ساحرة في الليلة المقدسة
ساحرة في الليلة المقدسة ( باليابانية :魔法使いの夜) هي رواية مرئية يابانية طورتها ونشرتها شركة تايب-مون . صدرت لأول مرة لنظام ويندوز في 12 أبريل 2012 في اليابان. أصدرت شركة أنيبلكس نسخة محسّنة مُعاد تصميمها مع دبلجة صوتية ورسومات مُحدّثةعالميًا لأجهزة نينتندو سويتش وبلاي ستيشن 4 في 8 ديسمبر 2022، وصدرت لنظام ويندوز عبر منصة ستيم في 14 ديسمبر 2023. تُصنّف اللعبة غالبًا كرواية حركية : حيث يخوض اللاعب تجربة قصة خطية ذات تنوع محدود وخيارات قليلة. تُعدّ اللعبة مقدمة لسلسلة تسوكيهيمي، وتستكشف قصة آوكو أوزاكي، معلمة شيكي توهنو.
من المقرر أن يتم إصدار فيلم أنمي مقتبس من إنتاج شركة يوفوتابل في 20 نوفمبر 2026.
حبكة
في أواخر عصر شووا ، في بلدة ميساكي، انتشرت شائعات بأن قصرًا قديمًا مسكون بساحرة. بعد انتقالها إليه، بدأت آوكو أوزاكي بتعلم السحر من ساحرة شابة تُدعى أليس كوونجي، وهي الساحرة المزعومة للقصر. تُشرف عائلة أوزاكي على الأرض التي بُنيت عليها ميساكي، وتُكلف الوريثة (آوكو) بحمايتها. دأب متسللون غامضون على إتلاف المجال المحمي في ميساكي، مما دفع أليس وآوكو للتحقيق. هاجمهما تمثال أو دمية، فاحترقا. في هذه الأثناء، لمحتا شخصًا يهرب، مدنيًا لا يجب أن يفلت، فقد رأى السحر حيًا. بشكل غير متوقع، انجذب فتى صغير يُدعى سوجورو شيزوكي إلى القصر، وانضم إليهما للإقامة. في النهاية، اتضح أن المتسللة التي كانت تُخرب المجال المحمي هي توكو أوزاكي، شقيقة آوكو الكبرى. هي، بعد أن قتلت جدهم، تسعى الآن لكشف مسار عائلة أوزاكي إلى جذورها.
تدور أحداث اللعبة في عالم "ناسوفيرس" المشترك، وهو مصطلح دارج يشير إلى عالم مشترك ضمن أعمال شركة تايب-مون، وتجري أحداثها قبل سنوات عديدة من أحداث الإصدار الأصلي للعبة تسوكيهيمي عام 2000. وتدور أحداث النسخ المُعاد إنتاجها من تسوكيهيمي ، بعنوان تسوكيهيمي: قطعة من القمر الزجاجي الأزرق وتسوكيهيمي : الجانب الآخر من الحديقة الحمراء ، في نفس عالم لعبة الساحرة في الليلة المقدسة .
الشخصيات
الشخصيات الرئيسية
- أوكو أوزاكي (蒼崎青子, أوزاكي أوكو )
- بصوت: هاروكا توماتسو [ 1 ]
- الشخصية الرئيسية الأولى في القصة، وهي طالبة في المرحلة الثانوية بدأت للتو بتعلم السحر بعد انتقالها إلى قصر قديم يُشاع أن ساحرة تسكنه. في المدرسة، تشغل منصب رئيسة مجلس الطلاب. ظهرت آوكو لأول مرة كشخصية ثانوية في لعبة تسوكيهيمي وأجزائها اللاحقة كاجيتسو توهيا وميلتي بلود ، [ 2 ] [ 3 ] وظهرت أيضًا في العديد من ألعاب ووسائل الإعلام الأخرى من إنتاج تايب-مون غير المرتبطة بتسوكيهيمي ، مثل فيت/إكسترا . [ 4 ]
- أليس كونجي (久遠寺有珠, كونجي أريسو )
- بصوت: كانا هانازاوا [ 1 ]
- ساحرة بالفطرة، ابنة الابن الأكبر لعائلة كوونجي الثرية، وساحرة وقع في حبها، تعيش وحيدة في قصر. تتسم بالبرود العاطفي وتؤذي نفسها، لذا يصعب عليها تكوين علاقات، لكنها تتقبل آوكو كصديقة تدريجيًا. تربطها علاقة صداقة بعائلة آوزاكي منذ أكثر من عشر سنوات، وتعمل كشريكة ومعلمة لآوكو.
