يورو ني كاكيرو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" يورو ني كايرو " ( باليابانية :夜に駆ける؛ وتعني حرفيًا " السباق في الليل " ) هي الأغنية المنفردة الأولى للثنائي الياباني يواسوبي من ألبومهم المصغر الأول " ذا بوك " (2021). تم تحميل الفيديو الموسيقي للأغنية لأول مرة على يوتيوب في 16 نوفمبر 2019، قبل إصداره رسميًا في 15 ديسمبر 2019 من قِبل شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت اليابان . الأغنية مستوحاة من قصة مايو هوشينو القصيرة " دعوة من ثاناتوس" (タナトスの誘惑، تاناتوسو نو يواكو ؛ وتعني حرفيًا " إغراء ثاناتوس " ) ، والتي فازت بجائزة سوني ميوزيك في مسابقة مونوكون 2019 للرواية، ونُشرت على منصة التواصل الاجتماعي للكتابة الإبداعية Monogatary.com .

تُصوّر الأغنية وقصتها رجلاً مفتوناً بتجسيد الموت، ثاناتوس، الذي أرسل إليه رسالة "وداعاً"، فيحاول منع حبيبته من الانتحار بالقفز من مكان مرتفع . [ 1 ] أُدرجت نسخة هاتسون ميكو من الأغنية في ألبومات العضوة أيازي القصيرة Ghost City Tokyo (2019) و Mikunoyoasobi (2021). أما النسخة الإنجليزية التي ترجمها كوني أوكي، بعنوان " Into the Night "، فقد صدرت في 2 يوليو 2021، كأول أغنية إنجليزية ليواسوبي. [ 2 ] فازت الأغنية بجائزة أغنية العام في حفل جوائز إم تي في الموسيقية اليابانية ، وحصلت يواسوبي على مركز ضمن أفضل 5 فنانين جدد في حفل توزيع جوائز القرص الذهبي الياباني الخامس والثلاثين. [ 3 ]

استقبال

نُشر الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "Yoru ni Kakeru" لأول مرة على قناة أيازي على يوتيوب في 16 نوفمبر 2019، وتجاوز عدد مشاهداته 10 ملايين مشاهدة خلال 5 أشهر. [ 4 ] بعد وقت قصير من إصدارها، تصدرت الأغنية قوائم الأغاني الأكثر شعبية على سبوتيفاي ولاين ميوزك ، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وانتشرت بشكل واسع على مواقع التواصل الاجتماعي خلال جائحة كوفيد-19 في اليابان . [ 7 ] [ 8 ] وصفت صحيفة أبيما تايمز الأغنية بأنها رمز لبداية عصر البث المباشر في اليابان. [ 9 ]

دخلت أغنية "Yoru ni Kakeru" قائمة بيلبورد اليابان هوت 100 في المركز 76 في عددها الصادر بتاريخ 30 مارس 2020، [ 10 ] وبلغت ذروتها في المركز الأول بعد شهرين. [ 11 ] تصدرت الأغنية القائمة لثلاثة أسابيع متتالية، [ 12 ] أي ستة أسابيع إجمالاً. [ 13 ] اختتمت الأغنية عام 2020 كأفضل أغنية في قائمة هوت 100 اليابانية، لتصبح أول أغنية منفردة لم تُصدر على قرص مضغوط تحقق هذا الإنجاز. [ 14 ] في 13 سبتمبر 2023، أفادت بيلبورد اليابان أن الأغنية كانت أول أغنية تتجاوز مليار استماع في تاريخ القائمة. [ 15 ] في 12 أبريل 2024، صنّفت أوريكون الأغنية كأكثر أغنية استماعاً في عهد ريوا حتى الآن (2019–) بـ 859 مليون استماع. [ 16 ] في 28 مايو 2025، أصبحت أغنية "Yoru ni Kakeru" أول أغنية تتجاوز مليار استماع منذ أن بدأت شركة Oricon بتتبع عمليات الاستماع. [ 17 ]

في أكتوبر 2021، حصلت أغنية "Yoru ni Kakeru" على شهادة الألماس من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ). تجاوزت الأغنية 500 مليون استماع عبر منصات البث الرقمي في اليابان، [ 18 ] وحصلت على شهادة الألماس المزدوج بوصولها إلى مليار استماع في أبريل 2025، لتصبح بذلك أول أغنية في تاريخ الجمعية تحقق هذه الإنجازات. [ 19 ] صنّفت Apple Music الأغنية في المرتبة 91 ضمن قائمة الأغاني الأكثر استماعًا على المنصة على الإطلاق (2015-2025)، لتكون بذلك أفضل فنان ياباني أداءً. [ 20 ]

العروض الحية والاستخدام في وسائل الإعلام

في 15 مايو 2020، ظهر إيكورا، عضو فرقة يواسوبي، على قناة يوتيوب "ذا فيرست تيك " ليؤدي النسخة المُعاد توزيعها من أغنية "يورو ني كاكيرو" ضمن برنامج " ذا هوم تيك" . [ 21 ] وقدّمت فرقة يواسوبي، كثنائي مع أعضاء فرقتها، أول أداء تلفزيوني لأغنية "يورو ني كاكيرو" في حفل "إن إتش كيه كوهاكو أوتا غاسن" الحادي والسبعين في 31 ديسمبر، [ 22 ] والذي تم تصويره في مسرح بوكشيلف بمركز كادوكاوا الثقافي . [ 23 ] وبذلك أصبح الثنائي أول فنان يؤدي في برنامج تلفزيوني خاص دون إصدار أي ألبوم. [ 24 ] وخلال الترويج لألبومهم المصغر الأول "ذا بوك" ، أدّوا الأغنية في برنامج "سي دي تي في لايف! لايف!" في 18 يناير، إلى جانب أغنية " إنكور "، [ 25 ] وفي برنامج "ميوزيك ستيشن" في 22 يناير. [ 26 ]

استُخدمت أغنية "Yoru ni Kakeru" في العديد من إعلانات ماكدونالدز اليابان ، مثل إعلان ماكدبل لعام 2024 ، [ 27 ] [ 28 ] وإعلان "Tirori Mix" لعام 2025 الذي ضمّ أغنية "Yoru no Pierrot" لفرقة أدو وأغنية "Bibbidida" لهوشيماتشي سويسي . [ 29 ]

في عام 2025، تعاونت يواسوبي مع فرقة الفتيات الكورية الجنوبية لي سيرافيم في أغنية " الضجيج "، وهي أغنية ترويجية تحتوي على عينة من أغنية "يورو ني كاكيرو". [ 30 ]

الجوائز

الجوائز والترشيحات لفيلم "Yoru ni Kakeru"
حفل توزيع الجوائزسنةجائزةنتيجةالمرجع.
جوائز JASRAC2023الجائزة الفضيةفاز[ 31 ]
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة في اليابان2020أغنية العامفاز[ 32 ]
جوائز موسيقى الاستحمام الفضائي2021أغنية العامفاز[ 33 ]

قائمة الأغاني

  • التنزيل الرقمي والبث المباشر
  1. "يورو ني كاكيرو" (夜に駆ける) - 4:21
  • التنزيل الرقمي والبث المباشر (النسخة الإنجليزية)
  1. "في الليل" – 4:22
  1. "Yoru ni Kakeru" - من اللقطة الأولى - 4:08

الاعتمادات والموظفون

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات "Yoru ni Kakeru"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
اليابان ( RIAJ ) [ 54 ]3× بلاتينيوم750,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 55 ]ذهب15000 ‡
جاري
اليابان ( RIAJ ) [ 56 ]2× ماسة1,000,000,000 †

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

تواريخ إصدار وتنسيقات "Yoru ni Kakeru"
منطقةتاريخشكلإصدارملصقالمرجع.
متنوع15 ديسمبر 2019الأصل (الياباني)سوني اليابان[ 57 ]
29 أكتوبر 2021الإنجليزية (في الليل)[ 58 ]
21 سبتمبر 2023من برنامج The First Take[ 59 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "يوسوبي 「ハルジオン」原作者・橋爪駿輝が語る、音楽と文" . الصوت الحقيقي . 12 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
  2. ↑ "YOASOBI、NTTドコモ「ahamo」CMソング「三原色」＆「夜に駆ける」英語バージョン配信リリース" . الصوت الحقيقي (باللغة اليابانية). 25 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .
  3. ↑ "み ん な が 知 っ て る 「YOASOBI」 デ ビ ュ ー 曲، で も誰"" . سبورت هوتشي (باللغة اليابانية). 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  4. 1 2 "YOASOBI、デビュー曲「夜に駆ける」MVが1,000万回再生突破" . بيلبورد اليابان . 24 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
  5. ^ "ロングタムは計算済؟! YOASOBIの新しいヒットの仕方" . بيلبورد اليابان . 2 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
  6. ↑ "YOASOBI「夜に駆ける」がついに月間ランキング・BGMランキング1位に!「LINE الموسيقى "4月の月間ランキングを発表" . music.jp . 12 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
  7. ^ موراتا، كامومي (5 يونيو 2020). "瑛人「香水」、YOASOBI「夜に駆ける」……SNS やサブスクで存在感示すアティストと楽曲に樳目" . الصوت الحقيقي (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  8. ↑ بيلبورد اليابان (30 يونيو 2020). "ثنائي البوب ​​الياباني الصاعد YOASOBI يكشفان عن تأثيرات من الأنمي إلى الفولك: مقابلة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  9. ^ "YOASOBI (ヨ ア ソ ビ) の メ ン バ ー プ ロ フ ィ ー ル を 紹介 グ ル ー プ 名 の 由来 、 代表曲も" . أبيما تايمز (باللغة اليابانية). 30 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
  10. ^ "Hot 100 [ 2020/03/30 付け] " . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
  11. ↑ "[ビルボード]يوسوبي「夜に駆ける」初の総合首位獲得、ピ"" . بيلبورد اليابان . 27 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  12. ↑ "[ビルボード]YOASOBI「夜に駆ける」総合首位3連覇達成TWICE「MORE & MORE」総合3位に初登場" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). 6 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2021 .
  13. ↑ "[ビルボード]YOASOBI「夜に駆ける」、10万枚売り上げたV6「إنها حياتي الحياة」を抑えて僅差で6度目の総合首位獲得" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). رابط محتويات هانشين. 30 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021 .
  14. ↑ بيلبورد اليابان (3 ديسمبر 2020). "فرقة يواسوبي تتصدر قوائم بيلبورد اليابان لنهاية عام 2020 بأغنية لم تُصدر على قرص مضغوط" . بيلبورد . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  15. ^ "YOASOBI「夜に駆ける」日本初のビリオン達成 ストリーミング累計10億回再生突破" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). 13 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023 .
  16. ↑ "يوسوبي の「夜に駆ける」が令和ストリミング1 "" . أوريكون (باللغة اليابانية). 12 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 .
  17. ↑ "YOASOBI「夜に駆ける」、オリコンで新記録 累計再生10億回突破[オリコンランキング]" . أوريكون (باللغة اليابانية). 28 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2025 .
  18. ↑ "2021年9月度ストリミング認定、YOASOBI「夜"" . موسيقي (باللغة اليابانية). شركة FBCommunications 25 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  19. ^ رابطة صناعة التسجيلات في اليابان (28 أبريل 2025). "2025 3月度ストリミング認定~YOASOBI「夜に駆ける""" . تايمز للعلاقات العامة (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2025 .
  20. ^ "YOASOBI「夜に駆ける」Apple Musicの歴代再生数トップ100入り 日本最高順位" . كاي يو (باللغة اليابانية). 6 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2025 .
  21. ^ "YOASOBI、「夜に駆ける」の「المنزل يأخذ」映像が1億回再生突破" . ينبح (باللغة اليابانية). 7 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
  22. ↑ "YOASOBI「紅白歌合戦」出場決定!「夜に駆け"" . ناتالي (باللغة اليابانية). 23 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
  23. ^ حلوى الليمون (5 يناير 2021). "YOASOBI が 紅 白 で 歌 唱 し 話 題 に! 「角 川 武蔵 野 ミ ュ ー ジ ア ム 」 所 沢 に 誕 生" . رحلة العودة (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  24. ↑ فونغ، غلوريا (1 مارس 2024). "كيف شقّ ثنائي موسيقى البوب ​​الياباني يواسوبي طريقه إلى القمة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  25. ↑ "CDTVライブ!ライブ!:2時間SPでYOASOBI「夜に駆ける」「アンコル」をフル披露 Snow رجل は デ ビ ュ ー 曲 「DD」 、 最新 曲 も " . مانتان ويب (باللغة اليابانية). 18 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
  26. ^ "YOASOBI が 、 つ い に 『M ス テ 』 初 登場! ボ カ ル ・ ikura 「心 を 込 め て 演 奏 を お 届 け し た い」" . تلفزيون اساهي بوست (باللغة اليابانية). 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 .
  27. ↑ "マ ク ド ナ ル ド 「夜 マ ッ ク 」"倍 バ ガ ガ ガ ル は 「倍ダブ"" . ساعة الذواقة (باللغة اليابانية). 12 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 12 مارس، 2024 .
  28. ↑ "マ ク ド ナ ル ド 、 倍 バ ガ ー 販 売 に 合 わ せ YOASOB أنا أتحدث عن " . مشاهدة اللعبة (باللغة اليابانية). 13 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2024 .
  29. ↑ ""Ado×YOASOBI×星街すいせい】豪華共演! 『ティロリミックス2025』MV公開" . أنيماج بلس (باللغة اليابانية). 18 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 18 مارس، 2025 .
  30. ↑ "ZOZOTOWN20周年を記念して、LE SSERAFIM مع YOASOBI「الضوضاء (يحتوي على عينات من 夜に駆ける)」を9⽉26⽇にリリス!" . بي آر تايمز (باللغة اليابانية). 22 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2025 .
  31. ^ “2023 年JASRAC賞 「ドライフラワー」が金賞を受賞” (باللغة اليابانية). جاسراك . 24 مايو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2023 .
  32. ↑ "الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2020" . إم تي في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  33. ↑ "الفائزون / جوائز سبيس شاور الموسيقية 2021" . سبيس شاور (باللغة اليابانية). شبكة سبيس شاور. 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  34. ↑ " تاريخ تصنيف Yoasobi (Global 200) ". Billboard . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023.
  35. ↑ "تاريخ مخططات يواسوبي (أغاني هونغ كونغ)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  36. ↑ "週間 合算シングルランキング 2020年06月01日付" (باللغة اليابانية). أوريكون. 1 يونيو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 1 يوليو، 2021 .
  37. ^ "Hot 100 [ 2020/06/01 付け] " . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 2 يونيو، 2020 .
  38. ↑ "قائمة أفضل الأغاني في أسبوع 32 (6-12 أغسطس 2021)" . 12 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  39. ↑ "تاريخ مخطط يواسوبي (مبيعات الأغاني الرقمية العالمية)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  40. ↑ "週間 合算シングルランキング 2021年07月12日付" (باللغة اليابانية). أوريكون. 12 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  41. ↑ "أفضل 50 أغنية رقمية من أوريكون: 2 أكتوبر 2023" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  42. ↑ "أغاني التحميل من بيلبورد اليابان - أسبوع 27 سبتمبر 2023" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  43. ↑ " [オリコン年間ランキング2020]تم إصداره في 9 أكتوبر 2020 (単曲) ランキング 1位~10位] " (باللغة اليابانية). أوريكون. 6 يوليو 2021.
  44. ↑ "قائمة بيلبورد اليابانية لأفضل 100 أغنية في نهاية عام 2020" (باللغة اليابانية). بيلبورد اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  45. ↑ "قوائم بيلبورد العالمية 200 لعام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  46. ↑ "[オリコン年間ランキング2021]BTS、年間アアティストセルストタル１位海外アティストで初の快挙 / 合算シングル 1位~10位" (باللغة اليابانية). أوريكون. 24 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  47. ↑ "قائمة بيلبورد اليابانية لأفضل 100 أغنية في نهاية عام 2021" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  48. ↑ "قوائم نهاية العام بيلبورد العالمية باستثناء الولايات المتحدة 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  49. ↑ "قائمة بيلبورد اليابانية لأفضل 100 أغنية في نهاية عام 2022" . بيلبورد اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2022 .
  50. ↑ "قائمة بيلبورد اليابان لأفضل 100 أغنية - نهاية عام 2023" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
  51. ↑ "قائمة بيلبورد اليابان لأفضل 100 أغنية - نهاية عام 2024" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
  52. ↑ "أغاني البث المباشر على موقع بيلبورد اليابان - نهاية عام 2025" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2025 .
  53. ↑ ""JAPAN HOT 100" 15周年を記念したオールタイムTOP50発表 1位は米津玄師「Lemon」" . Billboard Japan ( باللغة اليابانية). 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 . 2023 .
  54. ^ “الشهادات الرقمية الفردية اليابانية – Yoasobi – 夜に駆ける” (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 .حدد 2022年7月في القائمة المنسدلة
  55. ^ "شهادات نيوزيلندا الفردية – Yoasobi – 夜に駆ける(الجري في الليل)" . المنظار الشعاعي . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2024 .اكتب夜に駆ける(التشغيل ليلاً) في حقل "البحث:" ثم اضغط على Enter.
  56. ^ “شهادات البث اليابانية الفردية – Yoasobi – 夜に駆ける” (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2025 .حدد 2021年9月في القائمة المنسدلة
  57. ^ يوسوبي (15 ديسمبر 2020). "夜 に 駆 け る - منفردة" . أبل ميوزيك (الولايات المتحدة) . تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 .
  58. ↑ يواسوبي (2 يوليو 2021). "Into The Night (النسخة الإنجليزية) - أغنية منفردة" . Apple Music (الولايات المتحدة) . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  59. ↑ "YOASOBI「夜に駆ける」ストリーミング10億回再生を記念して、「夜に駆ける - من الأول" خذ」、『ميكونويواسوبي』を本日配信リリス!" . بي آر تايمز (باللغة اليابانية). 21 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2023 .