يوفوتابل

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Ufotable، Inc. ( اليابانية :ユ フ ォ テ ー ブ ル 有 限 会社، هيبورن : Yūfōtēburu yūgen-gaisha ) هو استوديو ياباني للرسوم المتحركة تأسس في أكتوبر 2000 من قبل منتج أفلام الرسوم المتحركة السابق لشركة Telecom Hikaru Kondō ويقع في شينجوكو ، طوكيو .

إن السمة المميزة الفريدة التي تظهر في العديد من أعمالهم ( Ninja Nonsense ، Futakoi Alternative ، Coyote Ragtime Show ، Gakuen Utopia Manabi Straight!، Tales of Symphonia ، The Garden of Sinners ) هي سلسلة الرسوم المتحركة المصنوعة من الصلصال .

لقد كانت لهم علاقة طويلة مع شركة Type-Moon ، حيث قاموا بإنتاج اقتباسات من أعمالهم مثل Fate/Zero و Fate/stay night: Unlimited Blade Works و The Garden of Sinners ، بالإضافة إلى شركة Bandai Namco Entertainment ، التي أنتجوا لها رسوم متحركة افتتاحية ومشاهد سينمائية للعديد من ألعابهم، وخاصة في سلسلتي Tales و God Eater .

في عام 2025، أنتج الاستوديو فيلم الأنمي الأعلى إيرادًا على الإطلاق، وهو فيلم "قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا - الفيلم: قلعة اللانهاية" . وقد تجاوز هذا الفيلم الرقم القياسي السابق للاستوديو، وهو فيلم "قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا - الفيلم: قطار موغن " (2020)، الذي كان أول إنتاج غير هوليوودي يتصدر شباك التذاكر العالمي السنوي . [ 2 ]

الإنتاجات

مسلسل أنمي تلفزيوني

سنةعنوانشبكةالمدير(ون)الحلقة.ملحوظات)المراجع.
2002–2003صليب أبيض متوهجمحطة الأطفالهيتويوكي ماتسوي13تكملة لفيلم Weiß Kreuz ، من إنتاج شركة Magic Bus .[ 3 ]
2003دوكويدا؟!جايتسهيتويوكي ماتسوي تاكويا نوناكا12اقتباس من سلسلة الروايات الخفيفة للكاتب تارو أتشي .[ 3 ]
2004هراء النينجاسي بي سيهيتويوكي ماتسوي12اقتباس من سلسلة المانغا التي قام بتأليفها ريويتشي كوغا.[ 3 ]
2005بديل فوتاكويتلفزيون ايتشىتاكايوكي هيراو13عمل أصلي. إنتاج مشترك مع Feel و Studio Flag.[ 3 ]
2006عرض كويوت راغتايمتلفزيون تشيباتاكويا نوناكا12عمل أصلي.[ 3 ]
2007جاكوين يوتوبيا مانابي مستقيم!تلفزيون طوكيوفريق منابيبيا12عمل أصلي.[ 3 ]
2011–2012فيت/زيروطوكيو إم إكسإي أوكي25مقتبس من سلسلة الروايات الخفيفة للكاتب جين أوروبوتشي . مقدمة لأحداث Fate/Stay Night .[ 3 ]
2013حديقة الخطاةمتنوع13مسلسل تلفزيوني مقتبس من الأفلام الأربعة الأولى والسابعة من سلسلة "حديقة الخطاة" .[ 4 ]
2014–2015Fate/stay night: Unlimited Blade Worksتاكاهيرو ميورا25مبني على رواية مرئية من إنتاج شركة تايب-مون .[ 3 ]
2015–2016آكل الآلهةتاكايوكي هيراو13مستوحى من لعبة فيديو من إنتاج شركة بانداي نامكو .[ 3 ]
2016–2017حكايات زيستيريا إكسهارو سوتوزاكي26مستوحى من لعبة فيديو من إنتاج شركة بانداي نامكو.[ 5 ]
2017كاتسوجيكي / توكين رانبوتوشيوكي شيراي13مستوحى من لعبة فيديو متصفح من إنتاج شركة Nitroplus .[ 6 ]
2019قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايباهارو سوتوزاكي26مقتبس من سلسلة المانجا من تأليف Koyoharu Gotouge .[ 7 ]
2021قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا – قوس قطار موغنتلفزيون فوجي ، طوكيو إم إكس7تكملة لـ Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba والتكيف التلفزيوني لـ Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – الفيلم: Mugen Train .[ 8 ]
2021–2022قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا – قوس المنطقة الترفيهية11تتمة لقاتل الشياطين: Kimetsu no Yaiba – الفيلم: قطار موغن .[ 9 ]
2023قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا – آرك قرية صانع السيوف11الجزء الثاني من أنمي قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا - قوس منطقة الترفيه[ 10 ]
2024قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا – قوس تدريب هاشيرا8الجزء الثاني من أنمي قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا - قوس قرية صانعي السيوف[ 11 ]
سيتم الإعلان عنه لاحقاًسلسلة Genshin Impact بدون عنوانسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاًمقتبس من لعبة فيديو من إنتاج شركة miHoYo . إنتاج مشترك مع HoYoverse .[ 12 ]

