ويتينوم، غرب أستراليا

ويتينوم بلدة تعدين سابقة وموقع ملوث معلن ، تقع على بُعد 1420 كيلومترًا (880 ميلًا) شمال شرق بيرث ، في سلسلة جبال هامرسلي بمنطقة بيلبارا في غرب أستراليا . [ 4 ] [ 5 ] يمتد الموقع الملوث المعلن على مساحة 46840 هكتارًا (115700 فدانًا) ، [ 6 ] مما يجعله أكبر موقع ملوث في نصف الكرة الجنوبي، وهي مساحة تُعادل تقريبًا خُمس مساحة منطقة تشيرنوبيل المحظورة . [ 7 ] [ 8 ] تُحذر حكومة غرب أستراليا بشدة من السفر عبر ويتينوم والمناطق المحيطة بها. [ 9 ] : 2 [ أ ] 

كانت المنطقة المحيطة بويتينوم منطقة رعوية في الغالب حتى أربعينيات القرن العشرين، حين بدأ استخراج الأسبستوس الأزرق . وبحلول عام ١٩٤١، بدأ التعدين على نطاق واسع في وادي يامباير، الذي أُغلق عام ١٩٤٣ مع بدء التعدين في وادي ويتينوم. وفي عام ١٩٤٧، بُنيت مدينة تابعة للشركة ، وخلال خمسينيات القرن العشرين، كانت أكبر مدينة في بيلبارا. وبلغ عدد سكانها ذروته، وفقًا لتعداد السكان الأسترالي الذي أُجري في ٣٠ يونيو ١٩٦١، حيث بلغ ٨٨١ نسمة (٦٠١ ذكرًا و٢٨٠ أنثى). [ ١٠ ] وخلال خمسينيات القرن العشرين وأوائل ستينياته، كانت ويتينوم المورد الوحيد للأسبستوس الأزرق في أستراليا. أُغلق المنجم عام ١٩٦٦ بسبب عدم ربحيته، وتزايد المخاوف الصحية الناجمة عن استخراج الأسبستوس في المنطقة. [ ١١ ]

بحلول عام ١٩٧٩، كان لا يزال يعيش في البلدة حوالي ١٠٠ شخص، على الرغم من اقتراح حكومة الولاية إغلاقها. [ ١٢ ] لم يعد موقع البلدة السابق يتلقى أي خدمات حكومية. في ديسمبر ٢٠٠٦، أعلنت حكومة غرب أستراليا إلغاء الوضع الرسمي للبلدة، وفي يونيو ٢٠٠٧، أعلن جون فورد ، وزير التنمية الإقليمية ، إلغاء تصنيف البلدة رسميًا . تم حذف اسم البلدة من الخرائط الرسمية ولوحات الطرق، وأصبح بإمكان مجلس مقاطعة أشبورتون إغلاق الطرق المؤدية إلى المناطق الملوثة.

اجتمعت اللجنة التوجيهية لبلدة ويتينوم في أبريل 2013 لوضع اللمسات الأخيرة على إغلاق البلدة، والحد من الوصول إلى المنطقة، والتوعية بالمخاطر. وكان من المقرر تحديد تفاصيل كيفية تحقيق ذلك، ولكن من المرجح أن يتطلب الأمر إجلاء سكان البلدة المتبقين، وتحويل الأراضي المملوكة ملكية حرة إلى أراضٍ تابعة للدولة ، وهدم المنازل، وإغلاق الطرق أو تغيير مساراتها. وبحلول عام 2015، لم يتبق سوى ستة سكان. وفي عام 2017، انخفض العدد إلى أربعة، [ 13 ] ثم إلى ثلاثة في عام 2018، وإلى اثنين في عام 2021. [ 14 ] اعتبارًا من سبتمبر 2022 لم يكن في ويتينوم أي سكان متبقين، وبدأت حكومة غرب أستراليا في هدم المباني المتبقية في مايو 2023. [ 15 ]

يملك شعب بانجيما ("بانجيما") من السكان الأصليين الأستراليين حقوق ملكية أصلية على المنطقة، المعروفة باسم نغامبيغونها ، ويطالبون الحكومة بتنظيفها. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

اسم

أطلق لانغ هانكوك اسم ويتينوم على المنطقة نسبةً إلى فرانك ويتينوم ، شريكه في مزرعة مولغا داونز القريبة . وكانت الأرض المحيطة بويتينوم قد استوطنها في الأصل شقيق ويتينوم، السياسي إدوارد هورن ويتينوم . [ 1 ]

بحلول أواخر الأربعينيات، كانت هناك دعوات لإنشاء مدينة حكومية بالقرب من المنجم، وأوصت إدارة المناجم بتسميتها ويتينوم، مشيرة إلى أن السكان المحليين يحثون بشدة على اعتماد هذا الاسم.

تمت الموافقة على الاسم في عام 1948، ولكن لم يتم اعتماد موقع البلدة رسميًا إلا في 2 مايو 1950. [ 20 ] في عام 1951، تم تغيير الاسم إلى ويتينوم جورج بناءً على طلب شركة التعدين، ولكن في عام 1974، تم تغييره مرة أخرى إلى ويتينوم.

تم إغلاق المنجم في عام 1966، وتم نشر الإلغاء الرسمي للمدينة في الجريدة الرسمية في مارس 2007. [ 1 ]

دِين

في عام 1968، كانت ويتينوم واحدة من أبرشيتين كاثوليكيتين فقط في بيلبارا . [ 21 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

كانت المنطقة في الأصل موطنًا لقبيلة بانجيما ، المعروفة أيضًا باسم بانجيما، وهم من السكان الأصليين الأستراليين في منطقة بيلبارا في غرب أستراليا. ويملكون حقوقًا أصلية على المنطقة، التي يُطلق عليها سكانها اسم نغامبيغونها . [ 16 ] [ 18 ] [ 19 ]

في عام ١٩١٧، سجلت إدارة المناجم لأول مرة وجود الأسبستوس الأزرق في سلسلة جبال هامرسلي. وفي أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، اكتشف لانغ هانكوك مضيق ويتينوم، في منطقة مولغا داونز. [ ٢٢ ] وفي عام ١٩٣٧، عرض هانكوك عينات من الأسبستوس الأزرق ( الكروسيدوليت ) التي جمعها من المضيق على إيسلوين "إيزي" والترز ووالتر ليونارد، اللذين كانا يعملان في استخراج ومعالجة الأسبستوس الأبيض في نونييري، وفي ليونيل بالقرب من نولاجين. وعندما علم هانكوك أن سعر الطن من الألياف سيبلغ ٧٠ جنيهًا إسترلينيًا ، أي ما يعادل ٧٣٨٣ دولارًا أستراليًا للطن في عام ٢٠٢٢ ، حدد على الفور أفضل مواقع التنقيب في مضيق ويتينوم. 

إعلان صادر عن مكتب السياحة التابع لحكومة غرب أستراليا، ستينيات القرن العشرين

حدد ليو سنيل، وهو صياد كنغر في مولغا داونز، موقعًا للتنقيب في وادي يامباير، حيث وُجدت كميات أكبر بكثير من الأسبستوس الأزرق. اشترى والترز وليونارد وادي يامباير من سنيل، ونقلا مصنع المعالجة الخاص بهما إلى هناك، وبدآ في استخراج ومعالجة الألياف. عندما أرسل ليونارد برقية إلى لندن يُفيد فيها بوجود 3.2 كيلومتر ( ميلين) من الأسبستوس في وادي يامباير، ردّوا عليه ببرقية أخرى ينصحونه فيها بأخذ إجازة. اضطر ليونارد إلى إرسال صورة فوتوغرافية قبل أن يُصدّق أن وادي يامباير يحتوي على هذه الكمية من الأسبستوس. 

كانت المنطقة المحيطة بويتينوم منطقة رعوية في الغالب حتى أربعينيات القرن العشرين، حين بدأ استخراج الأسبستوس الأزرق . قام والترز وليونارد بتمهيد الطريق إلى وادي يامباير بتفجير أكبر الصخور وإزالتها بواسطة فريق من الجمال. وحتى بعد ذلك، استغرقت رحلتهم سبع ساعات لقطع مسافة 24 كيلومترًا (15 ميلًا) بشاحنتهم من موقع التعدين إلى محطة المعالجة. بحلول عام 1940، كان يعمل اثنان وعشرون رجلًا في مناجم وادي يامباير، وتم استخراج حوالي 381 طنًا (840,000 رطل) ونقلها بواسطة عربات تجرها البغال إلى الساحل عند بوينت سامسون. خلال الحرب العالمية الثانية ، أصبحت الاتصالات مع إنجلترا صعبة، فاستحوذ دي بيراليس على حصة في المناجم.  

تعدين الأسبستوس

بحلول عام ١٩٤١، بدأ التعدين على نطاق واسع في وادي يامباير، والذي أُغلق عام ١٩٤٣ مع بدء التعدين في وادي ويتينوم. في عام ١٩٤٣، استحوذت شركة كولونيال شوجر ، من خلال شركتها التابعة، شركة أستراليان بلو أسبستوس المحدودة، على منجمي ويتينوم ويامباير. في عام ١٩٤٧، بُنيت مدينة تابعة للشركة ، وخلال خمسينيات القرن العشرين، كانت أكبر مدينة في منطقة بيلبارا. بلغ عدد سكانها ذروته، وفقًا لتعداد السكان الأسترالي الذي أُجري في ٣٠ يونيو ١٩٦١، حيث بلغ ٨٨١ نسمة (٦٠١ ذكرًا و٢٨٠ أنثى). [ ٢٣ ] خلال خمسينيات القرن العشرين وأوائل ستينياته، كانت ويتينوم المورد الوحيد للأسبستوس الأزرق في أستراليا. أُغلق المنجم عام ١٩٦٦ بسبب عدم ربحيته، وتزايد المخاوف الصحية الناجمة عن تعدين الأسبستوس في المنطقة. [ ١١ ]

خريطة طبوغرافية لمدينة ويتينوم لعام 1990

صرح لانغ هانكوك، الذي شهد تحول مزرعته إلى بلدة، عام 1958: "كان إيزي والترز هو الرجل الذي ثابر وأنشأ السوق الذي جعل ويتينوم على ما هي عليه اليوم ممكنة". وقال شريكه، لين ليونارد، في العام نفسه: "لولا مثابرته (إيسلوين والترز) وعمله الدؤوب، لما كانت ويتينوم موجودة. ندين له بالفضل في ذلك". إلا أنه بسبب عدم جدوى المنجم، أُغلق عام 1966. [ 24 ] وبحلول عام 2024، توفي أكثر من 2000 من أصل حوالي 20000 من عمال المناجم السابقين وسكان ويتينوم بسبب أمراض مرتبطة بالأسبستوس . [ 25 ] [ 26 ]

كان مطار ويتينوم جورج جزءًا من خطوط الطيران التي كانت تُسيّرها شركتا MMA و Airlines (WA) لنقل العمال والإمدادات من وإلى منجم الأسبستوس. [ 27 ] أُغلق المطار لاحقًا بسبب مخاوف صحية، حيث كانت مدارجه مصنوعة من الحصى ومخلفات الأسبستوس. [ 28 ]

إغلاق المدينة

بحلول عام ١٩٧٩، كان لا يزال يعيش في البلدة حوالي ١٠٠ شخص، على الرغم من اقتراح حكومة الولاية إغلاقها. [ ٢٩ ] لم يعد موقع البلدة السابق يتلقى أي خدمات حكومية. في ديسمبر ٢٠٠٦، أعلنت حكومة غرب أستراليا إلغاء الوضع الرسمي للبلدة، وفي يونيو ٢٠٠٧، أعلن جون فورد ، وزير التنمية الإقليمية، إلغاء تصنيف البلدة رسميًا . تم حذف اسم البلدة من الخرائط الرسمية ولوحات الطرق، وأصبح بإمكان مجلس مقاطعة أشبورتون إغلاق الطرق المؤدية إلى المناطق الملوثة.

لافتة طريق تم تغطية اسم المدينة بها

في نوفمبر/تشرين الثاني 2006، قيّم تقريرٌ أعدّه مستشارا مجموعة GHD وشركة بارسونز برينكيرهوف المخاطر المستمرة المرتبطة بتلوث الأسبستوس في المدينة والمناطق المحيطة بها، [ 30 ] وصنّف الخطر على الزوار بأنه متوسط، وعلى السكان بأنه شديد. [ 31 ] [ 32 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2006، صرّح وزير بيلبارا والتنمية الإقليمية، جون فورد، بأنه سيتم إلغاء صفة مدينة ويتينوم، وفي يونيو/حزيران 2007، أعلن رسميًا إلغاء هذه الصفة. [ 33 ]

راجعت كلٌّ من وزارة الصحة ومدقق معتمد للمواقع الملوثة التقرير، وخلص الأخير إلى أن وجود ألياف الأسبستوس الحرة في التربة السطحية من المواقع التي أُخذت منها العينات يُشكّل خطرًا غير مقبول على الصحة العامة. أوصى المدقق بتصنيف موقع البلدة السابق والمناطق الأخرى المتأثرة المحددة في التقرير على أنها "ملوثة - تتطلب معالجة". في 28 يناير/كانون الثاني 2008، صنّفت وزارة البيئة والمحافظة على الطبيعة ويتينوم كموقع ملوث بموجب قانون المواقع الملوثة لعام 2003. [ 31 ] [ 32 ]

مع ذلك، لا يوجد إجماع على الخطر المُحدق. فقد صرّح مارك نيفيل ، الجيولوجي والعضو السابق في المجلس التشريعي عن حزب العمال لمنطقة التعدين والرعي ، في مقابلة عام 2004، بأن مستويات الأسبستوس في البلدة كانت أقل من مستوى الكشف لمعظم الأجهزة، وأن الخطر الحقيقي يكمن في الوادي نفسه الذي يحتوي على مخلفات التعدين . كان السكان يديرون في السابق مخيمًا ودار ضيافة ومتجرًا للأحجار الكريمة للسياح العابرين. أما الآن، فقد انهار سقف متجر الأحجار الكريمة، وتآكل خشب دار الضيافة، بينما اختفى المخيم تمامًا. [ 34 ] [ 35 ]

اجتمعت اللجنة التوجيهية لبلدة ويتينوم في أبريل/نيسان 2013 لوضع اللمسات الأخيرة على إغلاق البلدة، والحد من الوصول إلى المنطقة، والتوعية بالمخاطر. وكان من المقرر تحديد تفاصيل كيفية تحقيق ذلك، ولكن من المرجح أن يتطلب الأمر إجلاء سكان البلدة المتبقين، وتحويل الأراضي المملوكة ملكية حرة إلى أراضٍ تابعة للدولة ، وهدم المنازل، وإغلاق الطرق أو تغيير مساراتها. وبحلول عام 2015، لم يتبق سوى ستة سكان. وفي عام 2017، انخفض العدد إلى أربعة، [ 13 ] ثم إلى ثلاثة في عام 2018، وإلى اثنين في عام 2021. [ 14 ]

في عام 2016، لم يكن في ويتينوم سوى ثلاثة مقيمين دائمين، [ 36 ] الذين تحدّوا نية حكومة غرب أستراليا المعلنة بقطع الخدمات، وفصل الكهرباء، والاستيلاء القسري على ما تبقى من العقارات المملوكة ملكية خاصة، وهدم البلدة. [ 31 ] [ 32 ] وبقي ثلاثة مقيمين حتى أواخر عام 2018، وفي سبتمبر 2022، تم إخلاء آخر ساكن. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

أُفيد في عام 2018 أن آلاف المسافرين ما زالوا يزورون المدينة المهجورة سنويًا، كنوع من السياحة المتطرفة . [ 40 ] أُعيد طرح مشروع قانون إغلاق ويتينوم أمام برلمان غرب أستراليا في أغسطس 2021، وتمت الموافقة عليه في 24 مارس 2022. [ 41 ] سمح مشروع القانون بالاستحواذ الإجباري على العقارات الـ 14 المتبقية المملوكة ملكية خاصة في موقع المدينة السابق وهدمها. [ 42 ]

أقرّ برلمان غرب أستراليا في مارس 2022 قانون إغلاق ويتينوم، الذي يسمح للحكومة بإغلاق ويتينوم نهائيًا عن طريق الاستحواذ الإجباري على العقارات الخاصة المتبقية وإزالة جميع البنية التحتية من البلدة. [ 41 ] [ 43 ] وفي سبتمبر 2022، تم إخلاء آخر ساكن. [ 37 ] [ 44 ] اعتبارًا من سبتمبر 2022 لم يكن في البلدة أي سكان متبقين، وصُنفت على أنها مهجورة، وأُغلقت أمام العامة. وبحسب التقارير، اندلع حريق هائل في المنطقة حوالي 26 ديسمبر/كانون الأول 2022، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالمباني المتبقية وعرقلة خطط هدم الموقع خلال موسم الجفاف لعام 2023. [ 45 ] في مايو/أيار 2023، بدأت حكومة غرب أستراليا بهدم المباني المتبقية ودفن الأنقاض في الموقع، لكنها لم تلتزم بتنظيف أكوام مخلفات الأسبستوس المتبقية بالقرب من المنجم السابق. [ 15 ]

مطالبة بالتعويض

قدّم شعب بانجيما ("بانجيما")، وهم السكان الأصليون للأرض التي تقع عليها ويتينوم، التماسًا إلى برلمان غرب أستراليا ليس فقط لإزالة جميع المباني المتبقية في ويتينوم، بل أيضًا لمعالجة الأرض لإزالة التلوث. [ 14 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] في فبراير 2026، رفعت مؤسسة بانجيما لحقوق السكان الأصليين (BNTAC) دعوى تعويض رسمية أمام المحكمة الفيدرالية في ملبورن. [ 19 ] وتسعى BNTAC للحصول على أوامر قضائية لإغلاق ثلاثة مناجم، وإزالة أكوام مخلفات التعدين، وهدم هياكل الأسبستوس في ويتينوم، بالإضافة إلى مطالبتها بتنظيف المجاري المائية الملوثة في أراضي بانجيما؛ بتكلفة إجمالية تُقدّر بأكثر من 1.5 مليار دولار أسترالي . [ 19 ] ستُقسّم القضية إلى جزأين؛ الأول لمعالجة التلوث، والثاني للمطالبة بتعويضات عن أضرار الأسبستوس والتدخل الحكومي المزعوم في تجريد شعب بانجيما من أراضيهم. [ 19 ]

إرث

مقهى دوك هوليدايز (مهجور) عند مدخل المدينة

استُلهمت أغنية " Blue Sky Mine " لفرقة Midnight Oil عام 1990 وألبومها الذي يحمل نفس الاسم " Blue Sky Mining " من تجارب عمال مناجم الأسبستوس في ويتينوم الذين أصيبوا بأمراض مختلفة مرتبطة بالأسبستوس، [ 46 ] كما هو الحال مع أغنيتي "He Fades Away " و "Blue Murder" لأليستر هوليت . وتُذكر المدينة وتاريخها أيضًا في رواية "Dirt Music" لتيم وينتون .

ابتكر الشاعر الرقمي جيسون نيلسون عملاً بعنوان "ويتينوم: الصدفة التأملية والنسيم السرطاني" ، وهو استكشاف تفاعلي لموت المدينة. وقد فاز بجائزة نيوكاسل للشعر عام 2009. [ 47 ]

في رواية الإثارة "القلب الميت" للكاتب دوغلاس كينيدي، تدور الحبكة في موقع خيالي يُدعى وولانوب ، [ 48 ] والذي يُطابق ويتينوم. وقد تم تحويل "القلب الميت" إلى قصة مصورة من قِبل كينيدي والرسام كريستيان دي ميتر، تحت عنوان " القلب الميت" .

الجغرافيا

مناخ

تتمتع ويتينوم بمناخ شبه جاف حار ( كوبن: BSh ) مع صيف حار ورطب للغاية وشتاء لطيف وجاف للغاية. [ 49 ] سُجّل أعلى معدل هطول أمطار في 9 ديسمبر 1975، حيث بلغ 313.2 ملم (12.33 بوصة) . تتميز هذه المنطقة المستوطنة السابقة بشمسها الساطعة، إذ يبلغ عدد أيامها الصافية 179.1 يومًا، وعدد أيامها الغائمة 63 يومًا سنويًا. تراوحت درجات الحرارة القصوى بين 47.8 درجة مئوية (118.0 درجة فهرنهايت) في 27 ديسمبر 2018 و 1.6 درجة مئوية (34.9 درجة فهرنهايت) في 12 يوليو 1968. [ 50 ]      

بيانات المناخ لمدينة ويتينوم ( 22°14′ جنوباً 118°20′ شرقاً / 22.24° جنوباً 118.34° شرقاً / -22.24؛ 118.34 ) (463 متراً (1519 قدماً) فوق مستوى سطح البحر) (1949-2019)  
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)47.6 (117.7)47.5 (117.5)45.7 (114.3)42.0 (107.6)37.4 (99.3)33.0 (91.4)32.6 (90.7)35.3 (95.5)39.5 (103.1)44.0 (111.2)44.7 (112.5)47.8 (118.0)47.8 (118.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)39.5 (103.1)37.9 (100.2)36.7 (98.1)33.3 (91.9)27.9 (82.2)24.5 (76.1)24.4 (75.9)26.9 (80.4)31.3 (88.3)35.5 (95.9)38.1 (100.6)39.8 (103.6)33.0 (91.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)26.0 (78.8)25.4 (77.7)24.4 (75.9)21.2 (70.2)16.2 (61.2)12.8 (55.0)11.6 (52.9)13.2 (55.8)16.9 (62.4)20.9 (69.6)23.6 (74.5)25.5 (77.9)19.8 (67.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.2 (63.0)15.5 (59.9)12.8 (55.0)10.2 (50.4)5.6 (42.1)4.0 (39.2)1.6 (34.9)3.4 (38.1)6.7 (44.1)6.7 (44.1)12.2 (54.0)16.8 (62.2)1.6 (34.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)115.9 (4.56)103.1 (4.06)68.9 (2.71)27.3 (1.07)26.7 (1.05)29.3 (1.15)13.7 (0.54)7.7 (0.30)2.9 (0.11)3.9 (0.15)9.5 (0.37)48.4 (1.91)457.0 (17.99)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)9.18.95.93.43.43.02.01.30.71.02.04.845.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)26312727303329241816162025
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)12.2 (54.0)14.0 (57.2)11.0 (51.8)9.0 (48.2)6.1 (43.0)4.9 (40.8)2.9 (37.2)2.3 (36.1)1.6 (34.9)2.8 (37.0)4.3 (39.7)8.7 (47.7)6.7 (44.0)
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية (1949-2019) [ 2 ]

ملحوظات

  1. يمر كل من طريق نانوتارا، وطريق ويتينوم-مونجينا، وطريق روبرن - ويتينوم جزئيًا عبر المنطقة الملوثة بالأسبستوس . [ 6 ] [ 9 ] : 2 

مراجع

  1. 1 2 3 "تاريخ أسماء المدن الريفية - W" . لاندجيت . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2007 .
  2. 1 2 3 4 5 "إحصاءات مناخ ويتنوم (1949-2019)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  3. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "ويتينوم (الضاحية والمنطقة)" . الإحصاءات السريعة للتعداد الأسترالي 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 . 
  4. "المناطق المحظورة - ويتينوم ووادي يامباير" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة أشبورتون . 2019. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  5. «إغلاق طرق بلدة ويتينوم السابقة» . مجلس مقاطعة أشبورتون (أخبار). غرب أستراليا. 9 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  6. 1 2 "ويتينوم" . وزارة التخطيط والأراضي والتراث. 21 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 .
  7. ماكماث، أنطوان (11-13 نوفمبر 2019). مناقشة رئيسية: إرث ويتينوم (ملف PDF) . مؤتمر سلامة الأسبستوس 2019. بيرث، غرب أستراليا. الصفحات 4-16. مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 . 
  8. فوستر، آلي (21 يوليو 2019). "السياح يتدفقون على 'تشيرنوبيل أستراليا' رغم المخاطر الصحية" . News.com.au. سوري هيلز. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
  9. 1 2 "ويتينوم: معلومات عن بلدة ويتينوم السابقة" . وزارة التخطيط والأراضي والتراث . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 .
  10. "الجزء الخامس - السكان والمساكن في المناطق" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2023 .
  11. 1 2 رايان (1966) ، ص. 4.
  12. مايمان، جان (2 يونيو 1979). "الموت في الغبار". صحيفة ذا إيج . ص 17. 
  13. كروي ، ليام (2 يناير 2017). "قد تكون مدينة أشباح، لكن ويتينوم هي موطن للبعض" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
  14. موسالي ، إيزابيل؛ تيندال، أندرو (11 نوفمبر 2021). " آخر المنازل في ويتينوم الموبوءة بالأسبستوس ستُهدم، لكن البعض يرغب بالبقاء" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
  15. ١ ٢ «بدء هدم بلدة ويتينوم المحتوية على الأسبستوس، والحكومة تحذر الزوار من الاقتراب» . أخبار ABC . ٨ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٤ .
  16. ١ ٢ "مرحباً" . www.bntac.org.au . مؤسسة بانجيما لحقوق السكان الأصليين (BNTAC). مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٤ .
  17. 1 2 "تنظيف ويتينوم" . www.bntac.org.au . مؤسسة بانجيما لحقوق السكان الأصليين (BNTAC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
  18. 1 2 3 "CleanUpWittenoom" . Clean Up Wittenoom . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أصحاب أراضي ويتنوم التقليديون يرفعون دعوى تعويض بقيمة ١.٥ مليار دولار" . أخبار ABC . ٢٤ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٦ .
  20. "الجريدة الرسمية لحكومة غرب أستراليا، العدد 42، 1950، الصفحة 974" (ملف PDF) . ناشر قانون الولاية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2010 .
  21. "المكان رقم 60، كنيسة القديس بولس الكاثوليكية، كاراثا" (ملف PDF) . مدينة كاراثا . مقاطعة روبرن. 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
  22. إدموندز، جاك (25 يوليو 1958). "رائد الشمال الغربي عاش في صندوق تعبئة". صحيفة ديلي نيوز . بيرث. ISSN 1839-8146 . 
  23. "الجزء الخامس - السكان والمساكن في المناطق" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2023 .
  24. التقرير السنوي . بيرث: إدارة المناجم في غرب أستراليا . 30 يونيو 1967. ص 8. 
  25. وين، إيما (11 مارس 2024). "انتقادات لاذعة لزوار ويتينوم غير المصرح لهم بعد نشرهم على وسائل التواصل الاجتماعي صورًا لزيارتهم لبلدة ملوثة بالأسبستوس" . إذاعة ABC بيرث . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  26. تشوانغ، يان؛ أبوت، ماثيو (29 سبتمبر 2022). "الأيام الأخيرة لبلدة نائية حيث كل نفس سام" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  27. غودال، جيف (10 يونيو 2021). "خطوط ماكروبرتسون ميلر الجوية (MMA) 1934-1980" . موقع جيف غودال لتاريخ الطيران . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 .
  28. بينيت، كورتلان (2015). "أشباح ويتينوم الزرقاء" . صحيفة واشنطن توداي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 .
  29. مايمان، جان (2 يونيو 1979). "الموت في الغبار". صحيفة ذا إيج . ص 17. 
  30. توهيغ، ج. (نوفمبر 2006). إدارة التلوث بالأسبستوس في ويتينوم: ملخص غير تقني (ملف PDF) (تقرير). وزارة الصناعة والموارد، وزارة الحكم المحلي والتنمية الإقليمية، حكومة غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 .
  31. ١ ٢ ٣ وزارة البيئة والمحافظة على الطبيعة. "البحث عن المواقع الملوثة المعروفة" . مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٠ .
  32. 1 2 3 سنيل، بيريل؛ لانغلي، جيفري (2009). كارثة ويتينوم (ملف PDF) (تقرير). غرب بيرث: WorkSafe، وزارة التجارة، حكومة غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2010 .
  33. «تقرير جديد حول مخاطر الأسبستوس في ويتينوم» . وزير التنمية الإقليمية جون فورد - حكومة غرب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2010 .
  34. أودونيل، ميك (6 ديسمبر 2004). "سكان ويتنوم المخلصون يبقون في أماكنهم" . تقرير 7.30 . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2008 .
  35. فيلدز، أندرو (2006). "هلاك ويتينوم" . www.pbase.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  36. غاريك، ميلاني؛ فلورانس، لوريتا (18 نوفمبر 2016). "ويتينوم: الناجون من بلدة مُحيت" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2020 .
  37. 1 2 كار، كاميرون؛ تيندال، أندرو (12 سبتمبر 2022). "ابنة آخر ساكنة في ويتنوم تُطرد بلا رحمة من قبل وزير أراضي غرب أستراليا"، بحسب قولها . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  38. كار، كاميرون (15 سبتمبر 2022). "وزير أراضي غرب أستراليا، جون كاري، يؤيد إخلاء لورين توماس، آخر سكان ويتينوم" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  39. ميشلمور، كارين (20 مارس 2019). "إجبار سكان ويتنوم على المغادرة مع تصاعد الإحباط في محاولة إغلاق الموقع المميت" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
  40. دي بولوني، جيان (12 يوليو 2018). "تحذير للسياح من زيارة ويتينوم، المدينة المهجورة الأكثر خطورة في أستراليا، المليئة بالأسبستوس" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  41. ١ ٢ روبنسون، توم؛ جورمان، فيريتي؛ ويليامز، إيدي (٢٤ مارس ٢٠٢٢). "مشروع قانون حكومة غرب أستراليا لإغلاق بلدة ويتينوم الموبوءة بالأسبستوس ينهي "فصلاً مظلماً" من تاريخ الولاية" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٤ مارس ٢٠٢٢ .
  42. حكومة غرب أستراليا (4 أغسطس 2021). "الإغلاق النهائي لمدينة ويتينوم يقترب مع عودة مشروع القانون إلى البرلمان" . mediastatements.wa.gov.au . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. «سيتم إغلاق قاعة الشهود نهائياً بعد إقرار مشروع القانون في برلمان الولاية» . wa.gov.au. ٢٤ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٤ .
  44. كار، كاميرون (15 سبتمبر 2022). "وزير أراضي غرب أستراليا، جون كاري، يؤيد إخلاء لورين توماس، آخر سكان ويتينوم" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  45. روبنسون، توم (8 يناير 2023). "بلدة ويتينوم المليئة بالأسبستوس على وشك الهدم بعد أن دمر حريق غابات مبانيها" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  46. "Blue Sky Mine" لفرقة Midnight Oil . Songfacts. 2020. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  47. نيلسون، جيسون. "السيرة الذاتية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  48. كينيدي، دوغلاس (1994). القلب الميت . براون ليتل. رقم ISBN 0316909475OCLC 42954313. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2021 . 
  49. "خرائط تصنيف المناخ: كوبن - جميع الفئات" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  50. "مناخ ويتنوم (1949-2019)" . طقس فارم أونلاين . وسائل الإعلام المجتمعية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .

مصادر

مراجع عامة

  • جلوسوب، لوري (11-13 نوفمبر 2019). جيولوجيا وتاريخ ويتينوم (ملف PDF) . مؤتمر سلامة الأسبستوس 2019. بيرث، غرب أستراليا. الصفحات 19-39 . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2020 . 

للمزيد من القراءة

  • هيلز، بن (1989). جريمة قتل زرقاء: ألفا شخص محكوم عليهم بالموت: الحقيقة الصادمة حول غبار ويتينوم القاتل . جنوب ملبورن: دار صن بوكس ​​للنشر. رقم ISBN 9780725105815. OCLC 21292683 .