الإمبراطور وو من ليانغ

الإمبراطور وو من
ليانغ
إمبراطور سلالة ليانغ
حكم30 أبريل 502 [1] – 12 يونيو 549
السلفتأسيس الأسرة الحاكمة، الإمبراطور هي إمبراطورًا لجنوب تشي
خليفةالإمبراطور جيان ون
الزاعمشياو تشنغده (من 548 إلى 549)
وُلِدّشياو ليان إير (蕭練兒)
464
مات549 (84-85 سنة)
دفن
ضريح شيو (修陵، في دانيانغ الحالية ، جيانغسو )
الزوجاتالإمبراطورة وود
الإمبراطورة الأرملة مو
الإمبراطورة الأرملة وينكسوان
مشكلةانظر § العائلة
الأسماء
اسم العائلة : شياو (蕭)
الاسم الأول : يون (衍)
تواريخ العصر
  • تيان جيان (天監): 502-519
  • بو تونغ (普通): 520-527
  • دا تونغ (大通): 527-529
  • تشونغ دا تونغ (中大通): 529-534
  • دا تونغ (大同): 535-546
  • تشونغ دا تونغ (中大同): 546-547
  • تاي تشينغ (太清): 547-549
الاسم بعد الوفاة
الإمبراطور وو (武皇帝، أشعل. "العسكري")
اسم المعبد
غاوزاو (高祖)
منزللانلينج شياو
أبشياو شونزي
الأمتشانغ شانجرو [2]

الإمبراطور وو من ليانغ ( بالصينية :梁武帝) (464 - 12 يونيو 549 [3] )، الاسم الشخصي شياو يان (蕭衍)، اسم مجاملة شودا (叔達)، اسم الطفولة ليان إير (練兒)، كان الإمبراطور المؤسس لسلالة ليانغ الصينية ، خلال فترة السلالات الشمالية والجنوبية . كان عهده، حتى نهايته، أحد أكثر فترات الحكم استقرارًا وازدهارًا بين السلالات الجنوبية. جاء من نفس عشيرة شياو من لان لينغ (蘭陵蕭氏) التي حكمت سلالة تشي الجنوبية السابقة ، ولكن من فرع مختلف.

أسس الإمبراطور وو الجامعات ووسع امتحانات الخدمة المدنية الكونفوشيوسية ، وطالب أبناء النبلاء (士族) بالدراسة. كان يقرأ جيدًا بنفسه وكتب الشعر ورعى الفنون . وعلى الرغم من أنه كان كونفوشيوسيًا في الشؤون الحكومية في القيم، إلا أنه اعتنق البوذية أيضًا. كان هو نفسه منجذبًا إلى العديد من التقاليد الهندية . لقد حظر التضحية بالحيوانات وكان ضد الإعدام . قيل إنه تلقى التعاليم البوذية خلال فترة حكمه، مما أكسبه لقب إمبراطور بوديساتفا . الإمبراطور هو نفس اسم توبة الإمبراطور ليانغ المرصعة بالجواهر (梁皇寳懺؛ ليانغ هوانغ باو تشان )، وهو نص بوذي واسع الانتشار وكبير في الصين وكوريا.

في نهاية حكمه، كان موقفه المتساهل بشكل غير ملائم تجاه فساد عشيرته ومسؤوليه وعدم تفانيهم للدولة باهظ الثمن؛ عندما تمرد الجنرال هو جينغ (侯景之亂)، جاء القليل لمساعدته، واستولى هو على العاصمة الإمبراطورية جيانكانغ ، وأخضع الإمبراطور وو وخليفته الإمبراطور جيان وين تحت السيطرة الوثيقة وأغرق دولة ليانغ بأكملها في حالة من الفوضى. بعد سجن الإمبراطور وو، شعر بالعطش وطلب من هو العسل، لكن هو رفض أن يعطيه له. بعد الصراخ عدة مرات، يُقال إن الإمبراطور مات من الجوع والعطش. [4]

خلفية

وُلِد شياو يان في عام 464، في عهد الإمبراطور شياو وو من سونغ . كان والده شياو شونزي (蕭順之)، الذي ادعى أنه ينحدر من رئيس وزراء أسرة هان العظيم شياو هي ، ابن عم بعيد للجنرال ليو سونغ شياو داوتشينج ، وكان جزءًا من الدائرة المقربة من مستشاري شياو داوتشينج في استيلاء شياو داوتشينج في النهاية على عرش ليو سونغ وتأسيس تشي الجنوبية (كإمبراطورها قاو) في عام 479. ونظير مساهمات شياو شونزي، أنشأه شياو داوتشينج ماركيز لينكسيانج وجعله جنرالًا. كان شياو يان هو الابن الثالث لشياو شونزي، وكانت والدته زوجة شياو شونزي تشانغ شانغرو (張尚柔)، والتي كانت أيضًا والدة إخوته الأكبر شياو يي (蕭懿) وشياو فو (蕭敷)، وشقيقه الأصغر شياو تشانغ (蕭暢) وأخته الصغرى شياو لينج يي (蕭令嫕). [5] توفيت السيدة تشانغ في عام 471، قبل أن يصبح شياو شونزي ماركيزًا خلال تشي الجنوبية.

كان لدى شياو يان ستة إخوة آخرين ولدوا من محظيات شياو شونزي . أحد هؤلاء، شياو شيو (475-518) يُذكَر الآن بشكل أساسي بسبب مجموعة التماثيل الجنائزية المحفوظة جيدًا نسبيًا بالقرب من نانجينغ. [6] [7] [8]

حوالي عام 481 أو 482، [9] تزوج شياو يان من تشي هوي (郗徽)، ابنة مسؤول ليو سونغ تشي يي (郗燁) والأميرة شونيانغ. كان لديهم ثلاث بنات - شياو يوياو (蕭玉姚)، وشياو يوان (蕭玉婉)، وشياو يو هوان (蕭玉嬛)، ولكن لم يكن لديهم أبناء.

المهنة كمسؤول وجنرال في جنوب تشي

كان شياو يان يعتبر ذكيًا ووسيمًا في شبابه، وبدأ حياته المهنية كمسؤول في تشي الجنوبية من خلال العمل كمساعد عسكري لابن الإمبراطور وو شياو زيلون (蕭子倫) أمير بالينغ، وخدم لاحقًا في طاقم رئيس الوزراء وانغ جيان . قيل إن وانغ أعجب بمواهب شياو يان ومظهره، وقال ذات مرة، "سيصبح السيد شياو شيزونغ [侍中، منصب رفيع المستوى] قبل أن يبلغ الثلاثين من عمره، وسيكون شرفه لا يحصى بعد أن يبلغ الثلاثين". ارتبط شياو يان أيضًا بخليفة وانغ كرئيس للوزراء، نجل الإمبراطور وو شياو زي ليانغ (蕭子良) أمير جينجلينغ، وأصبح واحدًا من ثمانية مسؤولين شباب موهوبين في الفنون الأدبية، وخاصة أولئك الذين أصبحوا أصدقاء لشياو زي ليانغ - إلى جانب فان يون ، وشياو تشن (蕭琛)، ورين فانغ (任昉)، ووانغ رونغ (王融)، وشي تياو (謝朓)، وشين يو ، ولو تشوي (陸倕). بعد وفاة والده شياو شونزي في عام 490، ترك الخدمة الحكومية مؤقتًا، لكنه عاد لاحقًا، وبحلول عام 493 كان يخدم في طاقم شياو زي ليانغ، لكنه لم ينضم إلى خطة وانغ رونغ لبدء انقلاب لجعل شياو زي ليانغ إمبراطورًا عندما مرض الإمبراطور وو في عام 493؛ ذهب العرش بدلاً من ذلك إلى ولي العهد ، حفيد الإمبراطور وو شياو تشاويي . في وقت لاحق، تمت دعوة شياو يان من قبل رئيس الوزراء شياو لوان للخدمة في طاقمه، وعندما أطاح شياو لوان لاحقًا بشياو تشاويي التافه في انقلاب، تم تعيين شياو يان جنرالًا وأُمر بالدفاع عن مدينة شويانغ المهمة (壽陽، في لوآن الحديثة ، آنهوي ). عندما تولى شياو لوان العرش لاحقًا (كإمبراطور مينغ)، تم إنشاء شياو يان بارون جيانيانغ. في عام 495، عندما غزت قوات وي الشمالية ، كان شياو يان في الخطوط الأمامية يقاتل قوات وي الشمالية، وميز نفسه تحت قيادة وانغ قوانغ تشي (王廣之). في وقت لاحق من ذلك العام، عندما اشتبه الإمبراطور مينغ في خيانة الجنرال شياو تشن (蕭諶) وأعدمه، كان شياو يان هو الذي أرسله لاعتقال وإعدام شقيق شياو تشن شياو دان (蕭誕) حاكم مقاطعة سي (司州، جنوب شرق خنان الحديثة ).

