يومي أدجوك

تعاونت أدغوك مع إليزابيث أوفيبينينيه في تأليف كتاب "تألقي في مساركِ: دليل الفتاة السوداء" . تنافست تسع دور نشر على حقوق نشر الكتاب، وفازت أدغوك وأوفيبينينيه بمبالغ طائلة. ^{[ 2 ]} نُشر الكتاب بواسطة دار فورث إستيت ( هاربر كولينز ) عام 2018. ^{[ 14 ]} ووُصف بأنه "دليل حياة لجيل من النساء السود". ^{[ 15 ]} ولتأليف الكتاب، أجرت أدغوك وأوفيبينينيه مقابلات مع العديد من النساء السوداوات المتميزات، من بينهن مالوري بلاكمان ، ودنيز لويس ، وجاميليا ، ولورا مفولا ، وكلارا أمفو ، وكارين بلاكيت ، وجون ساربونغ ، ​​ومارغريت بوسبي، وإستيل . [ ^{2 ] يتناول} الكتاب مواضيع العمل، والتعليم، والمال، والعلاقات، والصحة، بالإضافة إلى تمثيل المرأة السوداء في وسائل الإعلام. ^{[ 16 ]} اختارت إذاعة بي بي سي 4 الكتاب ككتاب الأسبوع في يوليو 2018. وناقشتا الكتاب في مركز ساوث بانك خلال مهرجان لندن للأدب. ^{[ 17 ]} وقد ناقشت الكاتبتان نجاح الكتاب على نطاق واسع، في وسائل الإعلام الرئيسية والنقاشات العامة. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} واستكمالاً للكتاب، أطلقت أدغوك وأوفيبينينيه في أبريل 2020 بودكاست "تألقي في مسارك" ، الذي واصل تحليل الأخبار ومواضيع الثقافة الشعبية من منظور امرأة بريطانية سوداء. ^{[ 23 ]}

في عام ٢٠٢٣، نشرت أدغوك روايتها الأولى، "القائمة" ، مع دار نشر فورث إستيت (إحدى دور نشر هاربر كولينز ). ^{[ ٢٤ ]} تتناول الرواية قصة أولا ومايكل، الزوجين المشهورين على الإنترنت، خلال الفترة التي تسبق زفافهما، وكيف تتأثر علاقتهما عندما يُدرج اسم مايكل في قائمة مجهولة المصدر على الإنترنت تضم أسماء المعتدين. تستكشف الرواية المناطق الرمادية في ثقافة الإنترنت وأطر المساءلة. ^{[ ٢٥ ]} رُشِّحت الرواية لجائزة الكتاب البريطانية، ^{[ ٢٦ ]} كما اختيرت ضمن نادي كتاب برنامج "صباح الخير يا أمريكا". ^{[ ٢٧ ]} في عام ٢٠٢٣، أُعلن أن أدغوك ستتولى كتابة وإنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من الرواية بالتعاون مع HBO Max و BBC و A24 . ^{[ ٢٨ ]}