حلقات الفيديو الأصلية/حلقات الفيديو الأصلية

سنةعنوانالمدير(ون)الحلقة.ملحوظات)المراجع.
2004تريستيا من أعماق البحار الزرقاءهيتويوكي ماتسوي2مبني على رواية مرئية من إنتاج استوديو كوغادو .[ 3 ]
2007حكايات سيمفونيا الرسوم المتحركة: حلقة سيلفارانتهارو سوتوزاكي4مستوحى من لعبة فيديو من إنتاج شركة بانداي نامكو.[ 3 ]
جاكوين يوتوبيا مانابي مستقيم!فريق منابيبيا1حلقة خاصة من Gakuen Utopia Manabi Straight! .[ 3 ]
2009مقدمة لعبة God Eaterتاكايوكي هيراو1يُعتبر بمثابة مقدمة لأحداث لعبة God Eater .[ 13 ]
توريكوميتسورو أوبوناي1مستوحى من سلسلة مانغا من تأليف ميتسوتوشي شيمابوكورو .[ 3 ]
2009–2010يواراكاميغير متوفر26عمل أصلي.[ 14 ]
2010–2011حكايات سيمفونيا: حلقة الرسوم المتحركة Tethe’allaهارو سوتوزاكي4تتمة لحكايات سيمفونيا الرسوم المتحركة: حلقة سيلفارانت .[ 3 ]
2010–2012يوري سيجين ناوكو سانتيتسويا تاكيوتشي2مقتبس من مانغا لكشمير.[ 3 ]
2011حديقة الخطاة: الخاتمةهيكارو كوندو1يُعتبر هذا الفيلم بمثابة خاتمة لسلسلة أفلام " حديقة الخطاة" .[ 3 ]
2011–2012حكايات سيمفونيا: الرسوم المتحركة - حلقة العالم المتحدهارو سوتوزاكي3تتمة لحكايات سيمفونيا: الرسوم المتحركة Tethe'alla الحلقة .[ 3 ]
2012لعبة مينوري سكرامبل!تاكويا نوناكا1اقتباس من سلسلة المانغا التي ألفها ميكاغي تشيهايا.[ 3 ]
جيو: هجوم أسماك طوكيوتاكايوكي هيراو1مستوحى من مانغا لجونجي إيتو .[ 15 ]
2015Fate/stay night: Unlimited Blade Works - يوم مشمستاكاهيرو ميورا1نهاية بديلة لـ Fate/stay night: Unlimited Blade Works .[ 3 ]
2017القدر/الأمر الكبير x Himuro no Tenchi: 7-nin no Saikyō Ijin-hen1مستوحى من سلسلة مانغا من تأليف Eiichirō Mashin.[ 16 ]
2018–2019قائمة طعام عائلة إيميا اليومتاكاهيرو ميورا تيتسوتو ساتو13اقتباس من سلسلة المانجا من تأليف TAa.[ 17 ]