- سوجورو شيزوكي (静希草十郎، شيزوكي سوجورو ؛ بالحروف اللاتينية كـ Soujyuro Sizuki في النسخة الإنجليزية)
- الأداء الصوتي: يوسوكي كوباياشي [ 1 ]
- البطل الثاني في القصة شاب من منطقة ريفية، لا يزال يتأقلم مع الحياة في المدينة، وهو طالب ثانوي عادي. يتميز بهدوئه وانطوائه، ولكنه طيب القلب ومتزن، على عكس آوكو وأليس. ينتهي به المطاف بالعيش في قصر كوونجي أيضًا، رغم محاولات أليس طرده بتجاهله، وتنشأ لدى أليس مشاعر متضاربة تجاهه.
الشخصيات الثانوية
- توبيمارو تسوكيجي (槻司鳶丸, تسوكيجي توبيمارو )
- بصوت: توشيناري فوكاماتشي [ 1 ]
- نائب رئيس مجلس الطلاب ذو الشعبية الواسعة، زميل آوكو في الدراسة والذي أصبح صديق سوجورو المقرب. كان هو وآوكو صديقين حميمين في طفولتهما، رغم أنهما ينكران وجود أي مشاعر متبادلة بينهما. يبدو أن حياته العائلية معقدة، وهو معروف بتدخينه بشكل متقطع وقضاء لياليه خارج المنزل. يُكنّ توبيمارو مشاعر غير متبادلة لكوجيكا كوماري.
- كوجيكا كوماري (久万梨金鹿, كوماري كوجيكا )
- الأداء الصوتي: تشيكا أنزاي [ 1 ]
- أمينة صندوق مجلس الطلاب، صديقة وزميلة آوكو، تتمتع بشخصية هادئة وواقعية. هي مسؤولة للغاية بحكم مسؤوليتها عن منزل مليء بالإخوة، لكنها لا تحب نظرة الاستخفاف التي يبديها الرجال في حياتها. ورغم معارضة والدها لرغبتها في الالتحاق بالجامعة، إلا أن كوجيكا تعمل بجد لتوفير المال اللازم لذلك.
- هوسوكي كينومي (木乃美芳助، كينومي هوسوكي )
- بصوت: شوهي كاجيكاوا [ 1 ]
- هوسوكي، زميل سوجورو في الصف، شاب مرح يهتم بالفتيات الجميلات في الصف ويطمح للثراء. يحاول باستمرار تنظيم الطلاب الذكور، لكن محاولاته تبوء بالفشل في أغلب الأحيان، فتشفق عليه الفتيات. وهو أيضاً زميل سوجورو في عملهما الجزئي.
- توكو أوزاكي (蒼崎橙子, أوزاكي توكو )
- الأداء الصوتي: روريكو آوكي [ 5 ]
- كانت أخت آوكو الكبرى، التي تُعتبر ساحرة عبقرية في عائلة آوزاكي، تعتقد أن سلالتهم السحرية في طريقها إلى الزوال. لم تكن علاقتها بآوكو جيدة قط. تستمتع أليس بصحبة توكو لأنها شخص يفهمها حقًا، مع أن أليس لا تفعل الكثير لمنع آوكو وتوكو من الشجار. ظهرت توكو سابقًا في " حديقة الخطاة" .
