شياو تشا

الإمبراطور شوان من سلالة ليانغ الغربية ( 519 - مارس أو أبريل 562 ^{[ 2 ]} )، واسمه الشخصي شياو تشا (蕭詧)، ولقبه ليسون (理孫)، هو الإمبراطور المؤسس لسلالة ليانغ الغربية في الصين. ^{[ 3 ]} تولى عرش سلالة ليانغ بدعم من سلالة وي الغربية بعد أن هزمت قوات وي الغربية عمه الإمبراطور يوان وقتلته في يناير 555. ومع ذلك، يعتبر المؤرخون أن عهده، المعروف باسم ليانغ الغربية أو ليانغ اللاحقة في التأريخ، منفصل عن سلالة ليانغ الأصلية. ^{[ 4 ]}

وُلد شياو تشا عام 519، الابن الثالث لشياو تونغ ، ولي عهد الإمبراطور وو ، مؤسس سلالة ليانغ . ^{[ 5 ]} كانت والدته غونغ ، إحدى محظيات شياو تونغ . عُرف شياو تشا بشغفه بالدراسة، وخاصةً دراسة النصوص البوذية ، ولأن الإمبراطور وو كان بوذيًا متدينًا، فقد سرّ بدراسة حفيده لهذه النصوص. عندما عيّن الإمبراطور وو أبناء شياو تونغ دوقاتٍ في الفترة ما بين عامي 520 و527، عُيّن شياو تشا دوقًا لمدينة تشوجيانغ (曲江县公) عام 525. ^{[ 6 ]}

في مايو 531، توفي شياو تونغ، ولكن بدلاً من أن يُنصِّب ابنه الأكبر شياو هوان (蕭歡) وليًا للعهد دوق هوارونغ (كما كان مُتوقعًا وفقًا لمبادئ الخلافة الكونفوشيوسية )، نصَّب الإمبراطور وو شقيق شياو تونغ الأصغر شياو غانغ وليًا للعهد. إلا أنه شعر بأنه لم يُعامل أبناء شياو تونغ بإنصاف، ولذلك نصَّبهم أمراء - في حالة شياو تشا، أمير يويانغ - ومنحهم امتيازات أقل بقليل من امتيازات أعمامهم. ولأنَّ قيادة كواي جي (الساحل الجنوبي لخليج هانغتشو )، عاصمة مقاطعة يانغ الشرقية (東揚州، وسط وشرق تشجيانغ حاليًا ) ، كانت أغنى قيادة في الإمبراطورية بأكملها، فقد تناوب على حكمها، وهكذا عُيِّن شياو تشا حاكمًا لها في 12 أغسطس 538. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، ورغم هذه المعاملة الخاصة، ظلَّ شياو تشا غاضبًا من تجاهل الإمبراطور وو له ولإخوته. أدرك أن الإمبراطور وو، في أواخر عهده الطويل (منذ عام 502)، كان يحكم نظامًا إمبراطوريًا يتسم بعدم الكفاءة ويعاني من الصراعات الداخلية بين أبناء الإمبراطور. لذلك، عندما عُيّن حاكمًا لمقاطعة يونغ (雍州، شمال غرب هوبي حاليًا ) في 14 نوفمبر 546، ^{[ 8 ]} رأى في ذلك فرصة سانحة له لترسيخ نفوذه، فعمل على كسب ولاء الشعب من خلال الحكم الرشيد.

في عام 548، ثار الجنرال هو جينغ وهاجم العاصمة جيانكانغ ، واستولى عليها عام 549، واحتجز الإمبراطور وو وولي العهد غانغ رهائن. (توفي الإمبراطور وو في وقت لاحق من ذلك العام، وخلفه ولي العهد غانغ (باسم الإمبراطور جيان وين)، وإن كان تحت سيطرة هو). في الوقت نفسه، وفي عام 548 أيضًا، عيّن الإمبراطور وو شقيق شياو تشا الأكبر، شياو يو (蕭譽)، أمير هيدونغ، حاكمًا لمقاطعة شيانغ (湘州، وسط هونان حاليًا )، ونقل حاكم مقاطعة شيانغ السابق، تشانغ زوان (張纘)، إلى مقاطعة يونغ. كان تشانغ صديقًا مقربًا من شياو يي، ابن الإمبراطور وو القوي ، أمير شيانغدونغ، الذي كان آنذاك حاكمًا لمقاطعة جينغ الرئيسية (荊州، غرب ووسط هوبي حاليًا )، ولم يأخذ شياو يو على محمل الجد، مما جعله يشعر بعدم الاحترام. لذلك، احتجز شياو يو تشانغ ومنعه من المغادرة. علاوة على ذلك، عندما دعا شياو يي حكام المقاطعات في منطقته (التي شملت، من بين أمور أخرى، مقاطعتي شيانغ ويونغ) لإرسال قوات للمساعدة في فك الحصار عن جيانكانغ، رفض شياو يو، وبينما أرسل شياو تشا مفرزة، رفض قيادتها بنفسه. وعندما فرّ تشانغ من قبضة شياو يو في أواخر عام 548، ذهب إلى شياو يي، وحمل ضغينة ضده، فاتهم زوراً شياو يو وشياو تشا وابن عمهما شياو تساو (蕭慥)، أمير غوييانغ وحاكم مقاطعة شين (信州، شرق تشونغتشينغ الحالية )، بالتآمر ضد شياو يي. فقتل شياو يي شياو تساو وجهز جيشاً لمهاجمة شياو يو.

تمكن شياو يو في البداية من صد هجوم شياو يي والتسبب في مقتل ولي عهد شياو يي، شياو فانغدنغ ، في معركة صيف عام 549، لكن بحلول خريف العام نفسه، هُزم على يد قائد جيش شياو يي، باو تشوان ، الذي حاصر مقر قيادة شياو يو في تشانغشا ( تشانغشا الحالية ، هونان ). طلب ​​شياو يو المساعدة من شياو تشا، فقاد شياو تشا جيشًا لمهاجمة مقر قيادة شياو يي في جيانغ لينغ . حاصر شياو تشا مدينة جيانغ لينغ، لكن هجومه تأثر بالأمطار الغزيرة وصدّه قائد جيش شياو يي، وانغ سينغبيان . وعندما استسلم قائد جيشه، دو زي، لشياو يي، وشنّ شقيق دو زي، دو آن، هجومًا مفاجئًا على مقر شياو تشا في شيانغ يانغ (شيانغ فان، هوبي حاليًا ) ، اضطر شياو تشا للانسحاب إلى شيانغ يانغ. ولعدم قدرته على مساعدة شقيقه، وخوفًا من أن يصبح هدف شياو يي التالي - بل إن شياو يي أرسل القائد ليو تشونغلي لمهاجمة شياو تشا - خضع شياو تشا لحكم مملكة وي الغربية ، وعرض أن يصبح تابعًا لها، وطلب العون، فأرسل زوجته الأميرة وانغ وولي عهده شياو لياو كرهائن إلى وي الغربية. قبل يوين تاي ، القائد الأعلى لجيش وي الغربية، استسلام شياو تشا، وأرسل الجنرال يانغ تشونغ (楊忠) لمساعدته، فهزم يانغ ليو وأسره في ربيع عام 550. ثم أبرم يانغ معاهدة مع شياو يي، وضع بموجبها شياو تشا تحت حماية وي الغربية. وفي عام 550، نهب شياو يي مدينة تشانغشا وأعدم شياو يو.

في صيف عام 550، عرضت مملكة وي الغربية على شياو تشا أن يُنصّب إمبراطورًا لليانغ ليخلف الإمبراطور وو على العرش. رفض شياو تشا العرض، لكنه قبل بلقب أمير ليانغ ، وتولى أيضًا مهامًا إمبراطوريًا بالوكالة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، قام برحلة إلى تشانغآن، عاصمة وي الغربية ، لتقديم فروض الولاء للإمبراطور وين من وي الغربية ويوين. وفي ربيع عام 551، عندما أُسر عمه شياو غوان، أمير شاولينغ ، وقُتل على يد قوات وي الغربية بقيادة يانغ، أخذ شياو تشا، الذي كان يكنّ لشياو غوان احترامًا كبيرًا، جثمانه ودفنه بمراسم تكريمية. وفي صيف عام 551، عندما سمع أن هوو يشنّ هجومًا على مملكة شياو يي، أرسل قائده تساي داباو مع جيش متجه نحو جيانغلينغ، مدعيًا استعداده لتقديم المساعدة، ولكن بعد أن أرسل شياو يي رسالة توبيخ، أمر شياو تشا تساي بالانسحاب.

في عام 552، وبعد هزيمة هو، أعلن شياو يي نفسه إمبراطورًا (باسم الإمبراطور يوان) واتخذ من جيانغ لينغ عاصمةً له. وبسبب ثقته بقوته، تعامل بغرور مع مملكة وي الغربية، مما لفت انتباه يوين الذي بدأ يفكر في غزو ليانغ. ولما علم شياو تشا بذلك، دفع جزية إضافية لمملكة وي الغربية في محاولة لتأجيج الصراع. لاحقًا، في ربيع عام 553، عندما لم يكتفِ الإمبراطور يوان بإهانة مبعوث وي الغربية، يوين رينشو (宇文仁恕)، بعدم معاملته بالاحترام الذي عامل به مبعوث تشي الشمالية ، بل طالب يوين تاي أيضًا بإعادة أراضي ليانغ التي استولت عليها وي الغربية، قرر يوين تاي غزو ليانغ. وفي شتاء عام 553، وصلت قوات تشو الشمالية، بقيادة يو جين ، إلى شيانغ يانغ، وانضمت إليها قوات شياو تشا، وواصلت تقدمها جنوبًا نحو جيانغ لينغ. فوجئ الإمبراطور يوان بالهجوم، وبينما كان يستدعي قائديه وانغ سينغبيان ووانغ لين لنجدته، استسلم قبل وصولهما. تولى شياو تشا أمر الإمبراطور يوان، واستجوبه وأهانه بشدة. وفي حوالي رأس السنة الميلادية 555، وبموافقة سلطات وي الغربية، أعدم شياو تشا الإمبراطور يوان خنقًا بكيس كبير مملوء بالتراب. كما أعدم أبناء الإمبراطور يوان الذين وقعوا في الأسر عند سقوط جيانغ لينغ.

نصب وي الغربي شياو تشا إمبراطورًا لليانغ الغربية، وأعلن نفسه كذلك في ربيع عام 555 (باسم الإمبراطور شوان). نقلت قوات وي الغربية جيانغلينغ والمنطقة المحيطة بها إلى الإمبراطور شوان، لكنها اشترطت عليه في المقابل التنازل عن السيطرة على منطقة شيانغيانغ، كما أبقت حامية عسكرية في جيانغلينغ لحماية الإمبراطور شوان ومنع تمرده. علاوة على ذلك، نهبت قوات وي الغربية جيانغلينغ واستولت على معظم سكانها وكنوز ليانغ الإمبراطورية وأعادتها إلى تشانغآن. وبينما كانت قوات وي الغربية بقيادة يو لا تزال في جيانغلينغ، اقترح يين ديي (尹德毅)، أحد أتباع الإمبراطور شوان، شن هجوم مفاجئ على يو وإبادة قوات وي الغربية، ثم إعادة تأكيد استقلال ليانغ. رفض الإمبراطور شوان الاقتراح، مبررًا ذلك بأن وي الغربية قد وفرت له حماية كبيرة وأن الانقلاب عليها سيكون ظلمًا. ندم لاحقًا على قراره، لكنه ربما كان صائبًا، إذ لم يُبدِ جنرالات ليانغ الآخرون أي رغبة في الاعتراف به إمبراطورًا. (بما أن مسألة ما إذا كان الإمبراطور شوان إمبراطورًا "شرعيًا" لسلالة ليانغ قد نوقشت تاريخيًا بعد ذلك، فإن دولته عادة ما يشير إليها المؤرخون إما باسم ليانغ الغربية أو ليانغ اللاحقة.)

كرّم الإمبراطور شوان والده شياو تونغ وزوجته الأميرة تساي بعد وفاته، ومنحهما لقب الإمبراطور والإمبراطورة، كما كرّم والدته غونغ بلقب الإمبراطورة الأرملة . ونصّب زوجته الأميرة وانغ إمبراطورة، ولأن ولي عهده شياو لياو كان قد توفي، عيّن شقيقه الأصغر شياو كوي وليًا للعهد. وأوكل شوان معظم شؤون الحكم إلى تساي داباو ووانغ تساو ، اللذين خدماه بإخلاص. وبدا أنه كان واثقًا من قدرته على ضم المزيد من مقاطعات ليانغ إلى حكمه، لكن سرعان ما رفض قادة ليانغ، بمن فيهم وانغ سينغبيان ووانغ لين، الاعتراف به. بل إن وانغ لين، الذي كان يسيطر على هونان الحالية وأجزاء من هوبي الحالية لاحقًا ، أرسل قائده هو بينغ لمهاجمة الإمبراطور شوان، ورغم فشل الهجوم، لم يتمكن الإمبراطور شوان من توسيع ممتلكاته.

في وقت لاحق من عام 555، أعلن وانغ سينغبيان ابن عم الإمبراطور يوان، شياو يوانمينغ، إمبراطورًا. وفي خريف عام 555، وبعد مقتل وانغ سينغبيان على يد نائبه تشن باكسيان ، عزل تشن شياو يوانمينغ وأعلن ابن الإمبراطور يوان، شياو فانغتشي، إمبراطورًا (باسم الإمبراطور جينغ). وبعد أن تنازل الإمبراطور جينغ عن العرش لتشن عام 558، مؤسسًا سلالة تشن تحت حكم الإمبراطور وو، أعلن وانغ لين حفيد الإمبراطور يوان، شياو تشوانغ، إمبراطورًا، محافظًا بذلك على حقه في عرش ليانغ.

في أواخر عام 558، وبعد أن تقدم وانغ لين شرقًا لمحاولة مهاجمة تشن، أرسل الإمبراطور شوان وانغ تساو لمحاولة الاستيلاء على المقاطعات التي تُشكّل هونان الحديثة من أراضي شياو تشوانغ، على الرغم من أن مدى نجاح هذه العملية لم يكن واضحًا. على أي حال، عندما هزم هو تيان ، أحد قادة الإمبراطور ون، ابن شقيق تشن باكسيان ، وانغ لين في ربيع عام 560، تمكن تحالف من قوات الإمبراطور شوان وقوات تشو الشمالية من الاستيلاء على النصف الغربي من أراضي شياو تشوانغ، وسيطر الإمبراطور شوان على تلك المنطقة، وإن كان ذلك يتطلب دعمًا عسكريًا من تشو الشمالية.

في خريف عام 560، واصل هو تيان تقدمه، عازمًا على انتزاع مقاطعة شيانغ من الإمبراطور شوان. قاد الجنرالان هيرو دون (賀若敦) ودوغو شنغ (獨孤盛) من جيش تشو الشمالية قواتهما ضد هو، وسرعان ما وصل جيشا تشين وتشو الشمالية إلى طريق مسدود. ورغم أن هو لم يتمكن في البداية من إحراز تقدم يُذكر ضد هيرو ودوغو، إلا أن مشاكل الإمدادات الغذائية والأمراض سرعان ما أدت إلى استنزاف قوات تشو الشمالية. ومع حلول رأس السنة الجديدة عام 561، اضطر دوغو إلى الانسحاب، مما زاد الضغط على هيرو. وبحلول ربيع عام 561، استسلم يين ليانغ (殷亮)، الذي كان يدافع عن تشانغشا، لتشين. عندها اقترح هو تيان على هيرو السماح له بالانسحاب سلميًا. وافق هيرو وانسحب، وأصبحت جميع الأراضي التي انتُزعت سابقًا من شياو تشوانغ تحت سيطرة تشين، مما حصر نفوذ الإمبراطور شوان في منطقة جيانغ لينغ مجددًا.

الإمبراطور شوان، الذي كان يعاني من الاكتئاب بسبب صغر مساحة أراضيه وتضررها الشديد جراء الحروب، سرعان ما بدأ يعاني من جرح جلدي خطير في ظهره. توفي في ربيع عام 562. وخلفه شياو كوي (بصفته الإمبراطور مينغ).

قال المؤرخ لي يانشو (李延寿) في كتابه " تاريخ السلالات الشمالية " عن الإمبراطور شوان، مشيداً به ومشيراً في الوقت نفسه إلى بعض خصائصه المميزة:

كان لدى شياو تشا طموحات كبيرة منذ صغره، ولم يكن منشغلاً بالتفاصيل. ورغم أنه كان يشك في الآخرين في كثير من الأحيان، إلا أنه كان كريماً مع جنوده، فنال ولاءهم. لم يكن يشرب الخمر، وكان قانعاً بحياة بسيطة. كان يبرّ بوالدته ببرٍّ عظيم، ولم يكن يهتم بالولائم. كان يكره النساء بشدة، حتى أنه كان يقول إنه يستطيع شمّ رائحتهن عندما يكنّ على بُعد خطوات منه. وكان يتخلص من أي ملابس يرتديها أثناء معاشرته للنساء. وبعد معاشرته لإحدى محظياته، كان عليه أن يأخذ يوماً كاملاً للراحة. كما كان يكره رؤية شعر البشر، وكان على خدمه ارتداء العمائم أو القبعات حتى لا يظهر شعرهم.

كتب الإمبراطور شوان ما يعادل 15 لفافة من الأعمال الأدبية و36 لفافة من التعليقات على السوترا البوذية.

• دادينغ (大定dà dìng) 555-562