منتزه ييرونجا التذكاري

حديقة ييرونغا التذكارية هي حديقة مُدرجة ضمن قائمة التراث، تقع في طريق إيبسويتش ، ييرونغا ، مدينة بريسبان ، كوينزلاند ، أستراليا. تبلغ مساحة الحديقة 224,600 متر مربع (2,418,000 قدم مربع ) ، وهي من أقدم الحدائق في بريسبان، حيث تأسست عام 1882، وتُعدّ نصبًا تذكاريًا لضحايا الحرب العالمية الأولى منذ عام 1917. أُضيفت الحديقة إلى سجل التراث في كوينزلاند في 2 ديسمبر 2005. ^{[ 1 ] [ 2 ]}  

يحد منتزه ييرونغا التذكاري طريق إيبسويتش من الشرق، وشارع فيلا من الشمال، وطريق بارك من الغرب، وطريق سكول من الجنوب. وقد عكس تطوره تطور ييرونغا وعددًا من المواضيع والأحداث المهمة في تاريخ كوينزلاند. ^{[ 1 ]}

كانت المنطقة مأهولة بعشائر كوربارو أو ييرونغبان من قبيلة جاغيرا قبل وصول الأوروبيين، واستمر استخدامها من قبلهم لبعض الوقت بعد إنشاء مستوطنة للمدانين في بريسبان عام 1824. ثم استخدم الأوروبيون المنطقة لرعي الأغنام من مزرعة الحكومة في أوكسلي . ^{[ 1 ]}

أدى تطوير منطقة دارلينج داونز إلى جعل طريق إيبسويتش الطريق الرئيسي إلى المناطق الداخلية، وتم مسح المسار الأولي غير الممهد في ستينيات القرن التاسع عشر. وكانت أولى عمليات بيع أراضي التاج في منطقة ييرونجا، والتي شملت 154 فدانًا، قد جرت في عام 1854. واتجه استخدام الأراضي في المنطقة نحو تربية الألبان وزراعة المحاصيل، بما في ذلك الأروروت والقطن والسكر والذرة والبطاطس. وفي عام 1879، أنشأت حكومة كوينزلاند نظامًا للحكم المحلي في الولاية . في ذلك الوقت، كانت ييرونجا تقع ضمن قسم ييرونجيلي (منطقة حكم محلي) الذي يديره مجلس قسم ييرونجيلي . وكان قسم ييرونجيلي يمتد في الأصل من بريسبان جنوبًا إلى نهر لوجان ، ومن جبل جرافات إلى جودنا .

في عام 1882، أعلن مجلس إدارة ييرونغبيلي تخصيص 419,900 متر مربع (4,520,000 قدم مربع ) من الأراضي الواقعة قبالة طريق إيبسويتش كمتنزه عام ومنطقة ترفيهية. وفي عام 1886، تم فصل قسم ستيفنز (الذي تبلغ مساحته حوالي تسعة أميال مربعة، ويشمل ييرونغا) عن قسم ييرونغبيلي، مما أدى إلى ضم المتنزه إلى قسم ستيفنز، الذي جعل في عام 1888 مساحة 417,400 متر مربع (4,493,000 قدم مربع ) من المتنزه محمية دائمة. ^{[ 1 ]}    

شهدت منطقة ييرونغا أولى طفرات التنمية الكبرى مع افتتاح خط سكة حديد جنوب بريسبان إلى كوريندا عام 1884، والذي تضمن محطة قطار ييرونغا . وقد ساهم هذا الخط في شهرة ييرونغا كضاحية سكنية. وبحلول عام 1887، بلغ عدد سكان منطقة ستيفنز 3480 نسمة، وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت ييرونغا وجهة مفضلة لدى النخبة، حيث امتزجت المنازل الفخمة بالمزارع والأحياء السكنية الصغيرة. وفي عام 1903، تحولت منطقة ستيفنز إلى مقاطعة ستيفنز . أما المرحلة الرئيسية الثانية من التنمية في ييرونغا، فكانت مرتبطة أيضاً بالنقل؛ إذ بدأت بعد وصول خط ترام طريق إيبسويتش إلى حديقة ييرونغا عام 1915. ^{[ 1 ]}