- لوغ بيوولف (ルゥ ベオウルフ, رو بيووروفو )
- بصوت: أتسومي تانيزاكي [ 5 ]
- الخصم الرئيسي في القصة، روح طبيعية خالدة، هيئتها الحقيقية مستذئب ذهبي، رغم ظهوره كصبي أشقر. يشبه وجوده الأجداد الحقيقيين الذين ظهروا في تسوكيهيمي . كان المستذئبون الآخرون يجلّونه باعتباره المستذئب الذي سيُحيي جنسهم، لكنه نُبذ وبِيعَ لاحقًا إلى توكو أوزاكي عندما اتضح أنه ليس مستذئبًا حقيقيًا. يُصاب بجروح بالغة في قتال مميت مع سوجورو، الذي يُدمر قلبه بضربتين مركزتين. ولأن لوغ خالد، فإنه يتجدد بسهولة، لكن بشاعة الجرح، والألم الذي عانى منه جراء الإصابة والتجدد اللاحق، وطبيعة سوجورو الغريبة، تجعل لوغ يُصاب بصدمة من الخوف، ويعود إلى حالته الطفولية التي يبدو عليها.
- ماي ريدل أرشيلوت (メイ・リデル・アーシェロット, Mei Rideru Āsherotto )
- ماي، مغنية مشهورة جابت العالم، هي أيضاً ساحرة ذات شخصية غريبة الأطوار. تعرفت على سوجورو بطريقة غير معروفة، وهي معروفة لدى الكنيسة. وبصفتها ساحرة، فإن قدرتها كافية لإحداث متاعب للوغ.
- ريتسوكا سوس (周瀬律架, سوس ريتسوكا )
- الأداء الصوتي: شيزوكا إيتو [ 5 ]
- عضوة في رابطة السحرة، رغم أنها لم تنضم إليها إلا منذ عام واحد بعد مغادرتها الكنيسة. يُعتقد أن ريتسوكا متدربة لدى عائلة أوزاكي لتكون بمثابة رقيب، ولهذا السبب تشك آوكو في نواياها.
- يويكا سوس (周瀬唯架, سوس يويكا )
- الأداء الصوتي: أكيها ماتسوي [ 5 ]
- شقيقة ريتسوكا التوأم، وهي عضوة في الكنيسة، معروفة في المدينة بأنها راهبة متدينة. تعاني من حالة وراثية تُسبب لها حواسًا مُرهفة، كما أنها بارعة في الأعمال العنيفة.
- إيري فوميزوكا (文柄詠梨، فوميزوكا إيري )
- بصوت: هيروميتشي تيزوكا [ 5 ]
- عضو في الكنيسة. على الرغم من شخصيته اللطيفة، إلا أن نصائحه غالبًا ما تكون قاسية وناقدة. كان في السابق متدربًا لدى عائلة أوزاكي، وهو حبيب توكو السابق. ولأنه كان قويًا بما يكفي لقتل ساحرة، فإن توكو تبقى حذرة في التعامل معه.
التطوير والإصدار
استلهم كينوكو ناسُو فكرة كتابة رواية في أواخر عام ١٩٩٥ من الحلقة الأولى من أنمي "نيون جينيسيس إيفانجيليون" ، وهو أمر كان يفكر فيه منذ أيام دراسته الثانوية. كتب ناسُو رواية "ماهوتسوكاي نو يورو" في شتاء عام ١٩٩٦، في لحظة عفوية، وكانت تتألف من حوالي ٤٠٠ صفحة. حاول المشاركة بها في عدة مسابقات أدبية، لكنه لم يوفق، فبقي العمل متداولًا بين أصدقائه. لاحقًا، خطط ناسُو لتقديمها إلى دار نشر فوجيمي شوبو ، لكنه واجه صعوبة في إبقاء عدد الصفحات أقل من ٣٥٠ صفحة، فترك الرواية دون نشر. بعد تأسيس شركة "تايب-مون" مع تاكاشي تاكيوتشي وإصدار عدة مشاريع تحت مظلتها، اقترح تاكيوتشي إعادة كتابة "ماهوتسوكاي نو يورو" ليتم إصدارها قبل مشروعهم التالي " غيرلز وورك" . [ ٦ ]
في أبريل 2008، أُعلن عن إصدار لعبة Mahōtsukai no Yoru . [ 7 ] على عكس ألعاب Type-Moon السابقة، فإن Mahōtsukai no Yoru ليست لعبة للبالغين ، ويتولى هيروكازو كوياما مهمة الرسم الرئيسي بدلاً من تاكيوتشي. كان من المقرر إطلاق اللعبة في عام 2009، ولكن بعد عدة تأجيلات، حُدد موعد إصدارها في سبتمبر 2010. [ 8 ] في سبتمبر، أعلنت Type-Moon تأجيل موعد الإصدار إلى شتاء 2011، ثم إلى وقت لاحق في نفس العام. [ 9 ] أُتيحت نسخة تجريبية مجانية من اللعبة في 15 ديسمبر 2011، وصدرت اللعبة الكاملة في 12 أبريل 2012 لأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows .
أُعلن عن نسخة محسّنة لأجهزة نينتندو سويتش وبلاي ستيشن 4 في أبريل 2022، [ 10 ] ونشرتها شركة أنيبلكس في 8 ديسمبر 2022 في اليابان. [ 11 ] وصدرت نسخة تجريبية في 3 نوفمبر 2022. [ 5 ] وفي يونيو 2022، تأكد إطلاق اللعبة عالميًا تحت اسم Witch on the Holy Night في نفس التاريخ. [ 12 ] وتتميز هذه النسخة بدقة عرض أعلى من إصدار الحاسوب الأصلي، بالإضافة إلى دبلجة صوتية كاملة، وخيارات لغوية باللغات الإنجليزية والصينية المبسطة والصينية التقليدية. [ 13 ] [ 1 ] وأُعلن عن نسخة ويندوز من هذه اللعبة في سبتمبر 2023، وصدرت عبر منصة ستيم في 14 ديسمبر 2023. [ 14 ]
تخطط شركة Type-Moon لإصدار جزأين من الرواية المرئية، على الرغم من عدم إجراء أي تحديثات منذ عام 2012. [ 15 ]
استقبال
| مُجمِّع البيانات | نتيجة |
|---|---|
| ميتاكريتيك | 83/100 (PS4) 81/100 (NS) [ 16 ] |
| منشور | نتيجة |
|---|---|
| لاعب محترف | 3.5/5 [ 17 ] |
| يلعب | 7/10 [ 18 ] |
| شبكة أخبار الأنمي | ب+ [ 19 ] |
| سيليكونيرا | 8/10 [ 20 ] |
عند إصدارها، تلقت لعبة Witch on the Holy Night مراجعات "إيجابية بشكل عام" من منشورات ألعاب الفيديو، وذلك استنادًا إلى موقع Metacritic لتجميع المراجعات، والذي كان موجهًا لنسخة Nintendo Switch . [ 16 ]
وصف جيسون بون من موقع Hardcore Gamer لعبة Witch on the Holy Night بأنها "ممتعة، ولكنها معيبة"، وانتقد وتيرة اللعب قائلاً: "هناك فترات تطول بلا داعٍ"، ولكنه رأى أيضاً أنها "تستحق وقت القراءة". وانتقد المراجع الترجمة، مشيراً إلى وجود "أخطاء في ضغطات المفاتيح أو أخطاء نحوية واضحة". [ 17 ] بينما قال دونالد ثيريولت، الكاتب في Nintendo World Report، إن اللعبة "رواية من 12 فصلاً برسومات عالية الدقة، وأداء صوتي كامل، ولا يوجد أسلوب لعب واضح سوى تغيير طريقة عرض النص"، ووصفها بأنها "قصة مكتوبة بشكل جيد تمهد للكثير من الأحداث المستقبلية"، مع ملاحظة أن "معظم النص مترجم بشكل جيد؛ على الرغم من وجود بعض الأخطاء المطبعية [...] إلا أنها لم تكن متكررة بما يكفي لتكون مدعاة للقلق". [ 21 ] Anime News Networkرأى جان كارلو ليموس أن اللعبة غنية بالميزات. وأوضح قائلاً: "على الرغم من أن أسلوب ناسو السردي الجامد والمطوّل قد يكون منفراً، إلا أن الشخصيات وتفاعلاتها تُعوّض ذلك تماماً، والصراع الرئيسي فيها آسر ومؤثر." [ 19 ] بينما قالت ستيفاني ليو من موقع Siliconera إنها "تروي قصة ممتعة وجذابة مع العديد من الشخصيات المكتوبة بإتقان والمُجسّدة بشكلٍ كامل." [ 20 ]