في عام 497، مع هجوم وي الشمالية مرة أخرى، كان شياو يان أحد الجنرالات الذين أرسلهم الإمبراطور مينغ لمساعدة مقاطعة يونغ المحاصرة (雍州، جنوب غرب خنان الحديثة وشمال غرب هوبي ). وعلى الرغم من هزيمته هو وقائده، كوي هوي جينج (崔慧景)، لاحقًا على يد قوات وي الشمالية في المعركة، إلا أنه في عام 498 أصبح شياو يان حاكمًا لمقاطعة يونغ ومدافعًا عن عاصمة مقاطعة يونغ، المدينة المهمة شيانغيانغ (襄陽، في شيانغفان الحديثة ، هوبي )، واستمر في هذا المنصب بعد وفاة الإمبراطور مينغ وخلافة ابنه شياو باوجوان . وفي شيانغيانغ توفيت زوجة شياو يان تشي هوي في عام 499. لن يتزوج شياو يان زوجة أخرى لبقية حياته، على الرغم من أنه سيكون لديه عدد من المحظيات.

الحرب الأهلية ضد شياو باوجوان

عندما أصبح شياو باوجوان إمبراطور تشي الجنوبية في عام 498 في سن الخامسة عشرة، تم كبح سلطته في البداية من قبل العديد من المسؤولين رفيعي المستوى الذين تركهم والده الإمبراطور مينغ في السلطة - بما في ذلك أبناء عم الإمبراطور مينغ جيانج شي (江祏) وجيانغ سي (江祀)، عم شياو باوجوان نفسه ليو شوان (劉暄)، وابن عم شياو باوجوان شياو ياو قوانغ (蕭遙光) أمير شيآن، والمسؤول الكبير شو شياو سي (徐孝嗣)، والجنرال شياو تانزي (蕭坦之). تعامل كل من المسؤولين الستة مع الأمور المهمة للدولة وفقًا لإرادته ولم يحترموا الإمبراطور الشاب كثيرًا، مما أثار غضبه. عندما سمع شياو يان أن الإمبراطور الشاب كان معروفًا بالعنف والتهور، استعد سراً لحرب أهلية محتملة في منصبه في مقاطعة يونغ، لكنه لم يتمكن من إقناع شقيقه الأكبر شياو يي، الذي كان آنذاك الحاكم المؤقت لمقاطعة ينغ (郢州، هوبي الشرقية الحديثة )، بفعل الشيء نفسه.

في عام 499، تلقى شياو باوجوان تقريرًا يفيد بأن كبار المسؤولين كانوا يخططون لإبعاده عن العرش بسبب سلوكه غير العقلاني، فتصرف أولاً وأعدم جيانغ شي وجيانغ سي. بدأ شياو ياوجوان، الذي أراد أن يصبح إمبراطورًا بنفسه وخشي أن يكون الهدف التالي، انقلابًا فاشلاً وسرعان ما هُزم وقتل. ومع ذلك، وعلى الرغم من مساهمات شياو تانزي وشو شياوسي وليو شوان والجنرالات شين وينجي (沈文季) وكاو هو (曹虎) في هزيمة شياو ياوجوان، سرعان ما قتل شياو باوجوان جميعهم أيضًا للاشتباه في تخطيطهم للانقلابات، مما أدى إلى انتشار الشعور بالرعب بين مسؤولي الحكومة المركزية. أدى هذا إلى تمرد الجنرال الكبير تشين شياندا (陳顯達) من منصبه في مقاطعة جيانغ (江州، جيانغشي وفوجيان الحديثة )، والذي هُزم بسرعة أيضًا، مما أثار شعور شياو باوجوان بالحصانة. في خوف، استسلم الجنرال باي شوي (裴叔業)، الذي سيطر على شويانغ بصفته حاكم مقاطعة يو (豫州، آنهوي المركزية الحديثة)، شويانغ إلى وي الشمالية في عام 500، على الرغم من نصيحة شياو يان ضد ذلك.

أرسل شياو باوجوان كوي هوي جينج لمحاولة استعادة شويانغ. ومع ذلك، بمجرد مغادرته العاصمة جيانكانغ ، استدار كوي هوي جينج بجيشه وسار نحو العاصمة، على أمل الإطاحة بشياو باوجوان واستبداله بشقيقه شياو باوشوان (蕭寶玄) أمير جيانجشيا. نجح كوي في البداية، حيث حاصر قوات شياو باوجوان داخل مجمع القصر. ومع ذلك، عندما سمع شياو يي نبأ تمرد كوي، سار بقواته تحت قيادته لتخفيف حصار القصر. هزم قوات كوي، وقُتل كوي أثناء محاولته الهرب. جعل شياو باوجوان شياو يي رئيسًا للوزراء، لكنه سرعان ما قتله أيضًا، في 19 نوفمبر 500. [10] عند سماعه بوفاة شياو يي، جمع شياو يان ضباطه في 15 ديسمبر 500 [11] وكشف لهم عن نيته التمرد؛ قام رسميًا بالثورة في يناير أو فبراير 501. [12]

أرسل شياو باوجوان جيشًا بقيادة الجنرال ليو شانيانج (劉山陽) ضد شياو يان، لكن شياو يان أقنع شياو ينغتشو (蕭穎冑)، رئيس أركان شقيق شياو باوجوان الأصغر شياو باوجوان، أمير نانكانغ، الذي كان آنذاك حاكم مقاطعة جينغ (荊州، وسط وغرب هوبي الحديثة)، بأن ليو كان ينوي مهاجمة كل من مقاطعتي جينغ ويونغ. لذلك دخل شياو ينغتشو في تحالف مع شياو يان، وفاجأ شياو ينغتشو ليو وقتله، ثم أعلن أن نيته وشياو يان كانت إعلان شياو باوونج إمبراطورًا، على الرغم من أنه لم يجعل شياو باوونج يأخذ اللقب الإمبراطوري على الفور. (في السر، كان طاقم شياو يان لا يثق في شياو ينغتشو وأراد الاستيلاء على شياو باو رونغ بالقوة، لكن شياو يان، الذي لم يكن على استعداد لإنشاء فرقة في التحالف في تلك اللحظة، ركز على التقدم شرقًا ضد شياو باو جوان بدلاً من الاستيلاء على شياو باو رونغ.)

في ربيع عام 501، أعلن شياو ينغتشو شياو باو رونغ إمبراطورًا (باسم الإمبراطور هي)، وهو الإعلان الذي اعترف به شياو يان. وقد منح شياو ينغتشو نفسه وشياو يان ألقابًا متساوية، وظل شياو ينغتشو في جيانجلينج (江陵، في جينغتشو الحديثة ، هوبي )، عاصمة مقاطعة جينغ، مع الإمبراطور الجديد، بينما استمر شياو يان في التقدم ضد الإمبراطور القديم شياو باو جوان. ومع فقدان شياو باو جوان لحب جنرالاته (واضطراره إلى محاربة العديد من محاولات الانقلاب الأخرى داخل جيانكانغ نفسها)، تمكن شياو يان من الفوز بمعركة تلو الأخرى، واستولى على ينغ تشنغ (郢城، في ووهان الحديثة ، هوبي ) في صيف عام 501، ثم أجبر تشين بوزي (陳伯之)، حاكم مقاطعة جيانج، على الاستسلام في خريف عام 501. في شتاء عام 501، وصل إلى جيانكانغ واستولى بسرعة على المدينة الخارجية، ثم حاصر القصر. وفي الوقت نفسه، لم يتمكن شياو ينغتشو من صد الهجمات التي شنها الجنرال شياو غوي (蕭璝)، الموالي لشياو باو جوان، من الغرب، فمات في حالة من القلق. وصل شقيق شياو يان شياو دان (蕭儋) بسرعة إلى جيانجلينج لتولي رعاية الإمبراطور هي، إلى جانب ملازم شياو ينغتشو شياو هو شيانغ (夏侯詳). ومنذ تلك النقطة، لم يعد هناك أي نزاع على سيطرة الإمبراطور الجديد.

حوالي العام الجديد 502، خاف جنرالا شياو باوجوان وانغ تشنغو (王珍國) وتشانغ جي (張稷) أن يقتلهما شياو باوجوان لأنهما لم يتمكنا من رفع الحصار، فاغتالا شياو باوجوان واستسلما. دخل شياو يان القصر منتصراً، وجعل والدة شياو تشاوي الإمبراطورة الأرملة وانغ باو مينغ وصية اسمية ، وجعل نفسه القائد الأعلى ودوق جيان آن.

تأسيس أسرة ليانغ

سرعان ما تآمر شياو يان ليحصل على العرش لنفسه. وبالتشاور مع أصدقائه القدامى شين يو وفان يون، وضع إخوته ورفاقه في مناصب مهمة، بينما جعل الإمبراطورة الأرملة وانج تمنحه شرفًا وألقابًا أعلى وأعلى، بينما أخر عودة الإمبراطور هي إلى العاصمة. كما بدأ في إعدام إخوة الإمبراطور هي وأبناء عمومته واحدًا تلو الآخر، للقضاء على إمكانية مقاومة تحركاته. (ومع ذلك، هرب شقيق الإمبراطور هي شياو باويين أمير بويانغ إلى وي الشمالية، ولعقود من الزمن سيشكل تهديدًا كجنرال وي الشمالية.) لقد أنشأ نفسه دوق ليانغ ثم أمير ليانغ، وأعطى تسعة هبات ، كلها علامات على الاستيلاء الوشيك. فقط مع هذه الاستعدادات في مكانها، أرسل الإمبراطور هي مرة أخرى نحو العاصمة. في ربيع عام 502، بينما كان الإمبراطور هي قد وصل إلى غوشو (姑孰، في ماآنشان الحديثة ، آنهوي )، أصدر شياو يان مرسومًا يمنح العرش لشياو يان، مما أنهى تشي الجنوبية وبداية سلالة ليانغ . أنشأ شياو يان الإمبراطور هي أمير بالينغ، لكنه سرعان ما أمر بقتله، مما أنهى سلالة الإمبراطور مينغ (باستثناء شياو باوين، وشياو باوي الذي ولد معاقًا)، على الرغم من أنه عامل ذرية الإمبراطور جاو والإمبراطور وو المتبقية (معظم ذرية هذين الإمبراطورين ذبحها الإمبراطور مينغ) بشرف واحترام، وجعل العديد منهم مسؤولين له، معتقدًا أنه وعشيرة تشي الجنوبية الإمبراطورية من نفس العائلة. أنشأ الإمبراطور وو ابنه الرضيع شياو تونغ ، الذي ولد من محظيته قرينته دينغ أثناء الحرب ضد شياو باوجوان، ولي العهد . (كان قد تبنى سابقًا ابن شقيقه شياو هونغ (蕭宏) شياو تشنغده كابن له، وكان شياو تشنغده يريد أن يكون وليًا للعهد؛ وبدلاً من ذلك، بعد إنشاء شياو تونغ وليًا للعهد، ألغى الإمبراطور وو التبني وأعاد شياو تشنغده إلى منزل شياو هونغ، مما أثار استياء شياو تشنغده.)

حكم مبكر

كان عهد الإمبراطور وو المبكر يعتبر ذروة عهد أسرة ليانغ. وكان يعتبر مجتهدًا ومقتصدًا، وحاول تعزيز رغبة مسؤوليه في تبني آراء مختلفة عن آرائه. ومع ذلك، كانت هناك علامة مقلقة فورية لعهده، والتي أصبحت خطيرة بشكل متزايد مع مرور الوقت، وهي كيف بدا مستعدًا للتسامح مع الفساد من قبل أفراد عائلته، وخاصة شقيقه شياو هونغ أمير لينتشوان، وأولئك المسؤولين رفيعي المستوى الذين شعر أنهم ساهموا في تأسيسه لحكم ليانغ.

كما أصبح الإمبراطور وو أول إمبراطور في تاريخ السلالات الجنوبية يمنح صراحةً سلطات رئيس الوزراء لمسؤولين معينين لم يكونوا رؤساء وزراء بالاسم. فقد منح تلك السلطات أولاً إلى فان يون، وبعد وفاة فان في عام 503، منح تلك السلطات إلى تشو شي وشو ميان ، على الرغم من أن أياً منهما لم يحمل رتبة عالية رسميًا حتى وقت متأخر من حياتهما المهنية.

كان هناك تهديدان مباشران كان على الإمبراطور وو التعامل معهما عند اعتلائه العرش وهما تمردات تشين بوزي، الذي لم يشعر بالأمان في منصبه على الرغم من سماح الإمبراطور وو له بالبقاء حاكمًا لمقاطعة جيانج، وليو جيليان (劉季連) حاكم مقاطعة يي ( سيتشوان وتشونغتشينغ الحديثة)، الذي كان قلقًا أيضًا. ومع ذلك، بحلول شتاء عام 502، هُزم تشين على يد جنرال الإمبراطور وو وانج ماو (王茂) وأُجبر على الفرار إلى وي الشمالية. في ربيع عام 503، استسلم ليو لجنرال الإمبراطور وو دينج يوانتشي (鄧元起)، وتم تهدئة المملكة.

ومع ذلك، في خريف عام 503، كلف الإمبراطور شوانوو من شمال وي ، بهدف إعادة شياو باو ين تأسيس تشي الجنوبية كدولة عميلة، شياو باو ين وتشين بالجيش، وأرسل أيضًا ابن عم والده الإمبراطور شياو وين يوان تشنغ (元澄) أمير رينتشنغ لقيادة قوة لمهاجمة ليانغ، مما أدى إلى بدء حرب استمرت عدة سنوات. حقق كلا الجانبين انتصارات. ومع ذلك، خسر ليانغ مدينة الحدود المهمة يييانغ (義陽، في شينيانغ الحديثة ، خنان ) في خريف عام 504، وفي ربيع عام 505، تمرد الجنرال شياو داوتشيان (夏侯道遷) واستسلم لمدينة حدودية مهمة أخرى، نانتشنغ (南鄭، في هانتشونغ الحديثة ، شنشي ) إلى شمال وي. (كان ذلك في أعقاب تمرد شيا هو عندما حدثت أول حالة خطيرة لرفض الإمبراطور وو معاقبة أحد أفراد الأسرة، حيث غضب ابن أخيه شياو يوان تساو (蕭淵藻) ماركيز شيشانج لأنه عندما التقى بدنغ يوان تشي أخذ دينغ أفضل الخيول، فاغتال دينغ واتهم دينغ زوراً بالخيانة. وبينما اكتشف الإمبراطور وو أن اتهامات شياو يوان تساو كانت كاذبة وكرم دينغ بعد وفاته، لم يتخذ أي عقوبة ضد شياو يوان تساو بخلاف خفض رتبته.) في عام 505، شن الإمبراطور وو هجومًا مضادًا كبيرًا، بقيادة شياو هونغ، بأفضل قوات ليانغ. ومع ذلك، أوقف شياو هونغ المتخوف جيشه في لوكو (洛口، في بنغبو الحديثة ، آنهوي ) ورفض التقدم، على الرغم من إلحاح جنرالاته. وفي الوقت نفسه، في ربيع عام 506، تمكن الجنرال وي روي (韋叡) من الاستيلاء على هيفاي (合肥، في هيفاي الحديثة ، آنهوي )، التي استولى عليها وي الشمالية عندما سلم باي شوييه شويانغ إلى وي الشمالية. في خريف عام 506، تعرض جيش شياو هونغ، المتمركز في لوكو لمدة عام تقريبًا دون تقدم، لهجوم من الرعب الليلي ، وفر شياو هونغ خوفًا، مما تسبب في انهيار جيشه دون معركة. ومع ذلك، عندما هاجمت قوات وي الشمالية بعد ذلك قلعة تشونغلي (鍾離، في بنغبو الحديثة أيضًا)، هُزموا على يد جيش ليانغ بقيادة وي وكاو جينغزونغ (曹景宗) في ربيع عام 507، مما سمح لليانغ بالاحتفاظ بتشونغلي وإنهاء الحرب فعليًا. بعد معركة تشونغلي، استمرت معارك الحدود من وقت لآخر، ولكن لم تحدث حرب واسعة النطاق لسنوات.

في عام 511، عندما تلقى الإمبراطور وو عريضة من فلاح عجوز أوقفه على الطريق عندما كان بالقرب من جيانكانغ لتقديم القرابين إلى السماء، بأن قوانينه الجنائية كانت شديدة للغاية بالنسبة للعامة (على وجه الخصوص، إذا ارتكب شخص واحد جريمة، فإن العشيرة بأكملها تُعاقب)، في حين كانت مفرطة في التخفيف بالنسبة للمسؤولين والنبلاء، فكر الإمبراطور وو في تعديل القانون. ومع ذلك، في النهاية، كان كل ما فعله هو أن أعضاء عشيرة المجرمين لن يُطلب منهم الخضوع للأشغال الشاقة إذا كان لديهم كبار السن أو الأطفال في أسرهم، ولم يقم بإصلاح قوانينه أكثر من ذلك.

في عام 514، بدأ الإمبراطور وو في تنفيذ مشروع بناء كبير، أسفل نهر شويانغ على نهر هواي - وهو سد كبير كان من المفترض أن ينشئ خزانًا لغمر شويانغ للسماح لليانغ بالاستيلاء على المدينة. بدأ المشروع على الرغم من معارضة مهندسيه (الذين اعتقدوا أن نهر هواي يحتوي على الكثير من الأوساخ في مياهه بحيث لا يمكن بناء سد بالحجم اللازم). ومع ذلك، على الرغم من الصعوبات الهندسية، فقد تم بناء السد بنجاح من قبل الجنرال كانج شوان (康絢) - وإن كان ذلك بخسارة كبيرة في الأرواح بين العمال، بسبب كمية العمل اللازمة والأمراض التي حدثت بينهم. ( وصف زيزي تونغجيان معدل الضحايا بأنه 70٪ إلى 80٪.) أرسلت إمبراطورة وي الشمالية الأرملة هو ( التي أصبحت وصية على الإمبراطور شياو مينغ بعد وفاة الإمبراطور شوان وو في عام 515) جيوشًا بقيادة لي بينج (李平) لمهاجمة قوات مرافقة كانج، لكنها لم تتمكن من إلحاق الضرر بالسد، الذي اكتمل أخيرًا في صيف عام 516. وُصِف بأنه يبلغ طوله أربعة كيلومترات ونصف، ونصب الجيش معسكرًا على السد نفسه. حافظ كانج بمهارة على السد، وبدأت شويانغ تغمرها المياه. ومع ذلك، استدعى الإمبراطور وو كانج إلى العاصمة ووضع الجنرال تشانغ باوزي (張豹子) مسؤولاً عن السد. لم يقم تشانغ، الأقل مهارة واهتمامًا من كانج، بصيانة السد. مع ارتفاع منسوب مياه نهر هواي بشكل كبير في شتاء عام 516، انهار السد، مما أدى إلى وفاة أكثر من 100 ألف شخص في مجرى النهر، وتم إنقاذ شويانغ.

من غير الواضح متى بدأ الإمبراطور وو في أن يكون بوذيًا متدينًا ، ولكن بحلول عام 517 بدأت التأثيرات البوذية على سياساته تتضح. في ذلك العام، أمر مصانع النسيج الإمبراطورية بعدم نسج الآلهة والحيوانات على الملابس، لأنه عندما تخضع الملابس لمزيد من التصنيع، فقد تتلف الأنماط، مما يُظهر عدم احترام للآلهة وإيذاء للحيوانات. وفي انفصال آخر عن التقاليد الكونفوشيوسية ، فكر في تقديم تضحيات لأسلاف الإمبراطور نباتية ، بدلاً من التضحيات الحيوانية التقليدية من الماعز والخنازير والأبقار، وتم تغيير التضحيات أولاً إلى استخدام اللحوم المجففة، ثم في النهاية للسخرية من الحيوانات المصنوعة من الدقيق والخضروات والفواكه، وكان هذا التغيير على الرغم من الرأي السائد بأن هذا من شأنه أن يجلب استياء الأسلاف.

العهد الأوسط

في عام 522، فر ابن شقيق الإمبراطور وو شياو تشنغده ـ الذي تبناه الإمبراطور من قبل ولكنه لم يتبناه بعد ذلك عندما ولد شياو تونغ ـ إلى وي الشمالية، زاعماً أنه ولي العهد المخلوع، وطلب المساعدة من وي الشمالية. ولكن وي الشمالية لم تأخذ ادعائه على محمل الجد، وفي عام 523 فر شياو تشنغده عائداً إلى ليانغ. ولكن بدلاً من معاقبة شياو تشنغده، اكتفى الإمبراطور وو بتوبيخه وهو يبكي، بل وأعاده إلى لقب ماركيز شيفنغ.

في شتاء عام 523، وبينما كانت ولايته تعاني من تزوير عملاتها النحاسية، ألغى الإمبراطور وو العملات النحاسية وبدأ في سك العملات الحديدية. (لم يكن التأثير المالي الفعلي لهذا القانون واضحًا، لكن المؤرخين الصينيين التقليديين اعتبروا عمومًا أن الحديد غير مناسب للاستخدام في سك العملات).

في عام 524، شن الإمبراطور وو عددًا من الهجمات على الأراضي الجنوبية لشمال وي، حيث انشغلت قوات شمال وي بمحاربة التمردات الزراعية في الشمال والغرب. واجهت قوات ليانغ مقاومة ضئيلة إلى حد كبير. علاوة على ذلك، في ربيع عام 525، استسلم جنرال شمال وي يوان فاسينج (元法僧) مدينة بينج تشنغ الرئيسية (彭城، في شوتشو الحديثة ، جيانغسو ) إلى ليانغ. ومع ذلك، في صيف عام 525، استسلم ابن الإمبراطور وو شياو زونغ (蕭綜)، الذي شك في أنه كان في الواقع ابن إمبراطور تشي الجنوبية شياو باوجوان (لأن والدته كونسورت وو كانت سابقًا محظية شياو باوجوان وأنجبته بعد سبعة أشهر فقط من أن أصبحت محظية الإمبراطور وو)، بدوره، بينج تشنغ إلى وي الشمالية، مما أنهى تقدم ليانغ في الشمال الشرقي، على الرغم من أنه في صيف عام 526، سقطت شويانغ في أيدي قوات ليانغ بعد أن أعاد الإمبراطور وو بنجاح استخدام استراتيجية بناء السدود. وعلى مدى السنوات العديدة التالية، استمر ليانغ في تحقيق مكاسب طفيفة على الحدود مع وي الشمالية.

على مر السنين، أعطى الإمبراطور وو سلطات إضافية بشكل متزايد لشياو تونغ ولي العهد، وكانت العلاقة بين الأب والابن عزيزة. ومع ذلك، في عام 526، بعد وفاة والدة شياو تونغ، الزوجة دينغ لينجوانج (丁令光)، تدهورت العلاقة. بحث شياو تونغ عن مكان مناسب لدفن الزوجة دينغ، ولكن أثناء قيامه بذلك، رشى أحد مالكي الأراضي الخصي يو سانفو (俞三副) لإقناع الإمبراطور وو بأن قطعة الأرض هذه ستجلب الحظ السعيد للإمبراطور، لذلك اشترى الإمبراطور وو الأرض ودفن الزوجة دينغ هناك. ومع ذلك، بمجرد دفن الزوجة دينغ، أبلغ راهب طاوي شياو تونغ أنه يعتقد أن الأرض ستجلب سوء الحظ لابن الزوجة دينغ الأكبر - شياو تونغ. لذلك سمح شياو تونغ للراهب بدفن بعض العناصر المخصصة لإزالة سوء الحظ، مثل البط الشمعي، في الموضع المخصص للابن الأكبر. في وقت لاحق، عندما تم طرد أحد مرافقي شياو تونغ، باو مياو تشي (鮑邈之)، من الدوائر الداخلية لشياو تونغ من قبل مرافق آخر، وي يا (魏雅)، أبلغ الإمبراطور وو باستياء أن وي مارس السحر نيابة عن شياو تونغ. عندما حقق الإمبراطور وو، تم العثور على بط شمعي، وأصبح الإمبراطور وو مندهشًا وغاضبًا، وأراد إجراء المزيد من التحقيق. لم يوقف التحقيق إلا عندما نصحه رئيس الوزراء شو ميان بذلك ، وأعدم الراهب الطاوي الذي اقترح دفن البط الشمعي فقط. أصبح شياو تونغ مهانًا في هذه القضية، ولم يتمكن أبدًا من تبرئة نفسه تمامًا في نظر والده.

في عام 527، قدم الإمبراطور وو أول قربان له لخدمة بوذا (捨身، sheshen ) في دير تونغتاي (同泰寺)، حيث أمضى ثلاثة أيام هناك.

في عام 528، بعد انقلاب في شمال وي، حيث أطاح أمير الحرب إيرزو رونغ بالإمبراطورة الأرملة هو (بعد أن قتلت ابنها، الإمبراطور شياو مينغ من شمال وي ، بالسم)، فر عدد من مسؤولي شمال وي، بما في ذلك يوان يو (元悅) أمير رونان، ويوان يو (元彧) أمير لينهواي، ويوان هاو أمير بيهاي، إلى ليانغ، كما سلم عدد من المسؤولين الآخرين الأراضي التي سيطروا عليها إلى ليانغ. في شتاء عام 528، عيّن الإمبراطور وو يوان هاو أمير وي - بقصد أن يطالب بعرش شمال وي، وإذا نجح، يصبح تابعًا لليانغ - وكلف جنراله تشين تشينغ تشي (陳慶之) بجيش لمرافقة يوان هاو إلى شمال وي. على الرغم من صغر حجم جيش تشين، فقد فاز بمعركة تلو الأخرى، وفي ربيع عام 529، بعد أن استولى تشين على سوييانغ (睢陽، في شانغكيو الحديثة ، خنان )، أعلن يوان هاو، بموافقة الإمبراطور وو، نفسه إمبراطور وي الشمالية. في صيف عام 529، مع عدم قدرة قوات وي الشمالية على الصمود في وجه تشين، فر الإمبراطور شياو تشوانغ من وي الشمالية من لويانغ عاصمة وي الشمالية ، واستولى عليها يوان هاو. ومع ذلك، أراد يوان هاو سراً التمرد ضد ليانغ، وعندما طلب تشين من الإمبراطور وو إرسال تعزيزات، أرسل يوان هاو إلى الإمبراطور وو نصحه بعدم القيام بذلك، ولم يرسل الإمبراطور وو، معتقدًا أن يوان هاو، قوات إضافية. سرعان ما شنت إيرزو رونغ والإمبراطور شياو تشوانغ هجومًا مضادًا، وسقطت لويانغ. فر يوان هاو وقتل أثناء فراره، ودُمر جيش تشين نفسه، على الرغم من أن تشين نفسه تمكن من الفرار والعودة إلى ليانغ. أدرك الإمبراطور وو استحالة المهمة التي أوكلها إلى تشين، ومع ذلك فقد أنشأ تشين ماركيز يونغشينغ تقديراً لانتصاراته.

في خريف عام 529، قدم الإمبراطور وو نفسه للمرة الثانية لخدمة بوذا في دير تونغتاي - ولكن على عكس المرة الأولى التي فعلها، عندما أمضى ثلاثة أيام فقط في الدير، خلع ملابسه الإمبراطورية وارتدى ملابس الرهبان، وقضى اليوم كله في أداء المهام الرهبانية، بما في ذلك الأعمال اليومية وإلقاء المحاضرات حول سوترا نيرفانا . أمضى 12 يومًا في الدير، ولم يعد إلى القصر إلا بعد أن قدمت المكاتب الإمبراطورية تبرعًا ضخمًا له - رسميًا، لفدية "الإمبراطور بوديساتفا ".

في عام 530، قام الإمبراطور وو بمحاولة أخرى لإنشاء نظام تابع في شمال وي - من خلال إنشاء يوان يو أمير وي، وتكليف عم يوان يو فان زون (范遵) بجيش لمرافقة يوان يو إلى شمال وي. أحرز يوان يو بعض التقدم، خاصة في ضوء الاضطرابات التي اندلعت بعد ذلك بوقت قصير عندما نصب الإمبراطور شياو تشوانغ كمينًا وقتل إيرزو رونغ وأطاح به بدوره ابن شقيق إيرزو رونغ إيرزو تشاو وابن عم إيرزو شيلونج . ومع ذلك، أدرك يوان يو أن إيرزو أصبح بعد ذلك مسيطرًا بقوة على لويانغ وأنه لن يتمكن من هزيمتهم، لذلك عاد إلى ليانغ في شتاء عام 530.

وفاة شياو تونغ

شياو تونغ.

في عام 531، توفي شياو تونغ الذي كان ولي العهد في ذلك الوقت، وحضر الإمبراطور وو جنازته شخصيًا ودفنه في قبر مناسب للإمبراطور. كما استدعى الابن الأكبر لشياو تونغ، شياو هوان (蕭歡) دوق هوارونغ إلى العاصمة جيانكانغ، استعدادًا لإنشاء شياو هوان وليًا للعهد ليحل محل والده، كما هو مناسب بموجب مبادئ الخلافة الكونفوشيوسية . ومع ذلك، لا يزال مستاءً من قضية البط الشمعي، وتردد لعدة أيام دون تنفيذ الخلق، وفي النهاية لم يفعل ذلك. بدلاً من ذلك، وخلافًا للرأي السائد، أنشأ شقيق شياو تونغ الأصغر، أيضًا من زوجة دينغ، وليًا للعهد من شياو جانج . لتعويض أبناء شياو تونغ الثلاثة، أنشأ أمراء القيادة الكبيرة - شياو هوان أمير يوزانغ، وشياو يو (蕭譽) أمير هيدونج، وشياو تشا أمير يويانغ، لكن أحفاده استمروا في استيائهم منه.

في عام 532، مع اندلاع الحرب الأهلية في وي الشمالية مرة أخرى بعد أن ثار الجنرال جاو هوان ضد آل إيرزهوس، أرسل الإمبراطور وو جيشًا لمرافقة يوان يوي للعودة إلى وي الشمالية، وبعد ذلك رحب جاو هوان بيوان يوي، لكنه قرر بعد ذلك عدم تعيين يوان يوي إمبراطورًا. بعد ذلك، أعدم الإمبراطور شياوو من وي الشمالية ، الذي عينه جاو إمبراطورًا، يوان يوي.

في عام 534، ومع ظهور كوكب المريخ في كوكبة الدب ـ وهو ما كان يُعتقد تقليدياً أنه علامة على أن الإمبراطور سيضطر إلى مغادرة القصر ـ حاول الإمبراطور وو أن يصرف الحظ السيئ بالسير حافي القدمين حول قصره. ولكن سرعان ما سمع أن إمبراطور وي الشمالية شياوو قد فر من لويانغ في نزاع مع جاو أدى إلى تقسيم وي الشمالية إلى دولتين منفصلتين. وصرح وو، سعيداً ومحرجاً في الوقت نفسه، قائلاً: "هل يتوافق البرابرة أيضاً مع الأبراج الفلكية؟"

أواخر العهد

وو في أواخر حكمه.

مع تقسيم وي الشمالية إلى وي الشرقية ووي الغربية في ضوء هروب الإمبراطور شياوو، واصل الإمبراطور وو في البداية إرسال قواته لتحقيق مكاسب إقليمية طفيفة على الحدود، ضد كل من وي الشرقية ووي الغربية، لعدة سنوات. كان الأمر طوال عهد الإمبراطور وو أنه كان متساهلاً بشكل مفرط مع أقاربه وكبار المسؤولين، لكن الاتجاه بدا أنه أصبح أكثر حدة في أواخر حكمه. كما أصبح أبناؤه، وهم جميعهم أمراء إمبراطوريون، غير مطيعين للسلطة المركزية بشكل متزايد، وغالبًا ما كانوا يتصرفون كأباطرة بحكم الأمر الواقع داخل نطاقاتهم الإقليمية.

بحلول عام 537، كان الإمبراطور وو في حالة انفراج مع وي الشرقية، وكثيراً ما كان سفراء كلتا الدولتين يزورون الأخرى. وبينما لم يكن هناك مثل هذا الترتيب الرسمي مع وي الغربية، بدا أن هناك القليل من الصراعات الحدودية بعد هذه النقطة. مع دخول وي الشرقية ووي الغربية في حالة حرب، كان ليانغ في سلام إلى حد كبير. مع وفاة تشو شي في عام 524 ووفاة شو ميان في عام 535، عهد الإمبراطور وو إلى حد كبير بالحكومة إلى تشو يي وهي جينجرونج (何敬容). وبينما كان معروفًا بنزاهته، فقد كان يفتقر إلى المهارات السياسية، وأصبح تشو رئيس الوزراء بحكم الأمر الواقع، ويمارس سلطة كبيرة ويجمع الثروة. وبينما كان تشو ماهرًا وقادرًا، كان يُنظر إليه أيضًا على أنه فاسد ويغار من الآخرين. وقد زادت قبضته على السلطة بشكل خاص عندما تم فصله في عام 544 بسبب فضيحة فساد تتعلق بشقيق محظيته.

