زيت منتصف الليل

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فرقة ميدنايت أويل (المعروفة اختصارًا باسم " ذا أويلز ") هي فرقة روك أسترالية تأسست في سيدني عام ١٩٧٢. تتألف من بيتر غاريت (غناء، هارمونيكا)، جيم موغيني (غيتار، كيبورد)، ومارتن روتسي (غيتار). ضمت الفرقة أيضًا بونز هيلمان (غيتار باس) وروب هيرست (طبول وغناء) حتى وفاتهما عامي ٢٠٢٠ و٢٠٢٦ على التوالي. كان روب هيرست أحد الأعضاء المؤسسين للفرقة.

أصدرت فرقة ميدنايت أويل ألبومها الأول الذي يحمل اسمها عام 1978، وحظيت بشعبية واسعة في موطنها الأصلي رغم عدم حصولها على تغطية إعلامية واسعة . وحققت الفرقة شهرة أكبر في أستراليا ونيوزيلندا مع إصدار ألبوم " 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1" (1982)، الذي تضمن أغنيتي " Power and the Passion " و" US Forces "، وبدأت الفرقة أيضاً في جذب جمهور في الولايات المتحدة. وحققت الفرقة أول ألبوم لها يتصدر قوائم الأغاني الأسترالية عام 1984 مع ألبوم " Red Sails in the Sunset" ، كما تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في أستراليا لمدة ستة أسابيع مع ألبومها المصغر " Species Deceases " (1985).

حظيت الفرقة باهتمام عالمي واسع مع ألبومها "Diesel and Dust" عام 1987. سلطت أغنيتاها المنفردتان " The Dead Heart " و" Beds Are Burning " الضوء على معاناة السكان الأصليين الأستراليين ، حيث تصدرت الأخيرة قوائم الأغاني في العديد من البلدان. ​​واصلت فرقة Midnight Oil نجاحها العالمي مع ألبومي "Blue Sky Mining" (1990) و" Earth and Sun and Moon" (1993)، مدعومين بأغنيتي " Blue Sky Mine " و" Truganini " اللتين حققتا نجاحًا عالميًا على التوالي. وظلت الفرقة حاضرة بقوة في قوائم الألبومات في أستراليا حتى تفككها عام 2002. أقامت الفرقة حفلات موسيقية متفرقة خلال ما تبقى من العقد الأول من الألفية الثانية، وأعلنت عن عودتها الكاملة عام 2016. أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الخامس عشر والأخير " Resist" في 18 فبراير 2022، [ 2 ] وأعلنت عن جولة موسيقية مصاحبة له. [ 3 ]

غالبًا ما تتناول موسيقى الفرقة مواضيع سياسية، وقد قدمت دعمها للعديد من القضايا. حصدت الفرقة إحدى عشرة جائزة من جوائز ARIA ، ودُرج اسمها في قاعة مشاهير ARIA عام 2006. نما إرث فرقة Midnight Oil منذ أواخر سبعينيات القرن الماضي، حيث تُعتبر مصدر إلهام للعديد من الفنانين المشهورين، وقد غنى العديد منهم أغانيها. إلى جانب إنتاجهم في الاستوديو، تشتهر الفرقة بعروضها الحية المفعمة بالحيوية، والتي تُبرز رقص غاريت المفعم بالحيوية. وصف الكاتب أندرو ستريت من صحيفة الغارديان فرقة Midnight Oil بأنها "إحدى أكثر الفرق الموسيقية المحبوبة في أستراليا".

ملخص

أثناء دراسته في الجامعة الوطنية الأسترالية في كانبرا، استجاب المغني بيتر غاريت [ 4 ] لإعلانٍ عن فرصةٍ للانضمام إلى فرقة فارم، [ 5 ] [ 6 ] وبحلول عام 1975، بدأت الفرقة جولاتها على الساحل الشرقي لأستراليا. [ 4 ] وبحلول أواخر عام 1976، انتقل غاريت إلى سيدني لإكمال دراسته في القانون، [ 4 ] [ 6 ] وغيرت فرقة فارم اسمها إلى ميدنايت أويل عن طريق سحب الاسم عشوائيًا. [ 7 ] وقد ابتكر هذا الاسم بيتر واتسون، عازف الكيبورد الذي انضم إلى فارم لفترةٍ وجيزة. [ 8 ]

كان للمدير غاري موريس دورٌ هام في تطور الفرقة، حيث نجح في التفاوض على عقودٍ مُجزية مع منظمي الجولات وشركات التسجيلات، وأثار استياء صحفيي موسيقى الروك. [ 4 ] [ 6 ] انضم عازف الغيتار مارتن روتسي إلى الفرقة عام 1977 [ 9 ] ، وأسست فرقة ميدنايت أويل، بالتعاون مع موريس، شركة التسجيلات الخاصة بهم، باودروركس [ 9 ]، والتي أصدرت ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة في نوفمبر 1978. وأصدروا أغنيتهم ​​المنفردة الأولى "Run by Night" في ديسمبر من العام نفسه. [ 4 ] [ 6 ] اضطر عازف غيتار البيس المؤسس جيمس إلى مغادرة الفرقة بسبب المرض عام 1980، ليحل محله بيتر جيفورد . ثم حل بونز هيلمان محل جيفورد عام 1987. [ 4 ] [ 9 ] [ 6 ] خلال مسيرةٍ فنيةٍ طويلةٍ ومتميزة، اشتهرت الفرقة بصوتها القوي في موسيقى الهارد روك، وعروضها الحية الحماسية، ونشاطها السياسي، لا سيما في دعم القضايا المناهضة للطاقة النووية ، والبيئية، وقضايا السكان الأصليين . [ 10 ]

وصلت ألبومات فرقة Midnight Oil التالية إلى المراكز العشرة الأولى في أستراليا: [ 11 ] [ 12 ]

وصلت إصدارات فرقة Midnight Oil التالية إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة الأغاني الفردية الأسترالية: [ 11 ] [ 12 ]

إلى جانب نجاحها في قوائم الأغاني، أدرجت جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) في عام 2001 أغنيتي "Power and the Passion" و"Beds Are Burning" ضمن أفضل 30 أغنية أسترالية على مر العصور، [ 16 ] وهي قائمة كانت فرقة Midnight Oil هي الوحيدة التي ظهرت فيها مرتين. في ديسمبر 2002، أعلن غاريت عزمه على خوض غمار السياسة، وتفككت فرقة Midnight Oil، لكنها عادت للظهور مجددًا في حفلتين تمهيديتين في كانبرا قبل أدائها في إحدى حفلات " Sound Relief " الخيرية، تكريمًا لضحايا حرائق "السبت الأسود" عام 2009 في فيكتوريا وفيضانات كوينزلاند.

في عام 2010، احتل ألبومهم Diesel and Dust المرتبة الأولى في كتاب The 100 Best Australian Albums من تأليف توبي كريسويل وكريج ماثيسون وجون أودونيل . [ 17 ]

تاريخ

المزرعة: 1972-1976

في عام ١٩٧١، كان عازف الطبول روب هيرست ، وعازف غيتار البيس أندرو جيمس، وعازف الكيبورد /الغيتار الرئيسي جيم موجيني يعزفون معًا. واختاروا اسم "فارم" في عام ١٩٧٢، [ ٩ ] وقدموا أغاني لفرق مثل كريم ، وكرييدنس كليرووتر ريفايفل ، وليد زيبلين . [ ٦ ] ثم أعلنوا عن حاجتهم لعضو جديد؛ [ ٥ ] وانضم إليهم بيتر غاريت (عضو سابق في فرقة روك آيلاند لاين) كمغني وعازف سينثسيزر، وبدأوا بإدخال عناصر من موسيقى الروك التقدمي لفرق مثل فوكس ، وجيثرو تول، ويس ، بالإضافة إلى أعمالهم الخاصة. [ ٤ ] [ ٦ ] كان غاريت يدرس في الجامعة الوطنية الأسترالية في كانبرا ، لذا كانت فرقة "فارم" تعمل بدوام جزئي فقط. [ ٤ ] [ ٦ ] وعزفوا أمام مجتمع ركوب الأمواج في شمال سيدني، وبحلول عام ١٩٧٥، كانوا يقومون بجولة على الساحل الشرقي. [ 4 ] في أواخر عام 1976، انتقل غاريت إلى سيدني لإكمال دراسته في القانون. [ 4 ] [ 6 ] ثم أصبحت فرقة فارم فرقة متفرغة وغيرت اسمها إلى "ميدنايت أويل" عن طريق سحب اسم عشوائي، تاركةً وراءها أسماء "تلفزيون" و"سبارتا" و"ساوثرن كروس". [ 7 ]

استُلهم اسم "Midnight Oil" من أغنية جيمي هندريكس " Burning of the Midnight Lamp "، [ 6 ] على الرغم من أن كلمة "oil" لا تظهر في كلمات الأغنية. ظهر تعبير "midnight oil" لأول مرة في قصيدة كتبها فرانسيس كوارلز (1592-1644) عام 1635: [ 18 ]

إلى مدينة السماء العالية أتجه برحلتي، ضواحيها المتلألئة تُمتع عيني. نقضي نهارنا في عرق الظهيرة، وسهر الليل في العمل ؛ نُنهك الليل في التفكير، والنهار في الكدح.

— الشعارات ، 1635

1976–1981

مارتن روتسي، عازف غيتار فرقة ميدنايت أويل، في نادي ساوث ليغز في بريسبان، 2007

بعد تغيير اسمها إلى "ميدنايت أويل"، بدأت الفرقة بتطوير أسلوب موسيقي عدواني يجمع بين موسيقى البانك والهارد روك، موجهاً إياه لجمهورها في حانات الروك . [ 6 ] انضم عازف الغيتار مارتن روتسي إلى الفرقة عام 1977 [ 9 ] ، وأسست "ميدنايت أويل"، مع مدير أعمالها غاري موريس، شركة التسجيلات الخاصة بها "باودر وركس". [ 9 ] في يونيو 1978، دخلت الفرقة استوديو ألبرتس في سيدني مع المنتج كيث ووكر، من محطة الراديو المحلية 2JJ ، لتسجيل ألبومها الأول الذي يحمل اسمها ، "ميدنايت أويل" ، والذي أصدرته "باودر وركس" في نوفمبر 1978، ووصل إلى المركز  43 في قوائم الألبومات الأسترالية. [ 11 ] أصدرت "ميدنايت أويل" أول أغنية منفردة لها بعنوان "رن باي نايت" في ديسمبر، [ 4 ] [ 6 ] لكنها لم تحقق نجاحاً يُذكر في قوائم الأغاني، حيث وصلت إلى المركز  100 فقط في قوائم الأغاني المنفردة. [ 11 ]

كوّنت الفرقة قاعدة جماهيرية مخلصة، اقتصرت في البداية على سيدني، ثم امتدت إلى مدن أسترالية أخرى بفضل جولاتها المستمرة، حيث قدمت نحو 200 حفلة موسيقية في عامها الأول. [ 6 ] واشتهرت الفرقة بعروضها الحية الحماسية، التي ضمت عازفي الغيتار موجيني وروتسي، وعازف الطبول والمغني هيرست، بالإضافة إلى المغني الرئيسي غاريت الأصلع العملاق. [ 4 ] [ 6 ] [ 10 ]

خيب ألبوم "ذا ميدنايت أويل" آمال بعض النقاد لعدم قدرته على تجسيد عروضهم الحية القوية، حيث تميز أداؤهم بالبساطة، وبدا صوت غاريت متكلفًا. [ 4 ] أما ألبومهم الثاني "هيد إنجوريز" ، الذي صدر عن شركة "باودر وركس" في أكتوبر 1979، فقد أنتجه ليزيك كارسكي، العضو السابق في فرقة "سوبرتشارج" . [ 9 ] مزج الألبوم بين موسيقى الروك القوية ولمسات من موسيقى البروغريسيف، وشكّل نقلة نوعية من خلال إبراز نقاط قوة الفرقة وتطورها. [ 4 ] [ 6 ] وصل الألبوم إلى المركز 36، وبحلول منتصف عام 1980، حاز على الجائزة الذهبية. [ 4 ] [ 11 ] في أبريل 1980، غادر عازف غيتار البيس المؤسس، أندرو جيمس، بسبب اعتلال صحته، وحل محله بيتر جيفورد (عضو سابق في فرقتي "هانتريس" و"روس رايان باند"). [ 9 ] 