موسيقى
صدرت الموسيقى التصويرية الأصلية للعبة، المكونة من ثلاثة أقراص، في 9 مايو 2012، من تأليف هيديوكي فوكاساوا وكيتا هاغا. [ 22 ] وصدر ألبوم توزيع موسيقي مكون من قرصين، بعنوان " WITCH ON THE HOLY NIGHT ORIGINAL SOUNDTRACK REPETITION"، في 29 ديسمبر 2013. [ 23 ]
ساحرة في الليلة المقدسةأغنية النهاية هي "Hoshi ga Matataku Konna Yoru ni" (星 が 瞬 く こ ん な 夜 に) بواسطة Supercell ، وتم إصدارها مع الموسيقى التصويرية للعبة. [ 24 ]
فيلم أنمي مقتبس
في ديسمبر 2021، أُعلن عن تحويل اللعبة إلى فيلم أنمي من إنتاج استوديو يوفوتابل . [ 25 ] ويعود طاقم الممثلين من الرواية المرئية لأداء أدوارهم. [ 26 ] ومن المقرر عرض الفيلم في 20 نوفمبر 2026. [ 27 ] [ 28 ]
ملحوظات
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 رومانو، سال (11 أبريل 2022). "لعبة Witch on the Holy Night لأجهزة PS4 وSwitch ستصدر في ديسمبر في اليابان، وتتضمن ترجمة إنجليزية" . Gematsu . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
- ↑ "مجلد تايب-مون إيس الخامس قادم في يونيو القادم" . سيليكونيرا . 30 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
- ↑ "ترقباً لـ Mahou Tsukai no Yoru من Type-Moon" . Siliconera . 1 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
- ↑ "انظروا من في Fate/Extra" . موقع Siliconera . 3 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 رومانو، سال (15 أكتوبر 2022). "لعبة Witch on the Holy Night لأجهزة PS4 وSwitch - العرض الترويجي الثاني، وإطلاق النسخة التجريبية في نوفمبر" . Gematsu . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
- ↑ "سر ولادة ماجيكا تسوكاي نو يورو" . تايب-مون إيس 2. 21 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
- ↑ "شركة تايب-مون تعلن عن لعبة ماجيك: ذا غاذرينغ" . كانيد دوغ. 4 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
- ↑ "تاريخ إصدار أنمي ماجيكال تايمز أخيرًا" . كانيد دوغ. ١٨ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١١ .
- ↑ "يأس: تأجيل لعبة ماجيكال جيرلز من تايب-مون مرة أخرى" . جاباناتور. 7 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
- ↑ بينيدا أنطونيو، رافائيل (11 أبريل 2022). "شركة تايب-مون تُطلق لعبة Mahōtsukai no Yoru على PS4 وSwitch في ديسمبر مع نص إنجليزي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 .
- ↑ «لعبة Witch on the Holy Night لأجهزة PS4 وSwitch ستصدر في 8 ديسمبر في اليابان» . موقع Gematsu . 27 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
- ↑ "لعبة Witch on the Holy Night لأجهزة PS4 وSwitch ستصدر في الغرب في 8 ديسمبر" . موقع Gematsu . 4 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
- ↑ «لعبة Witch on the Holy Night قادمة إلى PS4 وSwitch في اليابان عام 2022» . موقع Gematsu . 31 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021 .
- ↑ هودجكينز، كريستالين (10 سبتمبر 2023). "لعبة الساحرة في الليلة المقدسة تُطرح على منصة ستيم في 14 ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
- ↑ رانسوم، كو (18 مايو 2012). "تايب-مون تُحدد خططها المستقبلية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
- 1 2 "مراجعات لعبة Witch on the Holy Night لجهاز نينتندو سويتش" . ميتاكريتيك . فاندم، إنك. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .
- بون ، جيسون (14 ديسمبر 2022). "مراجعة: ساحرة في الليلة المقدسة" . هاردكور غيمر . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2023 .
- ↑ "ساحرة في الليلة المقدسة (مجلة بلاي)" . ريدلي . 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
- 1 2 ليموس، جان كارلو (27 ديسمبر 2022). "مراجعة لعبة الساحرة في الليلة المقدسة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2023 .
- 1 2 ليو، ستيفاني (14 ديسمبر 2022). "مراجعة: ساحرة في الليلة المقدسة آسرة" . سيليكونيرا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2023 .
- ↑ ثيريولت، دونالد (8 يناير 2023). "مراجعة مختصرة للعبة Witch on the Holy Night (Switch)" . تقرير عالم نينتندو . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
- ↑ "ألبوم موسيقى لعبة Mahotsukai no Yoru الأصلي على قرص مضغوط" . CDJapan . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
- ↑ "ألبوم موسيقى لعبة التكرار الأصلية للعبة الساحرة في الليلة المقدسة" (CD) . CDJapan . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
- ↑ "supercell : 新曲「うたかた花火」がナルトのエンディング曲に" [ Supercell: أغنية جديدة "Utakata Hanabi" تستخدم كموضوع نهاية ناروتو ] (باللغة اليابانية). ماينيتشي شيمبون . 21 يونيو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 23 حزيران (يونيو) 2010 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2011 .
- ↑ لو، إيغان؛ بينيدا أنطونيو، رافائيل (26 ديسمبر 2021). "لعبة Mahōtsukai no Yoru: Witch on the Holy Night من Type-Moon تتحول إلى فيلم أنمي من إنتاج ufotable" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2021 .
- ↑ هودجكينز، كريستالين (16 مايو 2026). "فيلم أنمي ساحرة الليلة المقدسة يكشف عن عودة طاقم الممثلين الرئيسيين" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
- ↑ هودجكينز، كريستالين (21 فبراير 2026). "شركة يوفوتابل تُعلن عن مشاريعها المستقبلية في عرض ترويجي مع عرض فيلم "ساحرة في ليلة مقدسة" المقرر عرضه في عام 2026" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .
- ↑ هازرا، أدريانا (7 يوليو 2026). "فيلم أنمي ساحرة الليلة المقدسة يعلن عن عرضه الأول في 20 نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)
- الموقع الرسمي (سويتش / بلاي ستيشن 4 / ستيم) (باللغة اليابانية)
- الموقع الرسمي باللغة الإنجليزية (سويتش / بلاي ستيشن 4 / ستيم)
- الموقع الرسمي (للفيلم المقتبس من الأنمي) (باللغة اليابانية)
- ساحرة في الليلة المقدسة على قاعدة بيانات الروايات المرئية
- ألعاب الفيديو لعام 2012
- أفلام أنمي مقتبسة من ألعاب الفيديو
- ألعاب نينتندو سويتش
- ألعاب بلاي ستيشن 4
- ألعاب الفيديو الفردية
- تايب مون
- يوفوتابل
- ألعاب الفيديو السابقة
- ألعاب الفيديو التي تم تطويرها في اليابان
- ألعاب فيديو سجلها هيديوكي فوكاساوا
- الروايات المرئية
- ألعاب ويندوز
