وحدات الحماية المدنية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

وحدات الحماية المدنية ( بالكردية : Yekîneyên Parastina Sivîl ، تُنطق [ jɛkinɛjen parastɪna sɪvil ] ؛ YPS )، والمعروفة أيضًا باسم وحدات الدفاع المدني ، كانت جماعة متمردة كردية في المقام الأول ، والقوة المسلحة الرئيسية في كردستان تركيا . شُكّلت وحدات الحماية المدنية من قبل حزب العمال الكردستاني (PKK) لتحسين تنظيم وتدريب المقاتلين الشباب في حركة الشباب الثوري الوطني ، المعروفة أيضًا باسم YDG-H. [ 2 ] في عام 2015، أعادت YDG-H تنظيم نفسها لتصبح ما يُعرف اليوم باسم وحدات الحماية المدنية. [ 2 ]

في 12 مايو 2025، أعلن حزب العمال الكردستاني أنه سيحل نفسه كجزء من مبادرة سلام مع تركيا. [ 3 ]

تاريخ

زُعم أن وحدات حماية الشعب (YPS) تأسست في الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2015 على يد المتمردين الأكراد كنسخة من وحدات حماية الشعب (YPG) في شمال كردستان ( تركيا ). [ 4 ] ويُعرف الجناح الشبابي لحزب العمال الكردستاني (PKK) باسم وحدة الشباب التابعة للحرس الثوري (YDG-H)، والتي أعادت تنظيم نفسها في عام 2015 لتُصبح ما يُعرف اليوم بوحدات حماية الشعب (YPS). تتألف وحدات حماية الشعب (YPS) بشكل رئيسي من أعضاء وحدة الشباب التابعة للحرس الثوري (YDG-H) السابقة ، والذين ينشطون منذ عام 2013. وتتدرب وحدات حماية الشعب (YPS) حاليًا على حرب المدن التقليدية ضد الحكومة التركية ؛ [ 5 ] [ 6 ] وقد اتبعت جماعات المتمردين الأكراد السابقة تكتيكات حرب العصابات بشكل أساسي ، إلا أن أسلوب الحرب الجديد الذي شوهد في الصراع الكردي التركي أدى إلى تكهنات بنشوب حرب أهلية في تركيا. [ 7 ]

اتخذت وحدات حماية الشعب (YPS) في البداية موقفًا دفاعيًا في الصراع الكردي التركي (1978-حتى الآن) ، ثم أصبحت خصمًا رئيسيًا للجيش التركي والحكومة التركية، وتعاونت مع مقاتلي المعارضة الكردية ضد الجيش التركي. وقد تشكلت فروع متعددة لوحدات حماية الشعب في المناطق الكردية في تركيا ، عادةً نتيجةً للاشتباكات أو حظر التجول الذي فرضته الحكومة التركية . [ 8 ] وتتواجد هذه الفروع في نصيبين، وشرناق، وسور، ويوكسيكوفا (المعروفة أيضًا باسم جيفر).

أعضاء جمعية الشباب الكاثوليكي في الثلج

يوجد أيضًا فرع نسائي لمنظمة شباب السلام يُعرف باسم "شباب السلام - جين"، تأسس عام 2016، أي بعد عام من تأسيس منظمة شباب السلام، ومن بين القضايا التي يناضلون من أجلها المساواة بين الجنسين. وكانت بعض عضوات "شباب السلام - جين" ضحايا لتنظيم داعش خلال الإبادة الجماعية للإيزيديين عام 2014. [ 9 ] وانضمت النساء اللواتي كنّ ضحايا لتنظيم داعش، سواءً بِيعْنَ في تجارة الرقيق الجنسي أو قُتلت عائلاتهن، إلى صفوف منظمة شباب السلام و"شباب السلام - جين" للثأر لضحايا الإبادة الجماعية للإيزيديين. [ 9 ]

YDG-H

تُعدّ وحدة الشباب الكردية (YDG-H) المجموعة التي انبثقت منها وحدة الشباب الكردية (YPS). تُمثّل YDG-H الجناح الشبابي لحركة المقاومة التابعة لحزب العمال الكردستاني، وقد تلقّت تدريبًا على تكتيكات حرب العصابات في المدن. قبل إنشاء YDG-H، كانت قوات المقاومة التي تُقاتل بنشاط داخل حدود المدن قليلة جدًا، مما أدّى إلى ظهورها. [ 10 ] في الماضي، كان الشباب يخشون الدولة التركية، أما الآن فقد انضموا إلى القتال ضدها. [ 10 ] تراوحت أعمار أعضاء YDG-H بين 15 و25 عامًا، مما جعلهم أكثر تطرفًا وأقلّ احتمالًا للحوار المفتوح بينهم وبين تركيا. [ 10 ] قال السياسي الكردي السابق سراف الدين إلجي في مقولة شهيرة : "نحن آخر جيل ستتفاوضون معه. بعدنا، ستواجهون شبابًا غاضبًا نشأ في الحرب". [ 10 ] في عام 2015، اندمجت YDG-H لتُشكّل ما يُعرف الآن بوحدة الشباب الكردية (YPS).

واي بي إس جين

أعضاء منظمة YPS-Jin يقفون في تشكيل

كان الدافع الرئيسي لتشكيل وحدات حماية المرأة (YPS-Jin) هو دعوة النسويات إلى اتخاذ موقف. فقد صعّب حظر التجول المفروض على بعض المناطق في تركيا على الأمهات والنساء الخروج إلى الشوارع دون خوف من القتل. [ 11 ] وفي بعض الحالات، تضطر النساء إلى مغادرة منازلهن بحثًا عن الطعام لعائلاتهن ليصبحن هدفًا للقناصة، بغض النظر عما إذا كنّ يرفعن راية بيضاء تدل على عدم وجود أي تهديد. [ 11 ] كما أقرت الحكومة التركية بأنها لا تدعم أو تعترف بالمساواة بين الجنسين ومعاناة النساء خلال المجهود الحربي، إذ تُهمَل العديد من قضايا المرأة حتى داخل حركات المقاومة نفسها بسبب هيمنة الذكور. [ 11 ] تقاتل وحدات حماية المرأة ( YPS-Jin) جنبًا إلى جنب مع قوات حماية المرأة (YPS)، إلا أنها تُولي اهتمامًا أكبر لقضايا المرأة. وحدات حماية المرأة ( بالكردية : Yekîneyên Parastina Sivîl a Jin ، YPS-Jin ) هي ميليشيا كردية تأسست عام 2016 كفرقة نسائية تابعة لقوات حماية المرأة ( YPS). [ 12 ] كلمة "جين" تعني "امرأة" بالكردية، والهدف الرئيسي لوحدات حماية المرأة هو النضال من أجل تحرير المرأة وحريتها جنبًا إلى جنب مع النضال من أجل حرية الأكراد. [ 13 ] في عام 2016، تم إنشاء وحدات حماية المرأة في يوكسيكوفا ، المعروفة سابقًا باسم جيفر، لمحاربة القوات التركية في المنطقة. [ 14 ] يعود ذلك إلى إعلان سكان المنطقة استقلالهم الذاتي عن الحكومة التركية ، وتأسيس منظمة "يو بي إس جين" هناك لحماية هذا الاستقلال الجديد والتصدي لأي هجمات ترعاها الدولة في المنطقة. [ 14 ] وقد حمت منظمة "يو بي إس جين" توقيع إعلان الاستقلال الذاتي في يوكسيكوفا ، مؤكدةً أن الحياة ستكون إما حرة أو معدومة. [ 14 ]

علم YPS-J

الخلافات مع حزب العمال الكردستاني (PKK)

رسم خريطة

كانت وحدة الشباب التابعة لحزب العمال الكردستاني (YDG-H) الجناح الشبابي للجناح العسكري للحزب، وكان معظم أعضائها تتراوح أعمارهم بين 15 و25 عامًا. وكثيرًا ما نجد أعضاء سابقين في YDG-H ضمن وحدات الشباب التابعة لحزب العمال الكردستاني (YPS) اليوم، نظرًا لإعادة تنظيم YDG-H نفسها لتصبح YPS، وتختلف في بعض الجوانب عن قيادة الحزب . [ 15 ] ومن أبرز الاختلافات بينها وبين حزب العمال الكردستاني ، استعدادها للتفاوض والتسوية مع المسؤولين الأتراك حتى مع ارتفاع معدلات الخسائر. [ 15 ] وقد أظهر هذا كيف أن أعضاء YPS وYPS-Jin لا يخشون الموت، وهو ما قد يكون نتيجة نشأتهم في بيئة صراع وتعرضهم لصدمات نفسية في سن مبكرة. [ 15 ] وعلى عكس حزب العمال الكردستاني، لا تمتلك YPS تسلسلًا هرميًا صارمًا في اتخاذ القرارات، إلا أن أسلوبها في الانضباط يعتمد على خلايا مستقلة تعمل وفقًا لطموحاتها الخاصة. [ 15 ] يتلقى مقاتلو وحدات حماية الشعب تدريبهم في الغالب على يد وحدات حماية الشعب، مما سمح لهم بأن يكونوا أكثر حذرًا في التخطيط للكمائن وتفجيرات الطرق، ويُعتقد أيضًا أنهم يتعرضون لتكتيكات داعش في ظل هذه التغيرات في القتال. [ 16 ]

جهود التوظيف

تُعدّ وحدة دعم الشباب (YPS) الفرع المُعاد تنظيمه للجناح الشبابي في حزب العمال الكردستاني (PKK). في منطقة جزيرة التابعة لمدينة شرناق ، ينضمّ العديد من الطلاب إلى صفوف وحدة دعم الشباب (YPS-Jin). [ 17 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى الصراع الدائر مع الحكومة التركية ودورها في ترهيب الشعب الكردي في المنطقة. [ 17 ] وقد دعت وحدة دعم الشباب جميع الطلاب والشباب والنساء إلى الانضمام إليها وإلى وحدة دعم الشباب (YPS-Jin) في النضال ضد الحكومة التركية. [ 17 ]

تدعو وحدات حماية الشعب الكردية كل من يستطيع الانضمام إليها، وتؤكد على ضرورة أن يكون الجميع جزءًا من هذه الحركة المتنامية. كما تدعو كل من تضرر من الدولة التركية ، سواءً كان ذلك بسبب حظر التجول أو الاحتلال أو كليهما، إلى الانضمام إليها للدفاع عن أنفسهم ضد قمع الحكومة التركية. [ 18 ] وتدعو وحدات حماية الشعب الكردية الشباب والشابات للانضمام إلى صفوفها للدفاع عن مدنهم. ومن العبارات الشائعة التي تستخدمها هذه الوحدات: "Bijî berxwedana gelê Kurd"، والتي تعني "عاشت مقاومة الشعب الكردي". [ 18 ] وتؤمن وحدات حماية الشعب الكردية بأن الوقت قد حان للنضال من أجل الحريات، وأن عدم القيام بذلك لن يؤدي إلا إلى تعزيز سلطة الدولة. وقد حثّ أحد قادة هذه الوحدات، في مقابلة صحفية، كل شاب يشعر برغبة في الثورة على الانضمام إليها. [ 19 ]

الفروع

نسيبين (نسيبين)

المصدر: [ 20 ]

نصيبين مدينة تركية تقع على الحدود مع سوريا، وتُعدّ معقلاً للمقاومة الكردية ضد تركيا. [ 2 ] في نصيبين، فرضت الحكومة التركية حظر تجول على سكانها في 14 مارس/آذار في محاولة لمكافحة حركات المقاومة المتنامية في تركيا ، وبعد رفع الحظر، أصبح معظم ما تبقى من المدينة غير قابل للتمييز. [ 21 ] استخدمت وحدات حماية الشعب (YPS) المتاريس لمنع الشرطة التركية من دخول المدينة، وكان العديد من المارة في الشوارع يحملون أسلحة. [ 22 ] تم تدمير الطرق لإقامة المتاريس، وحُفرت ثقوب في الجدران بين المباني لتمكين عناصر وحدات حماية الشعب من التنقل دون أن يتم رصدهم، كما تم حفر أنفاق. [ 22 ] في 13 مارس/آذار 2016، حاصر الجيش التركي نصيبين بالدبابات في محاولة لطرد المقاومين. [ 22 ] بدا أن الصراع بين وحدات حماية الشعب وتركيا لا نهاية له في نصيبين. أدى ذلك في نهاية المطاف إلى انسحاب وحدات حماية الشعب من نصيبين سعياً منها لحماية المدنيين داخل حدود المدينة بشكل أفضل. [ 21 ] وقد سقط مئات الضحايا في نصيبين، وهو ما دفع وحدات حماية الشعب في نهاية المطاف إلى الانسحاب، لتجنب أي مجازر أخرى محتملة بحق الأبرياء الذين يقاتلون لحمايتهم. [ 21 ]

Şirnex (Şırnak)

المصدر: [ 23 ]

شرناق مدينة تركية تقع قرب الحدود العراقية السورية. في يوليو/تموز 2015، قصفت تركيا شرناق، ما أسفر عن مقتل مسؤولين من حزب العمال الكردستاني ، وتصاعد الصراع والعنف منذ ذلك الحين. [ 24 ] وتلت ذلك العديد من عمليات القصف والقتل التي طالت مقاتلي المقاومة والشرطة التركية. في يناير/كانون الثاني 2016، أصدر قائد وحدات حماية الشعب في شرناق بيانًا هاجم فيه الأكراد الذين لا يشاركون في المقاومة ضد تركيا ولا يدعمون وحدات حماية الشعب. [ 25 ] ومثل نصيبين، فُرض حظر تجول في شرناق، وأُقيمت فيها حواجز من أنقاض الطرق. [ 26 ] بين 14 مارس/آذار و14 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، مُنع سكان شرناق من العودة إلى منازلهم إلا بين الساعة الخامسة  صباحًا والعاشرة  مساءً. [ 26 ] يُفرض حظر التجول الجزئي هذا لإزالة الحفر والمتاريس التي خلفتها حركات المقاومة، وفقًا لمسؤولين أتراك، والتي عُرفت باسم الشهيد الملازم محمد تشيفتشي من قوات الدرك. [ 26 ] بعد عملية التنظيف هذه، تبيّن مقتل نحو 508 مسلحين وتفجير 1845 قنبلة في شرناق خلال ذروة الصراع. [ 26 ] كما تم ردم 39 حفرة كانت تُستخدم لإنشاء المتاريس، وهدم أكثر من 200 متراس. [ 26 ]

سور (سور)

تقع سور في مقاطعة ديار بكر شرق تركيا. في يوليو/تموز 2015، تعرضت المنازل والكنائس والمساجد لتهديدات من الشرطة التركية، ما جعل عودة سكانها شبه مستحيلة. [ 27 ] تكهن كثيرون بأن سبب النزاع في هذه المنطقة هو رغبة الدولة التركية في تحويل سور إلى وجهة سياحية، وهو ما سيبدأ بجعل العيش فيها مكلفًا للغاية بالنسبة للسكان المحليين. [ 27 ] ازداد القتال والقمع ضد المدنيين منذ ذلك الحين. بعد فشل وقف إطلاق النار عام 2015، أعادت الشرطة التركية فرض حظر التجول في العديد من المناطق في تركيا، ما دفع السكان إلى الفرار إلى سور، كونها منطقة حديثة العهد بدون حظر تجول. [ 27 ] دفع هذا وحدات حماية الشعب (YPS) إلى إعلان سور منطقة حكم ذاتي. بين ديسمبر/كانون الأول ومارس/آذار 2015، أرسل الجيش التركي دبابات ومروحيات وأسلحة لاستعادة السيطرة من المقاومة. [ 27 ] يلقي المسؤولون الأتراك باللوم في اندلاع القتال في هذه المنطقة على وحدات حماية الشعب (YPS). أشار مسؤولون أتراك إلى أن وحدات حماية الشعب (YPS) حاولت السيطرة على المنطقة، ووصفوها بأنها جماعة إرهابية. [ 27 ] أقامت وحدات حماية الشعب متاريس وحواجز طرق ونقاط تفتيش وخنادق لمنع دخول الحكومة التركية. كما كانت مسلحة بالرشاشات وقذائف آر بي جي والمتفجرات. [ 27 ] ردت الحكومة التركية بفرض حظر تجول، مما أدى إلى صراع دموي وعنيف بين الطرفين. [ 27 ] في مارس/آذار 2016، اعتبرت الحكومة التركية المنطقة آمنة، فرفعت حظر التجول، وقُتل 279 من المقاومين، بينهم أصغرهم فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا. [ 27 ]

جيفر (يوكسيكوفا)

تقع يوكسيكوفا في جنوب شرق تركيا باتجاه الحدود الإيرانية العراقية. ومثلها مثل سور وشرناق ونصيبين، لا تختلف يوكسيكوفا كثيرًا. يقوم الجيش التركي بدوريات منتظمة في مناطق يوكسيكوفا باستخدام المركبات المدرعة والدبابات في محاولة لتأمين المنطقة من المقاتلين. [ 28 ] في هذه المنطقة تحديدًا، وقعت حوادث قتل فيها أفراد من قوات حماية الشعب التركية (YPS) لضباط شرطة أتراك، فيما يبررونه بمبدأ "العين بالعين". في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2016، قُتل أربعة مدنيين في يوكسيكوفا، ما دفع قوات حماية الشعب التركية للرد بنصب كمين لمركبة مدرعة تقل أربعة من ضباط القوات التركية، وقُتلوا جميعًا على يد قوات حماية الشعب. [ 28 ] لم تكن هذه الحادثة الوحيدة التي نُصبت فيها كمائن للشرطة التركية في يوكسيكوفا. ففي 11 سبتمبر/أيلول 2016، نصب عناصر من قوات حماية الشعب التركية كمينًا عند نقطة تفتيش تابعة للشرطة في منطقة جمهوريت بيوكسيكوفا، ما أسفر عن مقتل أربعة ضباط شرطة أتراك. [ 29 ]

رد تركيا

صنّفت تركيا وحدات حماية الشعب الكردية منظمةً إرهابية. ولذلك، كلما رسّخت هذه الوحدات وجودها في مناطق مثل نصيبين، وشرناق، وسور، وجيفر، كان الجيش التركي حاضرًا لصدّها. [ 21 ] [ 24 ] [ 27 ] وفي كثير من الحالات التي أقامت فيها وحدات حماية الشعب الكردية متاريس، واجهتها تركيا بقوة مماثلة، إن لم تكن أكبر، كالدبابات، والرشاشات الآلية، والمروحيات المجهزة بأسلحة. وفي بعض الأحيان، حاصرت الدبابات المنطقة بأكملها لمنع أي محاولة هروب، ومن يُقبض عليه يُقتل رميًا بالرصاص. [ 22 ] وقد صرّح الرئيس أردوغان مرارًا وتكرارًا بأنه لا توجد مشكلة كردية، بل مشكلة إرهابية فقط، وأنه لن يتوقف حتى يقضي على آخر عنصر منهم. [ 30 ]

في الحالات التي يُقتل فيها طفل من عائلة ما، كان ضمن صفوف وحدات حماية الشعب (YPS)، يُمنع عادةً من رؤية الجثث. في إحدى الحالات، غادرت فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا للانضمام إلى وحدات حماية الشعب، لكنها لم تعد إلى منزلها أبدًا. قُتلت في اشتباك مسلح مع الجيش التركي. [ 30 ] ولأن تركيا صنّفتها هي والآخرين إرهابيين، لم تُبدِ أي تعاطف معهم. [ 30 ] في هذه الحالة، سمحت الحكومة للعائلات بدخول المناطق التي يرقد فيها أطفالهم قتلى، لكنها جعلت دفنهم شبه مستحيل. [ 30 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ سعيد، سيفان (2017). السياسة الكردية في تركيا: من حزب العمال الكردستاني إلى اتحاد المجتمعات الكردستانية . روتليدج. ص  70. ISBN 9781138195295.
  2. 1 2 3 "إدارة الصراع في تركيا مع حزب العمال الكردستاني: حالة نصيبين" . مجموعة الأزمات الدولية . 2017-05-02 . تاريخ الاسترجاع: 2018-11-24 .
  3. ↑ «جماعة كردية مسلحة تقرر حلّ نفسها ونزع سلاحها في إطار مبادرة سلام مع تركيا» . أسوشيتد برس . ١١ مايو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١١ مايو ٢٠٢٥ .
  4. ↑ "#ثورة_باكور" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
  5. ↑ "ANF - أجانسا نوجيان في فيراتي" . تم الاسترجاع 28 يناير 2016 .
  6. ↑ بوزارسلان، محمود (7 مارس 2016). "مع انتشار تكتيكات شبيهة بتكتيكات داعش، تزداد الحرب الحضرية في تركيا دموية" . المونيتور . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2019 .
  7. ↑ كريس كيلفورد. المزيد عن كريس كيلفورد. "كريس كيلفورد: هل تركيا تتجه نحو حرب أهلية؟" . أوتاوا سيتيزن . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2016 .
  8. ↑ "ANF - أجانسا نوجيان في فيراتي" . أنف نيوز . تم الاسترجاع 28 يناير 2016 .
  9. 1 2 فرانس برس، روبا الحسيني، وكالة. "مقاتلات إيزيديات عدن للانتقام بعد أن باعهن تنظيم الدولة الإسلامية في الرقة" . أخبار ABS-CBN . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2018 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. 1 2 3 4 غوركان، متين (31 أغسطس/آب 2015). "حزب العمال الكردستاني يتطلع إلى المستقبل بتشكيل ميليشيات شبابية" . المونيتور . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  11. ١ ٢ ٣ "نداء عاجل للنسويات ومنظمات المرأة للتضامن" . السلام في كردستان . ٢٠١٦-٠١-٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٨-١١-٢٥ . تم الاطلاع عليه في ٢٠١٨-١١-٢٥ .
  12. ↑ "ياساماك في YPS جين" . أوزجور جونديم . 9 يناير 2016 أرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 28 يناير 2016 .
  13. ↑ "عرض لاس YPS-jin، وحدات الدفاع المدني للنساء" . روجافا آزادي (بالإسبانية الأوروبية). 2016-01-22 . تم الاسترجاع 2018/11/24 .
  14. 1 2 3 "وكالة أنباء جين جيفر تعلن عن تأسيسها" . وكالة أنباء ANF . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2018 .
  15. 1 2 3 4 أوسلو، علي؛ متدرب، باحث (أبريل 2016). "الحركة الكردية: سياسيون ومقاتلون" . www.csis.org . تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2018 .
  16. ↑ "كلاب عجوز، حيل جديدة: الحرب الحضرية في حرب تركيا مع حزب العمال الكردستاني - الحرب على الصخور" . الحرب على الصخور . 3 يناير 2018. تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2018 .
  17. 1 2 3 "طلاب جامعيون ينضمون إلى صفوف شباب حزب الشعب الاشتراكي - جين في جزيرة" . وكالة أنباء ANF . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2018 .
  18. 1 2 "تأسيس قوة للدفاع المدني في نصيبين" . تقرير روج آفا . 26-12-2015 . تاريخ الاطلاع: 25-11-2018 .
  19. ↑ "مقابلة مع قائد وحدات حماية الشعب في شرنكس، شمال كردستان" . تقرير روج آفا . 19 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2018 .
  20. ↑ «إنشاء وحدات الدفاع المدني (YPS) في نصيبين» . BestaNûçe Bestanuce.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016 .
  21. 1 2 3 4 "وحدات حماية الشعب الكردية تنسحب من نصيبين التركية لحماية المدنيين" . روداو . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2018 .
  22. 1 2 3 4 "نصيبين، المدينة التركية التي أصبحت الحرب فيها أسلوب حياة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2018 .
  23. ↑ "شرناقت سيفيل سافونما بيرليكليري (YPS) كورولدو - zernews.net" . زيرنيوز - أورتادوغو، تركيا، كردستانKurdistan Son Dakika Haberleri - zernews.net . مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2016 . تم الاسترجاع 28 يناير 2016 .
  24. 1 2 "الجيش التركي يتجه إلى حزب العمال الكردستاني في الجنوب" . فيجارو . 2015-07-28 . تم الاسترجاع 2018/11/24 .
  25. ↑ «قوات الأمن تقتل زعيماً من وحدات حماية الشعب مرتبطاً بحزب العمال الكردستاني في مدينة شرناق جنوب شرق البلاد» . صحيفة ديلي صباح . تاريخ الاطلاع: ٢٤ نوفمبر ٢٠١٨ .
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "رفع جزئي لحظر التجول في شرناق بتركيا - أخبار تركيا" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: ٢٤ نوفمبر ٢٠١٨ .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الخوف يسود مدينة ديار بكر القديمة في تركيا، رغم إعادة الإعمار التي بلغت قيمتها ملايين الدولارات" . ميدل إيست آي . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2018 .
  28. 1 2 "شرطة يوركشاير: مقتل 4 من عناصر العمليات الخاصة في جيفر" . أخبار وكالة أنباء ANF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .
  29. ↑ فولت، ISKU Informationsstelle كردستان. "Aktion der YPS in Gever" . isku.blackblogs.org (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2018/11/27 .
  30. 1 2 3 4 كونتز، كاترين؛ بيلي، أونور بورجاك؛ (صور)، أمين أوزمن (12 فبراير 2016). "أطفال حزب العمال الكردستاني: تصاعد حدة الحرب الأهلية في تركيا" . شبيغل أونلاين . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2018 .