أفلام الأنمي

سنةعنوانالمدير(ون)ملحوظات)المراجع.
2007حديقة الخطاة: منظر بانوراميإي أوكياقتباس من سلسلة الروايات الخفيفة للكاتب كينوكو ناسو ، وهو الفيلم الأول في سلسلة أفلام حديقة الخطاة .[ 18 ]
حديقة الخطاة: دراسة في جريمة قتل - الجزء الأولتاكويا نوناكاالفيلم الثاني في سلسلة أفلام " حديقة الخطاة" .[ 18 ]
2008حديقة الخطاة: الإحساس المتبقي بالألمميتسورو أوبونايالفيلم الثالث في سلسلة أفلام " حديقة الخطاة" .[ 18 ]
حديقة الخطاة: الضريح الأجوفتيتشي تاكيجوتشيالفيلم الرابع في سلسلة أفلام " حديقة الخطاة" .[ 18 ]
حديقة الخطاة: دوامة المفارقةتاكايوكي هيراوالفيلم الخامس في سلسلة أفلام " حديقة الخطاة" .[ 18 ]
حديقة الخطاة: تسجيل النسيانتاكاهيرو ميوراالفيلم السادس في سلسلة أفلام " حديقة الخطاة" .[ 18 ]
2009حديقة الخطاة: دراسة في جريمة قتل - الجزء الثانيشينسوكي تاكيزاواالفيلم السابع في سلسلة أفلام " حديقة الخطاة" .[ 18 ]
2011ساكورا لا أوندوتاكايوكي هيراوعمل أصلي.[ 3 ]
2013حديقة الخطاة: إنجيل المستقبلتومونوري سودوالفيلم الثامن والأخير في سلسلة أفلام " حديقة الخطاة" .[ 18 ]
Majocco Shimai no Yoyo to Neneتاكايوكي هيراومقتبس من مانغا من تأليف هيرارين.[ 3 ]
2014حكايات زيستيريا: فجر الراعيهارو سوتوزاكيمستوحى من لعبة فيديو من إنتاج شركة بانداي نامكو.[ 19 ]
2017Fate/stay night: Heaven's Feel I. presage flowerتومونوري سودواستنادًا إلى رواية مرئية من إنتاج شركة تايب-مون، الفيلم الأول في سلسلة أفلام Fate/stay night: Heaven's Feel .[ 20 ]
2019Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterflyالفيلم الثاني في سلسلة أفلام Fate/stay night: Heaven's Feel .[ 20 ]
كيميتسو نو يايبا: كيوداي نو كيزوناهارو سوتوزاكيتجميع الحلقات الخمس الأولى من مسلسل قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا .[ 21 ]
2020Fate/stay night: Heaven's Feel III. spring songتومونوري سودوالفيلم الثالث والأخير في سلسلة أفلام Fate/stay night: Heaven's Feel .[ 22 ]
قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا – الفيلم: قطار موغنهارو سوتوزاكيالجزء الثاني من قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا .[ 23 ]
2023قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا – إلى قرية صانع السيوفتجميع الحلقات الأخيرة من أنمي قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا - قوس منطقة الترفيه والحلقة الأولى من أنمي قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا - قوس قرية صانعي السيوف .[ 24 ]
2024قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا – إلى تدريب هاشيراتجميع قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا – آرك قرية صانع السيوف الحلقة الأخيرة والحلقة الأولى من قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا – آرك تدريب هاشيرا .[ 25 ]
2025قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا - الفيلم: قلعة اللانهايةالجزء الثاني من فيلم قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا - قوس قرية صانعي السيوف . الفيلم الأول من ثلاثية قلعة اللانهاية المخطط لها.[ 26 ]
2026ساحرة في الليلة المقدسةسيتم الإعلان عنه لاحقاًمبني على رواية مرئية من إنتاج شركة تايب-مون.[ 27 ]
سيتم الإعلان عنه لاحقاًفيلم بدون عنوان Katsugeki/Touken Ranbuسيتم الإعلان عنه لاحقاًذات صلة ب كاتسوغيكي/توكين رانبو .[ 27 ] [ 28 ]

ألعاب الفيديو

سنةعنوانالناشرملحوظات)المراجع.
2004المطر السيمفونياستوديو كوغادوفنون الخلفية.[ 29 ]
2005Summon Night EX-These: Yoake no Tsubasaبانبريستوالرسوم المتحركة الافتتاحية.[ 30 ]
2006ديسجايا 2برمجيات نيبون إيتشيالرسوم المتحركة الافتتاحية.[ 31 ]
2007تعويذة ظل التنينخطة الطيرانالرسوم المتحركة الافتتاحية.[ 32 ]
2008ديسجايا 3برمجيات نيبون إيتشيالرسوم المتحركة الافتتاحية.[ 33 ]
2010آكل الآلهةبانداي نامكو إنترتينمنتالرسوم المتحركة الافتتاحية/المشاهد السينمائية.[ 3 ]
استدعاء Night Gran-This: Horobi no Tsurugi إلى Yakusoku no Kishiالرسوم المتحركة الافتتاحية/المشاهد السينمائية.[ 34 ]
2011لعبة إطلاق النار على الصخور السوداء: اللعبةحقبة الصورةالرسوم المتحركة الافتتاحية.[ 3 ]
حكايات زيليابانداي نامكوالرسوم المتحركة الافتتاحية/المشاهد السينمائية.[ 3 ]
2012حكايات إكسيليا 2الرسوم المتحركة الافتتاحية/المشاهد السينمائية.[ 3 ]
Fate/stay night [Réalta Nua]العاب كادوكاوارسوم متحركة افتتاحية.[ 3 ]
2013استدعاء الليلة الخامسةبانداي نامكوالرسوم المتحركة الافتتاحية/المشاهد السينمائية.[ 3 ]
جود إيتر 2الرسوم المتحركة الافتتاحية/المشاهد السينمائية.[ 3 ]
2014المذهب الطبيعيالعاب كادوكاواتصميم الشخصيات.[ 35 ]
Fate/hollow ataraxiaتايب مونالرسوم المتحركة الافتتاحية.[ 36 ]
2015حكايات زيستيريابانداي نامكوالرسوم المتحركة الافتتاحية/المشاهد السينمائية.[ 3 ]
God Eater 2: Rage Burstالرسوم المتحركة الافتتاحية/المشاهد السينمائية.[ 37 ]
2016حكايات بيرسيرياالرسوم المتحركة الافتتاحية/المشاهد السينمائية.[ 38 ]
2017لعبة God Eater Onlineالرسوم المتحركة الافتتاحية.[ 39 ]
2018God Eater Resonant Opsالرسوم المتحركة الافتتاحية.[ 40 ]
دراغاليا لوستنينتندومشاهد سينمائية/رسوم توضيحية.[ 41 ]
جود إيتر 3بانداي نامكوالرسوم المتحركة الافتتاحية/المشاهد السينمائية.[ 42 ]
2019كود فينالرسوم المتحركة الافتتاحية.[ 43 ]
2021تسوكيهيمي - قطعة من قمر زجاجي أزرقأنيبليكسالرسوم المتحركة الافتتاحية.[ 44 ]
حكايات النهوضبانداي نامكوالرسوم المتحركة الافتتاحية/المشاهد السينمائية.[ 45 ]
قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا – سجلات هينوكاميأنيبليكسرسم توضيحي رئيسي.[ 46 ]
2025قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا – سجلات الهينوكامي 2رسم توضيحي رئيسي.[ 47 ]

إنتاجات أخرى

  • بانغ! بانغ! بانغ! (2019) – فيديو موسيقي لأغنية من أداء فرقة Idolish7 ŹOOĻ. [ 48 ]
  • عمل الفتيات – عمل أصلي. إنتاج مشترك مع شركة تايب-مون. أُعلن عنه في عام 2016، ولم يُنتج قط. [ 49 ]

فضيحة التهرب الضريبي

في مارس/آذار 2019، أفادت التقارير بتفتيش مكاتب شركة يوفوتابل للاستوديو بسبب مزاعم التهرب الضريبي . [ 50 ] وفي الشهر التالي، أفادت التقارير بأن الشركة مدينة بمبلغ 400 مليون ين ياباني كضرائب. وفي يونيو/حزيران 2020، وُجهت إلى كل من الاستوديو ومؤسسه ورئيسه هيكارو كوندو تهمة انتهاك قانون ضريبة الشركات وقانون ضريبة الاستهلاك لعدم سداد 139 مليون ين ياباني (حوالي 1.28 مليون دولار أمريكي) من الضرائب. [ 51 ] [ 52 ] أصدر الاستوديو بيانًا عامًا يعتذر فيه عن أفعاله. [ 53 ] وفي يوليو/تموز 2021، وجهت إدارة التحقيقات الخاصة في مكتب المدعي العام في طوكيو رسميًا إلى كوندو تهمة التهرب من دفع 137 مليون ين ياباني (حوالي 1.24 مليون دولار أمريكي) من الضرائب. أقرت يوفوتابل بالاتهام وأكدت أنها قدمت بالفعل إقرارًا ضريبيًا مصححًا وسددت المبلغ المستحق. [ 54 ] في سبتمبر/أيلول 2021، أقرّ كوندو بالتهرب الضريبي بمبلغ 138 مليون ين ياباني خلال جلسة استماع تمهيدية أمام محكمة طوكيو الجزئية . وزُعم أن الشركة أخفت حوالي 441 مليون ين ياباني (حوالي 4 ملايين دولار أمريكي) من الدخل. [ 55 ] ردًا على استجواب النيابة العامة، قال كوندو: "الأرباح الوحيدة التي تأتي من الاستوديو تأتي من أعمال المقهى ومبيعات البضائع، وإذا اختفت هذه الأرباح، فلن نتمكن من دفع رواتب الموظفين أو تكاليف الإنتاج، لذلك أردت تأمين بعض السيولة تحسبًا لأي طارئ". [ 56 ] [ أ ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أفادت التقارير أن النيابة العامة كانت تسعى إلى الحكم على كوندو بالسجن لمدة 20 شهرًا. وأصدرت المحكمة حكمها في 10 ديسمبر/كانون الأول 2021. [ 60 ] حُكم على كوندو بالسجن لمدة 20 شهرًا، ولكن تم تعليق تنفيذ الحكم لمدة ثلاث سنوات. [ 61 ]

ملحوظات

  1. على الرغم من أن صناعة الرسوم المتحركة اليابانية كانت تشهد طفرةً كبيرةً آنذاك، إلا أن الرسوم التي تُقدم للاستوديوهات من قِبل جهاتٍ مثل محطات التلفزيون واستوديوهات الأفلام ودور النشر قد ارتفعت قليلاً، لكنها ظلت منخفضة. ولذلك، كانت جميع الإنتاجات تنتهي دائمًا بخسارة، وكان على شركة يوفوتابل تعويض ذلك بأرباح أعمالها الجانبية. كانت العديد من الاستوديوهات التي لا تملك حقوق الملكية الفكرية قادرةً على جني المال من بيع المنتجات الترويجية إذا حققت أعمالها نجاحًا، ولكن إذا لم تحقق ذلك، لم تكن قادرةً على دفع رواتب موظفيها أو أُعلنت إفلاسها. [ 57 ] [ 58 ] أما بالنسبة لنتفليكس ، التي كانت تُعتبر منقذًا للرسوم المتحركة اليابانية، فإذا استثمرت نتفليكس بالكامل في الاستوديوهات، كان بإمكانها الحصول على ضعف أو ثلاثة أضعاف الرسوم، ولكن في المقابل، كان على الاستوديوهات التنازل عن حقوق الملكية الفكرية لنتفليكس، ولم يعد بإمكانها بيع المنتجات الترويجية أو برامج الفيديو الخاصة بأعمالها. [ 59 ]

مراجع

  1. ↑ "الموقع الرسمي لشركة يوفوتابل" . يوفوتابل (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  2. ↑ "فيلم قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا: قلعة اللانهاية يصبح الفيلم الأنمي الأعلى ربحاً في العالم" . كرانشي رول . 24 سبتمبر 2025.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ " مكتب المبدعين - أعمال يوفوتابل" (باللغة اليابانية). يوفوتابل. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٨ .
  4. ^ “放送情報 | 空の境界” (باللغة اليابانية). يوفوتابل. مؤرشفة من الأصلي في 13 حزيران (يونيو) 2013 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018 .
  5. ↑ "مسلسل الأنمي التلفزيوني Tales of Zestiria the X يحصل على موسم ثانٍ في عام 2017" . شبكة أخبار الأنمي . 18 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  6. ↑ "أنمي توكين رانبو التلفزيوني من إنتاج يوفوتابل يكشف عن الفيديو الثاني، وموعد العرض الأول في يوليو، والعنوان" . شبكة أخبار الأنمي. 29 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  7. ↑ "مانغا قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا تتحول إلى أنمي تلفزيوني من إنتاج يوفوتابل" . شبكة أخبار الأنمي. 3 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  8. ↑ ""حلقة قطار موغن من أنمي قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا" وحلقة منطقة الترفيه قادمتان إلى كرانشي رول" . شبكة أخبار الأنمي. 26 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
  9. ↑ «مانغا قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا تحصل على أنمي تلفزيوني جديد هذا العام» . شبكة أخبار الأنمي. ١٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢١ .
  10. ↑ «عرض حلقة خاصة مدتها ساعة واحدة من أنمي قاتل الشياطين: قوس قرية صانعي السيوف» في أبريل . شبكة أخبار الأنمي. ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  11. ↑ «يبدأ عرض أنمي قاتل الشياطين: قوس تدريب الهاشيرا في ربيع 2024 مع جولة عالمية في فبراير في 140 دولة» . شبكة أخبار الأنمي. 10 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  12. ↑ "HoYoverse و ufotable تطلقان 'مشروع تعاون طويل الأمد' للعبة Genshin Impact" . شبكة أخبار الأنمي. 16 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  13. ↑ "شاهدوا الجزء التمهيدي من لعبة Gods Eater Burst (باللغة الإنجليزية!)" . موقع Siliconera. ٢٢ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٨ .
  14. ↑ "شركة يوفوتابل التابعة لـ Kara no Kyoukai تكشف عن أنمي Yawarakame" . شبكة أخبار الأنمي. 13 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2018 .
  15. ↑ "مانغا الرعب "جيو" من تأليف جونجي إيتو، مؤلف مانغا تومي، تتحول إلى أنمي" . شبكة أخبار الأنمي. 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  16. ↑ "لعبة Fate/Grand Order تحصل على حلقتين قصيرتين من الأنمي بمناسبة رأس السنة" . شبكة أخبار الأنمي. 9 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
  17. ↑ "مانغا فرعية من سلسلة Fate بعنوان "قائمة طعام عائلة إيميا اليوم" تتحول إلى أنمي على الإنترنت" . شبكة أخبار الأنمي. 31 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 "劇場版 | 空の境界" (باللغة اليابانية). يوفوتابل. مؤرشفة من الأصلي في 5 كانون الثاني (يناير) 2007 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر، 2018 .
  19. ↑ "لعبة Tales of Zestiria تحصل على مسلسل أنمي تلفزيوني خاص من إنتاج ufotable" . شبكة أخبار الأنمي. 31 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2018 .
  20. ١ ٢ "مشروع فيلم Fate/stay night Heaven's Feel هو ثلاثية تبدأ في عام ٢٠١٧" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٨ .
  21. ↑ "مقاطع فيديو جديدة لأنمي قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا تكشف عن عرضه السينمائي قبل عرضه التلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي. ١٥ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٩ .
  22. ↑ «إعادة جدولة عرض فيلم الأنمي الثالث من سلسلة Fate/stay night: Heaven's Feel إلى 15 أغسطس بعد تأجيله بسبب جائحة كوفيد-19» . شبكة أخبار الأنمي. 26 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  23. ↑ "أنمي قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا يحصل على فيلم تكملة" . شبكة أخبار الأنمي . 28 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2019 .
  24. ↑ «فيلم قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا - إلى قرية صانعي السيوف - جولة عالمية يُعلن عن عرضه الأول في لوس أنجلوس في 18 فبراير، وعرضه في دور السينما في أمريكا الشمالية» . شبكة أخبار الأنمي. 11 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
  25. ↑ «يبدأ عرض أنمي قاتل الشياطين: قوس تدريب الهاشيرا في ربيع 2024 مع جولة عالمية في فبراير في 140 دولة» . شبكة أخبار الأنمي. 10 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  26. ↑ هودجكينز، كريستالين (1 مارس 2025). "الفيلم الأول من سلسلة قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا: قلعة اللانهاية يُعرض في اليابان في 18 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  27. ١ ٢ هودجكينز، كريستالين (٢١ فبراير ٢٠٢٦). "شركة يوفوتابل تُعلن عن مشاريعها المستقبلية في عرض ترويجي مع فيلم الساحرة في الليلة المقدسة الذي سيُعرض في عام ٢٠٢٦" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢٦ .
  28. ↑ "أنمي كاتسوجيكي! توكين رانبو يُطلق مشروع فيلم" . شبكة أخبار الأنمي. 24 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  29. ↑ "الموقع الرسمي لـ Symphonic Rain" . استوديو كوغادو . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
  30. ↑ "قائمة أعمال يوفوتابل" . يوفوتابل. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
  31. ↑ "قائمة أعمال يوفوتابل" . يوفوتابل. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
  32. ↑ "قائمة أعمال يوفوتابل" . يوفوتابل. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
  33. ↑ "قائمة أعمال يوفوتابل" . يوفوتابل. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
  34. ↑ "قائمة أعمال يوفوتابل" . يوفوتابل. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
  35. ↑ "مخرج باتابون يصنع لعبة تقمص أدوار استراتيجية لجهاز بلاي ستيشن 4، Natural Doctrine، بشخصيات من يوفوتابل" . سيليكونيرا. 24 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  36. ↑ "عرض افتتاحية من إنتاج استوديو يوفوتابل في أحدث عرض ترويجي لنسخة PS Vita من لعبة "Fate/hollow ataraxia" . كرانشي رول . ١٧ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٨ .
  37. ↑ "شاهد فيلم افتتاحية لعبة God Eater 2: Rage Burst" . موقع Siliconera. ١ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠١٨ .
  38. ↑ "شركة بانداي نامكو إنترتينمنت تكشف عن لعبة Tales of Berseria لأجهزة PS4 وPS3" . شبكة أخبار الأنمي. 6 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  39. ↑ "فيلم افتتاحية لعبة God Eater Online يعرض شخصياتها ومعارك الأراغامي" . موقع Siliconera. ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٨ .
  40. ↑ "لعبة God Eater: Resonant Ops تستعرض فيلمها الافتتاحي المثير" . موقع Siliconera. 25 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  41. ↑ "قائمة أعمال يوفوتابل" . يوفوتابل. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
  42. ↑ "لعبة God Eater 3 تُطلق عرضًا تشويقيًا لرسومها المتحركة الافتتاحية من إنتاج استوديو Ufotable" . موقع Siliconera. 22 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  43. ↑ "شركة يوفوتابل تُنتج المشهد الافتتاحي للعبة كود فين" . شبكة أخبار الأنمي. 7 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  44. ↑ "الرسوم المتحركة الافتتاحية: يوفوتابل" . تايب مون. 1 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  45. ↑ رومانو، سال (9 يونيو 2019). "الإعلان عن لعبة Tales of Arise لأجهزة PS4 وXbox One والكمبيوتر الشخصي" . جيماتسو. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
  46. ↑ "قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا - سجلات هينوكامي قادمة إلى الغرب في 15 أكتوبر" . جيماتسو . 20 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  47. ↑ «لعبة قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا - سجلات هينوكامي 2 ستصدر عام 2025 لأجهزة بلاي ستيشن 5، وإكس بوكس ​​سيريس، وبلاي ستيشن 4، وإكس بوكس ​​ون، وسويتش، والكمبيوتر الشخصي» . جيماتسو . 9 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  48. ↑ "قائمة أعمال يوفوتابل" . يوفوتابل. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
  49. ↑ "جاروزو واكو -أنمي كوشيكي سايتو-"ガルズワク -アニメ公式サイト-[ موقع أنمي Girls' Work الرسمي ] (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2018 .
  50. ↑ "مجلة بونشون: استوديو فيت يوفوتابل قيد التحقيق بتهمة التهرب الضريبي" . شبكة أخبار الأنمي . 28 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  51. ↑ "استوديو الأنمي يوفوتابل ومؤسسه هيكارو كوندو متهمان بالتهرب من دفع ضرائب بقيمة 139 مليون ين" . شبكة أخبار الأنمي. 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  52. ↑ ""اتهام استوديو إنتاج أنمي 'قاتل الشياطين' ورئيسه بالتهرب من دفع ضرائب بقيمة 1.28 مليون دولار" . ماينيتشي. 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
  53. ↑ "مكتب المبدعين في يوفوتابل" . يوفوتابل. 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
  54. ↑ "استوديو الأنمي يوفوتابل ومؤسسه هيكارو كوندو يُتهمان رسميًا بالتهرب من دفع ضرائب بقيمة 137 مليون ين" . شبكة أخبار الأنمي . 9 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  55. ↑ «مؤسس شركة يوفوتابل، هيكارو كوندو، يعترف بالتهرب من دفع ضرائب بقيمة 138 مليون ين» . شبكة أخبار الأنمي . 17 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  56. ↑ """"""""""""""""""""アニメ業界の構造的問題が明らかに" [ رئيس شركة الإنتاج "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba"، الذي تهرب من الضرائب، أدلى "ببيان مفاجئ" أثناء الاستجواب؛ كشفت المشاكل الهيكلية في صناعة الرسوم المتحركة ] . ديلي شينشو (باللغة اليابانية). شينشوشا . 17 ديسمبر 2021. ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 . 
  57. ↑ """"""""""""""""""""アニメ業界の構造的問題が明らかに" [ رئيس شركة الإنتاج "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba"، الذي تهرب من الضرائب، أدلى "ببيان مفاجئ" أثناء الاستجواب؛ كشفت المشاكل الهيكلية في صناعة الرسوم المتحركة ] . ديلي شينشو (باللغة اليابانية). شينشوشا . 17 ديسمبر 2021. ص. 3 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 . 
  58. ↑ """"""""""""""""""""アニメ業界の構造的問題が明らかに" [ رئيس شركة الإنتاج "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba"، الذي تهرب من الضرائب، أدلى "ببيان مفاجئ" أثناء الاستجواب؛ كشفت المشاكل الهيكلية في صناعة الرسوم المتحركة ] . ديلي شينشو (باللغة اليابانية). شينشوشا . 17 ديسمبر 2021. ص. 4. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 . 
  59. ^ إيتو ، سينوسوكي (17 يوليو 2020). "アニメ業界の「病巣」に迫る[後編]アニメ版『ジョジョ』の総作画監督が指摘「Netflixで" [ التطرق إلى "أمراض" صناعة الأنمي [الجزء الثاني] يشير كبير مخرجي الرسوم المتحركة لنسخة الأنمي من "جوجو" إلى أنه "حتى لو زادت تكاليف الإنتاج مع نتفليكس، لا يتم تمريرها إلى رسامي الرسوم المتحركة على أرض الواقع" ( باليابانية). آي تي ​​ميديا. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 30 مايو 2024 .
  60. ↑ «المدعون العامون يطالبون بسجن مؤسس شركة يوفوتابل، هيكارو كوندو، لمدة 20 شهرًا بتهمة التهرب الضريبي - أخبار» . شبكة أخبار الأنمي. 1 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  61. ↑ «المحكمة تصدر حكماً مع وقف التنفيذ بحق مؤسس شركة يوفوتابل، هيكارو كوندو، بتهمة التهرب الضريبي» . شبكة أخبار الأنمي. ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ .