كلمة على الماء

مكتبة "وورد أون ذا ووتر" هي مكتبة عائمة تقع عادةً على قناة ريجنت في منطقة كينغز كروس بساحة غراناري في لندن ، على الرغم من أنها اتخذت مواقع أخرى على طول شبكة قنوات لندن. وقد ورد اسمها في قوائم العديد من المطبوعات لأفضل المكتبات في المملكة المتحدة، بما في ذلك صحيفتا "واشنطن بوست" و "الغارديان" . ^{[ 1 ] [ 2 ]} وتتخذ المكتبة من قارب قناة هولندي يُدعى "ديانتي" يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن الماضي مقرًا لها. ^{[ 3 ]} وإلى جانب عملها كمكتبة، تُستخدم المكتبة بانتظام كقاعة فعاليات، حيث تستضيف حفلات موسيقية حية وفعاليات شعرية.

انبثقت فكرة البارجة عام ٢٠١١ بعد أن قام اثنان من المؤسسين (جون وبادي) بربط قاربيهما السكنيين بجوار بعضهما البعض. ^{[ ٤ ]} وعندما حاولا شراء البارجة من ستيفان (المعروف غالبًا باسم نوي)، ^{[ ٥ ]} أصبح شريكهما في العمل. ^{[ ٦ ]} وبسبب قوانين هيئة القنوات والأنهار ، كان على القارب في بداياته أن ينتقل بانتظام بين نقاط مختلفة على طول القناة. وكاد القارب أن يغرق ذات مرة بسبب حادث في أحد الصمامات. ^{[ ٧ ]}

باعتبارها مكتبة متنقلة، وُصِفَ انتقالها كل أسبوعين بأنه يضر ببقائها. لاحظ جوناثان بريفيت، أحد المؤسسين، أن «الناس كانوا يأتون لرؤيتها، ويرون أشياءً يرغبون في شرائها، وأشياءً يرغبون في عرضها على أصدقائهم، ثم يعودون في اليوم التالي فنجدها قد رحلت». ^{[ 8 ]} خلال هذه الفترة، يصفون أنهم عاشوا في فقر مدقع، «غالباً ما كانوا يختارون بين القهوة أو السجائر، لأننا لم نكن نستطيع الحصول على كليهما». ^{[ 9 ]}

في عام ٢٠١٤، تقدم مؤسسو مشروع "وورد أون ذا ووتر" بطلب للحصول على ترخيص رسو دائم من هيئة قنوات وأنهار إنجلترا وويلز لقناة ريجنت في بادينغتون ، إلا أن الطلب قوبل بالرفض، ومُنح بدلاً من ذلك لشركة "بريتيش لاند" لإنشاء مقهى. ^{[ ٤ ]} وتم إطلاق عريضة تطالب هيئة قنوات وأنهار إنجلترا وويلز بمنح "وورد أون ذا ووتر" ترخيص رسو. وقد نشرت مجلة "برايفت آي" تقريراً حول التعاملات بين شركة عقارية محلية وهيئة قنوات وأنهار إنجلترا وويلز . ^{[ ١٠ ]}

في عام ٢٠١٥، مُنح القارب مرسىً دائمًا في كينغز كروس بلندن . ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} ووُصف هذا بأنه راحة كبيرة أزالت الحاجة إلى "تفكيك المتجر حرفيًا كل ١٤ يومًا... وإعادة بنائه في الرابعة صباحًا". ^{[ ١٠ ]} ومنذ ذلك الحين، أصبح العمل أكثر استقرارًا ونموًا عامًا بعد عام. وفي مقابلة مع موقع BookBrunch ، عزا القائمون على المشروع جزءًا من نجاحهم الأخير إلى ازدهار سوق الكتب وانتشار مقاطع الفيديو على منصة TikTok، مما ساهم في رفع مكانة القارب بين سكان لندن والسياح على حد سواء. ^{[ ٥ ]}

في عام 2022، خضع قارب ديانتي لعملية تجديد وتوسيع، حيث تم رفع السقف وإضافة أعمال معدنية جديدة. وقد تم إنتاج فيلم وثائقي طويل عن هذه العملية. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

توفي جوناثان بريفيت بسبب السرطان في سبتمبر 2023. ويواصل المؤسسان الباقيان على قيد الحياة، بادي وستيفان، إدارة المتجر، كما تشارك ميغان، ابنة جون، الآن في عملية التنسيق.

• 
  داخل قارب قناة "الكلمة على الماء". تنتشر الكتب على رفوف خشبية داكنة.
• 
  لافتة مدخل المكتبة
• 
  البارجة على نهر ليا في هاكني ويك ، عام 2015

• مقابلة مع بادي سكريتش (أحد المؤسسين الثلاثة) لصالح برنامج "كلمة على الماء"

51°32′07″ شمالاً 0°07′25″ غرباً / 51.5354° شمالاً 0.1235° غرباً / 51.5354; -0.1235