تُعدّ حديقة ييرونغا التذكارية من أقدم الحدائق في بريسبان. ففي عام 1882، أُعلنت مساحة 103 فدادين وثلاثة أرباع (41.9 هكتارًا) من الأجزاء 153A و154A و155A التابعة لرعية ييرونغبيلي، مقاطعة ستانلي ، محميةً عامةً لحديقة عامة ومنطقة ترفيهية. وفي عام 1888، أُعلنت مساحة 102 فدان وثلاثة أرباع و62 بيرش محميةً دائمةً تحت إشراف مجلس ستيفنز الإداري، وجُرفت أجزاء من الحديقة الحالية. وتشير النباتات المحلية المتبقية إلى أن المحمية كانت في الأصل غابةً مفتوحةً من أشجار الكينا. إلا أن مساحة المحمية تقلصت بمرور الوقت نتيجةً لعمليات الاستئصال. فقد فُقد جزء من الجزء 155A في عام 1888 لصالح خط سكة حديد الساحل الجنوبي ومحمية مائية. في عامي 1902 و1912، خُصصت أجزاء من القطعة 155A لشارع فيلا، وفي عام 1919 أُضيف جزء من أرض المدرسة إلى الحديقة لتشكيل شارع الشرف، بينما فُقدت بعض الأراضي نتيجةً لإعادة توجيه خط السكة الحديد. وفي عام 1921، خُصص جزء من القطعة 155A لأغراض أرض المعارض، لكنه أُعيد إلى الحديقة في عام 1925. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٣٠، تم اقتطاع جزء من الأرض من القطعة ١٥٣أ لإنشاء محطة إطفاء ييرونغا (١٩٣٤)، وفي عام ١٩٣١، أُضيفت أرض من القطعة ١٥٣أ إلى حرم المدرسة لإنشاء ملعب رياضي. وفي عام ١٩٥٠، تم اقتطاع جزء من القطعة ١٥٣أ المطلة على طريق المدرسة لإنشاء روضة أطفال ييرونغا، وفي عام ١٩٥٣، أُزيل الجزء المتبقي من القطعة ١٥٥أ، والذي شغلته لاحقًا مدرسة ييرونغا الثانوية الحكومية (١٩٦٠) وكلية ييرونغا التقنية (١٩٦٧). وفي عام ١٩٧٥، تم اقتطاع جزء آخر من القطعة ١٥٣أ المطلة على طريق المدرسة لإنشاء مستودع لتوزيع وجبات الطعام للمحتاجين ، وتبلغ مساحة الحديقة الحالية ٢٢.٤٦ هكتارًا. ^{[ ١ ]}

يُعدّ دور حديقة ييرونغا كنصب تذكاري لضحايا الحرب العالمية الأولى، والذي أُنشئ بين عامي 1917 و1921، أحد أهم الجوانب التاريخية فيها. ففي عام 1917 تقريبًا، شُقّ طريق عبر الحديقة، يمتد من الشرق إلى الجنوب الغربي، من طريق بارك إلى طريق إيبسويتش. وبين عامي 1917 و1919، زُرعت 96 شجرة من أشجار التين البنغالي وشجرة اللهب على جانبي هذا الطريق، مُشكّلةً جادة الشرف. ووُضعت بجانب كل شجرة دعامة خشبية يعلوها درع معدني يحمل اسم جندي من مقاطعة ستيفنز استشهد في الحرب. ^{[ 3 ] [ 4 ]} ويُعدّ وجود جادة تحمل أسماء أشجار تذكارية داخل حديقة أمرًا نادرًا في كوينزلاند. وتُعتبر هذه الجادة التذكارية من أقدم الجادات من نوعها في أستراليا. يشير كيه إس إنجليس، مؤلف كتاب "الأماكن المقدسة: النصب التذكارية للحرب في المشهد الأسترالي" (1998)، إلى أن أقدم طريق شرف للحرب العالمية الأولى تم إنشاؤه في فيكتوريا عام 1917، وهو ما يتزامن مع طريق النصب التذكاري في حديقة ييرونجا. ^{[ 1 ]}

شُيّد جناح تذكاري وبوابتان تذكاريتان للحديقة عام ١٩٢١. تقع البوابتان عند طرفي شارع الشرف، وعلى الرغم من أن الجناح يقع شمال شرق الشارع، إلا أنه لا يزال متصلاً بالعناصر التذكارية الأخرى عبر ممر مشاة تصطف على جانبيه أشجار النخيل ويمتد قطريًا من شارع الشرف إلى طريق إبسويتش. يُعدّ شكل الجناح ذي القبة من أشكال النصب التذكارية للحرب غير شائع. كما أن النقش على الرصيف الداخلي الجنوبي لبوابات طريق إبسويتش، والمُخصّص للعاملات في مقاطعة ستيفنز، يُعدّ أيضًا أمرًا غير مألوف في كوينزلاند. ^{[ ١ ]}

أدى الحزن العميق الذي عمّ أستراليا إثر وفاة 60 ألف جندي في الحرب العالمية الأولى، ودفنهم في الخارج، إلى بناء نصب تذكارية في جميع أنحاء البلاد. من بين 559 من سكان مقاطعة ستيفنز الذين انضموا إلى الجيش في الحرب العالمية الأولى، نُقشت أسماء 97 منهم على ألواح رخامية مثبتة على حجر في وسط جناح النصب التذكاري. ورغم اختفاء الدروع الأصلية المثبتة على أعمدة بجانب الأشجار منذ زمن، فقد استُبدلت بلوحات أسماء مثبتة في الخرسانة عند قواعد الأشجار، أو على الممر الممتد على طول شارع الشرف. ونظرًا لتلف الأشجار الأصلية على طول الشارع، وُضعت لوحات تذكارية على أشجار أخرى في الحديقة، بالقرب من بوابات طريق إبسويتش. ويمكن رؤية اللوحة والعمود القديمين تحت شجرة مانجو أمام قاعات جمعية سيدات الريف في طريق المدرسة، والمخصصة للجندي توماس ماركي. ^{[ 1 ]}

بعد تشكيل منطقة بريسبان الكبرى في عام 1925، انتقلت إدارة حديقة ييرونجا إلى مجلس مدينة بريسبان . ^{[ 1 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، احتلت عدة وحدات عسكرية أمريكية حديقة ييرونغا. تُظهر صورة جوية التُقطت عام ١٩٤٦ شبكة واسعة من الأكواخ التي شُيّدت في الحديقة لإيواء هذه القوات. لم يبقَ سوى القليل من الأدلة المادية على هذا الاحتلال داخل الحديقة. يُرجّح أن جزءًا من قاعة المرشدات الموجودة حاليًا في الطرف الشمالي من الحديقة يعود إلى تلك الفترة. وإلى الغرب من جناح النصب التذكاري، أقامت الفيلق الأمريكي حجرًا تذكاريًا، إحياءً لذكرى احتلال القوات العسكرية الأمريكية للحديقة خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ ١ ]}

إلى جانب دورها كمتنزه تذكاري ومعسكر "يرونغا" خلال الحرب العالمية الثانية، لطالما كانت حديقة يرونغا وجهة ترفيهية نشطة على مدار تاريخها، حيث استأجرت العديد من الأندية أجزاءً منها. تأسس نادي يرونغا للتنس عام 1909، ولا يزال يشغل الملاعب الثلاثة القريبة من شارع فيلا. أما الملاعب الأربعة الأخرى القديمة الواقعة على شرفة بالقرب من نادي البولينغ، فقد عادت إلى العشب. أقامت جمعية كوينزلاند للكريكيت للمكفوفين قاعة خشبية في شمال الحديقة في عشرينيات القرن الماضي. تأسس نادي ستيفنز للكروكيه عام 1923، وفي ذلك العام بنى ناديًا خشبيًا وملعبين للكروكيه في شمال شرق الحديقة. ^{[ 5 ]} عمل نادي أنيرلي للبولينغ في الحديقة من عام 1927 إلى عام 1992، ويستخدم مركز بريسبان بريدج الآن مبنى النادي الحديث المكون من طابقين والمبني من الطوب، والواقع غرب نادي الكروكيه. يوجد أيضًا كوخ مبني من الطوب، تم توسيعه في خمسينيات القرن الماضي، ويقع جنوب ملعب البولينغ العلوي. وفي عام 1936، تم بناء لوحة شطرنج كبيرة في الأرض إلى الجنوب الغربي من جناح النصب التذكاري للحرب العالمية الأولى، وتم تجديد سطحها في عام 2003. ويبدو أن جدار ييرونغا بارك المصنوع من حجر الصخر الزيتي، والذي يمتد جنوبًا على طول طريق إيبسويتش من بوابات النصب التذكاري، كان نتيجة لمشروع أعمال خلال فترة الكساد الاقتصادي في منتصف ثلاثينيات القرن الماضي. ^{[ 1 ]}

شُيّد مجمع حمامات السباحة التذكاري في حديقة ييرونغا في جنوب غرب الحديقة بين عامي 1960 و1964، ويضم مسبحًا أولمبيًا وحوضين للأطفال، وأُضيف إليه مسبح مُدفأ بحلول عام 1972. صممه المهندسون المعماريون بليغ جيسوب برينتنال وشركاؤهم، ويُعد مجمع حمامات السباحة نوعًا من النصب التذكارية للحرب التي لاقت رواجًا بعد الحرب العالمية الثانية. فقد اعتُبرت المنشآت النفعية، كحمامات السباحة والمستشفيات، وسيلةً أنسب لإحياء الذكرى من المنشآت الضخمة. في عام 1970، استأجر نادي ساوثرن ديستريكتس للرجبي ملعبًا في الحديقة، وشُيّد مقر النادي الحالي عام 1986. ^{[ 1 ]}

كما لجأت منظمات غير رياضية إلى أراضي الحديقة. فكشافة كوريلبا يشغلون قاعة بادن باول التذكارية، بينما تشغل مرشدات ييرونغا مبنىً يقع شرقًا على طول شارع فيلا. أما كشافة ييرونغا، الذين شغلوا قاعة الكشافة حتى عام ٢٠٠٣، فقد تأسسوا عام ١٩٢١. ويظهر مبنى أصغر في صورة جوية تعود لعام ١٩٤٦، ولكنه كان موازيًا لطريق الحديقة. وتُظهر خريطة تعود لعام ١٩٥١ القاعة الحالية في موقعها وتكوينها الحاليين. أما مرشدات أنيرلي، فقد تأسسن عام ١٩٣٤، وقد تكون قاعتهن الخشبية الحالية من مخلفات الاحتلال العسكري للحديقة خلال الحرب العالمية الثانية، مع إضافة ملحق من كتل الخرسانة يعود إلى خمسينيات القرن الماضي. أنشأت جمعية سيدات الريف في كوينزلاند مقرًا رئيسيًا لها على جانب طريق المدرسة من الحديقة في عام 1952. كما قامت ثلاث منظمات ببناء مقارها على أرض تم اقتطاعها من الحديقة، كما ذكرنا سابقًا: محطة إطفاء ييرونجا، وجمعية روضة أطفال ييرونجا بارك، وبرنامج وجبات الطعام على عجلات. ^{[ 1 ]}

اختفت بعض معالم الحديقة مع مرور الزمن، ومنها الأكواخ الصغيرة ذات الجدران المعدنية البيضاء أو الرمادية، التي بُنيت خلال الحرب العالمية الثانية لصالح الجيش الأمريكي. كما استُبدلت أو أُزيلت العديد من النوادي الرياضية القديمة. كان هناك نادٍ صغير بجوار ملاعب التنس بحلول عام ١٩٤٦، ولكن النادي الحالي المبني من كتل خرسانية شُيّد بين عامي ١٩٦٤ و١٩٧٢. بُني نادي جمعية كوينزلاند للكريكيت للمكفوفين من كتل خرسانية في خمسينيات القرن الماضي، مع إضافة لاحقة باتجاه الغرب. أُزيلت سقيفة صغيرة تقع شرق هذا النادي منذ ثمانينيات القرن الماضي. استُبدل نادي أنيرلي للبولينج الأصلي، المبني من الخشب والمكون من طابقين، والذي يعود تاريخه إلى فترة ما بين الحربين العالميتين، بالنادي الحالي المبني من الطوب والمكون من طابقين قبل عام ١٩٧٢. ويبدو أيضًا أنه كان هناك ملجأ مثمن الأضلاع في الركن الشمالي الشرقي من ملعب الرجبي الحالي، حتى سبعينيات القرن الماضي. لطالما استُخدمت هذه المنطقة لنزهات مدارس الأحد ، والتي كانت تُقام عادةً خلال عطلة يوم العمل ذي الثماني ساعات في شهر مايو. وقد هُدم مؤخرًا جناحٌ من الطوب يقع غرب قاعات نادي الرجبي الجنوبي، والذي كان يظهر في الصور الجوية منذ عام ١٩٦٠ فصاعدًا. كما فقد شارع الشرف عددًا من أشجاره الأصلية، وأُزيل الجزء الشرقي منه، وهو الجزء المعبّد بالإسفلت والأرصفة، بالقرب من بوابات طريق إبسويتش. ويقع الجزء الأكثر سلامةً من صف الأشجار بجوار ملعب الكريكيت المركزي. ^{[ ١ ]}

في عام 1979، أُضيفت لوحة تذكارية إلى البوابات على طريق بارك تخليداً لذكرى الأشخاص من المنطقة الذين خدموا في الحرب العالمية الثانية، وحالة الطوارئ في مالايا ، والمواجهة الإندونيسية الماليزية، وحرب فيتنام . ^{[ 1 ]}

في عام 2026، زُعم أن كورنيليوس باتهيد قام بممارسة الجنس في حديقة ييرونجا التذكارية، إلا أن هذا الاتهام تم دحضه.

يحد منتزه ييرونغا التذكاري طريق إيبسويتش من الشرق، وشارع فيلا من الشمال، وطريق بارك من الغرب، وطريق سكول من الجنوب. يدخل المنتزه من الشمال طريق كان يُعرف سابقًا باسم شارع فريدريك، موفرًا مواقف سيارات لنادي البريدج ونادي الكروكيه. يعبر شارع الشرف، وهو طريق معبد بالإسفلت، الجزء الشمالي من المنتزه، ولا يمكن الوصول إليه بالسيارة إلا من جهة طريق بارك. زُرعت أشجار التين البنغالي ( Ficus benjamina ) بشكل متناظر على بعد أمتار قليلة من حافة الرصيف. يقسم شارع الشرف المنتزه فعليًا إلى منطقتين: تقع المرافق الرياضية التي أُنشئت في أوائل القرن العشرين شمال شارع الشرف، بينما تقع الغابة المحلية والمرافق الرياضية التي أُنشئت في أواخر القرن العشرين جنوب شارع الشرف. ^{[ 1 ]}

تقع البوابات التذكارية عند طريق بارك في الطرف الغربي من شارع الشرف. تتألف هذه البوابات من زوجين من الدعامات المبنية من الطوب الأحمر ذات الزوايا الملساء. ترتكز الدعامات على قواعد خشنة مطلية ، ويعلوها كورنيش بارز تعلوه كرات زجاجية . تدعم الدعامتان الداخليتان بوابات المركبات، كما توجد بوابات حديدية للمشاة على جانبي شارع الشرف. وتحمل لوحة معدنية على الدعامة الداخلية الجنوبية النقش التالي: ^{[ 1 ]}

أقام سكان ييرونجا والمنطقة هذه البوابات كنصب تذكاري دائم لأولئك الرجال والنساء من الضاحية الذين خدموا في الحرب العالمية الأولى 1914-1919.

تقول اللوحة (1979) الموجودة على الرصيف الداخلي الشمالي ما يلي: ^{[ 1 ]}

تم تخصيص هذه اللوحة كنصب تذكاري لأولئك الرجال والنساء من المنطقة الذين خدموا في الحرب العالمية الثانية 1939-1945 وفي مالايا وبورنيو وفيتنام 1948-1973. ^{[ 1 ]}

تتميز بوابات إيبسويتش رود التذكارية، حيث كان شارع الشرف يتصل بطريق إيبسويتش، بزخارفها البديعة، إذ أن الدعامتين الداخليتين أطول، وتوجد دعامات أصغر متصلة بها تواجه دعامات المشاة. ترتكز كل دعامة من الدعامات الأربع الرئيسية على قاعدة ملساء مطلية. تشكل جدران منخفضة من الطوب سياجًا صغيرًا على جانب الحديقة من كل مدخل للمشاة، ويوجد سياج خشبي يؤدي إلى البوابات من الممر، شمال وجنوب الدعامات. على كل واجهة أسفل الكورنيش، يوجد شريط زخرفي من الجص مرصع ببلاطة خضراء مزججة تحمل نقشًا زهريًا. تقول اللوحة الشمالية: "أقامت نساء مقاطعة ستيفنز هذه البوابات تكريمًا للرجال الذين حاربوا من أجلها". وتقول اللوحة الجنوبية: "هذه اللوحة مهداة إلى عاملات مقاطعة ستيفنز". ^{[ 1 ]}

يقع جناح النصب التذكاري للحرب العالمية الأولى على الحافة الجنوبية لموقف السيارات ذي الشكل غير المنتظم التابع لنادي البولينغ السابق، بالقرب من ممر للمشاة تصطف على جانبيه أشجار النخيل ويمتد قطريًا من شارع الشرف إلى طريق إبسويتش. الجناح مربع الشكل ومُغطى بالخرسانة. تحمل الأعمدة الركنية ذات التيجان المزخرفة إفريزًا رفيعًا محيطًا ، يعلوه كورنيش بارز . يخفي حاجز منخفض ميزابًا للسقف المقبب. يرتكز الجناح على قاعدة من درجات خرسانية، ويحتوي كل مدخل من المداخل الأربعة المقوسة على بوابة وسياج حديديين مزخرفين. يحمي الجناح عمودًا حجريًا مربعًا مصقولًا على قاعدة من الحجر الرملي الخشن . تحمل ألواح رخامية على جانبي العمود الحجري أسماء شهداء مقاطعة ستيفنز في الحرب العالمية الأولى. كما تشير لوحة أخرى إلى: يوليو 1921 - أُقيم هذا النصب من قبل سكان مقاطعة ستيفنز والمنطقة تقديرًا لأبنائنا الذين ضحوا بأرواحهم في الحرب العظمى 1914-1919. يعلو العمود جرة صغيرة متوهجة من الحجر الرملي. ويقع حجر تذكاري للحرب العالمية الثانية غرب الجناح. ^{[ 1 ]}

إلى الشمال من شارع الشرف، توجد عدة مرافق هامة أخرى داخل الحديقة. من الغرب إلى الشرق، تشمل هذه المرافق: قاعة للكشافة؛ ثلاثة ملاعب تنس؛ قاعة لمرشدات الفتيات؛ موقع ملاعب تنس قديمة على شرفة عشبية بالقرب من شارع فريدريك؛ وملعبين مهجورين للبولينج يعودان إلى فترة ما بين الحربين العالميتين، ويقعان على مستويين مختلفين. وتوجد سقيفة من الطوب جنوب ملعب البولينج العلوي. ^{[ 1 ]}

قاعة الكشافة منخفضة الارتفاع، طويلة ومستطيلة الشكل، ذات ألواح خشبية عمودية ضيقة تغطي معظم أجزائها، وألواح خشبية خارجية تحيط بالقسم الشرقي الأوسع. ولها سقف من الحديد المجلفن، ونوافذ مزدوجة الفتح. أما قاعة المرشدات، فلها قسم خشبي خارجي قديم (ربما يعود إلى أربعينيات القرن العشرين) ذو سقف مائل، مع إضافة لاحقة من كتل الخرسانة. ^{[ 1 ]}

تضم الزاوية الشمالية الشرقية من الحديقة عدة ملاعب للكروكيه وناديًا خاصًا بها. يُعدّ نادي ستيفنز للكروكيه مبنىً مستطيلًا صغيرًا ذو سقف جملوني مُغطى بألواح حديدية مموجة، مبنيًا على قواعد خرسانية. يزدان سقفه بزخرفة كروية في كل طرف، تعلوها نوافذ صغيرة تُهوي السقف. يُشير مدخله الرئيسي، المواجه للشمال فوق المروج، إلى واجهة مثلثة صغيرة بارزة . يحتوي المبنى على نوافذ قديمة متعددة الألواح. ^{[ 1 ]}

تقع لوحة شطرنج كبيرة مثبتة في الأرض بين نادي البولينج السابق وشارع الشرف، ويمتد سياج خشبي شمالًا من بوابات النصب التذكاري على طول طريق إبسويتش. ويمتد جدار استنادي من الحجر الجيري على طول طريق إبسويتش، مشكلاً شرفة ترابية تمتد جنوبًا من بوابات النصب التذكاري. ويقع ملعب كريكيت جنوب غرب ملعب الرجبي، وتطل غرف جمعية سيدات الريف الخشبية على طريق المدرسة على الحافة الجنوبية للحديقة، بين محطة إطفاء ييرونجا القديمة وجمعية روضة أطفال ييرونجا بارك. مبنى جمعية سيدات الريف عبارة عن كوخ خشبي متواضع، مدعوم بأعمدة خرسانية منخفضة ومحمي بسقف هرمي مغطى بألواح معدنية مموجة. وبين مجمع حمام السباحة وشارع الشرف يوجد ملعب كريكيت ثالث. ^{[ 1 ]}

يقع مجمع حمامات السباحة في منطقة طبيعية خلابة من الأحراش في الركن الجنوبي الغربي من الحديقة، ويضم مبنىً حجريًا مُجهزًا بغرف تغيير ملابس وكشك، بالإضافة إلى حمام سباحة أولمبي، وحوضي ​​سباحة صغيرين للأطفال، وحمام سباحة مُدفأ بطول 25 مترًا (82 قدمًا) ، ومبنى صغير لنادي السباحة. تُظلل أحواض السباحة الصغيرة بمظلات، وتنتشر كراسي وطاولات بجانبها في أرجاء المكان. المجمع مُسيّج، ويمكن الوصول إليه من طريق المدرسة. يوجد موقف سيارات مُعبّد بالإسفلت بجوار مدرسة ييرونغا الحكومية . ^{[ 1 ]} 

تضم الحديقة أشجارًا ناضجة، منها غابة الكينا قرب أحواض السباحة، بالإضافة إلى الأشجار المزروعة التي تُخلّد ذكرى الحديقة. ومن بينها أشجار التين الباكية المزروعة على طول شارع الشرف، والتي تُعدّ أشجارها في وسط الحديقة خير مثال على ذلك. كما توجد أشجار تين ناضجة أخرى على طول طريق إيبسويتش وطريق المدرسة. وتنتشر أشجار نخيل التمر الكناري على طول الممر قرب الجناح التذكاري، وكذلك على طول الحدود الشمالية لملاعب البولينج والكروكيه. ويمتد صف مزدوج كبير من أشجار النخيل الملكية ونخيل المروحة الصيني بالتناوب من طريق إيبسويتش، خلف ملاعب الرجبي، إلى طريق المدرسة، ويمتد صف من أشجار النخيل الملكية عبر الحدود الشمالية للحديقة. كما توجد بعض أشجار النخيل الملكية على طول الجانب الشرقي من شارع فريدريك، الذي يمتد داخل الحديقة، ويمتد صف مزدوج صغير من النخيل من شارع فريدريك بشكل قطري إلى شارع الشرف. وتوجد أيضًا بعض أشجار النخيل على طول طريق الحديقة أمام قاعة الكشافة. تقف شجرتان من المانجو بالقرب من شرفة ملعب التنس القديم، وتوجد أشجار سرو مزروعة على ثلاثة جوانب من ملاعب التنس المستخدمة، وتنمو أشجار متنوعة، منها أشجار تذكارية، على العشب الشرقي بين جناح النصب التذكاري وبوابات نصب إيبسويتش رود التذكاري. وتقف شجرة أوكالبتوس كبيرة من خشب الشمع بالقرب من مدخل موقف سيارات ملعب الرجبي. ^{[ 1 ]}

ملاحظة إعلامية: لا تُعتبر المباني الحالية لنادي اتحاد الرجبي في المقاطعات الجنوبية، ونادي البولينغ السابق، وجناح الكريكيت، وملاعب التنس الحديثة ونادي التنس، ونادي المرشدات، ودورات المياه جنوب شارع الشرف، ذات أهمية تراثية ثقافية. ^{[ 1 ]}

يضم المنتزه مسابح ييرونغا بارك المُدفأة، وملعبًا للكرة الطائرة الشاطئية، وناديًا للسباحة، وناديًا للتنس، بالإضافة إلى ملاعب للبولينغ والكريكيت. ويقع مجمع مسابح تابع لمجلس مدينة بريسبان بطول 50 مترًا (160 قدمًا) على الحافة الجنوبية للمنتزه. تأسس نادي السباحة عام 1965. ^{[ 6 ]} 

تم إدراج منتزه ييرونجا التذكاري في سجل التراث في كوينزلاند في 2 ديسمبر 2005 بعد استيفائه للمعايير التالية. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار تطور أو نمط تاريخ كوينزلاند.

تُعدّ حديقة ييرونغا التذكارية ذات أهمية بالغة في تجسيد جزء من تاريخ كوينزلاند، إذ كانت محمية ترفيهية أُنشئت عام 1882، ثم تحولت إلى حديقة تذكارية عام 1917. وتُجسّد معالم الحديقة، من هياكل ومباني ونباتات وأنشطة، العديد من الأحداث والقضايا الهامة في تاريخ كوينزلاند. وتشمل هذه الطبقات التاريخية: الأنشطة الرياضية منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، بما في ذلك لعبة الكريكيت للمكفوفين في كوينزلاند، ولعبة البولينغ والكروكيه منذ عشرينيات القرن العشرين؛ وأنشطة الكشافة والمرشدات؛ ونصب تذكاري للحربين العالميتين الأولى والثانية؛ وتوفير فرص عمل خلال فترة الكساد الكبير في بناء الجدار الحجري على طول طريق إبسويتش. ^{[ 1 ]}

يُظهر هذا المكان جوانب نادرة أو غير شائعة أو مهددة بالانقراض من التراث الثقافي لولاية كوينزلاند.

يُعدّ جادة النصب التذكارية، المزدانة بالأشجار والبوابات التذكارية والجناح التذكاري، والتي شُيّدت بين عامي 1917 و1921، عناصر أساسية في الحديقة، تاريخيًا وفي تحديد تصميمها الحالي. فهي تُجسّد عملية الحداد التي كانت سائدة في مقاطعة ستيفنز (من عام 1903 إلى 1925) وكوينزلاند وأستراليا آنذاك. بعد الحرب العالمية الأولى، أقامت معظم المجتمعات في كوينزلاند نصبًا تذكارية عامة لتكريم المشاركة المحلية في الحرب، ويُمثّل كل نصب منها سجلًا تاريخيًا فريدًا. وتُعدّ جادة التكريم من أوائل جادات النصب التذكارية للحرب العالمية الأولى التي أُنشئت في أستراليا. أما الجناح التذكاري ذو القبة، فهو شكل غير مألوف من أشكال النصب التذكارية للحرب في كوينزلاند. ويُمثّل الإهداء على بوابات النصب التذكاري في طريق إبسويتش، للعاملات في مقاطعة ستيفنز، تقديرًا علنيًا غير مألوف لدور المرأة في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الرئيسية لفئة معينة من الأماكن الثقافية.

