام 1988، عندما رشحه حاكم ألاسكا السادس ستيف كوبر . [ 2 ]
يتمتع هينسلي بمسيرة مهنية مؤثرة خارج نطاق السياسة، فهو مؤسس جمعية سكان شمال غرب ألاسكا الأصليين الإقليمية ( NANA )، حيث شغل منصب الرئيس لمدة 20 عامًا. كما ساهم في تأسيس اتحاد سكان ألاسكا الأصليين، وشغل مناصب الرئيس المشارك والمدير التنفيذي والرئيس. [ 3 ] وهو أيضًا مؤسس منظمة مانيلاك ، وهي منظمة غير ربحية تقدم خدمات أساسية لقبائل شمال غرب ألاسكا. [ 4 ]
منذ تقاعده من العمل السياسي، ألف هنسلي كتاباً بعنوان " خمسون ميلاً من الغد: مذكرات عن ألاسكا وسكانها الحقيقيين" . [ 5 ] يتناول الكتاب طفولة هنسلي ونشأته في ريف ألاسكا مع عائلته الممتدة، ورحلته كسياسي ألاسكي وناشط في مجال حقوق السكان الأصليين.
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد هنسلي في مجتمع صغير بشمال غرب ألاسكا، على بُعد 40 ميلاً شمال الدائرة القطبية الشمالية . [ 6 ] كان والده تاجر فراء يهوديًا ليتوانيًا لم يره هنسلي قط، وكانت والدته من الإسكيمو الإينوبيات من كوتزيبو . في سن مبكرة، سلمته والدته هو وشقيقته سايغوليك إلى أقارب ممتدين يعيشون على طول دلتا نهر نواتاك . نشأ هنسلي بدون كهرباء أو مياه جارية. كان هو وعائلته يصطادون ويصطادون السمك من أجل البقاء على قيد الحياة خلال فصول الشتاء القطبية التي تستمر تسعة أشهر. [ 7 ]
التحق هنسلي بالمدرسة الابتدائية التابعة لمكتب شؤون الهنود. [ 8 ] أما في المرحلة الثانوية، فقد التحق بأكاديمية هاريسون-تشيلهاوي المعمدانية، المعروفة الآن باسم أكاديمية الملك في سيمور، تينيسي . [ 8 ] وقد اختار أحد المبشرين المعمدانيين المدرسة الداخلية ورتب جميع التفاصيل اللازمة لالتحاق هنسلي بها. في المدرسة الداخلية، لعب هنسلي لفترة وجيزة في مركز الظهير الخلفي، وكان قائدًا مشاركًا لفريق كرة القدم بالمدرسة، كما انتُخب رئيسًا للصف. [ 5 ]
بعد تخرجه من سنته الأخيرة في الجامعة، اختار هنسلي الدراسة في جامعة جورج واشنطن في واشنطن العاصمة [ 8 ]. حصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية مع تخصص فرعي في الاقتصاد. [ 6 ] درس هنسلي القانون في جامعة ألاسكا (1966)، وجامعة نيو مكسيكو (1967)، وجامعة كاليفورنيا (1968). [ 8 ] مُنح هنسلي درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة ألاسكا عام 1980. [ 8 ] [ 9 ]
المسيرة السياسية
أنسكا
بدأ انخراط هنسلي في قضية مطالبات السكان الأصليين في ألاسكا بالأراضي بنشر مقالته "ما هي حقوق السكان الأصليين في ألاسكا في الأرض: القضية الأساسية". سلطت المقالة الضوء على تاريخ السكان الأصليين ومعاملة الولايات المتحدة لهم، بالإضافة إلى القوانين التي تحكم حقوقهم في الأرض. [ 10 ] وُزِّعت ورقة هنسلي في أول مؤتمر لاتحاد السكان الأصليين في ألاسكا، والذي شارك في رئاسته. ضغط هنسلي ومجموعة من السكان الأصليين الآخرين في ألاسكا بلا كلل على الحكومة في واشنطن حتى تم إقرار قانون تسوية مطالبات السكان الأصليين في ألاسكا. منح هذا القانون، الذي وقّعه الرئيس نيكسون عام 1971، السكان الأصليين في ألاسكا 44 مليون فدان من الأراضي، بالإضافة إلى مبلغ 963 مليون دولار. [ 11 ] وُزِّعت الأرض والمبلغ المُستلم بين 12 شركة إقليمية للسكان الأصليين في ألاسكا، إحداها أسسها هنسلي. [ 2 ]
مجلس نواب ولاية ألاسكا
في عام 1966، انتُخب هنسلي، البالغ من العمر 25 عامًا، لعضوية مجلس النواب لمدة عشر سنوات. [ 12 ] وأُعيد انتخابه للمجلس في عام 1987 لمدة عامين آخرين. [ 1 ] كان هنسلي عضوًا ديمقراطيًا في كلا الدورتين، واهتم بشكل خاص بشؤون السكان الأصليين.
مجلس شيوخ ألاسكا
انتُخب هنسلي لأول مرة لعضوية مجلس شيوخ ألاسكا عام 1971 لمدة أربع سنوات. [ 13 ] وقد شغل عضوية اللجان الفرعية المعنية بموارد المياه وشؤون السكان الأصليين. [ 14 ]
عُيّن هنسلي في مجلس شيوخ ألاسكا للمرة الثانية في 20 يناير 1987، واستمرت ولايته حتى عام 1988. انتُخب لشغل مقعد شاغر بعد استقالة السيناتور فرانك فيرغسون . [ 3 ] كان هنسلي أحد ثمانية مرشحين ديمقراطيين في مجلس الشيوخ، وممثلًا للدائرة الانتخابية "إل". خلال فترة ولايته، كان هنسلي عضوًا في اللجان الدائمة للمالية والقواعد وشؤون الدولة. [ 3 ] كما شغل هنسلي منصب مفوض التجارة في عهد حاكم ألاسكا توني نولز . [ 6 ]
انتخابات الكونغرس في ألاسكا عام 1974
في عام 1974، حسمت انتخابات الكونغرس في ألاسكا اختيار ممثل ألاسكا الوحيد في مجلس النواب الأمريكي لفترة ولاية مدتها سنتان، من 1975 إلى 1977. ترشح هينسلي عن الحزب الديمقراطي، لكنه خسر أمام المرشح الجمهوري دون يونغ بنسبة 7.68% [ 15 ] [ 16 ].
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| جمهوري | دون يونغ ( شركة ) | 51,641 | 53.84 | |
| ديمقراطي | ويلي هينسلي | 44,280 | 46.16 | |
| إجمالي الأصوات | 95,921 | 100.00 | ||
| الجمهوريين | ||||
مفوض التجارة
في عام 1994، اختار حاكم ألاسكا توني نولز هنسلي ليكون مفوضًا للتجارة والتنمية الاقتصادية. [ 8 ] وفي هذا المنصب، أصبح مسؤولاً عن مشاركة ألاسكا في السياحة الوطنية والتجارة الدولية وتسويق المأكولات البحرية والتأمين والأوراق المالية. [ 6 ]
المسار المهني
اتحاد سكان ألاسكا الأصليين
كان هنسلي أحد المؤسسين الرئيسيين لاتحاد سكان ألاسكا الأصليين (AFN) عام 1966، حيث شغل منصب الرئيس والمدير التنفيذي والرئيس المشارك للاتحاد. [ 8 ] أُنشئت هذه المنظمة على مستوى الولاية في البداية لمساعدة سكان ألاسكا الأصليين على تطبيق قانون ألاسكا لحقوق السكان الأصليين (ANSCA) وإنشاء الشركات الإقليمية المطلوبة بموجب القانون. [ 17 ] بعد تجاوز تلك التحديات الأولية، تطور اتحاد سكان ألاسكا الأصليين (AFN) للاستجابة للتحديات المعاصرة المتمثلة في حماية قضايا السكان الأصليين وإيصال صوتهم السياسي. ترأس هنسلي أول مؤتمر لاتحاد سكان ألاسكا الأصليين (AFN) الذي أُنشئت بموجبه لجنة مطالبات الأراضي بهدف توحيد الجهود فيما يتعلق بالاعتراف بمطالبات السكان الأصليين بالأراضي، وترسيخ مكانة سكان ألاسكا الأصليين كقوة سياسية مؤثرة. [ 17 ] خلال الستينيات، شارك هنسلي في جهود الضغط التي بذلها اتحاد سكان ألاسكا الأصليين (AFN) في واشنطن العاصمة لإصدار تشريعات تعترف بحقوق ومطالبات السكان الأصليين بالأراضي في ألاسكا. [ 4 ]
ما مكّن اتحاد الأمم الأولى من تحريك الأمة هو الروح المعنوية العالية لأعضائه وقدرتهم على التركيز على القضايا الرئيسية الراهنة. ... واجهنا ضغوطًا من سياسيين على مستوى الولايات، فضلًا عن أعضاء الكونغرس، بالإضافة إلى صراعاتنا الداخلية. ثابرنا، مدركين أنه إذا استسلمنا بسبب جرح كبريائنا أو تجاهل قضايانا، فسيكون شعبنا هو المتضرر.
— ويلي هينسلي، خطاب ألقاه في القمة السنوية الأولى لسكان هاواي الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين، 6 يوليو 2001
مؤسسة نانا الإقليمية

أدت مساهمة ويلي هنسلي في تطبيق قانون السكان الأصليين في ألاسكا (ANSCA) إلى توليه منصب المدير التنفيذي لإحدى المؤسسات الإقليمية المُنشأة بموجب هذا القانون. [ 8 ] شمل قانون ANSCA أكثر من 200 قرية ومنطقة للسكان الأصليين في ولاية ألاسكا، حيث خُصصت لكل منطقة مؤسسة إقليمية. [ 18 ] وتتولى المؤسسات الإقليمية الاثنتي عشرة مسؤولية 70% من إجمالي الإيرادات التي تتلقاها كل مؤسسة إقليمية، والتي تُقسم بينها جميعًا بنسبة عدد السكان الأصليين في ألاسكا المسجلين في كل منطقة. [ 18 ] [ 19 ] أصبح هنسلي المدير التنفيذي لرابطة سكان شمال غرب ألاسكا الأصليين (NANA). تمثلت أهداف الرابطة في متابعة مطالبات الأراضي، وإعطاء الأولوية لتعليم شعب الإينوبيات، وتعزيز المشاركة السياسية، وتحسين مستوى معيشة السكان الأصليين بشكل عام. [ 19 ] [ 20 ] أدت ثقافة الإينوبيات التي ينتمي إليها هنسلي إلى حركة قوية داخل رابطة NANA للمطالبة ببرامج لإحياء ثقافة شعبه ومعالجة المشكلات الاجتماعية التي كان يواجهها. [ ٢١ ] تجسيدًا لهذا التضامن، يتخذ اتحاد نانا شعارًا رسميًا يتمثل في صياد من شعب الإينوبياك يسير نحو مستقبل مزدهر في عالم واسع وجميل، وأحيانًا قاسٍ. كما ترأس هينسلي شركة تابعة لاتحاد نانا، وهي شركة نانا للتطوير ، التي تدير محفظة أعمال الشركات المحلية. [ ٢٢ ] شغل هينسلي منصب مدير الشركة لأكثر من عشرين عامًا، قبل أن يصبح رئيسًا لها. [ ٢٣ ]
امتدت مشاركة هنسلي، بصفته مديرًا/رئيسًا لشركة نانا ، لتشمل تطوير منجم ريد دوغ . يقع ريد دوغ في سلسلة جبال ديلونغ، على بُعد حوالي 90 ميلًا شمال كوتزيبو ، وهو أحد أكبر مناجم الزنك والرصاص في العالم، إذ يُنتج 10% من إنتاج الزنك العالمي. [ 19 ] [ 24 ] طُوّر المنجم بموجب اتفاقية تشغيل مبتكرة، ويستفيد مساهمو نانا بشكل مباشر من عمليات التطوير فيه. [ 19 ] وبصفته رئيسًا آنذاك، كان هنسلي أحد المنسقين الرئيسيين للمنجم والشراكة بين نانا، المالكة للأراضي، وشركة تيك، الشركة المشغلة للمنجم. [ 25 ]
مانيلاك
في عام ١٩٦٦، كان هنسلي أحد مؤسسي جمعية سكان شمال غرب ألاسكا الأصليين ( NANA ). [ ٦ ] كانت هذه المؤسسة غير الربحية مسؤولة عن الدفاع عن قضايا السكان الأصليين، وتقديم المساعدة الاقتصادية والطبية والاجتماعية لمجتمعاتهم وشعوبهم، وإنشاء المؤسسات والأنشطة الحيوية لرفاهية السكان الأصليين. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] عند إقرار قانون ANSCA، تأسست مؤسسة NANA الإقليمية الربحية التي كان هنسلي مديرها التنفيذي. ولذلك، غيّرت NANA غير الربحية اسمها إلى مانيلاك لتجنب الالتباس. [ ٢٧ ]
شركة أليسكا لخدمات خطوط الأنابيب
في عام ١٩٩٧، انضم هينسلي إلى شركة أليسكا لخدمات خطوط الأنابيب. [ ٨ ] تتولى الشركة تشغيل وصيانة نظام خط أنابيب ألاسكا العابر. [ ٢٨ ] عُيّن هينسلي مديرًا للعلاقات مع الحكومة الفيدرالية في واشنطن العاصمة. [ ٦ ] وشملت مسؤوليات هينسلي العمل كحلقة وصل بين موظفي أليسكا ومجتمعات السكان الأصليين في ألاسكا. [ ٢٩ ]
معلم
منذ عام 2011، أصبح هنسلي أستاذاً زائراً متميزاً في جامعة ألاسكا، قسم إدارة الأعمال والسياسة العامة. [ 30 ] [ 4 ] كما قام هنسلي بتدريس مقرر "آفاق سياسة ألاسكا" في الجامعة، والذي يتناول تاريخ ألاسكا واستعمارها وتأثير ذلك على السكان الأصليين وسكان ألاسكا المعاصرين. [ 4 ]
المنشورات
مقال: ما هي حقوق سكان ألاسكا الأصليين في الأرض: القضية الأساسية؟
في عام ١٩٦٦، كتب هنسلي بحثًا لمقرر القانون الدستوري في جامعة ألاسكا. كان عنوان البحث "حقوق سكان ألاسكا الأصليين في الأرض: القضية الأساسية". تناول البحث تاريخ الهنود الحمر ومعاملة الولايات المتحدة لهم، والقوانين ذات الصلة المستندة إلى اتفاقيات بين السكان الأصليين والولاية. وتطرق البحث بالتفصيل إلى قوانين مثل قانون لجنة مطالبات الهنود وقانون منح الولايات المتحدة صفة الولاية، وكيف أثرت هذه القوانين على القبائل والشعوب الأصلية في الولايات المتحدة. وقد دفع هذا البحث هنسلي نحو النضال من أجل حقوق السكان الأصليين، فبدأ بالتوجه إلى مسقط رأسه كوتزيبو للمطالبة باستعادة أراضيهم. كما ساهم البحث في تأسيس ما يُعرف اليوم باسم اتحاد سكان ألاسكا الأصليين عام ١٩٦٦.
كتاب: "خمسون ميلاً من الغد؛ مذكرات عن ألاسكا وسكانها الحقيقيين"
نشر هنسلي سيرته الذاتية "خمسون ميلاً من الغد: مذكرات عن ألاسكا وسكانها الحقيقيين" في 23 ديسمبر 2008. [ 31 ] يتضمن الكتاب صورًا وشهادات من طفولة هنسلي، حيث يروي نشأته في شمال ألاسكا والصعوبات التي واجهها هو وعائلته بالتبني. [ 7 ] ويتناول الكتاب أيضًا مسيرته السياسية في ألاسكا، وتحديدًا في مجال السياسة والتشريعات، بهدف تسليط الضوء على قضايا السكان الأصليين في ألاسكا. [ 32 ]
الحياة الشخصية
تزوج هينسلي من زوجته أبيجيل هينسلي عام 1974، ولديهما أربعة أبناء: بريسيلا، ومولي، وجيمس، وإليزابيث. [ 33 ] ويعيش هينسلي وزوجته حاليًا في أنكوريج.
مراجع
- 1 2 هاريسون، جي إس (1973). "ملاحظات حول السياسة الانتخابية لسكان ألاسكا الأصليين". السجل القطبي . 16 (104): 691-700 . رمز Bibcode : 1973PoRec..16..691H . doi : 10.1017/S0032247400063634 . S2CID 129919586 .
- 1 2 هينسلي، إي (2016). "النظر إلى الماضي للمضي قدمًا. (عدد خاص بمناسبة الذكرى الخامسة والأربعين لقانون تسوية مطالبات السكان الأصليين في ألاسكا)". مجلة ألاسكا للقانون . 33 .
- ١ ٢ ٣ المجلس التشريعي لولاية ألاسكا. (بدون تاريخ). الدليل: الدورة التشريعية الخامسة عشرة ١٩٨٧-١٩٨٨ . جونو، ألاسكا. http://akleg.gov/docs/pdf/Directory/87%2088%20B%20dir.pdf
- 1 2 3 4 دينيس، واي دبليو (2016). تقويم الأمريكيين الأصليين: أكثر من 50000 عام من ثقافات وتاريخ الشعوب الأصلية . كانتون، ميشيغان: دار فيزيبل إنك للنشر. ISBN 978-1578596072.
- 1 2 غارنر، د (2009). "النشأة والعيش في أرض الشتاء الذي يدوم تسعة أشهر" . نيويورك تايمز .
- 1 2 3 4 5 6 "السيرة الذاتية: ويليام ل. هينسلي" . الاسكول . اختصار الثاني
- 1 2 فاناس، د (2008). "[مراجعة لكتاب خمسون ميلاً من الغد: مذكرات عن ألاسكا والناس الحقيقيين]". بوكفوروم . 15 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 نوتال، مارك (2005). موسوعة القطب الشمالي . روتليدج. ص 853-855 . ISBN 1136786805.
- ↑ "تعرّف على المشاركين في الحوار" . إذاعة ألاسكا العامة . 2012.
- ↑ مطالبات السكان الأصليين في ألاسكا بالأراضي: جلسات استماع أمام لجنة الشؤون الداخلية والجزرية، مجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الثانية للكونغرس التسعين، بشأن مشروع قانون رقم 2906، الذي يُخوّل وزير الداخلية منح أراضٍ معينة لسكان ألاسكا الأصليين، وتسوية مطالبات السكان الأصليين في ألاسكا بالأراضي . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1968. ص 66.
- ↑ هوندورف، ر. (2011). "سياسات السكان الأصليين في ألاسكا منذ قانون تسوية مطالبات السكان الأصليين في ألاسكا". مجلة جنوب الأطلسي الفصلية . 110 (2): 385-401 . doi : 10.1215/00382876-1162507 .
- ↑ "مئة عام من المجلس التشريعي في ألاسكا" . تشريعات ولاية ألاسكا .
- ↑ تاربي، ب (2014). "ملاحظة من المحرر. (افتتاحية)". مجلة ألاسكا للقانون . 31 .
- ↑ تطوير موارد المياه وتحسينات الملاحة في ألاسكا: جلسات استماع، الكونغرس الثالث والتسعون، الدورة الأولى . أنكوريج، ألاسكا: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1973. الصفحات 171-173 .
- ↑ "الدائرة الانتخابية العامة في ألاسكا" . BallotPedia .
- 1 2 "إحصاءات الانتخابات العامة" (PDF) . 1975.
- 1 2 "التاريخ" . اتحاد سكان ألاسكا الأصليين . nd
- 1 2 سميدي، لو (2005). "ردًا على البروفيسور جاندا - التجربة الأمريكية: مؤسسة قانون تسوية مطالبات السكان الأصليين في ألاسكا (ANCSA) الإقليمية كشكل من أشكال المشاريع الاجتماعية". مجلة فيرمونت للقانون . 30 : 823-828 .
- 1 2 3 4 "مؤسسات السكان الأصليين في ألاسكا: معلومات أساسية" . مجلس تنمية الموارد . nd
- ↑ "نبذة عنا" . NANA . nd
- ↑ ماكناب، ستيفن (1991). "الشيوخ، شعب الإينوبيات، وأهداف الثقافة في شمال غرب ألاسكا". الأنثروبولوجيا . 28 : 63-76 .
- ↑ لاسلي، شين (2017). "أخبار التعدين: ويلي هينسلي ينضم إلى مجلس إدارة تريلوجي" . أخبار البترول .
- ↑ ماكونيل، شارون (بدون تاريخ). "ويلي هينسلي" . موقع ليتيسايت .
- ↑ مجهول (2010). "تمديد عمر منجم ريد دوغ حتى عام 2031". هندسة التعدين . 62 : 12.
- ↑ ماكلين، رون (1994). التعدين والشعوب الأصلية : قصة منجم ريد دوغ . أوتاوا، أونتاريو، كندا: المجلس الدولي للمعادن والبيئة. ص 16-28 . ISBN 1895720036.
- ↑ ديفيد، س. (2012). سكان ألاسكا الأصليون والقوانين الأمريكية: الطبعة الثالثة . مطبعة جامعة ألاسكا. ص 354. ISBN 978-1602231764.
- 1 2 "نبذة عنا" . مانيلاك . nd
- ↑ "نبذة عنا" . خط أنابيب أليسكا . nd
- ↑ "تأثير خط الأنابيب على سكان ألاسكا الأصليين" . هيئة الإذاعة العامة . nd
- ↑ تريلوجي (2017). "شركة تريلوجي ميتالز تعيّن زعيم السكان الأصليين في ألاسكا، ويلي هينسلي، في مجلس الإدارة" . سيشن .
- ↑ "خمسون ميلاً من الغد" . إصدار مستقل . nd
- ↑ جروبمان، ج (2009). "[مراجعة لكتاب هينسلي، ويليام ل.: إيجياغروك. خمسون ميلاً من الغد: مذكرات عن ألاسكا وسكانها الحقيقيين. (مراجعة للشباب) (مقال موجز) (مراجعة كتاب)]". مجلة مكتبة المدرسة . 55 .
- ↑ "دفعة 2019" . قاعة مشاهير نساء ألاسكا . 2019.
- مواليد عام 1941
- سكان ألاسكا الأصليون في القرن العشرين
- سياسيون من الإنويت في القرن العشرين
- سكان ألاسكا الأصليون في القرن الحادي والعشرين
- سياسيون من الإنويت في القرن الحادي والعشرين
- نشطاء السكان الأصليين في ألاسكا
- أعضاء مجلس الشيوخ عن الحزب الديمقراطي في ولاية ألاسكا
- شعب الإينوبيات
- الناس الأحياء
- أعضاء الحزب الديمقراطي في مجلس نواب ولاية ألاسكا
- الأكاديميون الأمريكيون الأصليون في القرن العشرين
- كتّاب السير الذاتية من السكان الأصليين لأمريكا
- كتّاب السير الذاتية الأمريكيون
- كتاب المقالات من السكان الأصليين لأمريكا
- كتاب مقالات أمريكيون ذكور
- كتاب المقالات الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- المشرعون الأمريكيون الأصليون في ولاية ألاسكا
- سكان منطقة شمال غرب القطب الشمالي، ألاسكا
- رؤساء الأحزاب السياسية في ولاية ألاسكا
- أعضاء هيئة التدريس بجامعة ألاسكا أنكوريج
- مجلس أمناء جامعة ألاسكا
- كتاب من أنكوريج، ألاسكا
- كتاب الإنويت في القرن العشرين
- الأمريكيون من أصل يهودي ليتواني
- أعضاء المجلس التشريعي لولاية ألاسكا في القرن العشرين
- كتاب الإنويت في القرن الحادي والعشرين
- المشرعون اليهود في ولاية ألاسكا