في عام 539، بناءً على توصية تشو، نفذ الإمبراطور وو إعادة تنظيم للتقسيمات الإقليمية، ووضع المقاطعات في خمس فئات بناءً على أحجامها وعدد سكانها. بعد إعادة التنظيم، كان هناك 108 مقاطعة في المجموع (20 من الفئة الأولى، و10 من الفئة الثانية، وثماني من الفئة الثالثة، و23 من الفئة الرابعة، و21 من الفئة الخامسة)، وكانت المقاطعات الأصغر تتكون غالبًا من قرى منفردة في المناطق الحدودية الجنوبية والجنوبية الغربية.

في عام 541، أعلن الشعب الفيتنامي في مقاطعة جياو (交州، هانوي الحديثة تقريبًا ، فيتنام )، غير راضين عن الحكم القاسي للحاكم شياو زي (蕭諮) ماركيز وولين (ابن شقيق الإمبراطور وو)، تمردًا بقيادة لي بون . لم تتمكن قوات ليانغ من قمع تمرد لي بون بسرعة، وأعلن لي بون نفسه في النهاية إمبراطورًا لفيتنام في عام 544، وخاض حرب عصابات مع ليانغ. لم يتم طرد قوات ليانغ حتى عام 550.

في عام 545، كتب مسؤول الإمبراطور وو، هي تشين (賀琛)، مذكرة إلى الإمبراطور وو لتصحيح أربع مسائل ـ فساد المسؤولين، والإسراف في أسلوب الحياة الفاخر بين المسؤولين والسكان عموماً، وقسوة القوانين الجزائية، والإفراط في الإنفاق على مشاريع البناء (المعابد في الغالب). كان الإمبراطور وو غاضباً للغاية ورفض اقتراحات هي. وفي تعليقه على هذه الحادثة، كتب المؤرخ سيما جوانج ما يلي عن الإمبراطور وو:

كان الإمبراطور متدينًا، محبًا، متواضعًا، مقتصدًا، واسع المعرفة، وجيدًا في الكتابة. درس على نطاق واسع التصوف، وعلم التنجيم، وركوب الخيل، والرماية، والموسيقى، والخط، والويتشي . كان يعمل بجد، وحتى في أبرد أوقات الشتاء، كان يستيقظ في الساعة الرابعة [بين الساعة 3:00 صباحًا و4:00 صباحًا] لمراجعة الأمور المهمة للدولة، وعندما تتعرض يده التي تحمل القلم للهواء البارد، كان جلده يتشقق. منذ عصر تيانجين [من 502 إلى 519]، أصبح بوذيًا وأكل وجبات نباتية فقط، وليس اللحوم، وكانت وجبته اليومية الوحيدة تحتوي فقط على الخضروات وحبوب الأرز الخشنة. في بعض الأحيان، عندما يكون مشغولاً، كان يغسل فمه ولا يأكل بعد الظهر. كان يرتدي القماش ويستخدم أغطية السرير المصنوعة من القنب . كل قبعة يرتديها، كان يستخدمها لمدة ثلاث سنوات، وكل لحاف يستخدمه، كان يستخدمه لمدة عامين. كان الإمبراطور يكره الخمر، وما لم يكن يقدم القرابين للأسلاف، أو يتناول الطعام مع المسؤولين الإمبراطوريين، أو يقيم احتفالات بوذية، فإنه لم يستخدم الموسيقى. وحتى عندما كان بمفرده في غرفة مظلمة ، كان يرتدي ملابس مناسبة ويجلس بحذر. ومهما كانت حرارة الطقس، فإنه لم يكن ينزع أكمامه أو يكشف ذراعيه. وكان يعامل خدم القصر كضيوف شرف. ومع ذلك، كان متساهلاً بشكل مفرط مع المسؤولين. وكثيراً ما كان حكام المقاطعات والقيادات يستنزفون الثروات من الناس. وكان الرسل الذين يرسلهم إلى المناطق غالباً ما يمارسون ضغوطاً غير لائقة أو ينتقدون أو يبتزون السكان المحليين. وكان يثق في الأشرار ويحب انتقاد الناس على الأخطاء البسيطة. وقد بنى العديد من الأبراج والمعابد البوذية، مما فرض أعباءً كبيرة على الحكومة والشعب. وكانت المنطقة الواقعة جنوب نهر اليانغتسي تتمتع بالسلام لفترة طويلة، ونتيجة لذلك أصبحت مسرفة في نمط الحياة. كان كل ما قاله هي تشن صحيحًا، ولكن بسبب ما قاله بشكل خاص، أصبح الإمبراطور غاضبًا.

في عام 546، قدم الإمبراطور وو نفسه للمرة الثالثة لخدمة بوذا. وقضى أكثر من شهر في معبد تونغتاي، قبل أن يتسبب حريق دمر برج المعبد في عودته إلى القصر.

اضطرابات هو جينغ والموت

تيانلو لمقبرة الإمبراطور شياو يان

في عام 547، توفي جاو هوان، وخلفه ابنه جاو تشنغ كسلطة عليا في وي الشرقية . تمرد الجنرال هو جينج من وي الشرقية ، لأنه كان يكره جاو تشنغ الشاب ويعتبر نفسه متفوقًا عليه. سلم أولاً المقاطعات الثلاث عشرة التي كان مسؤولاً عنها - كلها جنوب النهر الأصفر وشمال نهر هواي، إلى وي الغربية، ولكن اعتقادًا منه أنه لن يتسامح معه أيضًا الجنرال الأعلى في وي الغربية يو وين تاي ، سلم هو جينج بعد ذلك تسع مقاطعات من المقاطعات الثلاث عشرة (ناقص الأربع التي سلمها لقوات وي الغربية مقابل المساعدة) إلى ليانغ.

تردد الإمبراطور وو في البداية في قبول استسلام هو، وخاصة لأن عددًا من مسؤوليه، بما في ذلك شي جو (謝舉)، عارضوا، مستشهدين بالسلام الطويل الأمد مع وي الشرقية. ومع ذلك، اعتقد تشو يي أن الموافقة على استسلام هو من شأنه أن يرضي الإمبراطور وو، وجادل بأنه يجب قبول هو. وافق الإمبراطور وو، وجعل هو أميرًا لهينان، مع سلطات إمبراطورية فعلية على المقاطعات التسع. في خضم هذا الموقف، بينما أرسل الإمبراطور وو قوات لمساعدة هو، عرض نفسه لخدمة بوذا للمرة الرابعة، حيث أمضى 37 يومًا في معبد تونغتاي ولم يعد إلى القصر إلا بعد أن قدم مسؤولوه تبرعًا ضخمًا آخر لمعبد تونغتاي.

في البداية، صمد هو، بمساعدة من وي الغربية وليانغ، أمام هجمات وي الشرقية. ومع ذلك، عندما طالبه يو وين لاحقًا بالتوجه إلى تشانغآن عاصمة وي الغربية لاستقبال الإمبراطور وين من وي الغربية ، انقلب هو ضد قوات وي الغربية بقيادة وانغ سيزينغ (王思政)، على الرغم من أن وي الغربية كانت تسيطر إلى حد كبير على المدن التي سلمها. وفي الوقت نفسه، كلف الإمبراطور وو أيضًا جيشًا كبيرًا، بقيادة ابن أخيه شياو يوان مينغ ماركيز تشن يانغ، بمهاجمة وي الشرقية إلى الشرق. وبأمر من الإمبراطور وو، تقدم شياو يوان مينغ إلى هانشان (寒山)، بالقرب من بينج تشنغ، لبناء سد على نهر سي (泗水) لاستخدام المياه لمهاجمة بينج تشنغ. أكمل ملازم شياو يوان مينغ، الجنرال يانغ كان (羊侃)، السد بسرعة، ولكن عندما نصح يانغ شياو يوان مينغ بمهاجمة بينج تشنغ، تردد شياو يوان مينغ. وفي الوقت نفسه، وصلت قوات وي الشرقية بقيادة مورونغ شاوزونغ (慕容紹宗) بالقرب من هانشان، ونصح يانغ شياو يوان مينغ بمهاجمتهم وهم ما زالوا متعبين، لكن شياو يوان مينغ فشل في ذلك. وبعد ذلك، عندما اشتبكت الجيوش، نجحت قوات ليانغ في البداية، لكنها تجاوزت الحد، وكاد هجوم وي الشرقي المضاد أن يدمر جيش ليانغ بالكامل، وأسر شياو يوان مينغ والعديد من ضباطه.

ثم حول مورونغ انتباهه ضد هو، حيث التقى بهو في وويانغ (渦陽، في بوتشو الحديثة ، آنهوي ). في البداية، هزم هو مورونغ في المعركة، مما أجبره على الفرار، لكن مورونغ أعاد تجميع صفوفه بعد ذلك. وفي الوقت نفسه، بدأت إمدادات هو الغذائية تتضاءل. في ربيع عام 548، انهارت قوات هو، واقترب من شويانغ. عندما رحب وي آن (韋黯)، الحاكم بالنيابة لمقاطعة يو الجنوبية (南豫州، آنهوي المركزية الحديثة )، بهو، فاجأه هو واستولى على شويانغ. ثم أرسل اعتذارًا إلى الإمبراطور وو، ولم يكن لدى الإمبراطور وو نية لإجبار هو على الابتعاد عن شويانغ، فعينه حاكمًا لمقاطعة يو الجنوبية.

وبعد أن استعادت وي الشرقية جميع المقاطعات التسع التي استسلمت لهاو ليانغ، أرسل جاو تشنغ الآن مبادرات إلى الإمبراطور وو، طالبًا إعادة السلام، وعرض إعادة شياو يوان مينغ وأقارب هو. عارض هو السلام، وشك في نوايا جاو تشنغ، كما لم يثق في الضمانات اللاحقة للإمبراطور وو بعدم خيانته أبدًا. زادت مخاوف هو عندما أرسل الإمبراطور وو سفراء للحداد على جاو هوان. قرر هو اختبار الإمبراطور وو بتزوير رسالة من جاو تشنغ، يعرض فيها مبادلة شياو يوان مينغ بهو - وعندما رد الإمبراطور وو بعد ذلك، "إذا عدت يوان مينغ في الصباح، فسأعيد هو جينغ في المساء" ضد نصيحة فو تشي (傅岐)، غضب هو. قدم هو مبادرة إلى شياو تشنغ دي، ووعد بدعمه كإمبراطور جديد، ووافق شياو تشنغ دي. كان ابن شقيق الإمبراطور وو شياو فان (蕭範) أمير بويانغ، الذي اعتقد أن هو على وشك التمرد، قد اقترح شن هجوم استباقي، لكن تشو نصح بعدم القيام بذلك، ولم يتخذ الإمبراطور وو أي إجراء بناءً على توصية شياو فان. في صيف عام 548، أعلن هو أخيرًا التمرد، مدعيًا أن هدفه هو تطهير البلاط من المسؤولين الأشرار - تشو، وشو لين (徐麟)، ولو يان (陸驗)، وتشو شيزين (周石珍) - جميع المسؤولين الفاسدين الذين يكرههم الناس.

في البداية، لم يأخذ الإمبراطور وو تمرد هو على محمل الجد، وعلق قائلاً: "يمكنني كسر فرع شجرة وقتله به". أرسل ابنه شياو قوان (蕭綸) أمير شاولنج لقيادة جيش رباعي الأذرع، بهدف إيقاع هو في فخ شويانج، لكن هو، الذي اتخذ إجراءً حاسمًا، سار نحو جيانكانج قبل أن تتمكن قوات شياو قوان من التقارب، وفي غضون شهر، عبر نهر اليانغتسي واقترب من جيانكانج، وأمسك بالمدينة على حين غرة. عندما أرسل الإمبراطور وو شياو تشنغ دي لمقاومة هو، انقلب شياو تشنغ دي على الإمبراطور وو وعمل كمرشد لهو. حاصر هو جيانكانج بسرعة، وأصيب سكان جيانكانج، غير المعتادين على الحرب، بالذعر وانهاروا. جمع الإمبراطور وو وشياو جانج الحرس الإمبراطوري للدفاع عن القصر، وفي البداية، صمدت الدفاعات، خاصة لأن الجنرال الرئيسي، يانغ كان، كان قادرًا. في شتاء عام 548، أعلن هو شياو تشنغده إمبراطورًا وتزوج ابنة شياو تشنغده. وعندما بدأت قوات هو في نفاد إمدادات الطعام، سمح لجنوده بنهب الناس، وبدأ الناس يموتون جوعًا بأعداد كبيرة. (خلال الحصار، نفدت الخضروات التي اعتاد الإمبراطور وو على تناولها، واضطر الإمبراطور وو إلى تناول البيض).

في غضون ذلك، بدأ حكام المقاطعات، بقيادة شياو قوان وشياو يي أمير شيانغ دونغ، في تجميع قوة إغاثة، ووصل شياو قوان حوالي العام الجديد 549، لكنه هزم من قبل هو ولم يتمكن من رفع الحصار. وفي الوقت نفسه، مات يانغ، وأصبح الناس داخل أسوار القصر يائسين بشكل متزايد. ومع استمرار الحصار، تجمعت المزيد من قوات مقاطعة ليانغ، ودعموا ليو تشونغلي (柳仲禮) حاكم مقاطعة سي (司州، جنوب خنان الحديثة ) كقائد لهم. حقق ليو في البداية بعض النجاحات ضد قوات هو، ولكن في ربيع عام 549، شن هو هجومًا مفاجئًا على قوات ليو، وتكبد الجانبان خسائر فادحة، وكاد ليو نفسه يموت متأثرًا بجراحه - وبعد ذلك، أصبح ليو مترددًا للغاية في الاشتباك مع هو. أصبح ليو متعجرفًا للغاية أيضًا، حتى أن معاملته لشياو قوان كانت عدم احترام. وعلاوة على ذلك، كانت قوات ليو تنهب الناس بقدر ما كانت قوات هو، وبالتالي لم ير الناس أي حافز لمساعدتهم.

ولكن مع إرهاق قوات هو، لجأ هو إلى طلب السلام، مؤكداً أنه على استعداد للعودة إلى شويانغ إذا كان الإمبراطور وو على استعداد للتنازل عن أربع مقاطعات غرب نهر اليانغتسي له وعلى استعداد لإرسال نجل شياو جانج الأكبر شياو داكي أمير شوانتشنغ كرهينة. وافق الإمبراطور وو - باستثناء إرسال شقيق شياو داكي الأصغر شياو داكوان (蕭大款) دوق شيتشنغ بدلاً من شياو داكي. ومع ذلك، بمجرد انسحاب قوات الإغاثة قليلاً (بناءً على طلب هو) واستراحت قوات هو حوالي 15 يومًا وحصلت على بعض الإمدادات الغذائية الإضافية، غير هو رأيه وقرر عدم الانسحاب بعد كل شيء. استأنف حصار القصر، ومع ذلك لم يتخذ ليو أي إجراء. في أواخر الربيع 549، سقط القصر في أيدي قوات هو، والتقى هو بالإمبراطور وو، متصرفًا في البداية كما لو كان على استعداد للبقاء تابعًا مخلصًا. ظل هوي محترمًا رسميًا للإمبراطور وو وولي العهد شياو جانج، لكنه في الوقت نفسه وضعهما تحت الإقامة الجبرية. وأصدر مرسومًا باسم الإمبراطور وو، يقضي بحل قوات ليو، وهو ما فعله ليو. كما عزل هوي شياو تشنغده.

وفي الوقت نفسه، استمر الإمبراطور وو في مقاومة بعض مطالب هو، وعندما طلب هو تعيين بعض رفاقه في مناصب رفيعة المستوى، رفض الإمبراطور وو. ورد هو بتقليص إمدادات الإمبراطور وو، وفي صيف عام 549، توفي الإمبراطور وو. (من غير الواضح ما إذا كان قد مات بسبب المرض أم الجوع). وقد سُجِّل أنه أثناء احتضاره، كان فمه مرًا، وكان يريد العسل، لكن لم يستجب أحد لطلبه. سمح هو لشياو جانج بتولي العرش (كإمبراطور جيان ون) لخلافته.

الأساطير البوذية

يتذكر العديد من البوذيين اليوم الإمبراطور وو بسبب مساهماته العديدة في الإيمان. وهناك بعض القصص التي تدور حول انخراطه في البوذية.

يظهر الإمبراطور وو في الحالة الأولى من سجل الجرف الأزرق . [13] رفض المسؤولون الإمبراطوريون الحوار الذي ورد في الحالة الأولى، واعتبروه ضد كرامة العرش. [14]

عائلة

الزوجات والقضايا:

  • الإمبراطورة وودي، من عشيرة شي في قاوبينغ (武德皇后 高平郗氏؛ 468–499)، الاسم الشخصي هوي ()
    • الأميرة يونغ شينغ (永興公主؛ ت. 529)، الاسم الشخصي يوياو (玉姚)، الابنة الأولى
      • متزوج من يين جون (殷均)
    • الأميرة يونغشي (永世公主)، الاسم الشخصي يووان (玉婉)
      • متزوج من Xie Mo of Chen (陳郡 謝謨)، ابن Xie Tiao
      • متزوج وانغ يين من لانجيا (琊瑯 王𬤇 )
    • الأميرة يونغ كانغ (永康公主)، الاسم الشخصي يوهوان (玉嬛)
  • الإمبراطورة الأرملة مو ، من عشيرة دينغ (穆皇太后 丁氏؛ 484–526)، الاسم الشخصي لينغوانغ (令光)
    • شياو تونغ ، الإمبراطور تشاومينغ (昭明皇帝 蕭統؛ 501–531)، الابن الأول
    • شياو قانغ ، الإمبراطور جيانوين (簡文皇帝 蕭綱؛ 503–551)، الابن الثالث
    • شياو شو، الأمير لولينجوي (廬陵威王 蕭續؛ 506–547)، الابن الخامس
  • الإمبراطورة الأرملة وينشوان، من عشيرة روان (文宣皇太后 阮氏؛ 477–542)، الاسم الشخصي لينغينغ (令嬴)
    • شياو يي ، الإمبراطور يوان (元皇帝 蕭繹؛ 508–555)، الابن السابع
  • شويوان ، من عشيرة وو (敬淑媛 吳氏؛ ت. 527)، الاسم الشخصي جينغوي (景暉)
    • شياو زان، الأمير يوتشانغ (豫章王 蕭贊؛ 502–531)، الابن الثاني، بالتبني
  • شويي ، من عشيرة دونغ (淑儀 董氏)
    • شياو جي، الأمير نانكانججيان (南康簡王 蕭績؛ 505–529)، الابن الرابع
  • تشونغهوا ، من عشيرة دينغ (充華 丁氏)
    • شياو لون، الأمير شاولينكسي (邵陵攜王 蕭綸؛ 507–551)، الابن السادس
  • شيورونغ ، من عشيرة جي (修容 葛氏)
    • شياو جي ، الأمير ولينغ زينكسيان (武陵貞獻王 蕭紀؛ 508–553)، الابن الثامن
  • مجهول
    • الأميرة أنجي (安吉公主)، الاسم الشخصي يوزي (玉娡)
      • متزوج من وانغ شي من لانجيا، الدوق جيانتشنغ (琊瑯 王實)
    • الأميرة فويانغداو (富陽悼公主)، الابنة الرابعة
      • تزوجت من تشانغ زوان من فانيانغ (范陽 張纘؛ 499–549)، وأنجبت منه (ولدان وبنتان)
    • الأميرة تشانغتشنغ (長城公主)، الاسم الشخصي يولينغ (玉姈)
      • تزوجت من ليو يان من هيدونغ (河東 柳偃؛ توفيت عام 550)، وأنجبت طفلاً واحدًا، السيدة ليو
    • الأميرة يونغجيا (永嘉公主)
      • متزوج وانغ تشيوان من لانجيا (琊瑯 王銓)

الأنساب

شياو فوزي
شياو داوتشي (385-447)
شياو شونزي
الإمبراطور وو من ليانغ (464-549)
تشانغ سي هوي
تشانغ موزي
الإمبراطورة ونشيان (توفيت عام 471)

علم الأنساب

  • شياو تشنغ (萧整)
    • شياو جوان (萧隽)
    • شياو شيا (萧辖)
      • شياو فوزي (萧副子)
        • شياو داوسي (萧道赐)

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ وفقًا لسيرة شياو يان في كتاب ليانغ ، اعتلى العرش في يوم بينجين من الشهر الرابع من السنة الأولى من عصر تيانجيان من حكمه. يتوافق هذا مع 30 أبريل 502 في التقويم اليولياني .
  2. ^ كانت السيدة تشانغ من نسل (حفيدة حفيدة 5x) لـ Zhang Hua (父穆之،字思静،晋司空华六世孙.) Liang Shu ، المجلد 07.
  3. ^ وفقًا لسيرة شياو يان في كتاب ليانغ ، توفي عن عمر يناهز 86 عامًا (حسب حساب شرق آسيا) في يوم بينجشن في الشهر الخامس من السنة الثالثة من عصر تايتشينغ من حكمه. يتوافق هذا مع 12 يونيو 549 في التقويم اليولياني .
  4. ^ ([太清三年]五月،丙辰،上卧净居殿،口苦،索蜜不得،再曰:“荷!荷!”遂殂.) زيزي تونغجيان ، المجلد 162
  5. ^ (生长沙宣武王懿、永阳昭王敷،次生高祖. ...次生衡阳宣王畅،义兴昭长公主令嫕.) ليانغ شو ، المجلد 07
  6. ^ بين، جيمس أ. (2007)، الحرق من أجل بوذا: التضحية بالنفس في البوذية الصينية، العدد 19 من دراسات في البوذية في شرق آسيا، مطبعة جامعة هاواي، ص 3، 243، 261، ISBN 978-0-8248-2992-6
  7. ^ ألبرت إي. دين، «حضارة السلالات الست». مطبعة جامعة ييل، 2007 ISBN 0-300-07404-2 . نص جزئي على كتب جوجل. ص 190. يظهر في الشكل 5.19 إعادة بناء للشكل الأصلي للمجموعة. 
  8. ^ 梁安成康王萧秀墓石刻 أرشفة 19-10-2013 في آلة Wayback. (منحوتات في قبر شياو شيو) (بالصينية) (الوصف والصور الحديثة)
  9. ^ أواخر عصر جيان يوان في عهد شياو داوتشنج، وفقًا لسيرة السيدة تشي في كتاب ليانغ
  10. ^ وفقًا لسيرة شياو باوجوان في كتاب جنوب تشي ، قُتل شياو يي في يوم جيماو في الشهر العاشر من السنة الثانية من عهد يونغيوان من حكمه. يتوافق هذا مع 19 نوفمبر 500 في التقويم اليولياني. [(永元二年)冬十月己卯،害尚书令萧懿.] نان تشي شو ، المجلد 07
  11. ^ وفقًا لسيرة شياو يان في كتاب ليانغ ، تم تجمع الضباط في يوم ييسي من الشهر الحادي عشر من السنة الثانية من عهد يونغيوان في عهد شياو باوجوان. وهذا يتوافق مع 15 ديسمبر 500 في التقويم اليولياني. [(永元二年)十一月乙巳召僚佐集于厅事...] كتاب ليانغ، المجلد 01
  12. ^ وفقًا لسيرة شياو باوجوان في كتاب جنوب تشي ، قام شياو يان بالتمرد في الشهر الثاني عشر من السنة الثانية من عهد يونغيوان من حكمه. يتوافق هذا مع الفترة من 5 يناير إلى 3 فبراير 501 في التقويم اليولياني. [(永元二年)十二月,雍州刺史梁王起义兵于襄阳.] نان تشي شو ، المجلد.07
  13. ^ سوليفان، ماثيو جوكسان (2021). حديقة الزهور والأعشاب الضارة: ترجمة جديدة وتعليق على سجل بلو كليف . شركة مونكفيش للنشر. ص 3-8. رقم ISBN 9781948626491.
  14. ^ سوليفان، ماثيو جوكسان (2021). حديقة الزهور والأعشاب الضارة: ترجمة جديدة وتعليق على سجل بلو كليف . دار نشر مونكفيش. ص 5. رقم ISBN 9781948626491.
العائلة المالكة الصينية
سلالة جديدة إمبراطور أسرة ليانغ
502-549
نجح من قبل
سبقه إمبراطور الصين (الجنوبي)
502-549
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الإمبراطور_وو_لانغ&oldid=1255138797"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate