دون يونغ

في عام ١٩٧٢، ترشح يونغ لعضوية الكونغرس ضد الديمقراطي نيك بيغيتش ، العضو الحالي في الكونغرس. قبل أسابيع من الانتخابات، توفي بيغيتش والنائب هيل بوغز في حادث تحطم طائرة، لكن اسم بيغيتش بقي على ورقة الاقتراع وفاز بالانتخابات. لم يُعثر على جثة بيغيتش قط، وأُعلن عن وفاته قانونيًا في ديسمبر ١٩٧٢.

فاز يونغ في الانتخابات الخاصة التي تلت ذلك لشغل المقعد في مارس 1973. وأعيد انتخابه 24 مرة، عادة دون معارضة كبيرة، على الرغم من أنه واجه تحديات قوية في الانتخابات التمهيدية لعام 2008 وفي انتخابات 1974 و1990 و1992.

فاز في الانتخابات التمهيدية عام 2016 بأكثر من 70% من الأصوات، وهزم الديمقراطي ستيف ليندبيك والليبرتاري جيم ماكديرموت في الانتخابات العامة بنسبة 50% من الأصوات، ليفوز بولايته الثالثة والعشرين. ^{[ 12 ]} وفاز يونغ مجددًا عام 2018، متغلبًا على المرشحة أليس غالفين ، التي لم يُعلن حزبها انتماءه، وحصل على 52.6% من الأصوات. ^{[ 13 ]}

كان يونغ أقدم ممثل أمريكي ، وبعد تقاعد جيم سينسنبرينر ، كان آخر عضو يشغل منصبه منذ سبعينيات القرن الماضي. وكان ثاني أعلى مسؤول جمهوري في لجنتي الموارد الطبيعية والنقل والبنية التحتية . ترأس الأولى من عام 1995 إلى عام 2001، والثانية من عام 2001 إلى عام 2007.

خضع يونغ لتحقيق موسع من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي، لكن لم توجه إليه أي تهمة بارتكاب مخالفة. ^{[ 14 ]} ثم خضع لاحقًا لتحقيق من قبل لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب . ^{[ 15 ]}

1972–1974

انتُخب السيناتور الديمقراطي نيك بيغيتش لعضوية مجلس النواب عام 1970 خلفًا للجمهوري هوارد بولوك ، الذي ترشح دون جدوى لنيل ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية ألاسكا . ترشح يونغ ضد بيغيتش عام 1972، وحلّ ثانيًا في الانتخابات التمهيدية المفتوحة التي جرت في 22 أغسطس/آب، حيث حصل على 13,958 صوتًا (25.60%) مقابل 37,873 صوتًا لبيغيتش (69.45%). ^{[ 16 ]} فُقد بيغيتش في حادث تحطم طائرة في 16 أكتوبر/تشرين الأول 1972 (مع زعيم الأغلبية في مجلس النواب هيل بوغز من لويزيانا )، قبل 22 يومًا من الانتخابات العامة. ورغم عدم العثور على جثته، فاز بيغيتش في الانتخابات العامة بحصوله على 53,651 صوتًا (56.24%) مقابل 41,750 صوتًا ليونغ (43.76%). ^{[ 17 ]} وأُعلن عن وفاته في 29 ديسمبر/كانون الأول.

ترشّح يونغ في الانتخابات التكميلية التي جرت في 6 مارس 1973، وفاز على الديمقراطي إميل نوتي بنتيجة 35,044 صوتًا (51.41%) مقابل 33,123 صوتًا (48.59%). ^{[ 18 ]} وفاز بولاية كاملة في عام 1974 بحصوله على 51,641 صوتًا (53.84%) مقابل 44,280 صوتًا (46.16%) لعضو مجلس الشيوخ الديمقراطي ويلي هينسلي . ^{[ 19 ]} وأدى اليمين الدستورية لعضوية مجلس النواب في 14 مارس 1973. ^{[ 20 ]} وعزا فوزه إلى قيادته للنضال من أجل نظام خط أنابيب ألاسكا العابر . ^{[ 21 ]}

1976–2006

أُعيد انتخاب يونغ بنسبة لا تقل عن 55% من الأصوات في كل من الانتخابات السبع التالية. هزم عضو مجلس الشيوخ السابق إيبن هوبسون بنسبة 71% من الأصوات عام 1976، ^{[ 22 ]} وعضو مجلس الشيوخ باتريك رودي بنسبة 55.4% من الأصوات عام 1978، ^{[ 23 ]} وكيفن "بات" بارنيل بنسبة 73.8% من الأصوات عام 1980، ^{[ 24 ]} وديف كارلسون بنسبة 70.8% من الأصوات عام 1982. ^{[ 25 ]}

في عامي 1984 و 1986، هزم يونغ أرملة نيك بيغيتش، بيغي بيغيتش، بـ 113582 صوتًا (55.02٪) مقابل 86052 صوتًا (41.68٪)، و 101799 صوتًا (56.47٪) مقابل 74053 صوتًا (41.08٪)، على التوالي. ^{[ 26 ]} هزم بيتر غرونشتاين بنسبة 62.5% من الأصوات عام 1988 ^{[ 27 ]} ثم واجه جون ديفينز، عمدة فالديز ، عامي 1990 و1992. فاز يونغ عليه بنتيجة 99,003 أصوات (51.66%) مقابل 91,677 صوتًا (47.84%) عام 1990 ^{[ 28 ]} ثم واجه تحديًا جديًا عام 1992. تنافست معه في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عضوة مجلس الشيوخ عن الولاية، فيرجينيا إم. كولينز، وفاز عليها بنتيجة 24,869 صوتًا (52.98%) مقابل 19,774 صوتًا (42.12%). ^{[ 29 ]} وفي الانتخابات العامة، هزم ديفينز بنتيجة 111,849 صوتًا (46.78%) مقابل 102,378 صوتًا (42.82%). ^{[ 30 ]} كانت هذه أدنى نسبة فوز له في مسيرته، والمرة الوحيدة التي فاز فيها دون الحصول على أغلبية الأصوات. ^{[ 31 ]}

هزم يونغ مفوض التنمية الاقتصادية السابق في ألاسكا والمرشح الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1992 ، توني سميث، بنسبة 56.92% من الأصوات عام 1994، ^{[ 32 ]} وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية ألاسكا، جورجيانا لينكولن، بنسبة 59.41% من الأصوات عام 1996، ^{[ 33 ]} وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية ألاسكا والرئيس السابق لمجلس نواب ألاسكا، جيم دنكان، بنسبة 62.55% من الأصوات عام 1998. ^{[ 34 ]} كما هزم المحامي كليفورد مارك غرين بنسبة 69.56% من الأصوات عام 2000 ^{[ 35 ]} وبنسبة 74.66% من الأصوات عام 2002، وهي أعلى نسبة فوز في مسيرته. ^{[ 36 ]} وحصل على 213,216 صوتًا (71.34%) في مواجهة توماس هيغينز عام 2004، وهو أكبر عدد من الأصوات يحصل عليه في انتخابات واحدة. ^{[ 37 ]} في عام 2006، هزم الكاتبة والمسرحية ومستشارة إنتاج الفيديو ديان إي. بنسون بنسبة 56.57% من الأصوات. ^{[ 38 ]}

في بداية الدورة 116 للكونغرس، كان يونغ أقدم عضو حالي في مجلس النواب. وبفضل فترة خدمته الطويلة في المجلس، وكذلك فترة خدمة السيناتور السابق تيد ستيفنز ، اعتُبرت ألاسكا ذات نفوذ في السياسة الوطنية يتجاوز بكثير حجم سكانها الصغير (فهي رابع أصغر ولاية من حيث عدد السكان، متقدمة فقط على داكوتا الشمالية وفيرمونت ووايومنغ ). وكثيراً ما كان يُطلق عليه لقب "سيناتور ألاسكا الثالث". ^{[ 61 ]} وفي 5 مارس/آذار 2019، أصبح يونغ أطول جمهوري خدمةً في تاريخ الكونغرس، متجاوزاً جو كانون . ^{[ 62 ]}

التسعينيات

بعد سيطرة الجمهوريين على مجلس النواب عام 1995، ترأس يونغ لجنة الموارد الطبيعية ، التي أعاد تسميتها إلى لجنة الموارد. أعاد الديمقراطيون تسمية اللجنة إلى اسمها الأصلي عام 2006، ومنذ ذلك الحين احتفظ بها رؤساء اللجان الجمهوريون. ترأس يونغ اللجنة حتى عام 2001، ثم ترأس لجنة النقل والبنية التحتية من عام 2001 إلى عام 2007. ^{[ 63 ]}

خلال مناقشة في مجلس النواب عام 1994 تناولت مسألة حق سكان ألاسكا الأصليين في بيع الأعضاء التناسلية للحيوانات المهددة بالانقراض كمنشطات جنسية ، أخرج عظمة قضيب فظ يبلغ طولها 18 بوصة ، والمعروفة باسم " أوسيك "، ولوّح بها كالسيف في قاعة المجلس أمام رئيس هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . ^{[ 61 ] [ 64 ] [ 65 ]}

في مارس 1998، قدم يونغ مشروع قانون إلى مجلس النواب يسمح للناخبين في بورتوريكو بالتصويت على استمرار وضعها ككومنولث أو أن تصبح ولاية أو مستقلة. وقد تم إقرار التشريع بفارق صوت واحد. ^{[ 66 ]}

2000–2010

في قانون الطرق السريعة لعام 2005 ، ساعد يونغ في تأمين 941 مليون دولار لـ 119 مشروعًا خاصًا، بما في ذلك جسر بقيمة 231 مليون دولار في أنكوريج يحمل اسم طريق دون يونغ. ^{[ 67 ]}

في عام 2007، خضع يونغ للتحقيق كجزء من تحقيق الفساد السياسي في ألاسكا بسبب علاقاته بشركة النفط والغاز "فيكو كوربوريشن" . ولم توجه إليه أي تهم. ^{[ 68 ] [ 69 ]}

في يوليو/تموز 2007، اقترح النائب سكوت غاريت تعديلًا لحذف بند مخصصات مالية من مشروع قانون الإنفاق لبرامج التعليم الخاصة بسكان ألاسكا الأصليين وهاواي. ^{[ 70 ]} دافع يونغ عن هذه الأموال في مجلس النواب، قائلًا: "تريدون أموالي، أموالي" ^{[ 70 ]} و"من يعضني سيعضه". ^{[ 70 ]} كما أشار إلى أن الجمهوريين المحافظين، مثل غاريت، تسببوا في خسارة الحزب الجمهوري لأغلبيته في انتخابات 2006 بسبب اعتراضهم على بنود الإنفاق المخصصة ، وأدلى بعدة تصريحات ناقدة حول ولاية غاريت، نيوجيرسي . ^{[ 70 ]} لم يطلب غاريت توبيخًا رسميًا، لكن جمهوريين محافظين آخرين اعترضوا على ادعاء يونغ بأن الأموال المعنية هي "أمواله". وقف أعضاء لجنة الدراسات الجمهورية المحافظة وصفقوا بحرارة لغاريت في وقت لاحق من ذلك اليوم خلال اجتماعهم الأسبوعي، وقارنت فيرجينيا فوكس من ولاية كارولاينا الشمالية ببنود الإنفاق المخصصة ليونغ بـ"السرقة القانونية". ^{[ 70 ]}

في عام ٢٠٠٨، حققت وزارة العدل الأمريكية في دور يونغ في توجيه ١٠ ملايين دولار إلى مشروع نقل في فلوريدا. وفي عام ٢٠١٠، اختُتم التحقيق دون توجيه أي تهم ضد يونغ. وفي عام ٢٠١١، رفعت منظمة "مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن " (CREW) دعوى قضائية للمطالبة بمعلومات حول التحقيق. وقد نُشرت بعض الوثائق لاحقًا، وأمر قاضٍ الحكومة الفيدرالية بدفع ٨٦ ألف دولار أمريكي للمنظمة كأتعاب قانونية. ^{[ ٧١ ]}

في عام 2010، عندما تم توبيخ الديمقراطي تشارلز رانجيل من نيويورك بسبب انتهاكات أخلاقية، كان يونغ والنائب بيتر تي كينغ هما الجمهوريان الوحيدان اللذان صوتا ضد التوبيخ. ^{[ 72 ]}

2011–2020

في الكونغرس الـ 112، وقّع يونغ على تعهد حماية دافعي الضرائب الخاص بمنظمة " الأمريكيون من أجل إصلاح الضرائب " . ^{[ 73 ]}

في عام 2012، أيد يونغ النائبة آنذاك مازي هيرونو في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي. ^{[ 74 ]}

في مارس/آذار 2013، شكّلت لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب لجنةً خاصةً للتحقيق في مزاعم قبول يونغ هدايا بطريقة غير مشروعة، واستخدامه أموال الحملة الانتخابية لنفقات شخصية، وعدم إبلاغه عن الهدايا في وثائق الإفصاح المالي، وتقديمه بيانات كاذبة لمسؤولين اتحاديين. ^{[ 75 ]} قال يونغ: "سيستمر هذا إلى الأبد. لقد عشتُ تحت وطأة الشكوك طوال حياتي. أشعر وكأنني أعيش في جونو ، حيث تمطر عليك باستمرار دون أن تشعر بها". ^{[ 76 ]} في عام 2014، وبّخت اللجنة يونغ بعد أن تبيّن لها أنه لم يفصح عن هدايا تجاوزت قيمتها 60 ألف دولار أمريكي بين عامي 2001 و2013. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

في مارس/آذار 2013، استخدم يونغ عبارة عنصرية مهينة تُعرف باسم " ويتباك " خلال مقابلة إذاعية لوصف المهاجرين اللاتينيين الذين عملوا في مزرعة والده خلال طفولته. ^{[ 79 ]} وأصدر بيانًا في وقت لاحق من ذلك اليوم قال فيه إنه "لم يقصد أي إهانة" وأنه "استخدم مصطلحًا كان شائعًا خلال فترة نشأته في مزرعة بوسط كاليفورنيا". ^{[ 80 ] [ 81 ]} وقدّم يونغ لاحقًا اعتذارًا رسميًا عن تصريحاته، قائلًا: "أعتذر عن استخدام هذا المصطلح غير اللائق" و"كان اختيارًا سيئًا للكلمات". ^{[ 82 ]}

في مايو 2016، كتب يونغ رسالة إلى كاتب مجلس النواب الأمريكي يذكر فيها أنه على مدى 25 عامًا لم يفصح عن حصته الموروثة في مزرعة عائلية في كاليفورنيا، والتي وقّع هو وأفراد آخرون من عائلته عقود استئجار للنفط والغاز فيها؛ وقال يونغ إن الإغفالات في تقاريره المالية كانت غير مقصودة. ^{[ 83 ]}

في 4 مايو/أيار 2017، ورغم إعلانه قبل شهرين معارضته لإلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة ، صوّت لصالح إلغائه. وصرح الحاكم بيل ووكر بأن ألاسكا "ستكون الأكثر تضررًا إذا تم إقرار التشريع المقترح بصيغته الحالية. إذ يدفع سكان ألاسكا بالفعل أعلى أقساط تأمين صحي في البلاد". وعارضت السيناتور الأمريكية ليزا موركوفسكي حذف البند الذي كان يقضي على التمييز ضد ذوي الأمراض المزمنة، قائلةً إن هذا "ليس ما يراه سكان ألاسكا ردًا مقبولًا". وقُدّر أن التكاليف السنوية لتغطية التأمين الصحي في إطار برنامج التبادل الصحي الحكومي سترتفع بمقدار 12,599 دولارًا. ^{[ 84 ]}

في عام 2017، صرّح رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق جون بوينر لموقع بوليتيكو أن يونغ قد طرحه أرضًا على الحائط داخل المجلس ووضع سكينًا طولها 10 بوصات على رقبته. ^{[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]}

في سبتمبر/أيلول 2017، وخلال مناقشة في مجلس النواب حول تعديل لحزمة الإنفاق الحكومي لعام 2018 لإدارة الحياة البرية والمحميات الوطنية في ألاسكا، أدلى يونغ بتعليقات لاذعة بحق النائبة براميلا جايابال ، من بينها وصفها بـ"السيدة الشابة" البالغة من العمر 51 عامًا، وقوله إنها "لا تفقه شيئًا مما تتحدث عنه"، وأن خطابها بشأن التعديل "مجرد هراء، فقد كتبته جماعة مصالح". أدى هذا النقاش إلى تعليق الجلسة مؤقتًا، وعند استئنافها، أقر يونغ في كلمة ألقاها أمام المجلس بأن تعليقاته "غير لائقة" واعتذر لجايابال، فقبلت اعتذاره. ^{[ 88 ]}

صنّفت كلية ماكورت للسياسة العامة بجامعة جورج تاون يونغ من بين أكثر أعضاء الكونغرس تعاوناً بين الحزبين خلال الدورتين 115 و116 للكونغرس. ^{[ 89 ]}

• لجنة الموارد الطبيعية ^{[ 95 ]}
  • اللجنة الفرعية المعنية بالمتنزهات الوطنية والغابات والأراضي العامة
  • اللجنة الفرعية المعنية بالشعوب الأصلية في الولايات المتحدة (العضو الأقدم)
  • اللجنة الفرعية المعنية بالمياه والمحيطات والحياة البرية
• لجنة النقل والبنية التحتية ^{[ 95 ]}
  • اللجنة الفرعية المعنية بالطيران
  • اللجنة الفرعية المعنية بخفر السواحل والنقل البحري
  • اللجنة الفرعية المعنية بالطرق السريعة والنقل العام

• تجمع التهاب المفاصل ^{[ 96 ]}
• تجمع الكونغرس المعني بالقنب ^{[ 97 ]}
• تجمع الكونغرس للأنظمة غير المأهولة ^{[ 98 ]}
• مجموعة أبحاث الطب الحيوي بمجلس النواب ^{[ 99 ]}
• لجنة السكري بمجلس النواب ^{[ 96 ]}
• مجموعة الكونغرس الأمريكي الدولية المعنية بالحفاظ على البيئة ^{[ 100 ]}
• مجموعة الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة ^{[ 101 ]}
• تجمع الرياضيين ^{[ 102 ]}
• تجمع الكونغرس المعني بالأسمنت ^{[ 96 ]}
• اجتماعات ما بعد المدرسة ^{[ 103 ]}
• التجمع الغربي للكونغرس ^{[ 104 ]}

اعتقد يونغ أن الإجهاض يجب أن يكون قانونيًا فقط في حال كان الحمل نتيجة زنا المحارم أو الاغتصاب، أو عندما تكون حياة المرأة في خطر بسبب حملها. ^{[ 105 ]} كانت آراء يونغ بشأن الإجهاض مناهضة له إلى حد كبير خلال مسيرته في الكونغرس: فقد صوّت لصالح قانون حماية الجنين القادر على الشعور بالألم، مع استثناء حالات تعريض الأم للخطر، كما أيّد سحب التمويل الفيدرالي من منظمة تنظيم الأسرة. ^{[ 106 ]} من ناحية أخرى، لم يعارض يونغ استخدام الخلايا الجذعية الجنينية في البحث العلمي. ^{[ 107 ]}

عندما وقّع الرئيس الأمريكي آنذاك دونالد ترامب أمراً تنفيذياً ألغى القيود التي فرضتها إدارة أوباما على التنقيب عن النفط في القطب الشمالي، أشاد يونغ بترامب لـ"إدراكه أهمية التنمية في الجرف القاري الخارجي في القطب الشمالي". ^{[ 108 ]}

أثارت قضية التنقيب عن النفط في محمية القطب الشمالي جدلاً واسعاً، مما جعل يونغ محط أنظار الرأي العام الوطني مراراً وتكراراً. فقد كان من أشد المؤيدين لفتح الأراضي داخل محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية أمام التنقيب عن النفط . وقد أدرج بنوداً بهذا الشأن في 12 مشروع قانون أقرها مجلس النواب، ^{[ 109 ]} إلا أن دعاة حماية البيئة الذين أعربوا عن قلقهم إزاء تأثير بناء الطرق وخطوط الأنابيب وغيرها من مشاريع التنمية على بيئة التندرا القطبية عرقلوا هذه الجهود. ^{[ 110 ]}

شكك يونغ في التمويل العام للفنون، ^{[ 111 ]} لكنه في سنواته الأخيرة أيد تشريعاً يزيد من تمويل الصندوق الوطني للفنون (NEA). ^{[ 112 ]}

في اجتماعٍ عُقد في مدرسة ويست فالي الثانوية في فيربانكس عام ١٩٩٥، كان يونغ يُجيب على أسئلةٍ حول خفض التمويل الفيدرالي للفنون. قال إن هذا التمويل يتضمن "صورًا لأشخاصٍ يقومون بأفعالٍ مُسيئة"، و"أشياء سخيفة للغاية". وعندما طُلب منه تقديم مثال، أجاب يونغ سريعًا بكلمة " الجنس الشرجي "، في إشارةٍ إلى معرض روبرت مابلثورب الفوتوغرافي " اللحظة المثالية ". ^{[ ١١٣ ]} بعد أن وُجّهت إليه انتقاداتٌ لاستخدامه هذه الكلمة البذيئة، برر يونغ اختياره لها بقوله إنه كان يُحاول "تثقيف" المراهقين. ^{[ ١١٤ ]}

دعم يونغ عدداً من الجهود الرامية إلى إصلاح قوانين القنب في الكونغرس. ففي عام 2019، قدّم قانون إنهاء الحظر الفيدرالي على الماريجوانا لإزالة القنب من قانون المواد الخاضعة للرقابة . ^{[ 122 ] [ 123 ]} ومن بين التشريعات الأخرى التي قدّمها يونغ قانون CARERS في عام 2015 ( لإعادة تصنيف القنب بموجب قانون المواد الخاضعة للرقابة) ^{[ 124 ]} وقانون SAFE Banking في عام 2017 (لتحسين وصول شركات القنب إلى الخدمات المصرفية). ^{[ 125 ]} وفي فبراير 2017، أطلق يونغ تجمع الكونغرس المعني بالقنب مع النواب إيرل بلوميناور ، ودانا روهراباشر ، وجاريد بوليس . ^{[ 126 ] [ 127 ]} وقام بجولة في عدد من منشآت القنب في ألاسكا في أكتوبر 2019. ^{[ 128 ]}

في عام 2020، كان يونغ واحدًا من خمسة جمهوريين فقط في مجلس النواب صوتوا لصالح قانون إعادة استثمار فرص الماريجوانا وشطب السجلات الجنائية (MORE) . ^{[ 129 ] [ 130 ]} ويهدف القانون إلى "تصحيح المظالم التاريخية لسياسات المخدرات الفاشلة التي أثرت بشكل غير متناسب على مجتمعات الأقليات العرقية"؛ وقد تضمن أحكامًا لإزالة القنب من قانون المواد الخاضعة للرقابة، وفرض ضريبة اتحادية على منتجات القنب، واستخدام عائدات الضريبة لتمويل برامج العدالة التصالحية. ^{[ 131 ]}

في عام 2021، قدّم يونغ قانون حقوق السلاح والماريجوانا (GRAM) للسماح بامتلاك الأسلحة النارية للأشخاص الذين يستخدمون القنب وفقًا لقانون الولاية. ^{[ 132 ] [ 133 ]} وفي العام نفسه، قدّم يونغ قانون إصلاح القنب للمحاربين القدامى والشركات الصغيرة والمهنيين الطبيين لإزالة القنب من قانون المواد الخاضعة للرقابة وتوجيه الوكالات الفيدرالية لوضع لوائح تنظيمية للقنب مماثلة لتلك الخاصة بالكحول. ^{[ 134 ] [ 135 ]} وفي وقت لاحق من عام 2021، كان أحد الرعاة الأربعة الأصليين لقانون إصلاح الولايات الذي قاده الجمهوريون لتقنين القنب على المستوى الفيدرالي. ^{[ 136 ]}

صوّت يونغ لصالح قانون الحريات المدنية لعام 1988 ، الذي نصّ على تعويضات للأمريكيين من أصل ياباني الذين سُجنوا على يد الحكومة الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية . وحضر مراسم التوقيع الرسمية التي أقامها ريغان على القانون. ^{[ 137 ]} كما صوّت يونغ لصالح قانون الحقوق المدنية لعام 1991 ، الذي أوضح قانون الحقوق المدنية لعام 1964 استجابةً لعدة قضايا مثيرة للجدل أمام المحكمة العليا الأمريكية . ^{[ 138 ]}

يُعد شهر أكتوبر شهر التوعية الوطنية بالطاقة، وموضوع إنتاج الطاقة ودوره في تفاقم تغير المناخ - وهو موضوع جدير بالاهتمام - لا يزال يحظى بأهمية بالغة. فبينما تقود الولايات المتحدة الطريق في تطوير الطاقة بطرق أنظف بكثير من دول مثل روسيا وفنزويلا والصين، يواصل الديمقراطيون الترويج لأجندة سياسية من شأنها أن تُلحق الضرر باقتصادنا وتتسبب في ارتفاع أسعار الطاقة بشكل كبير على الأسر الأمريكية.

سبق أن صرّح يونغ بأنه لا يؤمن بتغير المناخ الناتج عن النشاط البشري، وأن فكرة الاحتباس الحراري "أكبر خدعة منذ كارثة تي بوت دوم ". ^{[ 140 ]} ورغم هذه التصريحات العلنية، وقّع يونغ رسالةً إلى رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي وزعيم الأقلية كيفن مكارثي ، أقرّ فيها بضرورة مكافحة تغير المناخ، وكتب: "إننا نواجه أزماتٍ متعددة ومتداخلة - جائحة كوفيد-19، واقتصادٌ مضطرب، وظلمٌ اجتماعي، وقبل كل شيء، أزمة المناخ - وكلها تتطلب تحركًا سريعًا وجريئًا". ^{[ 141 ]} صوّت يونغ لصالح قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2019، الذي يُصنّف تغير المناخ كتهديدٍ للأمن القومي. ^{[ 142 ]} وفي مقالٍ رأي نُشر عام 2019 في صحيفة "ذا هيل" ، اتخذ يونغ موقفًا تصالحيًا بشأن تغير المناخ، ودعا إلى تغييراتٍ في السياسات من شأنها خفض انبعاثات الكربون. ^{[ 139 ]}

صوّت يونغ لصالح قانون جون دي دينجل الابن للحفاظ على البيئة وإدارتها والترفيه، ^{[ 143 ]} والذي تضمن إعادة الترخيص الدائم لصندوق الحفاظ على الأراضي والمياه . ^{[ 144 ]}

أيد يونغ استثناء غابة تونغاس الوطنية من قاعدة المناطق غير المعبدة ، قائلاً: "لن يُحقق الاستثناء فائدة اقتصادية كبيرة لألاسكا فحسب، بل سيُساهم أيضاً في تعزيز صحة غابة تونغاس الوطنية على المدى الطويل. تُعد غابة تونغاس مورداً طبيعياً لا يُقدر بثمن، وهي تتطلب إدارة فعّالة. لسوء الحظ، لم تُؤدِّ قاعدة المناطق غير المعبدة إلا إلى منع سكان ألاسكا من استخدام مواردنا بشكل مسؤول." ^{[ 145 ]}

أيد يونغ زيادة الضريبة الفيدرالية على البنزين لمواكبة الارتفاع المستمر في كفاءة استهلاك الوقود في السيارات. ^{[ 146 ]}

في اجتماعٍ عام في بالمر، ألاسكا ، بتاريخ 13 مارس/آذار 2020، ^{[ 147 ]} قال يونغ عن الجائحة: "هناك تضخيمٌ مبالغ فيه لمدى فتك هذا الفيروس". ^{[ 147 ]} وتابع: "إنه قاتل، لكنه ليس بمثل فتك الفيروسات الأخرى التي لدينا... أسميه مفهوم الهستيريا"، كما أطلق عليه اسم "فيروس البيرة" (في إشارة إلى بيرة كورونا التي تحمل الاسم نفسه ). ^{[ 147 ]} أوضح يونغ لاحقًا أنه كان يحاول حثّ الناس على الهدوء. ^{[ 148 ]} في 17 مارس/آذار 2020، مع انتشار جائحة كوفيد-19 بسرعة في الولايات المتحدة، تغيّب عن التصويت على مشروع قانون بقيمة تريليوني دولار لمواجهة الجائحة، وحضر بدلًا من ذلك فعالية لجمع التبرعات للجمعية الوطنية للبنادق في أمريكا . ^{[ 149 ]} مع ازدياد وعي الجمهور بخطورة الجائحة، تراجع يونغ عن تصريحاته. وبحلول 25 مارس/آذار، قال في رسالة مصورة إن تأثير كوفيد-19 "كبير جدًا". "حقيقية، ومتنامية"، وكانت تُعيد تشكيل حياتنا اليومية. وحثّ الأمريكيين على البقاء في منازلهم، وتابع قائلاً: "قبل أسابيع، لم أكن أُدرك حقًا مدى خطورة هذه الأزمة، ولكن من الواضح أننا في خضم حالة طوارئ صحية عامة مُلحة". ^{[ 150 ]}

في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني 2020، التُقطت صور ليونغ بدون كمامة في حفل عيد ميلاد أحد أعضاء فريقه في مطعم بمدينة أنكوريج. وسرعان ما جاءت نتائج اختبارات العديد من الشخصيات السياسية المعروفة التي حضرت الحفل، بمن فيهم نائب الحاكم السابق ميد تريدويل ، إيجابية لفيروس كوفيد-19 . ^{[ 151 ]} وفي الثاني عشر من نوفمبر/تشرين الثاني، شُخِّصت إصابة يونغ بكوفيد-19. ودخل مركز بروفيدنس ألاسكا الطبي في أنكوريج في ذلك اليوم، وغادره في الخامس عشر من نوفمبر/تشرين الثاني، وكتب قائلاً: "بصراحة، لم أشعر بهذا المرض منذ فترة طويلة، وأنا ممتن لكل من دعا لي بالشفاء". وأكد لمراسل صحيفة واشنطن بوست أن "العديد" من موظفي حملته الانتخابية قد أصيبوا بالعدوى، وكذلك زوجته التي قال إنها لم تظهر عليها أي أعراض. ^{​​[ 152 ] [ 151 ]}

خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 2016، أيّد يونغ في البداية جيب بوش ، ثم جون كاسيتش لاحقًا . ^{[ 153 ]} في أبريل 2016، صرّح قائلًا: "أنا لا أؤيد دونالد ترامب"، وعندما سُئل عن نجاح ترامب في الانتخابات التمهيدية، قال إنه يعود إلى "مجموعة من الحمقى الذين يتبعون عازف الناي ويقودونهم إلى حافة الهاوية"، وأنه يُلقي باللوم على من صوّتوا لترامب. ^{[ 154 ]} بحلول ديسمبر 2016، أصبح أكثر تأييدًا لإنجازات ترامب وسياساته المقترحة. ^{[ 155 ]}

في سبتمبر 2019، وصف يونغ التحقيق وإجراءات عزل ترامب بأنها "مضيعة للوقت". [ ^{58 ] وصوّت} ضدّ محاولتي عزل ترامب الأولى ^{[ 156 ]} والثانية . ^{[ 157 ]}

في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، كان يونغ من أوائل الجمهوريين الذين أقروا بفوز جو بايدن في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 وهنأوه . ^{[ 158 ]} وفي 6 يناير/كانون الثاني 2021، أكد يونغ فوز بايدن بالتصويت ضد الاعتراضات على احتساب أصوات المجمع الانتخابي من ولايتي أريزونا وبنسلفانيا. ^{[ 159 ] [ 160 ]}

كان يونغ من أشد المؤيدين لمرشحة بايدن لمنصب وزيرة الداخلية الأمريكية، ديب هالاند . ووصف هالاند، وهي ديمقراطية، بأنها صديقة، وقال إنه "كان من الضروري منذ زمن طويل" أن يكون للولايات المتحدة وزيرة داخلية من السكان الأصليين. ^{[ 161 ] [ 162 ]} طلبت هالاند من يونغ تقديمها في جلسة استماع تثبيتها أمام لجنة الطاقة والموارد الطبيعية في مجلس الشيوخ الأمريكي . واستشهد السيناتور جو مانشين ، صاحب الصوت الحاسم، بدعم يونغ لهالاند كسبب لدعمه لها. ^{[ 163 ]}

اعتبارًا من أكتوبر 2021، صوت يونغ بما يتماشى مع موقف جو بايدن المعلن بنسبة 30.6% من الوقت. ^{[ 164 ]}

قال يونغ إنه يعتقد أن وكالة حماية البيئة لا ينبغي لها تنظيم انبعاثات الغازات الدفيئة ، وأن ذلك يُفقد الوظائف. ^{[ 165 ]} وأضاف: "إن دعاة حماية البيئة مجموعة أنانية من خريجي جامعة هارفارد، وهم أغبياء فكريًا" و"ليسوا أمريكيين، ولم يكونوا كذلك قط، ولن يكونوا كذلك أبدًا". ^{[ 61 ]} لكن يونغ أيّد مشاريع قوانين الإنفاق الشاملة التي تُبقي على مستويات تمويل وكالة حماية البيئة الحالية، على الرغم من دعوات إدارة ترامب لخفض هذا التمويل. ^{[ 166 ]}

في عام 1988، صوت يونغ ضد قانون حطام السفن المهجورة لعام 1987. ^{[ 167 ]}

في عام 2019، قدم يونغ وديبي دينجل تشريعًا ينص على إعادة ترخيص طويلة الأجل للمؤسسة الوطنية للأسماك والحياة البرية . ^{[ 168 ]}

قال يونغ إنه يريد إلغاءً تاماً لقانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA)، ^{[ 169 ]} لكنه صرّح في مارس 2017 بأنه لن يصوّت على نسخة سابقة من قانون الرعاية الصحية الميسرة في ألاسكا (AHCA) (خطة رعاية صحية لإلغاء وتعديل أجزاء من قانون الرعاية الصحية الميسرة) لأن ذلك سيكون له تأثير سلبي للغاية على تكاليف الرعاية الصحية في ألاسكا. ^{[ 169 ]}

بحسب مركز أولويات الميزانية والسياسات ، سيرفع قانون الرعاية الصحية الأمريكي (AHCA) تكاليف الرعاية الصحية في ألاسكا أكثر من أي ولاية أخرى، وبحلول عام 2020، سيحصل سكان ألاسكا في المتوسط ​​على 10,243 دولارًا أمريكيًا أقل سنويًا بموجب قانون الرعاية الصحية الأمريكي مقارنةً بقانون الرعاية الصحية الميسرة (ACA) لنفس التغطية، أي ما يقارب ضعف الزيادة في التكاليف في أي ولاية أخرى (تليها ولاية كارولاينا الشمالية حيث يحصل المستهلكون على 5,360 دولارًا أمريكيًا أقل سنويًا). ^{[ 170 ]} قال يونغ: "لم يتناول هذا القانون الجديد أيًا من المشاكل الحقيقية للرعاية الصحية". ^{[ 169 ]}

كان من شأن قانون الرعاية الصحية في ألاسكا (AHCA) أن يوقف توسيع برنامج ميديكيد الذي نص عليه قانون أوباما للرعاية الصحية ، والذي يوفر التغطية الصحية لأكثر من 27,000 من ناخبي يونغ، أي ما يقارب 3.7% من سكان ألاسكا. ^{[ 170 ]} لهذه الأسباب، كان يونغ عضوًا رئيسيًا في مجلس النواب مانعًا طرح قانون الرعاية الصحية في ألاسكا للتصويت. وعندما لم يُقرّ القانون، وصفه يونغ بأنه "انتصار لألاسكا". ^{[ 169 ]} ولكن على الرغم من هذه التصريحات، وكونه رسميًا "غير حاسم" بسبب التأثير غير المتناسب على سكان ألاسكا، صوّت يونغ لصالح قانون الرعاية الصحية في ألاسكا في 4 مايو 2017، دون أي تغييرات جوهرية لتحسين الإعانات في ألاسكا. ^{[ 171 ]}

أنفقت منظمة تُدعى "أنقذوا رعايتي" 500 ألف دولار لإطلاق سلسلة من الإعلانات الهجومية ضد 24 عضوًا في مجلس النواب صوّتوا لصالح قانون الرعاية الصحية الأمريكي، بما في ذلك إعلانٌ عن يونغ ينتقد تصويته، زاعمًا أنه سيرفع تكاليف الرعاية الصحية لسكان ألاسكا. ^{[ 172 ] [ 173 ]}

في عام 2007، صوّت يونغ ضد قانون عدم التمييز في التوظيف (ENDA). وفي مناظرة عام 2014، قال إنه "على الأرجح" سيصوّت لصالح قانون عدم التمييز في التوظيف ^{[ 174 ].}

في عام 2015، كان يونغ واحداً من 60 جمهورياً صوتوا لصالح تأييد الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس باراك أوباما عام 2014 والذي يحظر على المتعاقدين الفيدراليين اتخاذ قرارات توظيف تميز على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية . ^{[ 175 ]}

في عام 2015، أصدر يونغ بياناً قال فيه إنه على الرغم من اعتقاده بأن الزواج يجب أن يكون بين رجل وامرأة، إلا أنه يقر بأن القانون قد حسم هذه المسألة، وأكد أنه يقبل قرار المحكمة العليا الذي قضى بعدم دستورية حظر زواج المثليين . ^{[ 176 ]}

في عام 2021، كانت يونغ واحدة من 29 جمهوريًا صوتوا لصالح إعادة تفعيل قانون مناهضة العنف ضد المرأة . ^{[ 177 ]} وقد وسّع هذا القانون نطاق الحماية القانونية للأشخاص المتحولين جنسيًا، وتضمن بنودًا تسمح للنساء المتحولات جنسيًا باستخدام ملاجئ النساء وقضاء فترات سجن تتوافق مع هويتهن الجنسية. ^{[ 178 ]}

في عام 2021، كان يونغ واحداً من 33 جمهورياً صوتوا لصالح قانون إنفاذ الائتمان والاستثمار المتساوي للشركات المملوكة للمثليين والمتحولين جنسياً. ^{[ 179 ]}

حظي يونغ بدعم متكرر من النقابات العمالية، وفي الكونغرس الـ116، صوّت لصالح قانون PRO المؤيد للنقابات ، والذي من شأنه أن يسهل على العمال اعتماد النقابات، ويعزز كيفية تصنيف أصحاب العمل للعمال، ويمنع حرمان العمال من حقوقهم على أساس وضعهم كمهاجرين. ^{[ 180 ]}

صوّت يونغ لجعل الإعدام خارج نطاق القانون جريمة فيدرالية ودعم تمرير مجلس النواب لقانون الخطوة الأولى ، ^{[ 181 ]} الذي يصلح قوانين الأحكام للحد من العودة إلى الإجرام وتقليل عدد السجناء الفيدراليين.

في أعقاب احتجاجات عام 2020 المتعلقة بمقتل جورج فلويد ، صوّت يونغ لصالح ^{[ 182 ]} قانون تفويض الدفاع الوطني لعام 2021 ، والذي من شأنه إزالة أسماء الكونفدرالية من المنشآت العسكرية الأمريكية. ^{[ 183 ]}

صوّت يونغ لصالح تشريع يُجيز إنشاء لجنة معنية بالوضع الاجتماعي للرجال والفتيان السود . ^{[ 184 ]} وفي عام 2020، تم توقيع مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا. وتهدف اللجنة إلى دراسة التفاوتات المجتمعية التي يواجهها الرجال والفتيان السود بنسب مرتفعة بشكل غير متناسب.

في عام 2021، شارك يونغ في رعاية قانون المساواة وصوّت لصالحه، والذي يلغي التفاوت في الأحكام الفيدرالية بين الكوكايين الكراك والكوكايين البودرة . ^{[ 185 ]}

في 22 أغسطس 2020، كان يونغ واحداً من 26 جمهورياً صوتوا لصالح حزمة مساعدات بقيمة 25 مليار دولار لمكتب البريد الأمريكي . ^{[ 186 ]}

عندما سُئل يونغ عن حقيقة أن ألاسكا لديها أعلى معدل انتحار للفرد في الولايات المتحدة، قال إنه يعتقد أن ذلك يعود جزئيًا على الأقل إلى المساعدات الحكومية، وأن "مشكلة الانتحار هذه لم تكن موجودة حتى تلقينا سخاءً من الحكومة". ورأى أن ألاسكا بحاجة إلى خفض برامج المساعدة العامة. ^{[ 111 ]}

رداً على ازدياد حالات الانتحار بين أفراد الخدمة الفعلية في فورت واينرايت عام 2019، دعا يونغ الجيش الأمريكي إلى التحقيق في سبب ارتفاع معدل الانتحار. ^{[ 187 ]}

في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2014، ألقى يونغ كلمة أمام حشد من طلاب مدرسة واسيلّا الثانوية بعد وقت قصير من انتحار أحد الطلاب. وخلال جلسة أسئلة وأجوبة، قال إن افتقار الطالب للدعم من عائلته وأصدقائه كان سبب انتحاره. وخلال الاجتماع، استذكر يونغ أيضاً قصة شربه الكحول في باريس، واستخدم ألفاظاً نابية عدة مرات، وفقاً لما أفاد به مسؤولو المدرسة. ^{[ 111 ]}

عندما انتقد أحد الطلاب يونغ بسبب تعليقاته حول الانتحار، وصفه يونغ بـ"الأحمق". واعتذر يونغ عن هذه التعليقات في 24 أكتوبر، قائلاً: "أنا آسف بشدة وصدق للألم الذي سببته لشعب ألاسكا". ^{[ 188 ] [ 189 ]}

في الكونغرس الـ116، ساهم يونغ في تقديم قانون BADGES للمساعدة في حل أزمة النساء الأصليات المفقودات والمقتولات. ^{[ 190 ]} وكان أحد 33 جمهوريًا صوتوا لإعادة إقرار قانون العنف ضد المرأة، ^{[ 191 ]} والذي تضمن تعديله للمساعدة في إنهاء العنف ضد النساء الأصليات. ^{[ 192 ]}

صرح يونغ بأنه لا يؤمن بعقد اجتماعات عامة (اجتماعات محلية يجتمع فيها المسؤولون مع ناخبيهم في أجواء ودية). وعندما طُلب منه عقد اجتماع مباشر مع ناخبيه في أبريل/نيسان 2017، قال أحد مساعديه: "لقد تحولت الاجتماعات العامة الحديثة، للأسف، إلى مجرد استعراض إعلامي، وهي غير مثمرة لإجراء حوار بنّاء". وكانت اجتماعات يونغ في ألاسكا تقتصر في الغالب على المسؤولين المنتخبين، ومجموعات الأعمال، والنوادي الخدمية، وتجمعات الجمهوريين. وفي 20 أبريل/نيسان 2017، بدأ السكان اجتماعًا عامًا بأنفسهم، حيث تحدثوا إلى يونغ عبر كاميرا فيديو، مع عرض صورة ملونة له لتمثيله. ^{[ 193 ]}

في جونو، وخلال حديثه أمام رابطة بلديات ألاسكا عام ٢٠١٨، سأل يونغ الحضور: "كم من ملايين الناس قُتلوا رمياً بالرصاص لأنهم كانوا عُزّلاً؟ خمسون مليوناً في روسيا لأن مواطنيها كانوا عُزّلاً". وفي مواجهة الانتقادات، أصرّ مكتب يونغ على أن تصريحاته أُخرجت من سياقها، موضحاً: "كان يشير إلى حقيقة أنه عندما صادر هتلر الأسلحة النارية من اليهود الألمان، أصبحت تلك المجتمعات أقل قدرة على الدفاع عن نفسها. لم يكن يلمّح إلى أن وجود سكان يهود مسلحين كان سيمنع فظائع المحرقة، لكن رسالته المقصودة هي أن نزع سلاح المواطنين قد تكون له عواقب وخيمة". ^{[ ١٩٤ ]}

في عام 2019، كان يونغ الجمهوري الوحيد الذي صوت لصالح قانون المعايير الإنسانية للأفراد المحتجزين لدى الجمارك وحماية الحدود، والذي وضع معايير دنيا لمرافق الاحتجاز التابعة للجمارك وحماية الحدود، بما في ذلك اشتراط إجراء فحوصات صحية وضمان تلبية الاحتياجات الأساسية للمهاجرين المحتجزين، مثل الحصول على الطعام والماء. ^{[ 195 ]}

في 18 مارس 2022، كان يونغ على متن رحلة جوية من لوس أنجلوس إلى سياتل متجهاً إلى ألاسكا. وقُبيل نهاية الرحلة، فقد وعيه، ^{[ 200 ] [ 201 ]} وأُعلن عن وفاته عن عمر يناهز 88 عاماً بعد هبوط الطائرة في مطار سياتل-تاكوما الدولي . ^{[ 202 ] [ 203 ]} وكان على متن الرحلة أيضاً زوجته آن غارلاند والتون ^{[ 204 ]} ومدير الاتصالات زاك براون. ^{[ 205 ]}

سُجي جثمان يونغ في قاعة التماثيل الوطنية بمبنى الكابيتول الأمريكي في 29 مارس 2022، قبل إقامة مراسم تأبينه. وكان الشخص الثالث والأربعين الذي يحظى بهذا الشرف منذ عام 1852. ^{[ 206 ]}