تُعدّ حديقة ييرونغا التذكارية ذات أهمية بالغة في إظهار الخصائص الرئيسية لهذا النوع من الحدائق: فهي حديقة عامة منذ عام 1882 ونصب تذكاري للحرب منذ عام 1917. ولا يزال جزء كبير من تصميم الحديقة الأصلي لعام 1917 قائماً. ومن بين العناصر المهمة داخل الحديقة التي تُظهر استخدامها لهذه الأغراض: ملاعب التنس وأشجار السرو المحيطة بها؛ وقاعة نادي الكروكيه وملعبها (1923)؛ وممر للمشاة تصطف على جانبيه أشجار النخيل (قبل عام 1946)؛ وملاعب نادي البولينغ (1927)؛ ولوحة الداما الأرضية (1936)؛ والجناح التذكاري (1921)؛ وحجر النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية شمال شارع الشرف، والذي يتكون من صف من الأشجار (1917-1919)؛ والبوابات التذكارية (1921). وإلى الجنوب من شارع الشرف، تقع قاعة جمعية سيدات الريف (1952)، ومجمع حمام السباحة التذكاري (1960-1964). الجدار الاستنادي المصنوع من الحجر الطيني على طول طريق إبسويتش (ثلاثينيات القرن العشرين)؛ وممر منحني لأشجار النخيل (قبل عام 1946) ونباتات محلية (أشجار الكينا بشكل أساسي). ^{[ 1 ]}

كما تُعدّ السمات الفردية للمنتزه أمثلة جيدة على نوعها، مثل غرفة نادي الكروكيه الخشبية والملعب العشبي، وملاعب البولينج، والبوابات التذكارية، والجناح التذكاري، ومجمع حمامات السباحة التذكارية. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً لما يتمتع به من أهمية جمالية.

تُعدّ حديقة ييرونغا التذكارية ذات أهمية بالغة لقيمتها الجمالية. ومن بين العوامل التي تُعزز هذه القيمة البوابات التذكارية الضخمة والمهيبة عند كلا المدخلين، والتي تُوفر مدخلاً لائقاً ومهيباً إلى شارع الشرف والجناح التذكاري. ويُشكّل جدار الحجر الجيري، الممتد جنوباً من بوابات طريق إيبسويتش باتجاه محطة إطفاء ييرونغا السابقة، عنصراً جمالياً خلاباً. كما تُضفي وفرة الأشجار في الحديقة، والمتخللة بمساحات رياضية مفتوحة، مناظرَ آسرة داخلها، لا سيما بين نادي الكروكيه وملاعب التنس، وعبر ملعب الكريكيت المركزي. وتُساهم غرفة نادي الكروكيه والمبنى المبني من الطوب بالقرب من ملعب البولينغ العلوي في تعزيز جمالها. وتُساهم الحديقة أيضاً في إثراء المشهد الحضري على طول طريق إيبسويتش عند تقاطع ييرونغا/أنيرلي. ^{[ 1 ]}

تشمل الأشجار المعمرة التي تُضفي جمالاً خلاباً على الحديقة ما يلي: أشجار التين التذكارية المتبقية على طول شارع الشرف؛ والأشجار المزروعة في المرج التذكاري الشرقي؛ وأشجار النخيل التذكارية في مواقع عديدة داخل الحديقة؛ وأشجار السرو المحيطة بملاعب التنس؛ وأشجار المانجو بالقرب من موقع ملعب التنس القديم؛ وأشجار التين على طول طريق إبسويتش وطريق المدرسة؛ وغابة الكينا بالقرب من حمامات السباحة. ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بمجتمع أو جماعة ثقافية معينة لأسباب اجتماعية أو ثقافية أو روحية.

نظراً لدور الحديقة كنصب تذكاري لضحايا الحرب في مقاطعة ستيفنز، وتاريخها الطويل في الاستخدام من قبل المجموعات الرياضية، ووجودها كمعلم بارز على طريق إبسويتش، فإن حديقة ييرونغا ترتبط ارتباطاً وثيقاً ومستمراً بالمجتمع المحلي ولها أهمية اجتماعية. ^{[ 1 ]}

• قائمة الحدائق في بريسبان

• مجموعة بريسبان التاريخية (1996) جولة تراث ييرونجا ISBN 0-9586469-2-9

• "سجل النصب التذكاري للحرب في كوينزلاند" .