ازداد الاهتمام بفرقة ميدنايت أويل بعد إصدار ألبومهم القصير الشهير "Bird Noises "، الذي أنتجه كارسكي أيضًا، والذي وصل إلى المركز 28 في قوائم الأغاني المنفردة الأسترالية. [ 11 ] إحدى أغاني الألبوم الأربع كانت مقطوعة "Wedding Cake Island" الموسيقية ذات الطابع السيرفي، والتي سُميت تيمنًا بالنتوء الصخري في المحيط قبالة شاطئ كوجي في سيدني. أُصدر ألبوم الفرقة الثالث " Place without a Postcard" من قِبل شركة سي بي إس ريكوردز في نوفمبر 1981، وسُجّل في ساسكس مع المنتج الإنجليزي جلين جونز ( الذي عمل مع فرقتي رولينج ستونز وذا هو ). [ 9 ] [ 6 ] شابت عملية التسجيل توترات إبداعية بين الفرقة وجونز، ولم تكن الفرقة راضية تمامًا عن النتيجة. كان لدى جونز اتفاق مع شركة إيه آند إم ريكوردز، وطلبت الشركة من ميدنايت أويل العودة إلى الاستوديو لتسجيل مواد مناسبة لإصدار أغنية منفردة في أمريكا، لكن الفرقة رفضت وعادت إلى أستراليا. [ 6 ] وصل ألبوم Place without a Postcard إلى المركز الثاني عشر في قوائم الألبومات، ووصلت الأغنيتان المنفردتان المرتبطتان به "Don't Wanna be the One" و"Armistice Day" إلى قائمة أفضل 40 أغنية في أستراليا. [ 11 ]  

استقبال

بسبب الضغوط التجارية الكبيرة للبقاء مع الفرق الموسيقية الرائجة ونجوم البوب ​​المراهقين، تجاهلت صناعة الموسيقى الأسترالية في منتصف السبعينيات معظم الفرق ذات التوجهات البديلة . ورغم الدعم المستمر الذي حظيت به فرقة "ميدنايت أويل" من محطة "دابل جاي" لموسيقى الروك البديلة في سيدني ، ومحطة "تريبل جيه" التي خلفتها على موجة إف إم، إلا أن محطات الإذاعة التجارية الرئيسية في أستراليا تجاهلتها تمامًا تقريبًا في بدايات مسيرتها الفنية. واكتسب مدير أعمالهم، موريس، سمعة كونه من أقسى المديرين، واشتهر بمنع النقاد والصحفيين، الذين كانوا عادةً ما يحصلون على دخول مجاني للحفلات، من كتابة مراجعات سلبية. ووصف الكاتب والناقد بروس إلدر ، في مراجعة صحفية منتصف الثمانينيات، موسيقاهم بأنها "ضيقة الأفق وكارهة للأجانب "، وأعلن أن "ميدنايت أويل" كانوا:

"نوع من نسخة موسيقى الروك الأسترالية من فرقة كوين [...] تنكر الحياة، متحيزة جنسياً، علمانية ومتعصبة [...] الترويج المستمر لأستراليا وكل ما هو أسترالي" [ 19 ]

— بروس إلدر، مقتبس من كتاب "كريم دي لا فليم: مراجعات أسترالية لا تُنسى" (2006)، تحرير: أنجيلا بيني. رقم ISBN 0-522-85241-6

رداً على ذلك، منع موريس فرقة إيلدر من المشاركة في حفلات فرقة أويلز نهائياً. لكن إيلدر تراجعت لاحقاً عن موقفها، واصفةً إياهم بأنهم الفرقة الأسترالية الوحيدة التي طورت صوتاً أسترالياً أصيلاً.

سرعان ما ساهمت العلاقة المتوترة بين فرقة "ميدنايت أويل" ووسائل الإعلام الموسيقية التقليدية في اكتساب الفرقة مصداقية قوية في أوساط الشارع، وسمعةً راسخةً في عدم تقديم أي تنازلات لصناعة الموسيقى. في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، كان من المقرر أن تظهر الفرقة في إحدى حلقات برنامج "كاونت داون" التلفزيوني الشهير على قناة ABC ، ولكن في يوم العرض، تم استبعادها من البرنامج. كان برنامج "كاونت داون" يشترط على الفنانين أداء أغانيهم بشكل تمثيلي خلال العروض "المباشرة"، بينما أصرت "ميدنايت أويل" وموريس على تقديم عروضهم مباشرةً تحت إشراف مهندس الصوت الخاص بهم، ولم يتراجع أي من الطرفين. [ 20 ] ووفقًا لمنتج البرنامج ، مايكل شريمبتون، فقد تأخرت الفرقة عن البروفة، ونظرًا لضيق الوقت والميزانية المخصصة للبرنامج، كانت هناك سياسة صارمة تمنع المتأخرين من الظهور؛ ولذلك، أُبلغوا بأنهم لن يتمكنوا من الأداء في ذلك اليوم. ردًا على ذلك، أعلنت الفرقة أنها لن تظهر في البرنامج أبدًا، وهو وعدٌ أوفت به تمامًا. [ 21 ] قام مقدم برنامج Countdown ، مولي ميلدروم، بحلق رأسه بالكامل، مقلداً غاريت، في الحلقة الأخيرة من البرنامج بتاريخ 19 يوليو 1987، وأعرب عن أسفه لعدم ظهور فرقة Midnight Oil في البرنامج مطلقاً. [ 7 ] [ 21 ] [ 22 ]

انجذب معجبو الفرقة إلى عقلية "نحن وهم" التي تبنتها، وكان ولاؤهم لأفكار وموسيقى فرقة "ذا أويلز" شديدًا. ومن بين الأماكن التي بنوا فيها قاعدة جماهيرية كبيرة منذ عروضهم الحية الأولى، حانة "ذا رويال أنتيلر" في نارابين، الواقعة على الشواطئ الشمالية لسيدني ، ونادي "بوندي لايف سيفر" بالقرب من شاطئ بوندي في سيدني . كان موسيقى الروك ذات التوجه السياسي، التي قدمتها الفرقة، بمثابة مفهوم جديد نسبيًا في الساحة الموسيقية الأسترالية، وسرعان ما اكتسب بيتر غاريت سمعة كواحد من أكثر الموسيقيين جاذبية وصراحة في البلاد. ويتذكر أن العزف في الحانات كان ينطوي على مخاطر.

تُحجز لك غرفة في حانة أو فندق، ولنقل في الضواحي الغربية لسيدني. في منتصف فقرتك الموسيقية، يقرر سائقا شاحنتين ضخمين مخمورين الشجار. يتبادلان الضربات ويتجهان بسيارتهما نحو الزاوية حيث تعزف الفرقة. في هذه الأثناء، يقول الجميع: "آه، اخفضوا الصوت، أحاول مشاهدة التلفاز". حاول أن تتخيل هذا الجو كبيئة للعزف الموسيقي كل ليلة لمدة ثلاث سنوات. [ 23 ]

— بيتر غاريت، مقتبس من كتاب "كتاب الروك الأسترالي الكبير" (1985) الصادر عن مجلة رولينغ ستون ، تحرير: إد سانت جون، رقم ISBN 0-9590615-0-9

الصعود إلى الشهرة: 1982–1985

10، 9، 8، 7، 6، 5، 4، 3، 2، 1

حققت فرقة "10 to 1" انطلاقتها الأسترالية وشهرتها العالمية الأولى عام 1982، مع إصدار ألبومها " 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 "، الذي تضمن أغنيتي " Power and the Passion " و" Read About It ". وصل الألبوم إلى المركز  الثالث، بينما وصلت أغنية "Power and the Passion" إلى المركز  الثامن. [ 11 ] كما تضمن الألبوم إدانة الفرقة للتدخل العسكري الأمريكي في الشؤون الخارجية في أغنية " US Forces "، وانتقادها للقمع الإمبريالي في أغنية "Short Memory". تم تسجيل ألبوم " 10 to 1 " في لندن خلال شهر سبتمبر، وأنتجه الإنجليزي نيك لوناي ، [ 4 ] [ 9 ] الذي سبق له العمل مع فرق موسيقية مثل "ذا جام" ، و"إكس تي سي" ، وبيتر غابرييل ، و"بي آي إل"، و" غانغ أوف فور" ، و "ذا بيرثداي بارتي" . [ 4 ] عمل لوناي على العديد من التسجيلات الأسترالية الرئيسية الأخرى في هذه الفترة بما في ذلك أغنية INXS ' The Swing ' ' Models ' The Pleasure of Your Company ' ' The Church ' Seance ' .

بقي الألبوم ضمن قوائم الأغاني الأسترالية لمدة 171  أسبوعًا. [ 11 ] حافظ الألبوم على حيوية الفرقة في حفلاتها المباشرة، لكنه كان أكثر جرأةً وتطورًا من أعمالها السابقة. [ 4 ] [ 6 ] برزت نجاحاتهم من خلال سلسلة حفلات موسيقية أُقيمت بمناسبة إصدار الألبوم في مسرح كابيتول بسيدني، حيث تم تصوير إحدى هذه الحفلات وتسجيلها، ثم صدرت لاحقًا ضمن ألبومهم " أفضل ما في العالمين" (Best of Both Worlds) على قرص DVD عام 2004. كما قدمت الفرقة أولى حفلاتها خارج أستراليا خلال هذه الفترة، حيث صدر الألبوم في الولايات المتحدة الأمريكية عن شركة كولومبيا ريكوردز ، ودخل قائمة بيلبورد 200 عام 1984 ؛ [ 24 ] وفي المملكة المتحدة صدر عن شركة سي بي إس . [ 4 ]

أشرعة حمراء عند الغروب

أقامت فرقة ميدنايت أويل المزيد من الحفلات الخيرية ذات الطابع السياسي، [ 6 ] بما في ذلك تنظيم حفل " أوقفوا السقوط" لنزع السلاح النووي عام 1983، والذي حاز على جائزة السلام الإعلامية من جمعية الأمم المتحدة في أستراليا . [ 4 ] تبع ألبوم "10 إلى 1" ألبوم "الأشرعة الحمراء في الغروب" في أكتوبر 1984، والذي سُجّل في اليابان، وأنتجه لوناي مجددًا. [ 4 ] [ 9 ] وصل الألبوم إلى المركز  الأول لمدة أربعة أسابيع في قوائم الأغاني الأسترالية، [ 11 ] ودخل قائمة بيلبورد 200. [ 24 ] صدرت أغاني منفردة من الألبوم في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، لكنها لم تحقق أي نجاح في قوائم الأغاني. [ 4 ] على الرغم من أن الألبوم أظهر اعتمادًا مفرطًا على البراعة التقنية، إلا أن كلماته كانت إيجابية. [ 4 ] واصلت الفرقة توسيع نطاق موسيقاها واستكشاف مواضيع السياسة، والاستهلاكية، والعسكرة، وخطر الحرب النووية، والقضايا البيئية. [ 6 ] تضمن غلاف الألبوم، من تصميم الفنان الياباني تسونيهيسا كيمورا، صورة مركبة لمدينة سيدني - المدينة والميناء - وقد دُمّرت بالكامل بعد هجوم نووي افتراضي. [ 25 ] استُخدمت لقطات من حفل موسيقي مباشر لأغنية "Short Memory" في الفيلم الأسترالي المستقل المناهض للحرب النووية " One Night Stand ". [ 26 ] عُرض فيديو ترويجي لأغنية "Best of Both Worlds"، الذي صدر لاحقًا ضمن ألبوم "Best of Both Worlds " ، على قناة MTV الموسيقية العالمية. [ 27 ]

ترشّح غاريت عن حزب نزع السلاح النووي (NDP) لمقعد في مجلس الشيوخ الأسترالي عن ولاية نيو ساوث ويلز خلال الانتخابات الفيدرالية التي جرت في ديسمبر 1984. حصل غاريت على 9.6% من الأصوات، لكنه لم يتمكن من الحصول على النسبة المطلوبة البالغة 12.5%. [ 28 ] في أبريل 1985، انسحب غاريت، مع نحو 30 عضوًا آخر، من المؤتمر الوطني واستقال من حزب نزع السلاح النووي، مدعيًا أنه قد تم اختراقه من قبل جماعة تروتسكية . [ 29 ] [ 30 ] على الرغم من عدم فوزه في تلك الانتخابات الفيدرالية، أصبح غاريت شخصية عامة معروفة. [ 4 ]

حفل موسيقي لمحطة تريبل جيه في جزيرة الماعز

في يناير 1985، أحيت فرقة ميدنايت أويل حفلاً موسيقياً بعنوان "أويلز أون ذا ووتر" على جزيرة غوت في ميناء سيدني احتفالاً بالذكرى العاشرة لتأسيس محطة تريبل جيه الإذاعية، [ 4 ] أمام جمهور مختار من المعجبين الذين فازوا بتذاكر الحفل في مسابقة إذاعية. تم تصوير الحفل وبثه في وقت واحد على قناة ABC-TV ومحطة تريبل جيه، كما تم إصداره على فيديو، [ 4 ] والذي أعيدت معالجته رقمياً ليُطرح في ألبومهم الموسيقي " بيست أوف بوث وورلدز " على أقراص DVD عام 2004.

النجاح والنشاط الدوليان: 1985-2002

الديزل والغبار

في ديسمبر 1985، أصدرت فرقة ميدنايت أويل أسطوانة مطولة (EP) بعنوان " Species Deceases" (أمراض الأنواع) من إنتاج فرانسوا كيفوركيان، بالتعاون مع شركة سي بي إس/كولومبيا. [ 9 ] تصدّرت الأسطوانة  قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية لمدة ستة أسابيع. [ 4 ] [ 11 ] تميّزت الأسطوانة ، التي تضمنت أغنية "Hercules"، بعودة الفرقة إلى أسلوب موسيقى الروك الشعبي مع قوة موسيقية مؤثرة. [ 4 ] أمضت فرقة ميدنايت أويل عدة أشهر في عام 1986 في جولة "Blackfella/Whitefella" في المناطق النائية الأسترالية برفقة فرقتي وارومبي باند وجوندوانالاند ، حيث قدّمت عروضًا في مجتمعات السكان الأصليين النائية، وشاهدت عن كثب خطورة المشكلات الصحية ومستويات المعيشة. [ 4 ] انتقد بعض الصحفيين الجولة لكونها حدثًا لمرة واحدة بدلًا من كونها محاولة طويلة الأمد لبناء جسور التواصل بين المجتمعات. [ 31 ] استلهمت الفرقة من تلك التجارب وجعلتها أساس ألبوم "ديزل آند داست" الذي صدر عام 1987 من إنتاج وارن ليفسي . [ 9 ] ركز الألبوم على ضرورة اعتراف المجتمع الأسترالي الأبيض بالظلم التاريخي الذي لحق بالشعوب الأصلية، وعلى ضرورة المصالحة في أستراليا . غادر بيتر جيفورد الفرقة قبل إصدار الألبوم بسبب جدول جولاته المكثف، [ 6 ] وحل محله بونز هيلمان ، العضو السابق في فرقة "ذا سوينجرز" . [ 9 ]

وصل ألبوم "Diesel and Dust" إلى المركز  الأول في قوائم الألبومات الأسترالية لمدة ستة أسابيع، [ 11 ] والمركز  21 في قائمة بيلبورد 200 عام 1988، [ 24 ] والمركز  19 في قوائم الألبومات البريطانية. [ 32 ] وكانت أغنية " Beds Are Burning " أنجح أغانيهم المنفردة عالميًا، حيث وصلت إلى المركز  السادس في أستراليا، [ 11 ] والمركز  17 في قائمة بيلبورد هوت 100 ، [ 33 ] والمركز  السادس في قوائم الأغاني المنفردة البريطانية. [ 32 ] ووصلت أغنية "The Dead Heart" إلى المركز  السادس في أستراليا، [ 11 ] ودخلت قائمة هوت 100 [ 33 ] وفي المملكة المتحدة. [ 32 ] كما دخلت أغنية "Put Down that Weapon" قوائم الأغاني في أستراليا، [ 11 ] بينما دخلت أغنية "Dreamworld" قائمة أغاني الروك السائدة في بيلبورد ، ووصلت إلى المركز 16 في قائمة أغاني الروك الحديثة . [ 33 ] 

في حفل توزيع جوائز جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لعام 1988 ، فازت فرقة ميدنايت أويل بجائزة " أفضل تصميم غلاف " لألبوم " ديزل آند داست " ، وجائزتي " أفضل أغنية منفردة " و" أفضل أغنية " عن أغنية " بيدز آر بيرنينغ ". [ 34 ] ونشب خلاف بين موريس، الذي كان يتسلم الجوائز نيابةً عن ميدنايت أويل، ومقدم برنامج كاونت داون السابق إيان ميلدروم، الذي كان يقدم الحفل: إذ اعترض ميلدروم على تعليق موريس السياسي من على المنصة. [ 34 ]

أُثيرت مخاوف بشأن محاولات فرقتي ديزل آند داست وميدنايت أويل التعبير عن قضايا السكان الأصليين لجمهور المدن البيضاء ، وتحديدًا السؤال: "من يملك سلطة سرد تاريخ من؟" [ 31 ]. تروي كلمات أغنية "القلب الميت" قصة الاستعمار من وجهة نظر السكان الأصليين، لكن بعض النقاد رأوا أنها تعزز الصورة النمطية "البدائية" . [ 31 ] كما انتقد استخدام آلة "البولرورر " باعتبارها جزءًا من طقوس مقدسة، وبالتالي غير مناسبة لأغاني الروك. [ 31 ] كُتبت أغنية "القلب الميت" استجابةً لطلب منظمي احتفال عام 1985 بإعادة السيطرة على أولورو إلى رعاتها من السكان الأصليين ؛ وقد قاومت فرقة ميدنايت أويل في البداية، بحجة أنه من الأنسب أن تُصدر فرقة من السكان الأصليين الأغنية. ومع ذلك، أصر المنظمون، بحجة أن الفرقة ستصل إلى جمهور أوسع داخل المراكز الحضرية ذات الأغلبية البيضاء . وطلبت فرقة ميدنايت أويل أن تذهب جميع عائدات الأغنية إلى مجتمعات السكان الأصليين . [ 25 ] بالإضافة إلى ذلك، قامت مجموعتان من السكان الأصليين، وهما فرقة وارومبي وفرقة غوندوانالاند، بجولة معهم.

بعد الجولة الأمريكية عام ١٩٨٨ لدعم ألبوم "Diesel and Dust" مع فرقة "Yothu Yindi" الأسترالية ، أطلقت فرقة "Midnight Oil" ألبوم " Building Bridges – Australia Has A Black History" بمشاركة فنانين مختلفين، من بينهم بول كيلي ، وسكراب ميتال ، وكولورد ستون، وهانترز آند كوليكتورز ، وجيمس رين ، وذا سينتس ، وكراودد هاوس ، و INXS، وYothu Yindi. [ ٤ ] وتم التبرع بكامل عائدات المبيعات إلى التحالف الوطني لمنظمات السكان الأصليين. [ ٤ ]

خلال الفترة من 1989 إلى 1993 ومن 1998 إلى 2002، شغل غاريت منصب رئيس مؤسسة الحفاظ على البيئة الأسترالية ، بينما كان عضوًا في المجلس الدولي لمنظمة السلام الأخضر (غرينبيس ) خلال الفترة من 1993 إلى 1998. [ 35 ] وفي عام 1990، قدمت فرقة ميدنايت أويل عرضًا موسيقيًا مرتجلًا وقت الغداء أمام مقر شركة إكسون في نيويورك، حاملةً لافتة كُتب عليها: "ميدنايت أويل تجعلك ترقص، نفط إكسون يُمرضنا"، احتجاجًا على كارثة تسرب النفط من ناقلة إكسون فالديز في العام السابق. [ 6 ]

بلو سكاي للتعدين

في فبراير 1990، أصدرت شركة سي بي إس/كولومبيا ألبوم "بلو سكاي ماينينغ" من إنتاج ليفسي . [ 9 ] تصدّر الألبوم قائمة ألبومات  جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). [ 12 ] وبقي في المركز  الأول لمدة أسبوعين في أستراليا، وحقق نجاحًا ضمن أفضل خمسة ألبومات في السويد وسويسرا والنرويج. [ 36 ] ووصل إلى المركز  العشرين في قائمة بيلبورد 200 [ 24 ] والمركز  الثامن والعشرين في قوائم المملكة المتحدة. [ 32 ] تميّز الألبوم بطابعه الجريء والصريح؛ [ 4 ] وتصف أغنية "بلو سكاي ماين" حادثة التعرّض للأسبستوس في منجم ويتينوم المأساوية . [ 4 ] وصلت الأغنية المنفردة إلى المركز  الثامن في قائمة ARIA للأغاني المنفردة، [ 12 ] ودخلت قائمة أفضل 15 أغنية في النرويج وسويسرا، [ 37 ] والمركز  47 في قائمة Billboard Hot 100، والمركز  الأول في قائمتي Mainstream وModern Rock Tracks، [ 33 ] وظهرت في قوائم الأغاني البريطانية. [ 32 ] أما الأغنية المنفردة الثانية، "Forgotten Years"، فقد حققت نجاحًا متوسطًا، حيث وصلت إلى المركز  26 في قائمة ARIA للأغاني المنفردة، والمركز  97 في المملكة المتحدة، والمركز  11 في قائمة Mainstream Rock Tracks، والمركز  الأول في قائمة Modern Rock Tracks.

في سيدني عام ١٩٩٠، وبينما كانت فرقة ميدنايت أويل في فترة استراحة، انضم هيرست إلى عازف الغيتار أندرو ديكسون، وعازف الطبول دورلاند براي من فرقة دو-ري-مي ، وعازف الغيتار ليزيك كارسكي (منتج ميدنايت أويل)، وعازف غيتار البيس ريك غروسمان من فرقة هودو غورو لتشكيل مشروع جانبي باسم غوست رايترز . [ ٣٨ ] يشير الاسم إلى ممارسة الكتابة بالنيابة ، حيث يساهم كتّاب مشهورون بأسماء مستعارة للحفاظ على سرية هويتهم. تغيرت تشكيلات غوست رايترز - سواء في الحفلات أو في الاستوديو - بشكل كبير على مر السنين، حيث بقي المؤسسان هيرست وغروسمان فقط كعضوين أساسيين. بين إصدارات الألبومات المتتالية، عاد هيرست وغروسمان للمشاركة الفعالة مع فرقتي أويلز وغورو على التوالي. أصدرت غوست رايترز ألبومات: غوست رايترز (١٩٩١)، وسكند سكين (١٩٩٦)، وفيبرومون (١٩٩٩) ، وبوليتيكال أنيمال (٢٠٠٧). [ ٣٨ ]

في حفل توزيع جوائز ARIA لعام 1991 ، فازت فرقة Midnight Oil بجائزة " أفضل فرقة " وجائزة "الإنجاز المتميز" وجائزة " أفضل فنان غلاف " وجائزة "أفضل فيديو" وجائزة " ألبوم العام " عن ألبوم Blue Sky Mining . [ 39 ] تعرض موريس، أثناء تسلمه الجوائز نيابةً عن الفرقة، لانتقادات بسبب خطابه الذي استمر 20 دقيقة. [ 7 ] [ 39 ]

ألبومهم المباشر " Scream in Blue (Live)" ، الذي صدر في يونيو 1992 من إنتاج كيث ووكر، احتوى على مواد من حفلات موسيقية أقيمت بين عامي 1982 و1990، بما في ذلك أغنية "Progress" من حفلهم الاحتجاجي على كارثة إكسون فالديز. [ 4 ] [ 9 ] وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قوائم ألبومات ARIA؛ [ 12 ] ودخل قائمة أفضل 50 ألبومًا في النمسا والسويد وسويسرا؛ [ 40 ] وظهر في قائمة Billboard 200. [ 24 ]

الأرض والشمس والقمر

صدر ألبوم "الأرض والشمس والقمر" لفرقة "ميدنايت أويل" ، الذي أنتجه نيك لوني، في أبريل 1993، وحقق نجاحًا نقديًا وعالميًا كبيرًا، حيث وصل إلى المركز الثاني في قائمة ألبومات ARIA، [ 12 ] وضمن أفضل 20 ألبومًا في السويد وسويسرا، [ 41 ] وضمن أفضل 50 ألبومًا في قائمة Billboard 200، [ 24 ] وضمن أفضل 30 ألبومًا في المملكة المتحدة. [ 32 ] وتناولت أغنية " تروغانيني " قضايا متعددة، منها "آخر" شخص من السكان الأصليين في تسمانيا ، ومعاملة الفنان الأسترالي الأصلي ألبرت ناماتجيرا ، والجدل الدائر حول العلم الأسترالي ، والنظام الجمهوري . [ 31 ] وذكرت الملاحظات المرفقة بالأغنية أن "تروغانيني كانت آخر من تبقى من السكان الأصليين في تسمانيا، وآخر فرد من عرقها، عندما توفيت عام 1876". [ 31 ] دعا مركز السكان الأصليين في تسمانيا، الذي يُمثل أكثر من 7000 من سكان تسمانيا المعاصرين، إلى مقاطعة الأغنية لأنها تُرسخ خرافة "بيضاء" حول انقراض سكان تسمانيا الأصليين . [ 31 ] استندت مطالباتهم بحقوقهم الأصلية على إثبات صلاتهم بأراضي أجدادهم. ردّ موريس قائلاً: "أقترح على هؤلاء الناس أن يكفّوا عن إيذاء أنفسهم، وأن يدعوا فرقة مثل ميدنايت أويل تُعبّر عن مناشدتها لأستراليا البيضاء نيابةً عن أستراليا السوداء". [ 31 ] 

انتقد البعض موريس، معتبرين أنه قلل من شأن قدرة السكان الأصليين الأستراليين على تمثيل أنفسهم، وبالغ في تقدير دور فرقة "ميدنايت أويل" كسفيرة، متجاهلاً أخطاءهم، بينما رأى بعض النشطاء من السكان الأصليين فائدة في تسليط "ميدنايت أويل" الضوء على هذه القضايا. [ 31 ] ومع ذلك، وصلت أغنية "تروغانيني"، التي صدرت في مارس، إلى المركز  العاشر في قائمة أغاني ARIA الفردية، [ 12 ] والمركز  العاشر في قائمة Billboard لأغاني الروك السائدة، والمركز  الرابع في قائمة أغاني الروك الحديثة، [ 33 ] ودخلت قائمة أفضل ثلاثين أغنية في المملكة المتحدة. [ 32 ] وقدّم بيتر غاريت اعتذارًا عن الخطأ الوارد في ملاحظات الألبوم. وقدّمت الفرقة الأغنية إلى جانب أغنية "ماي كانتري" من الألبوم نفسه في برنامج الكوميديا ​​الساخرة الأمريكي " ساترداي نايت لايف" خلال حلقة 8 مايو 1993 التي استضافتها كريستينا أبليغيت . [ 42 ]

في عام 1993، شاركت الفرقة أيضًا في جولة Another Roadside Attraction في كندا وتعاونت مع The Tragically Hip و Crash Vegas و Hothouse Flowers و Daniel Lanois في أغنية منفردة بعنوان " Land " للاحتجاج على إزالة الغابات في كولومبيا البريطانية.

تنفس من أجل برج الجدي

صدر ألبوم Breathe عام 1996، من إنتاج مالكولم بيرن ، وتميز بأسلوب عفوي وبسيط، مع صوت هادئ. [ 4 ] وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة ARIA للألبومات، [ 12 ] وحقق نجاحًا ضمن أفضل 40 أغنية في نيوزيلندا وسويسرا. [ 43 ] عادوا إلى المركز الأول في قائمة ARIA للألبومات [ 12 ] مع ألبوم التجميع 20,000 Watt RSL عام 1997 من إنتاج شركة سوني ريكوردز ، والذي حقق مبيعات بلاتينية أربع مرات. [ 44 ] تضمنت إصداراتهم اللاحقة ألبوم Redneck Wonderland عام 1998، وهو ألبوم هارد روك ذو طابع إلكتروني، وألبوم The Real Thing المباشر عام 2000، وألبوم Capricornia الأكثر بساطةعام 2002، والذي تعاونوا فيه مجددًا مع المنتج وارن ليفسي ، وجميعها دخلت قائمة أفضل عشرة ألبومات في ARIA. [ 12 ]

أداء دورة الألعاب الأولمبية في سيدني 2000

أعادت فرقة "ميدنايت أويل" تسليط الضوء على قضايا المصالحة السياسية خلال أدائها في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في سيدني عام 2000. وكان رئيس الوزراء آنذاك، جون هوارد، قد أثار جدلاً واسعاً في ذلك العام برفضه تبني المصالحة الرمزية والاعتذار للسكان الأصليين الأستراليين وأفراد الأجيال المسروقة . ومع ذلك، فقد صرّح بأن أغنيتهم ​​المنفردة " Beds Are Burning "، التي تحمل طابع المصالحة، هي أغنيته المفضلة لفرقة "ميدنايت أويل". وقدّمت الفرقة الأغنية في الحفل، وقد طُبعت كلمة " آسف" بشكل واضح على ملابس أعضائها، كنوع من الاعتذار للسكان الأصليين عن معاناتهم في ظل الاستيطان الأبيض، ولتسليط الضوء على هذه القضية أمام هوارد، الذي كان حاضراً بين الجمهور في الملعب الأولمبي، بينما كان ما يُقدّر بمليار شخص يشاهدون الحفل عبر شاشات التلفزيون. [ 31 ] وقد تشاورت فرقة "ميدنايت أويل" مع زملائها في الجولة، فرقة "يوثو يندي"، ونشطاء آخرين من السكان الأصليين، لضمان أن يُسهم أداؤهم في حشد الاحتجاج الشعبي على الساحة العالمية. [ 31 ]

في عام ٢٠٠١، عندما أجرت جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) استطلاعًا شمل ١٠٠ شخص من العاملين في صناعة الموسيقى لاختيار أفضل ١٠ أغاني أسترالية على الإطلاق، احتلت أغنية "Beds Are Burning" المرتبة  الثالثة بعد أغنيتي " Friday on My Mind " لفرقة The Easybeats و " Eagle Rock " لفرقة Daddy Cool . [ ٤٥ ] وفي حفل توزيع جوائز APRA لعام ٢٠٠١ ، عُرضت أغنية "Beds Are Burning" في فيديو، وقدمها السيناتور أدين ريدجواي، عضو الحزب الديمقراطي الأسترالي، بصفته متحدثًا باسم السكان الأصليين حول المصالحة. [ ٤٥ ] كما أُدرجت أغنية "Power and the Passion" ضمن قائمة APRA لأفضل ٣٠ أغنية أسترالية . [ ١٦ ]

الانفصال وإعادة التوحيد

فرقة ميدنايت أويل في نادي مانلي ليغز، 2005

أعلن غاريت قراره بالانسحاب من فرقة "ميدنايت أويل" في 2 ديسمبر 2002، للتفرغ لمسيرته السياسية. [ 6 ] في الانتخابات الفيدرالية لعام 1984 ، ترشح غاريت لمجلس الشيوخ الأسترالي عن حزب نزع السلاح النووي، لكنه خسر بفارق ضئيل. فاز بمقعد كينغسفورد سميث في الانتخابات العامة لعام 2004 عن حزب العمال الأسترالي، واختير وزيرًا في حكومة الظل لشؤون تغير المناخ والبيئة والتراث والفنون. في يوم الخميس الموافق 29 نوفمبر 2007، عيّن رئيس الوزراء المنتخب كيفن رود غاريت وزيرًا للبيئة والتراث والفنون. استمر باقي أعضاء الفرقة في العمل معًا، ولكن ليس تحت اسم "ميدنايت أويل".

بعد حفلٍ تمهيديٍّ أُقيم في الليلة السابقة في نادي مانلي-وارينغا ليغز، اجتمعت الفرقة، بما في ذلك غاريت، مجدداً لتقديم عرضٍ في حفل WaveAid الخيري في 29 يناير 2005 لجمع التبرعات لضحايا تسونامي المحيط الهندي الذي وقع في 26 ديسمبر 2004. وشمل الحفل، الذي أُقيم في ملعب سيدني للكريكيت ، عروضاً أيضاً لفرق Powderfinger و Silverchair ونيك كيف و John Butler Trio و Finn Brothers وغيرهم .

في 29 أكتوبر 2006، تم إدخال فرقة ميدنايت أويل إلى قاعة مشاهير جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA) ، حيث وصفهم رئيس مجلس إدارة ARIA، دينيس هاندلين، بما يلي:

على مدى ثلاثين عامًا، وفي رحلتهم من داخل فندق رويال أنتيلر في سيدني إلى أمام مبنى إكسون في نيويورك، كانت فرقة ذا أويلز دائمًا في الطليعة. لقد خاطبونا - وخاطبوا العالم - بأسلوب أسترالي فريد. [...] موسيقاهم تتحدث أولًا - إنها قوية، لا تعرف المساومة، إنها موسيقى روك فريدة تُلهِم وتُمتع وستبقى خالدة. [...] كلماتي المفضلة من أغاني ذا أويلز، والتي تلخص كل شيء، هي: "من الأفضل أن تموت واقفًا على قدميك من أن تعيش راكعًا على ركبتيك". [ 7 ]

شكر روب هيرست ، في خطاب قبوله للجائزة، عائلته وأعضاء فرقته الموسيقية ودعم مواطنيه الأستراليين. كما أعرب عن أسفه لحقيقة أنه على عكس حرب فيتنام، التي ألهمت بعضًا من أفضل أغاني الاحتجاج على الإطلاق، لم يُكتب سوى عدد قليل جدًا منها كرد فعل على غزو العراق. [ 7 ]

صدر ألبوم "Flat Chat"  ، وهو ألبوم تجميعي آخر، في نوفمبر 2006، ووصل إلى المركز 21 في قوائم ألبومات ARIA. [ 12 ] كانت شائعات ظهور فرقة Midnight Oil فيLive Earth في سيدني في يوليو 2007 [ 46 ] غير صحيحة. مع ذلك، قدمت فرقة Ghostwriters ، التي أسسها عازف الطبول هيرستوعازف غيتار البيس ريك غروسمان من فرقة Hoodoo Gurus ، والتي تضم عازف الغيتار السابق في فرقة Oils، مارتن روتسي ، ست أغنيات، من بينها أغنية Oils "When the Generals Talk"، بينما ألقى بيتر غاريت كلمةً قدّم فيها فرقة Crowded House بعد إعادة تشكيلها .

إلى جانب فرقة Ghostwriters، كان هيرست أيضًا عضوًا في فرقة Backsliders ، وقدم عروضًا مع البطل الأولمبي السابق بول غرين ، ومع زميله في فرقة Backsliders دوم تيرنر في ألبوم The Angry Tradesmen ، ومع روتسي، ساعد في ألبوم جيم موغيني المنفرد Alas Folkloric في عام 2006.

إصلاح عام 2009

في مساءي 12 و13 مارس 2009، أحيت فرقة "ميدنايت أويل" المُعاد تشكيلها، بقيادة غاريت، حفلاً موسيقيًا في المسرح الملكي بكانبرا. [ 47 ] وفي اليوم التالي، 14 مارس، تصدرت الفرقة حفل "ساوند ريليف" في ملبورن. [ 48 ] أُقيم هذا الحفل في ملعب ملبورن للكريكيت (MCG) لجمع التبرعات لضحايا حرائق الغابات المدمرة التي ضربت ولاية فيكتوريا في فبراير . [ 49 ] تزامن الحفل مع حفل موسيقي آخر في ملعب سيدني للكريكيت . [ 48 ] وذهبت جميع عائدات حفل ملبورن إلى الصليب الأحمر لإغاثة ضحايا حرائق الغابات في فيكتوريا. [ 48 ] ​​[ 49 ] شارك في حفل موسيقي في ملبورن مع فرقة Midnight Oil كل ​​من: أوجي مارش ، وبليس إن إيسو مع باريس ويلز، وغابرييلا سيلمي ، وهانترز آند كوليكتورز ، وجاك جونسون ، وكيسي تشامبرز وشين نيكلسون مع تروي كاسار-دالي ، وكينغز أوف ليون ، وليام فين ، وكراودد هاوس ، وجيت ، وبول كيلي ، وسبيت إينز ، وولفموذر . [ 50 ]

لم الشمل، جولة الدائرة الكبرى، زيت منتصف الليل: 1984 ويوم الهدنة

في 4 مايو 2016، أُعلن على الموقع الإلكتروني لفرقة "ميدنايت أويل" عن نيتها العودة والانطلاق في جولة فنية عام 2017 (أول حفلاتها في أستراليا منذ عام 2002 وأول جولة عالمية لها منذ عام 1997). [ 51 ] وتأكدت هذه الخطط في فبراير 2017، عندما أعلنت الفرقة عن جولة "ذا غريت سيركل تور" ، التي انطلقت في أبريل. بعد ثلاث حفلات تجريبية في أستراليا، جالت الفرقة في البرازيل والولايات المتحدة وكندا وأوروبا وجنوب إفريقيا وسنغافورة ونيوزيلندا قبل أن تعود إلى أستراليا لإحياء سلسلة من الحفلات. [ 52 ] وقدّمت الفرقة 77 حفلاً في 16 دولة خلال الجولة.

في مارس 2018، أعلنت الفرقة عن إصدار فيلم وثائقي جديد بعنوان " Midnight Oil: 1984 ". الفيلم من إخراج راي أرغال، ويتألف بشكل أساسي من لقطات لم تُعرض من قبل من جولة الفرقة الترويجية لألبوم " Red Sails in the Sunset" . عُرض الفيلم في دور السينما الأسترالية في مايو 2018، ثم صدر على أقراص DVD/Blu-ray في أستراليا في يوليو التالي، وعُرض بشكل محدود في دور السينما في أمريكا الشمالية ونيوزيلندا في أغسطس من العام نفسه.

أُقيمت إحدى الحفلات الختامية لجولة "الدائرة الكبرى" في يوم الهدنة في "ذا دومين" بسيدني في 11 نوفمبر 2017. تم تصوير وتسجيل كلا الحفلين في "ذا دومين" (حيث قدمت الفرقة عرضًا هناك أيضًا في 17 نوفمبر)، وتم تحويلهما إلى ألبوم وفيلم مباشر بعنوان " يوم الهدنة: مباشر من ذا دومين، سيدني" . عُرض الفيلم في دور السينما لليلة واحدة فقط في 24 أكتوبر 2018. [ 53 ] وفي 9 نوفمبر 2018، صدر ألبوم "يوم الهدنة" المباشر، بالإضافة إلى إصداره على أقراص DVD وBlu-ray. [ 54 ]

في ديسمبر 2018، أعلنت الفرقة عن جولة أوروبية وبريطانية في يونيو ويوليو 2019. [ 55 ] كما أُعلن عن الفرقة كفرقة رئيسية في مهرجان "بيج ريد باش" الذي يُقام في بيردسفيل، كوينزلاند. [ 56 ] وفي أبريل 2019، أعلنت الفرقة عن حفلات رئيسية في ثيرول وكانبرا كحفلات تمهيدية لجولتها الأوروبية. [ 57 ] ومع هذا الإعلان ، وردت أنباء عن نية الفرقة تسجيل مواد جديدة لإصدارها المتوقع في عام 2020. [ 58 ]

2020: مشروع المقراتة و"أرض غاديجال"

في 7 أغسطس 2020، أصدرت فرقة ميدنايت أويل أول أغنية لها منذ 18 عامًا بعنوان " أرض غاديغال "، حيث ذهبت جميع عائداتها إلى منظمات تروج لبيان أولورو من القلب . [ 59 ] تضمنت الأغنية أبياتًا شعرية بلغة غاديغال . [ 60 ] وهي الأغنية الأولى من ألبوم قصير بعنوان "مشروع ماكاراتا" ، [ 61 ] والذي يرتبط اسمه بأحد عناصر بيان أولورو ، وهي كلمة من لغة يولنغو تعني تقريبًا اتفاقية سلام أو نوع من المعاهدات. [ 62 ] وصلت أغنية "أرض غاديغال" إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا رقميًا في أستراليا. [ 63 ]

تم إصدار مشروع ماكاراتا في 30 أكتوبر 2020 [ 64 ] ووصل إلى المركز الأول في قائمة الألبومات الأسترالية في 6 نوفمبر 2020. [ 14 ]

توفي عازف غيتار البيس بونز هيلمان في 7 نوفمبر 2020 إثر إصابته بالسرطان في منزله بالولايات المتحدة. [ 65 ] أعلن الأعضاء الباقون على قيد الحياة من فرقة ميدنايت أويل نبأ وفاة هيلمان في بيان وصفوه فيه بأنه "عازف البيس ذو الصوت الجميل، وعضو الفرقة ذو حس الفكاهة اللاذع، ورفيقنا الموسيقي الرائع". [ 65 ]

2021-2022: المقاومة والجولة الختامية

في 18 مايو 2021، أعلنت فرقة ميدنايت أويل عبر تويتر أن ألبومها الثالث عشر، الذي يحمل عنوانًا مبدئيًا " شو أوف هاندز "، كان من المقرر إصداره خلال حفلها في مهرجان بايرون باي بلوزفيست 2021. ونظرًا لإلغاء المهرجان في منتصف أغسطس، وتأكيد مشاركة معظم الفنانين في نسخة 2022 (المقرر إقامتها في 14 أبريل)، ظلت خطط الفرقة لإصدار الألبوم غير واضحة لمدة ستة أشهر تقريبًا.

في 28 أكتوبر 2021، نشرت الفرقة على يوتيوب فيديو لأغنيتها المنفردة الأولى من الألبوم، " Rising Seas ". [ 66 ] وأعلنت الفرقة عن الأغنية على تويتر قائلةً: "تُضيف هذه الأغنية الجريئة، التي صدرت عشية مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ ( COP26 )، صوت الفرقة الفريد إلى أصوات مليارات الأشخاص حول العالم الساعين إلى مستقبل آمن وصالح للعيش وعادل لكوكبنا". لم يظهر عازف غيتار البيس في الفيديو، واقتصرت المشاركة على غيتار بيس موضوع على حامل في الخلفية بجانب الطبول، تكريمًا لهيلمان.

في 26 نوفمبر 2021، أعلنت الفرقة رسميًا عن ألبومها "Resist" ، الذي صدر في 18 فبراير 2022. وبالتزامن مع الإعلان عن الألبوم، تم الكشف عن مواعيد جولة الفرقة في أستراليا لعام 2022، والتي أكدت أنها ستكون الأخيرة، مع تأكيدها في الوقت نفسه على استمرارها في تقديم الموسيقى معًا في المستقبل. [ 67 ] اختُتمت جولة "Resist: The Final Tour" في 3 أكتوبر 2022 في قاعة هوردن بافيليون في سيدني، حيث قدمت الفرقة عرضًا موسيقيًا استمر ثلاث ساعات ونصف، ضمّ 40 أغنية. [ 68 ]

شهد عام 2024 إصدار الفيلم الوثائقي لبول كلارك عن فرقة ميدنايت أويل: الخط الأصعب .

في 20 يناير 2026، تم الكشف عن وفاة هيرست عن عمر يناهز 70 عامًا. [ 69 ]

إرث

واجهت فرقة ميدنايت أويل في البداية مقاومة من وسائل الإعلام الرئيسية ، [ 70 ] لكنها استمرت في بيع أكثر من 20 مليون ألبوم. [ 71 ] تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير ARIA في عام 2006، بعد فوزهم بـ 11 جائزة ARIA خلال مسيرتهم الفنية. [ 72 ] [ 73 ] أشارت AllMusic إلى أن الفرقة "أضفت إحساسًا جديدًا بالأهمية السياسية والاجتماعية إلى موسيقى البوب"، وكانت "ملهمة وناجحة في موطنها"، [ 74 ] بينما كتب الناقد برنارد زويل : "قيل عن ميدنايت أويل: 'هذا هو صوت أستراليا'". [ 75 ] علّق الكاتب تيم وينتون : "كان من الصعب تصديق أن موسيقى الروك يمكن أن تتحدث عن أي شيء آخر غير نفسها. كما تعلمون: الحياة على الطريق ومتاعب الأمراض المنقولة جنسيًا . الرجال والنساء. موسيقى أمريكية زائفة . أخيرًا، كان هناك من يعزف موسيقى فريدة من نوعها، جديدة وقوية. وأصيلة." [ 75 ] قال بوب غوتشيوني جونيور، مؤسس مجلة سبين ، عن فرقة ميدنايت أويل: "لو كانوا من نيوجيرسي لكانوا أشهر من فرقة يو تو ". [ 76 ] وصفهم أندرو ستريت، كاتب في صحيفة الغارديان ، بأنهم "إحدى أكثر الفرق الموسيقية المحبوبة في أستراليا". [ 77 ]

أثرت الفرقة على فرق عالمية مثل غرين داي ، [ 78 ] آر إي إم ، [ 79 ] بيرل جام ، [ 80 ] غاربيج ، [ 81 ] ذا كرانبيريز ، [ 82 ] بيفي كلايرو ، [ 83 ] كاندلبوكس ، [ 84 ] مانا ، [ 85 ] هوت ووتر ميوزك، [ 86 ] وشيدز أبارت ، [ 87 ] بالإضافة إلى فنانين أستراليين مثل كراودد هاوس ، [ 88 ] باودرفنجر ، [ 89 ] ذا ليفينغ إند ، [ 90 ] جون بتلر ، [ 91 ] دي إم إيه، [ 92 ] وتيم فريدمان . [ 93 ] وصف مايكل ستيب، مغني فرقة آر إي إم، بيتر غاريت بأنه كاتب أغاني "رائع" قادر على "تخيل موقف ما، ووضع نفسه فيه، والكتابة عنه"، مضيفًا: "هذا، في رأيي، أمر لا يُصدق". [ 94 ] تعاون نيل فين، مغني فرقة كراودد هاوس، مع جيم موجيني في عدة أعمال، واصفًا إياه بأنه "شخص رائع وعازف غيتار مذهل". [ 95 ] قال سيمون نيل، مغني فرقة بيفي كلايرو، عن فرقة ميدنايت أويل: "كنتُ أشغل أغنية ' Beds Are Burning ' كل ليلة لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا، وأنا عائد إلى المنزل من الاستوديو، بشكل متكرر... إنها فرقة لا تحظى بالتقدير الكافي". [ 83 ] أفاد كريس تشيني، مؤسس فرقة ذا ليفينغ إند، أن فرقته استمعت كثيرًا إلى ألبومات ميدنايت أويل: 10، 9، 8، 7، 6، 5، 4، 3، 2، 1 و Red Sails in the Sunset ، وانبهروا بجرأتهم في التحرر من قيود أسلوب موسيقي محدد. [ 90 ] ألهمت الفرقة أيضًا فنانين من خارج عالم الموسيقى الشعبية، بمن فيهم الشاعر دانيال نيستر [ 96 ] والرسام نيكولاس هاردينغ . [ 97 ]

أُعيد غناء أغاني فرقة ميدنايت أويل من قِبل فنانين مثل بيرل جام [ 98 ] (ومغنيها الرئيسي إيدي فيدر منفردًا [ 80 ] )، ويو تو [ 99 ] ، وباتي سميث [ 100 ] ، وذا كيلرز [ 101 ] ، وإيماجن دراغونز [ 102 ] ، وسيلفرتشير [ 103 ]، وتوم موريلو (باسم ذا نايت واتشمان ) [ 104 ] ، وبيلي براغ [ 104 ] ، وأنتي فلاج [ 105 ] . سجّل بونو، مغني يو تو، خطابًا بمناسبة انضمام ميدنايت أويل إلى قاعة مشاهير أريا، وبُثّت أجزاء منه بشكل متقطع. تلا بونو كلمات أغنية "فورغوتن ييرز" وأشاد بالفرقة واصفًا إياها بأنها فرقة "استثنائية" ساهمت موسيقاها في "تقريب وجهات نظر الناس؛ ليس لحلها، بل لجمعهم في مكان واحد، حتى وإن كان ذلك على حساب بعضهم البعض". [ 106 ] قال براندون فلاورز، مغني فرقة كيلرز : "أتمنى لو كنت أنا من كتب أغنية 'Forgotten Years'... إنها أغنية مؤثرة للغاية." [ 107 ] موسيقى فرقة ميدنايت أويل هي موضوع ألبوم تكريمي صدر عام 2001 بعنوان The Power & The Passion ، والذي يضم أغلفة لأغانيها من قبل العديد من فرق الروك الشهيرة من أستراليا ونيوزيلندا، بما في ذلك Something for Kate و Regurgitator و Grinspoon و Jebediah و Augie March و Shihad . [ 108 ] في عام 2009، تم تسجيل نسخة من أغنية "Beds Are Burning" من قبل العديد من الموسيقيين - من بينهم دوران دوران وليلي ألين وبوب غيلدوف وفيرجي ومارك رونسون وسكوربيونز - احتجاجًا على ظاهرة الاحتباس الحراري وتغير المناخ. [ 109 ]

أشار الصحفي الموسيقي كورت لودر ذات مرة إلى أن فرقة ميدنايت أويل كانت "تُعتبر من أقوى الفرق الموسيقية الحية في أستراليا"؛ [ 110 ] وذكر توماس موريكا في موقع AllMusic أنهم كانوا "أكثر الفرق تماسكًا على وجه الأرض لفترة من الزمن". [ 111 ] وقال الكاتب جون أودونيل إن عروض الفرقة "سرعان ما أصبحت أسطورية، وكسبت للفرقة قاعدة جماهيرية كبيرة ومخلصة بشدة". [ 112 ] ووصفهم جيمي بارنز، مغني فرقة كولد تشيزل، بأنهم "واحدة من أعظم الفرق على الإطلاق، وواحدة من فرق الحفلات الحية المفضلة لدي في العالم". [ 113 ] ووصف بيلي كورغان، مغني فرقة سمشينغ بامبكينز، إعلان عام 2016 عن عودة ميدنايت أويل الوشيكة بأنه "خبر رائع"، مشيرًا إلى أنهم "واحدة من أعظم الفرق الموسيقية الحية التي رأيتها على الإطلاق". [ 114 ] وكان كورغان قد شبّه رقصه سابقًا برقص بيتر غاريت. [ 115 ] يتميز أداء غاريت على المسرح - الذي وصفه الناقد ريتشارد ماكجريجور بأنه "ساحر" [ 116 ] - بأسلوب رقص جامح وغريب؛ [ 117 ] [ 118 ] كتب الصحفي أندرو ستافورد من صحيفة الغارديان أن غاريت يمتلك "خطوة رقص فريدة أسرت الجماهير لأكثر من 20 عامًا" قبل تفكك الفرقة عام 2002. [ 119 ] وقد قلد رقصه في البرلمان السياسيان الأستراليان بيتر كوستيلو [ 120 ] وجون إلفيرينك . [ 121 ]

أعضاء الفرقة

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

الجوائز والترشيحات

جوائز APRA

أنشأت جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) هذه الجوائز السنوية عام ١٩٨٢ لتكريم إنجازات كتّاب الأغاني وملحني الموسيقى، وللاعتراف بمهاراتهم في كتابة الأغاني، ومبيعاتها، وأدائها في البث الإذاعي، وذلك من قبل أعضائها سنويًا. [ ١٢٣ ] من عام ١٩٨٢ إلى عام ١٩٩٠، مُنحت أفضل الأغاني الجائزة الذهبية (وتُسمى أيضًا الجائزة الخاصة). [ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1989–90" الأسرة تحترق " ( بيتر غاريت ، روبرت هيرست ، جيمس موغيني )الجائزة الذهبيةفاز
2001"الأسرة تحترق" (غاريت، هيرست، موجيني)أفضل عشر أغاني أسترالية وفقًا لتصنيف APRAرقم  3
" القوة والعاطفة " (هيرست، موجيني، غاريت)أفضل 30 أغنية أسترالية وفقًا لتصنيف APRA11-30
2018ميدنايت أويل (غاريت، هيرست، مارتن روتسي، موجيني، بونز هيلمان)جائزة تيد ألبرت للخدمات المتميزة للموسيقى الأستراليةفاز
2021" أرض غاديجال " (جويل دافيسون، روب هيرست، بونا لوري)أغنية العام [ 125 ]فاز
2022" الأمة الأولى "أغنية العام [ 126 ]رشّح
2023"ارتفاع منسوب البحار"أغنية العام [ 127 ]القائمة المختصرة
أكثر أعمال موسيقى الروك أداءً [ 128 ]رشّح

جوائز الموسيقى أريا

جوائز ARIA الموسيقية هي مجموعة جوائز سنوية، انطلقت عام 1987، تُكرّم التميّز والابتكار والإنجاز في جميع أنواع الموسيقى الأسترالية . وقد حصدت فرقة Midnight Oil إحدى عشرة  جائزة من أصل 38  ترشيحًا. [ 129 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1987" القلب الميت "أفضل مجموعةرشّح
1988" الأسرة تحترق "أغنية العامفاز
"الأسرة تحترق" ( بيتر غاريت ، روب هيرست ، جيم موغيني )أغنية العامفاز
زيت منتصف الليلأفضل مجموعةرشّح
الديزل والغبارأفضل إصدار للسكان الأصليينرشّح
ديزل وغبار - كين دنكان، كرييتيف تايب وارت، غاري موريس، ميدنايت أويلأفضل تصميم غلاف فنيفاز
1989" عالم الأحلام "أفضل مجموعةرشّح
أفضل إصدار للسكان الأصليينرشّح
"عالم الأحلام" - غاي غرايمهندس العامرشّح
"عالم الأحلام" - أندرو دي جروتأفضل فيديورشّح
1991بلو سكاي للتعدينألبوم العامفاز
أفضل مجموعةفاز
بلو سكاي للتعدين – ليفينغستون كلاركأفضل تصميم غلاف فنيفاز
" منجم السماء الزرقاء "أغنية العامرشّح
"منجم السماء الزرقاء" (هيرست، موجيني، غاريت، مارتن روتسي ، بونز هيلمان )أغنية العامرشّح
"منجم السماء الزرقاء" - قلعة كلودياأفضل فيديوفاز
ميدنايت أويل - ديفيد نيكولاسمهندس العامفاز
زيت منتصف الليلإنجاز متميزفاز
1993صرخة باللون الأزرق - ميدنايت أويل، نيو وان ديزاينأفضل تصميم غلاف فنيرشّح
1994الأرض والشمس والقمرأفضل مجموعةرشّح
الأرض والشمس والقمر - كيفن ويلكنز، ميدنايت أويلأفضل تصميم غلاف فنيرشّح
"اندلاع الحب" - بول إليوتأفضل فيديورشّح
199820000 واط RSLالألبوم الأكثر مبيعًارشّح
20000 وات RSL – كيفن ويلكينزأفضل تصميم غلاف فنيرشّح
"بشرة بيضاء / قلب أسود" – ماجومهندس العامفاز
1999أرض العجائب الريفية – ماجومهندس العامرشّح
2004أفضل ما في العالمينأفضل دي في دي موسيقيفاز
2006زيت منتصف الليلقاعة الشهرةتم إدخاله
2017خزان الفائض – ميتشل ستوركأفضل تصميم غلاف فنيرشّح
2019يوم الهدنةأفضل ألبوم روكرشّح
زيت منتصف الليلأفضل عرض حي أستراليرشّح
2021 [ 130 ]مشروع ماكاراتاألبوم العامرشّح
أفضل ألبوم روكرشّح
أفضل مجموعةرشّح
روبرت هامبلينغ لفرقة ميدنايت أويل – "الأمة الأولى"أفضل فيديورشّح
ماكاراتا لايفأفضل عرض حي أستراليرشّح
2022 [ 131 ]يقاومأفضل مجموعةرشّح
قاوم. الجولة الأخيرة 2022أفضل عرض حي أستراليرشّح

جوائز الموسيقى الأسترالية (العد التنازلي)

كان برنامج "كاونت داون" برنامجًا تلفزيونيًا أستراليًا لموسيقى البوب، عُرض على قناة ABC-TV الوطنية من عام 1974 إلى عام 1987؛ وقدّم جوائز موسيقية من عام 1979 إلى عام 1987، في البداية بالتعاون مع مجلة " تي في ويك" . وكانت جوائز "تي في ويك/كاونت داون" مزيجًا من جوائز التصويت الشعبي وجوائز تصويت الأقران. [ 132 ] [ 133 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1981أنفسهمأكثر العروض الحية ثباتاًرشّح
198210، 9، 8، 7، 6، 5، 4، 3، 2، 1أفضل ألبوم أستراليرشّح
1983"القوة والشغف"أفضل أغنية أسترالية منفردةفاز
أفضل فيديو ترويجيرشّح
1984أشرعة حمراء عند الغروبأفضل ألبوم أستراليرشّح
"اقرأ عنه"أفضل أداء جماعي في فيديورشّح
"ذاكرة قصيرة" - بيتر غاريت (ميدنايت أويل)أفضل أداء رجالي في فيديورشّح
أنفسهمأشهر فرقة أستراليةرشّح
1986"القلب الميت"أفضل أغنية أسترالية منفردةرشّح

جائزة الموسيقى البيئية

جائزة الموسيقى البيئية هي مسعى لإيجاد أغنية ملهمة تحفز على العمل بشأن المناخ والحفاظ على البيئة. وقد بدأت في عام 2022. [ 134 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2023"ارتفاع منسوب البحار"جائزة الموسيقى البيئيةرشّح[ 135 ] [ 136 ]

جوائز هيلمبان

جوائز هيلمبان هي حفل توزيع جوائز يحتفي بالترفيه الحي والفنون الأدائية في أستراليا، وتقدمه مجموعة Live Performance Australia منذ عام 2001. [ 137 ] ملاحظة: تم إلغاء عامي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19 .

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2005ميدنايت أويل - ويف إيد - حفل إغاثة ضحايا التسوناميأفضل أداء في حفل موسيقي أسترالي معاصررشّح[ 138 ]
2018ميدنايت أويل - الجولة العالمية "ذا غريت سيركل" 2017أفضل حفل موسيقي أسترالي معاصررشّح[ 139 ]

جوائز J

جوائز J هي سلسلة سنوية من جوائز الموسيقى الأسترالية التي أنشأتها محطة الراديو Triple J التابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية والموجهة للشباب . وقد بدأت في عام 2005.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2022زيت منتصف الليلفنان العام من دبل جيهفاز[ 140 ] [ 141 ]

جوائز مو

جوائز مو الأسترالية للترفيه (المعروفة اختصارًا بجوائز مو )، كانت جوائز سنوية تُمنح في قطاع الترفيه الأسترالي. تُكرّم هذه الجوائز الإنجازات في مجال الترفيه الحي في أستراليا خلال الفترة من عام 1975 إلى عام 2016. وقد فازت فرقة ميدنايت أويل بجائزتين خلال تلك الفترة. [ 142 ]

سنةالمرشح / العملجائزةالنتيجة (للفائزين فقط)
1990زيت منتصف الليلفرقة الروك للعامفاز
زيت منتصف الليلأفضل فنان روك لهذا العامفاز

مراجع

  1. ↑ ميرلين، مايكل (1 مايو 2013). "زيت منتصف الليل: الزيوت العطرية" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) . Spectrum Culture.
  2. ↑ "ماربكس >> ريزيست – ميدنايت أويل" . marbecks.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
  3. ↑ "فرقة ميدنايت أويل تؤكد جولتها الأخيرة وألبومها الجديد" . موقع ألتيميت كلاسيك روك . 27 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ماكفارلين، إيان (1999). "مدخل موسوعي لفرقة 'ميدنايت أويل'"موسوعة موسيقى الروك والبوب ​​الأسترالية . ألين وأونوين . رقم ISBN 1-86448-768-2أُرشف من الأصل في 13 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
  5. ١ ٢ رولينج ستون (٢٠٠٠). "ميدنايت أويل" . موسوعة رولينج ستون ( الطبعة الثالثة). تاتشستون. الصفحات ٦٤٨-٦٤٩ . ISBN   0-7432-0120-5.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 إد نيمرفول (محرر). "زيت منتصف الليل" . هاول سبيس. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 22 يناير 2014 .
  7. 1 2 3 4 5 6 جينكينز، جيف؛ ميلدروم، إيان (2007). مولي ميلدروم تقدم 50 عامًا من موسيقى الروك في أستراليا . ملبورن: دار ويلكنسون للنشر. الصفحات 21، 82، 237-241 . ISBN  978-1-921332-11-1.
  8. ↑ زويل، برنارد (1 نوفمبر 2012). "ذكريات منتصف الليل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ هولمغرين، ماغنوس؛ ستينرلوف، كارل-يوهان. "ميدنايت أويل" . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية . Passagen.se (ماغنوس هولمغرين). مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٢ فبراير ٢٠١٤ .
  10. 1 2 فريك، ديفيد (2004). "سيرة ميدنايت أويل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2008 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . كتاب الخرائط الأسترالي، سانت آيفز، نيو ساوث ويلز. رقم ISBN 0-646-11917-6.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "قائمة أعمال فرقة ميدنايت أويل" . بوابة المخططات الأسترالية . تم الاطلاع بتاريخ 20 أكتوبر 2008 .
  13. ↑ زويل، برنارد (29 أكتوبر 2020). "مراجعة فيلم Midnight Oil: The Makarrata Project – صرخة غضب على أرض مسروقة" . Theguardian.com . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2021 .
  14. ١ ٢ «كان أداء بونز هيلمان على آلة الباس مثالياً، لكن غناءه كان جزءاً لا يتجزأ من صوت فرقة ميدنايت أويل» . صحيفة الغارديان . ٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢١ .
  15. ↑ "قائمة أفضل 50 ألبومًا من ARIA" .
  16. 1 2 كروجر، ديبي (2 مايو 2001). "الأغاني التي يتردد صداها عبر السنين" (ملف PDF) . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2008 .
  17. ↑ "أفضل 100 ألبوم أسترالي | تريبل جيه" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 28 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  18. ↑ قاموس أصل الكلمات على الإنترنت
  19. ↑ روز، بيتر (2006). "مراجعة روز" . مجلة مراجعة الكتب الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2008 .
  20. ↑ فيريندر، إيان (14 سبتمبر 1996). "هل من أحد يستمع؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  21. 1 2 "الغرائب ​​التي جعلته ينجح" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 5 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2008 .
  22. ↑ غريتش، جيسون (19 أغسطس 2004). "مقابلة مع مولي ميلدروم أجراها جيسون" . ذكريات العد التنازلي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2008 .
  23. ↑ كوكينغتون، جيمس (أغسطس 2001). الطريق الطويل إلى القمة . سيدني، نيو ساوث ويلز: كتب ABC. ص 188. ISBN  0-7333-0750-7.
  24. 1 2 3 4 5 6 "ميدنايت أويل - قوائم الأغاني والجوائز - ألبومات بيلبورد " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2008 .
  25. ١ ٢ "برامج تلفزيونية لا تُنسى - من الألف إلى الياء" . برامج تلفزيونية لا تُنسى. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  26. ↑ " موسيقى تصويرية لفيلم One Night Stand (1984)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2008 .
  27. ↑ " أفضل ما في العالمين (2004)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2008 .
  28. ↑ "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ في نيو ساوث ويلز لعام 1984" . آدم كار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2008 .
  29. ↑ ماكليلان، نيك (يوليو 1985). "انتخاب وانشقاق الحزب الديمقراطي الجديد". دراسات السلام . ص 18-19 . 
  30. ↑ مانسيل، كين. "فهم انقسام الحزب الديمقراطي الجديد". دراسات السلام . ص 19-20 . 
  31. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ فيلوتيني، ليتيتيا (٢٠٠٤). ريتشارد نايل (محرر). "إعادة تقسيم أستراليا: مجلة الدراسات الأسترالية" . شبكة المثقفين الأستراليين العامة. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٨ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  32. 1 2 3 4 5 6 7 "شركة المخططات الرسمية - ميدنايت أويل" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2008 .
  33. 1 2 3 4 5 "ميدنايت أويل - قوائم الأغاني والجوائز - ألبومات بيلبورد " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2008 .
  34. ١ ٢ "جوائز ARIA لعام ٢٠٠٨: التاريخ: الفائزون حسب السنة" نتيجة بحث لعام ١٩٨٨. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  35. ↑ " الطريق الطويل إلى القمة: مقال بيتر غاريت" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 2001. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  36. ↑ " ألبوم بلو سكاي ماينينغ يتصدر قوائم الأغاني" . بوابة الأغاني الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2008 .
  37. ↑ ""أغنية "Blue Sky Mine" تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً" . بوابة الأغاني الأسترالية . تم الاطلاع بتاريخ 23 أكتوبر 2008 .
  38. 1 2 هولمغرين، ماغنوس. "كتاب الأشباح" . قاعدة بيانات موسيقى الروك الأسترالية. Passagen.se (ماغنوس هولمغرين). مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2014 .
  39. ١ ٢ "جوائز ARIA لعام ٢٠٠٨: التاريخ: الفائزون حسب السنة" نتيجة بحث لعام ١٩٩١. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  40. ↑ " ألبوم Scream in Blue – Live في قوائم التصنيف" . بوابة التصنيفات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2008 .
  41. ↑ " ترتيب ألبوم Earth and Sun and Moon في قوائم الأغاني" . بوابة قوائم الأغاني الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2008 .
  42. ↑ "8 مايو 1993 - كريستينا أبليجيت / ميدنايت أويل (الموسم 18 الحلقة 19)" . مشروع "حلقة واحدة من ساترداي نايت لايف يوميًا". 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
  43. ↑ " ترتيب ألبوم Breathe في قوائم الأغاني " . بوابة قوائم الأغاني الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2008 .
  44. ↑ "مخططات ARIA - اعتمادات ألبومات 2008" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2009 .
  45. 1 2 كولنان، بول (28 مايو 2001). "القائمة النهائية: أفضل عشر أغاني أسترالية بحسب جمعية حقوق الأداء الأسترالية" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2008 .
  46. ↑ «سيدني تفتتح حفلات الأرض» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 11 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2008 .
  47. ↑ "الزيوت النادرة - بث خاص - المسرح الملكي في كانبرا، 12 و13 مارس 2009" . إذاعة ABC الوطنية . هيئة الإذاعة الأسترالية . 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2017 .
  48. 1 2 3 برومبي، جون (24 فبراير 2009). "الفنانون يتحدون من أجل فعالية 'ساوند ريليف' الخيرية لضحايا حرائق الغابات - رئيس وزراء ولاية فيكتوريا، أستراليا" . رئيس وزراء ولاية فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
  49. 1 2 ميتشل، جيرالدين (24 فبراير 2009). "كولدبلاي وكينغز أوف ليون يتصدران حفلات الإغاثة من حرائق الغابات" . هيرالد صن . أستراليا: ذا هيرالد آند ويكلي تايمز المحدودة . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
  50. ↑ "آخر الأخبار" . ساوند ريليف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2009 .
  51. ↑ "رسالة من ميدنايت أويل" . ميدنايت أويل. 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2020 .
  52. ↑ "مواعيد الجولة" . ميدنايت أويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  53. ↑ "ميدنايت أويل يوم الهدنة: حفلة مباشرة في ذا دومين، سيدني" . سينمات إيفنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2019 .
  54. ↑ ألبوم "يوم الهدنة: حفلة مباشرة في ذا دومين، سيدني"، متوفر على أقراص DVD وBlu-Ray ابتداءً من الجمعة 9 نوفمبر . ميدنايت أويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2019 .
  55. ↑ "فرقة ميدنايت أويل تعلن عن عودتها بجولة عام 2019" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2019 .
  56. ↑ "حفلة بيج ريد باش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2019 .
  57. ↑ سافاج، ديزيريه (3 أبريل 2019). "فرقة ميدنايت أويل ستحيي حفلات في وولونغونغ وكانبرا، وهما الحفلتان الرئيسيتان الوحيدتان لعام 2019" . صحيفة إيلاوارا ميركوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2019 .
  58. ↑ "فرقة ميدنايت أويل تكشف عن حفلاتها النهائية لعام 2019 وخطط التسجيل المحتملة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2019 .
  59. ↑ دوير، مايكل (6 أغسطس 2020). "أغنية غاديغال لاند لفرقة ميدنايت أويل هي أغنية غضب لا هوادة فيها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020 .
  60. ↑ "القصة وراء شعر غاديغال في أحدث أغنية لفرقة ميدنايت أويل" . NITV . 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020 .
  61. ↑ "فرقة ميدنايت أويل تُصدر أول أغنية جديدة لها منذ 17 عامًا" . سبين . 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  62. ↑ بيرسون، لوك (10 أغسطس 2017). "ما هي ماكاراتا؟ كلمة يولنغو هي أكثر من مجرد مرادف للمعاهدة" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  63. ↑ "قائمة مبيعات الأغاني الرقمية في أستراليا: 22 أغسطس 2020" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
  64. ↑ "فرقة ميدنايت أويل تُفصّل ألبومها المصغر القادم، 'مشروع ماكاراتا'"" . رولينج ستون أستراليا . 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020. "
  65. 1 2 "وفاة بونز هيلمان، عازف غيتار البيس ذو الصوت الجميل في فرقة ميدنايت أويل" . www.abc.net.au. 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  66. ↑ باريتون، غريتا (28 أكتوبر 2021). "فرقة ميدنايت أويل تنتقد تقاعس الحكومة عن العمل بشأن تغير المناخ بأغنيتها الجديدة "رايزينغ سيز"" . NME أستراليا . BandLab Technologies . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  67. ↑ نيل، مات (25 نوفمبر 2021). "فرقة ميدنايت أويل تعلن عن جولتها الأخيرة بالتزامن مع ألبومها الاستوديو الأخير" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  68. ↑ بيلي، أوغست (4 أكتوبر 2022). "فرقة ميدنايت أويل تقدم عرضًا لأكثر من ثلاث ساعات في حفلها الأخير" . ميوزيك فيدز . إيفولف ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2022 .
  69. ↑ بيدرسن، إريك (20 يناير 2026). "وفاة روب هيرست: عازف الطبول وكاتب الأغاني المؤسس لفرقة ميدنايت أويل عن عمر يناهز 70 عامًا" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .
  70. ↑ ساذرلاند، دوني (6 ديسمبر 1980). "بيتر غاريت". ساوندز . شبكة سفن . لا يوجد الكثير من التغطية الصحفية خارج مجلات موسيقى الروك، وكانت الإذاعات مترددة في بث أسطوانات [ميدنايت أويل].
  71. ↑ زويل، برنارد (26 نوفمبر 2021). "فرقة ميدنايت أويل تعلن أن جولة 2022 ستكون الأخيرة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  72. ↑ "قائمة المكرمين في قاعة مشاهير جوائز ARIA لعام 2008" . قاعة مشاهير جوائز ARIA . مؤرشفة من الأصل في 2 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2008 .
  73. ↑ "الفائزون حسب الجائزة: قاعة المشاهير" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2008 .
  74. ↑ "ميدنايت أويل: سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  75. 1 2 زويل، برنارد (4 ديسمبر 2002). "غروب الشمس على ميدنايت أويل" . صحيفة ذا إيج . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018 .
  76. ^ جوتشيوني ، بوب جونيور (أبريل 1990). “أفضل 10 أعمال لبوب جوتشيوني جونيور”. تدور : 50.
  77. ↑ ستريت، أندرو (5 يونيو 2014). "ميدنايت أويل: هل ينبغي عليهم إعادة تشكيل أنفسهم؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
  78. ↑ "غرين داي في أستراليا" . صحيفة ذا إيج . 14 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
  79. ↑ "آر إي إم: موسيقى رائعة حقًا". ريب إت أب . هارك إنترتينمنت المحدودة. يناير 1996. تأثرت أعمالنا المبكرة بالتأكيد بفرق مثل... ميدنايت أويل.
  80. 1 2 دوران، خورخي (17 مارس 2011). "على الهواء مباشرة: إيدي فيدر - حفل مباشر في كانبرا" . تقرير سبوتلايت . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
  81. ↑ "مهرجان إم-ون روك، 7 أكتوبر". إنبريس . ستريت برس أستراليا. 16 أكتوبر 2002. تحدثت [شيرلي] مانسون بإسهاب عن تأثير فرقة ذا أويلز على أعمال فرقتها.
  82. ↑ "ذا كرانبيريز: ذات صلة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
  83. 1 2 فاوبرت، ديف (6 يوليو 2016). "قائمة تشغيل بيفي كلايرو النهائية" . قائمة مختصرة . تم الاسترجاع في 15 يناير 2018 .
  84. ↑ رودجرز، إيلي (16 فبراير 1994). "متحمسون للغاية" . ويستوورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .
  85. ↑ "مانا: ذات صلة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
  86. ↑ جنتيل، جون (11 يونيو 2014). "تشاك راغان" . Punknews.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2018 .
  87. ↑ "Shades Apart" . شركة Revelation Records . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
  88. ↑ "كراودد هاوس: ذات صلة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
  89. ↑ سكاتينا، دينو؛ باودرفينجر (2011). باودرفينجر: آثار الأقدام . هاشيت أستراليا . ص 240. ISBN  978-0-7336-2882-5دعت فرقة " ميدنايت أويل" فرقة "ذا فينغرز" للمشاركة معها في مهرجان وودفورد للموسيقى الشعبية. كان عرضًا ذا أثر بالغ على الفرقة... فقد شاهدوا عرض "ميدنايت أويل" يؤدي. عززت هذه التجربة بأكملها مفهوم دمج الوعي الاجتماعي مع مهارة موسيقية رفيعة المستوى.
  90. 1 2 ييتس، رود (13 مايو 2016). "حياتي في 10 أغاني: كريس تشيني" . رولينج ستون أستراليا . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
  91. ↑ "فرق الدعم توضح أهمية فرقة ميدنايت أويل" . هيرالد صن . 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2018. أشار جون بتلر إلى فرقة ذا أويلز... كمصدر إلهام له لصنع موسيقى "تساهم في عالم أفضل وتنير الظلال"... وقال إن فرقة ذا أويلز "ستظل دائمًا فرقة يتطلع إليها الموسيقيون والأفراد".(الاشتراك مطلوب)
  92. ↑ نيوتن، توم (3 أغسطس 2017). "مقابلة موسيقية - DMA's" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
  93. ↑ موردو، مارك (28 ديسمبر 2004). "مأزق أستراليا الصعب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .
  94. ↑ بينوك، توم (26 أغسطس 2016). "فرقة آر إي إم تتحدث عن ألبوم Out Of Time: 'هذا ألبوم مليء بالتحديات'"" . Uncut . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  95. ↑ "نيل فين". ١٢٠ دقيقة . ٢١ يوليو ٢٠٠٢. إم تي في ٢. شبكات فياكوم الإعلامية .
  96. ↑ نيستر، دانيال (7 مايو 2017). "حان وقت فرقة ميدنايت أويل من جديد" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2018 .
  97. ↑ إيليزر، كريستي (27 يونيو 2016). "جمعت جيني موريس أكثر من 263 ألف دولار للأعمال الخيرية من خلال فعالية "فن الموسيقى"" . شبكة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  98. ↑ كوربيت، برنارد م؛ هاركنز، توماس إدوارد (2016). أسئلة وأجوبة حول بيرل جام: كل ما تبقى لمعرفته عن فرقة سياتل الأكثر استمرارية . باكبيت بوكس . ISBN 978-1-61713-612-2حققت فرقة ميدنايت أويل نجاحًا تجاريًا هائلاً بأغنية "Beds Are Burning" عام 1987. وقامت فرقة بيرل جام بأداء الأغنية مرتين خلال أربعة أيام في جولة لها في أستراليا ضمن جولة خريف 2006.
  99. ↑ ويلدون، جيسون (21 نوفمبر 2006). "فرقة يو تو لا تزال تُعلّم المُدّعين الشباب كيف تُؤدّى الأمور". درام ميديا . تريويك. استمتع جمهور ملبورن في 19 نوفمبر بأداء قصير لأغنية "Beds Are Burning" لفرقة ذا أويلز.
  100. ↑ بيتريديس، أليكسيس (3 يونيو 2018). "مراجعة باتي سميث - تتمتع بجاذبية كبيرة لدرجة أنها تستطيع ارتكاب الأخطاء كما تشاء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2018 .
  101. ↑ شاروود، أنتوني (30 سبتمبر 2017). "الجميع يُحب فرقة ذا كيلرز لعزفهم أغنية (سياسية للغاية) لفرقة ميدنايت أويل في نهائي دوري كرة القدم الأسترالية" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  102. ↑ بريبيج، مايكل (2 سبتمبر 2015). "إيماجن دراغونز، بريتيش إنديا - ملبورن بارك" . TheMusic.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  103. ↑ مان، توم (24 نوفمبر 2015). "نظرة على 15 من أكثر عروض جوائز ARIA التي لا تُنسى" . جونكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
  104. 1 2 بين، باربرا (4 فبراير 2008). "يوم حافل في مضمار سباق فليمينغتون، ملبورن (28/01/2008)" . جونكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2018 .
  105. ↑ "مثل نسخة - أنتي-فلاغ" . موقع ABC الإلكتروني . 22 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .
  106. ↑ "انضمام فرقة Midnight Oil إلى قاعة مشاهير ARIA".جوائز أريا الموسيقية لعام 2006٢٩ أكتوبر ٢٠٠٦. شبكة تين . شركة تين نتورك هولدينغز .
  107. ↑ غرين، آندي (12 سبتمبر 2017). "براندون فلاورز من فرقة كيلرز يتحدث عن المورمونية، ولماذا أغنية 'مستر برايتسايد' أكثر شهرة من أي وقت مضى" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  108. ↑ فنانون مختلفون (2001). القوة والشغف (قرص مضغوط). شركة تسجيلات تريدمارك (أستراليا). TM013.
  109. ↑ كريسافيس، أنجليك (1 أكتوبر 2009). "ليلي ألين ودوران دوران يطلقان أغنية لحملة مناخية من المشاهير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .
  110. ↑ لودر، كورت (23 يونيو 1983). "رجال في العمل: في استراحة الغداء" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  111. ↑ موريكا، توماس. "ميدنايت أويل: أفضل ما في العالمين " . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
  112. ↑ أودونيل، جون (أبريل 1990). "النفط يحترق في المناطق النائية". سبين : 28.
  113. ↑ آدامز، كاميرون (4 يونيو 2016). "بارنز: 'لن أشارك في ذلك البرنامج حتى لو دفعتم لي المال'"" . news.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  114. ↑ كورغان، ويليام باتريك (5 مايو 2016). "فرقة ميدنايت أويل تعود للظهور" . صفحة فرقة ذا سماشينغ بامبكينز على فيسبوك . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2018 .
  115. ↑ "غاريت رئيساً للوزراء، رئيساً للبلاد" . هيرالد صن . 28 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  116. ↑ ماكجريجور، ريتشارد (22 مارس 1979). "مراجعات أسترالية". رولينج ستون . نورث سيدني، نيو ساوث ويلز: سيلفرتونجز بي تي واي المحدودة: 43.
  117. ↑ "من موسيقي روك إلى وزير البيئة الأسترالي" . أخبار إن بي سي . 29 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2018 .
  118. ↑ «عازف طبول فرقة ميدنايت أويل يلمح إلى لم شمل الفرقة بعد أن أنهى بيتر غاريت كتابة مذكراته» . صحيفة ذا إيج . 4 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2018 .
  119. ↑ ستافورد، أندرو (17 يوليو 2016). "بيتر غاريت، مغني فرقة ميدنايت أويل، يعود - وهو مستعد للرقص مجدداً" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  120. ↑ بارلو، كارين (4 نوفمبر 2015). "بيل شورتن يرقص خلال فعالية مجتمعية في كيريباتي" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  121. ↑ سمي، بن؛ والش، كريستوفر أ (2016). التماسيح في مجلس الوزراء: سياسات الإقليم الشمالي . هاشيت أستراليا . ISBN 978-0-7336-3752-0تقبّل إلفيرينك هذا السلوك الغريب بطريقة مرحة. فقد اقتبس من أغاني تايلور سويفت خلال جلسات الاستماع التقديرية، وقلّد رقص بيتر غاريت في قاعة البرلمان.
  122. ↑ روكمان، ليزا (4 فبراير 2021). "فنانون من السكان الأصليين ينضمون إلى فرقة ميدنايت أويل في جولة ماكاراتا لايف في هوب إستيت بوادي هنتر" . نيوكاسل هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  123. ١ ٢ "التاريخ" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) | جمعية مالكي حقوق التأليف والنشر الميكانيكية الأسترالية (AMCOS). مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٣ .
  124. ↑ جوائز APRA الموسيقية لفرقة Midnight Oil:
    • الفائزون بجوائز APRA الموسيقية لعامي 1989-1990: "الفائزون بجوائز APRA الموسيقية لعامي 1989-1990" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) | جمعية مالكي حقوق التأليف والنشر الميكانيكية الأسترالية (AMCOS). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2019 .ملاحظة: قامت APRA-AMCOS بتغيير موعد حفل توزيع الجوائز من مايو إلى نوفمبر السابق، وبالتالي تم تقديم عرض خاص للمتلقين لعامي 1989/90 في حفل مايو 1991.
    • أفضل 30 أغنية أسترالية (1-10) وفقًا لجمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA): كولنان، بول (28 مايو 2001). "القائمة النهائية: أفضل عشر أغاني أسترالية وفقًا لجمعية حقوق الأداء الأسترالية". جمعية حقوق الأداء الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
    • أفضل 30 أغنية أسترالية (11-20) وفقًا لجمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA): كروجر، ديبي (2 مايو 2001). "الأغاني التي لا تزال حاضرة عبر السنين" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
    • الفائزون لعام ٢٠٠٨: "كاتب الأغاني للعام" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) | جمعية مالكي حقوق التأليف والنشر الميكانيكية الأسترالية (AMCOS). ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
    • جائزة تيد ألبرت لعام ٢٠٠٨: "جائزة تيد ألبرت للخدمات المتميزة للموسيقى الأسترالية" . جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA) | جمعية مالكي حقوق التأليف والنشر الميكانيكية الأسترالية (AMCOS). ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٣ ديسمبر ٢٠١٩ .
  125. ↑ "الإعلان عن المرشحين لجوائز APRA الموسيقية لعام 2021" . APRA AMCOS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 .
  126. ↑ "الكشف عن المرشحين لجوائز APRA الموسيقية لعام 2022" . ذا إندستري أوبزرفر . 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022 .
  127. ↑ «هذه الأغاني العشرون مرشحة لجائزة أغنية العام 2023 من جمعية حقوق الأداء الأسترالية» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 25 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2023 .
  128. ↑ "الكشف عن المرشحين لجوائز APRA الموسيقية لعام 2023" . جوائز APRA . 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2023 .
  129. ↑ جوائز أريا الموسيقية لفرقة ميدنايت أويل:
    • نتائج البحث عن "Midnight Oil": "الفائزون حسب السنة: نتائج البحث عن "Midnight Oil"" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
    • الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1987: "ARIA Awards 1987.mov" . يوتيوب. حساب جوائز ARIA الرسمي على يوتيوب. 13 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2019 .
    • الفائزون عام 1988: "الفائزون حسب السنة 1988" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2019 .
    • الفائزون بجوائز عام 1988 وبعض المرشحين: ميدلتون، كارين (3 مارس 1988). "جوائز الموسيقى: لمحة سريعة" . صحيفة كانبرا تايمز (إقليم العاصمة الأسترالية : 1926-1995) . المكتبة الوطنية الأسترالية . ص 23. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2019 .  
    • الفائزون بجوائز عام 1989: "جوائز ARIA - التاريخ: الفائزون حسب السنة: جوائز ARIA السنوية الثالثة" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
    • الفائزون والمرشحون لعام ١٩٨٩: "جوائز أريا: [ ١٩٨٩ ، الدورة الثالثة ، سيدني ] ". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. تسجيل فيديو للدورة الثالثة من جوائز أريا (متوفر من الأرشيف الوطني للأفلام والصوت ، رقم العنوان ١٢٤١٤٠١). ٦ مارس ١٩٨٩. 
    • الفائزون والمرشحون لعام 1991: "الفائزون حسب عام 1991" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
    • الفائزون والمرشحون لعام 1993: "الفائزون حسب السنة 1993" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
    • الفائزون والمرشحون لعام 1994: "الفائزون حسب السنة 1994" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2013 .
    • الفائزون والمرشحون لعام 1998: "الفائزون حسب السنة 1998" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
    • الفائزون والمرشحون لعام 1999: "الفائزون حسب السنة 1999" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
    • الفائزون والمرشحون لعام 2004: "الفائزون حسب السنة 2004" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
    • الفائزون والمرشحون لعام 2006: "الفائزون حسب السنة 2006" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
    • الفائزون والمرشحون لعام 2017: "وجائزة ARIA تذهب إلى..." رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .
    • الفائزون والمرشحون لعام 2019: "الإعلان عن الفائزين بجوائز ARIA لعام 2019" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). 27 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2019 .
  130. ↑ كيلي، فيفيان (20 أكتوبر 2021). "الكشف عن المرشحين لجوائز ARIA: إيمي شارك وجينيسيس أوسو في المقدمة" . شبكة الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
  131. ↑ لارس براندل (12 أكتوبر 2022). "فرقة روفوس دو سول تتصدر قائمة المرشحين لجوائز أريا 2022 (القائمة الكاملة)" . شبكة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  132. ↑ "العد التنازلي للجوائز" ( ملف PDF) . مجلة العد التنازلي . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). مارس 1987. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2010 .
  133. ↑ "الحلقة الأخيرة من برنامج العد التنازلي" . 1970scountdown . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  134. ↑ "جائزة الموسيقى البيئية تبحث عن أغنية ذات طابع بيئي" . شبكة الموسيقى . مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
  135. ↑ "المرشحون النهائيون لجائزة الموسيقى البيئية لعام 2023" . ميوزيك فيدز . 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
  136. ↑ "فوز زافيير رود بجائزة الموسيقى البيئية لعام 2023" . ميوزيك فيدز . 13 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  137. ↑ "الفعاليات والبرامج" . عروض حية في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2022 .
  138. ↑ "مرشحو جوائز هيلمبان لعام 2005 والفائزون بها" . جوائز هيلمبان . الرابطة الأسترالية لصناعة الترفيه (AEIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  139. ↑ "لينواي، سي إم سي روكس، شيران، غانغ أوف يوثس مرشحون لجوائز هيلمبان" . شبكة الموسيقى . يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  140. ↑ إليكم جميع المرشحين لجوائز J لعام 2022! هيئة الإذاعة الأسترالية . 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2022 .
  141. ↑ «فرقة غانغ أوف يوثس تتصدر قائمة الفائزين بجوائز J لعام 2022!» . تريبل جيه . 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
  142. ↑ "الفائزون بجوائز MO" . جوائز MO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .