هاتسوني ميكو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

هاتسون ميكو ( باليابانية :初音ミク، [ hatsɯ̥ne miꜜkɯ ] ) ، واسمها الرمزي الرسمي CV01 ، [ 2 ] [ 3 ] هي مكتبة صوتية وتطبيق برمجي من نوع فوكالويد ، طورته شركة كريبتون فيوتشر ميديا . يُولّد صوتها باستخدام عينات صوتية من أداء مؤدية الصوت اليابانية ساكي فوجيتا . يُجسّد البرنامج شخصية تميمة رسمية على هيئة فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا بشعر مضفر بلون الفيروز . تم تسويق ميكو كأيدول افتراضية ، وقد قدمت عروضًا في حفلات موسيقية افتراضية مباشرة كصورة متحركة. [ 4 ]

صدرت هاتسون ميكو في أغسطس 2007، وكانت ثاني منتج يُبنى على محرك فوكالويد 2 من شركة ياماها ، وأول بنك أصوات ياباني لهذه المنصة. وقد وسّعت التحديثات اللاحقة وظائفها لتشمل تقنيات فوكالويد 3 وفوكالويد 4 وفوكالويد 6 ، بالإضافة إلى برنامج التحرير بيابرو ستوديو الخاص بشركة كريبتون.

اسم الشخصية مشتق من دمج الكلمات اليابانية التي تعني " الأول" (初، hatsu ) ، و "الصوت" (音، ne ) ، و "المستقبل " (ミク، miku ) ، [ a ] ، ما يعني "الصوت الأول للمستقبل". [ 2 ] يشير هذا الاسم، إلى جانب اسمها الرمزي، إلى كونها أول شخصية في سلسلة "الشخصيات الصوتية" (CV Series) التابعة لشركة كريبتون، بعد كاغامين رين/لين ( CV02 ) وميغورين لوكا (CV03 ) . يظهر الرقم 01 على كتفها الأيسر في الرسومات الرسمية.

تطوير

كانت هاتسون ميكو أول شخصية فوكالويد طورتها شركة كريبتون فيوتشر ميديا ​​بعد أن تولت إصدار شخصيتي ميكو وكايتو الصوتيتين من إنتاج ياماها . كان من المقرر أن تكون ميكو أول شخصية من سلسلة فوكالويد تُعرف باسم " سلسلة الشخصيات الصوتية " (اختصارًا " سلسلة CV ")، والتي شملت كاغامين رين/لين وميغورين لوكا . تميزت كل شخصية بمفهوم خاص وتوجه صوتي محدد. [ 8 ]

خلال تطوير شخصية ميكو، قررت شركة كريبتون أنه لضمان نجاح المنتج، لا بد من تطوير صوت جذاب للغاية، بالإضافة إلى صورة مميزة لهذا الصوت. كانت ميكو موجهة في الأصل للمنتجين المحترفين فقط؛ إذ لم يكن سوق الهواة وعشاق الأنمي قد تشكل بالكامل بعد، ولذلك لم يتم أخذهم في الاعتبار في البداية. [ 9 ]

أُسندت مهمة تصميم شخصية ميكو إلى رسام المانغا كي غارو، المعروف برسوماته لفناني الدوجين. [ 10 ] عند تصميم كي لميكو، اقتصر توجيهه على نظام ألوانها (المستوحى من اللون الفيروزي المميز لأجهزة توليف الصوت من ياماها)، وكونها روبوتًا. [ 11 ] استُوحيت جوانب مختلفة من ملابسها، مثل واجهة الكمبيوتر على كمها الأيسر، من أجهزة توليف الصوت من ياماها. [ 12 ]

تم أخذ عينات صوت ميكو من مؤدية الصوت ساكي فوجيتا بنبرة وطبقة صوتية مضبوطتين. تحتوي جميع هذه العينات على صوت ياباني واحد، وعند تجميعها معًا، تُشكل كلمات وعبارات كاملة. [ 13 ]

صدرت هاتسون ميكو لأول مرة في 31 أغسطس 2007، كثالث مكتبة فوكالويد تُباع تجاريًا. اختارت شركة كريبتون تسويق ميكو على أنها "مغنية آلية في عالم المستقبل القريب حيث تُفقد الأغاني". [ 14 ] صدرت هاتسون ميكو لفوكالويد 3 في 31 أغسطس 2013، متضمنةً مكتبة صوتية إنجليزية. [ 15 ]

برامج إضافية

في 30 أبريل 2010، صدرت إضافة لبرنامج فوكالود 2 تُسمى Hatsune Miku Append . تتضمن هذه الإضافة ستة أنماط صوتية مختلفة: ناعم (صوت رقيق)، حلو ( صوت شبابي)، داكن (صوت ناضج وحزين) ، حيوي (صوت مشرق ومبهج)، قوي (صوت عالٍ وواضح)، وبريء (صوت ملائكي). [ 16 ] [ 17 ] صُممت Miku Append لتوسيع مكتبة أصوات ميكو، ولذلك تتطلب تثبيت البرنامج الأصلي على جهاز المستخدم. [ 18 ] كانت هذه هي المرة الأولى التي يُصدر فيها برنامج فوكالود بهذه الطريقة، وقد أُبلغ عن إصدارات أخرى من Append من قِبل شركة Crypton Future Media في تواريخ لاحقة. [ 19 ]

ذُكر أنه تم تسجيل بنك صوتي سابع ، وهو صوت فالسيتو؛ إلا أنه نظرًا لعدم اعتقاد المطورين بفائدته بمفرده، لم تُوضع أي خطط لإصداره بشكل مستقل. [ 20 ] كان من المقرر إصدار صوت ميكو الإنجليزي ضمن برنامج فوكالود 2، لكنه لم يُصدر في المحرك بسبب انخفاض جودته. [ 21 ]

للمساعدة في إنتاج الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد، طُوّر برنامج MikuMikuDance غير الرسمي بواسطة مبرمج مستقل. وقد أتاح هذا البرنامج المجاني ازدهارًا في تطوير الرسوم المتحركة التي يصنعها المعجبون، بالإضافة إلى كونه عاملًا مساعدًا في الترويج لأغاني فوكالود نفسها. [ 22 ]

أُعلن رسميًا عن بنك صوتي إنجليزي لهاتسون ميكو في عام 2013، بعد أن كان قد وُعد به في عام 2010، احتفالًا بوصول صفحة الفيسبوك الرسمية إلى 39390 إعجابًا. [ 23 ] وقد تسبب قرار الانتقال إلى برنامج فوكالود 3 وقلة الخبرة في النطق الإنجليزي في تأخير الإصدار. وأُصدر أخيرًا في 31 أغسطس 2013، كتوزيع رقمي .

صدرت مكتبة أصوات هاتسون ميكو اليابانية لبرنامج فوكالويد 3 في 26 سبتمبر 2013. احتوت على تحديثات لجميع أصوات فوكالويد 2 السابقة باستثناء Vivid و Light . صدرت هذه الأخيرة لاحقًا بشكل منفصل، مع أنها عُرضت في البداية على كل من يمتلك بالفعل هاتسون ميكو، وهاتسون ميكو Append، وهاتسون ميكو V3. بمجرد استيرادها إلى فوكالويد 4، أصبحت جميع أصوات هاتسون ميكو V3 قادرة على استخدام نظام Cross-Synthesis (XSY) الجديد المصمم خصيصًا لمحرك فوكالويد 3 الجديد. تم استيراد الصوت إلى جهاز يُسمى Pocket Miku ، والذي صدر في 3 أبريل 2014. [ 24 ]

حصلت هاتسون ميكو على تحديث لمحرك فوكالويد 4 من ياماها تحت اسم هاتسون ميكو V4X . تستخدم هذه النسخة نظام EVEC الجديد لبرنامج Piapro Studio، وهو إضافة VSTi تُستخدم كبديل لمحرر فوكالويد التقليدي. يتكون نظام EVEC من حروف العلة المسجلة، بالإضافة إلى الحروف الساكنة، مما يسمح بالحصول على نبرة صوتية مختلفة. يتضمن نظام EVEC نبرتين صوتيتين: قوية وناعمة . إلى جانب نظام EVEC الجديد، تم إصلاح أخطاء الصوتيات الموجودة في بنكي صوت ميكو V2 وV3 ، مما يُسهّل التحكم في صوت البرنامج. صدرت النسخة الإنجليزية من هاتسون ميكو V4X/V4 في 30 أغسطس 2016. [ 25 ]

تم إصدار بنك صوتي باللغة الصينية الماندرينية في سبتمبر 2017، مما جعل هاتسون ميكو أول منتج فوكالويد ثلاثي اللغات رسميًا. اسمها الصيني هو初音未来؛ Chūyīn Wèilái ؛未来هي الأحرف الكانجي لاسمها، ميكو. [ 26 ]

في ماجيكال ميرايفي عام ٢٠١٩، أعلن واتارو ساساكي، رئيس قسم تطوير الشخصيات في شركة كريبتون فيوتشر ميديا، أن هاتسون ميكو ستتخلى عن محرك فوكالويد من ياماها، ولن تستخدم فوكالويد ٥ في أي تطوير لاحق لبنوك الأصوات الخاصة بها. ومع ذلك، تم التأكيد على أن "هوية" الأصوات ستبقى كما هي. [ ٢٧ ] ثم، في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩، أعلن ساساكي عن الكشف عن معلومات حول هاتسون ميكو إن تي (نيوتايب). وفي اليوم نفسه، أعلنت شركة سونيك واير أن إصدار هاتسون ميكو إن تي مُخطط له في صيف ٢٠٢٠، وأن أولئك الذين سجلوا للحصول على البرنامج مبكرًا سيتمكنون من الوصول إلى نموذج أولي للمحرك الجديد، بيابرو ستوديو إن تي. [ 28 ] بعد تأخيرات، [ 29 ] تم إصدار النموذج الأولي لبرنامج Piapro Studio في 4 يونيو 2020. [ 30 ] تم إصدار النسخة الكاملة من Piapro Studio و Hatsune Miku NT في 27 نوفمبر 2020. [ 31 ]

في الأول من أغسطس/آب 2024، نشرت شركة Sonicwire إعلانًا يفيد بأنها ستُصدر في 30 أغسطس/آب 2024 حزمة Piapro Characters Super Pack ، وهي حزمة صوتية تتضمن نسخة من Hatsune Miku لبرنامج Vocaloid 4. كما أُعلن في هذا المنشور عن إصدار Hatsune Miku V6 ، المتوافق مع Vocaloid 6 وأدوات توليف الصوت بالذكاء الاصطناعي الخاصة به. [ 32 ] صدرت Hatsune Miku V6 أخيرًا في 14 أبريل/نيسان 2026 بعد تأخيرات مطولة في التطوير، وتضمنت بنكين صوتيين: الأصلي والناعم ، قادرين على الغناء باللغات اليابانية والإنجليزية والصينية. [ 33 ] [ 34 ] كما أُعلن عن توقع إصدار نسخة محدثة من Hatsune Miku NT في نهاية العام. [ 32 ] أُتيحت النسخة التجريبية من Hatsune Miku NT V2 في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2024، قبل إطلاقها رسميًا في 18 مارس/آذار 2025. [ 35 ]

تسويق

حظيت ميكو بحملة ترويجية مكثفة منذ عام 2008، وكانت موجهة في الأصل للموسيقيين المحترفين. [ 36 ] في 12 سبتمبر 2007، أفاد موقع Amazon.co.jp أن مبيعات هاتسون ميكو بلغت 57,500,000 ين ياباني، مما جعلها البرنامج الأكثر مبيعًا في ذلك الوقت. [ 37 ] كانت أول شخصية صوتية يابانية تُطوّرها وتوزعها شركة كريبتون فيوتشر ميديا. يُعزى نجاح هاتسون ميكو الفوري إلى كون برنامج فوكالويد ظاهرة ثقافية رائجة في اليابان - حيث أفادت التقارير أنها باعت 40,000 وحدة بحلول يوليو 2008، بمعدل 300 وحدة أسبوعيًا. [ 38 ] وبحلول يناير 2011، وصلت مبيعاتها إلى 60,000 وحدة. [ 39 ]

الترويج التجاري

منذ أن أدى نجاح برنامج فوكالود 2 الخاص بهاتسون ميكو إلى توسيع نطاق إمكانيات التسويق، انطلقت معظم حملات التسويق الجماهيري بعد الإصدار الأولي للبرنامج استجابةً لشعبية ميكو، واستمرت هذه الحملات منذ عام 2008. وحتى مع إضافة أصوات شخصيات أخرى، لا يزال اسم ميكو يُستخدم كمصدر رئيسي للتسويق لشركة كريبتون فيوتشر ميديا، لدرجة أن معظم منتجاتها المتعلقة بفوكالود تحمل اسم هاتسون ميكو فقط. في مارس 2012، قدّر معهد نومورا للأبحاث أن مبيعات جميع منتجات علامة هاتسون ميكو التجارية بلغت حوالي 10 مليارات ين ياباني منذ إصدارها عام 2007. [ 40 ] ويُعدّ اسمها الأكثر شهرة بين جميع برامج فوكالود. [ 41 ]

في عام ٢٠١١، بدأت شركة كريبتون بالتركيز على تسويق ميكو للجمهور الأمريكي. في ٧ مايو، طرحت أمازون مقطعًا تجريبيًا لأغنية سوبرسيل الشهيرة " World is Mine " كأغنية منفردة. عند طرح الأغنية للبيع، احتلت المرتبة السابعة في قائمة أفضل ١٠ أغاني منفردة عالمية على آيتونز في أسبوعها الأول من المبيعات. [ ٤٢ ] نظرًا للشعبية الهائلة التي تحظى بها هاتسون ميكو في اليابان، استطلعت كريبتون آراء جمهورها الياباني حول ما إذا كان من المقبول تسويقها كمغنية افتراضية لجمهور السوق الجديد. [ ٤٣ ]

جود سمايل ريسينغ

فريق غود سمايل ريسينغ مرسيدس-إيه إم جي جي تي 3 في حلبة فوجي سبيدواي ، 2018

في عام ٢٠٠٨، بدأت شركة Good Smile Racing بترخيص شخصية هاتسون ميكو ومحتوى فوكالود آخر تابع لشركة Crypton Future Media. شاركت ستودي في موسمي ٢٠٠٨ و ٢٠٠٩ باستخدام سيارة BMW Z4 E86 مطلية برسومات هاتسون ميكو الرسمية، بالإضافة إلى نسخ معدلة من هاتسون ميكو من قِبل المعجبين في بعض سباقات موسم ٢٠٠٩. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] في موسم ٢٠٠٨، شوهدت مجموعة من " ملكات السباق " في منطقة الصيانة. عُرفن باسم "فتيات ميكوميكو"، وهنّ: رين مياما، وريونا أوساكي، وهينا سايتو. [ ٤٦ ] في عام ٢٠٠٩، تم تقديم مجموعة جديدة من فتيات ميكوميكو؛ ارتدت هؤلاء الفتيات أزياءً مستوحاة من جميع شخصيات فوكالود النسائية الثلاث، وليس من هاتسون ميكو فقط. هيروكو ناغانو، وأتسوكو، وأيامي كنّ ملكات السباق لهذا الموسم. [ 47 ] [ 48 ]

مهرجانات الشتاء

لطالما كانت سابورو وجهةً رئيسيةً للرعاية منذ عام 2010، حيث ترعى شركة كريبتون فيوتشر ميديا ​​مهرجانات الشتاء. ويُعدّ تصميم سنو ميكو ، الذي يُمثّل شخصية هاتسون ميكو في هذا الحدث، تصميمًا مُشتقًا . ورغم أن هذا التصميم كان في الأصل مجرد إعادة تلوين لهاتسون ميكو العادية، إلا أنه ظهر تصميمات فريدة كل عام منذ عام 2011، وصُنعت مجسمات صغيرة بناءً على تصميم العام. [ 49 ]

تم اختيار تصميم عام 2012 عبر مسابقة، وكان التصميم الفائز يُعرف باسم "ميكو الثلجية ذات المعطف الرقيق". [ 50 ] أما تصميم عام 2013 فكان يُسمى "ميكو شيروموكو بالفراولة". [ 51 ] [ 52 ] واستند تصميم عام 2014 إلى تصميم فتاة سحرية من تصميم dera_fury، الفائزة بمسابقة سنو ميكو لعام 2014. [ 53 ] وكان الرسم التوضيحي بعنوان "نيكوسومي". تضمن التصميم حيوانًا أليفًا يُدعى الأرنب يوكين، مستوحى من أرنب الجبل . [ 54 ] ومنذ عام 2015، أصبحت التصاميم المقدمة تتضمن أيضًا زيًا للأرنب يوكين. [ 55 ] وكان تصميم عام 2015 يُسمى "ميكو الثلجية الجرسية" ورسمه نارداك. [ 56 ]

في عام ٢٠١٢، تم إنتاج العديد من المنحوتات الجليدية لسلسلة "شخصيات صوتية" والعديد من المنحوتات الثلجية لشخصية ميكو خصيصًا لهذا الحدث. إلا أنه في ٧ فبراير ٢٠١٢، انهار أحد منحوتات ميكو الثلجية، ما استدعى إعادة بنائه في مكان آخر بدعامات أفضل. وقد أصابت القطعة المنهارة امرأة في أوائل الستينيات من عمرها في مؤخرة رأسها، ولم تُسجّل أي إصابات خطيرة. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

التأثير الثقافي

زي تنكري لشخصية هاتسون ميكو

لعب موقع نيكو نيكو دوغا ، وهو موقع ياباني لبث الفيديوهات يشبه يوتيوب ، دورًا محوريًا في شهرة برنامج ميكو. فبعد فترة وجيزة من إطلاق ميكو، بدأ مستخدمو نيكو نيكو دوغا بنشر فيديوهات لأغانٍ تم إنشاؤها باستخدام مكتبة أصوات الشخصية. ووفقًا لموقع كريبتون، أظهر فيديو شهير لنسخة ميكو المصغرة، هاشون ميكو، وهي تغني وترقص على أنغام أغنية " إيفان بولكا " بينما تدور بصلة خضراء تكريمًا للفيديو الأصلي لأغنية " لويتوما غيرل " (مما أدى إلى ربط ميكو بالبصل الأخضر، وكذلك الكراث ، نظرًا لتشابه النسخة اليابانية منهما)، إمكانات البرنامج في إنشاء محتوى الوسائط المتعددة. [ 59 ] ومع ازدياد شهرة ميكو وشعبيتها، أصبح نيكو نيكو دوغا منصةً لإنشاء المحتوى التعاوني. فكانت الأغاني الأصلية الشهيرة التي يكتبها المستخدمون تلهم رسومات توضيحية ورسومًا متحركة ثنائية وثلاثية الأبعاد ، بالإضافة إلى ريمكسات من مستخدمين آخرين. وكان بعض المبدعين يعرضون أعمالهم غير المكتملة ويطلبون أفكارًا. [ 60 ]

في سبتمبر/أيلول 2009، أُطلقت ثلاث مجسمات صغيرة مستوحاة من شخصية "هاتسون ميكو" على متن صاروخ من صحراء بلاك روك بولاية نيفادا الأمريكية ، إلا أنها لم تصل إلى الفضاء الخارجي . [ 61 ] [ 62 ] وفي أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 2009، أُطلقت عريضة للمطالبة بصنع لوحة ألومنيوم مخصصة لشخصية هاتسون ميكو (8 سم × 12 سم، 3.1 بوصة × 4.7 بوصة) لاستخدامها كوزن موازن لمركبة استكشاف كوكب الزهرة اليابانية "أكاتسوكي ". [ 63 ] بدأ هذا المشروع سوميو موريؤكا (المعروف على الإنترنت باسم "chodenzi-P"، وهو اسم منتجه)، أحد معجبي هاتسون ميكو، وحظي بدعم الدكتور سيئيتشي ساكاموتو من وكالة استكشاف الفضاء اليابانية . وفي 22 ديسمبر/كانون الأول 2009، تجاوز عدد التوقيعات على العريضة 10,000 توقيع، وهو العدد اللازم لصنع اللوحات. كان الموعد النهائي الأصلي لإرسال العريضة هو 20 ديسمبر 2009، ولكن نظرًا لبعض التأخيرات في مشروع أكاتسوكي ، تم تحديد موعد نهائي جديد في 6 يناير 2010؛ وبحلول هذا الموعد، تم استلام أكثر من 14000 توقيع. في 21 مايو 2010، الساعة 06:58:22 ( بتوقيت اليابان )، تم إطلاق أكاتسوكي ، حاملاً ثلاث لوحات تُظهر هاتسون ميكو وهاشوني ميكو في صور أحادية اللون، مُكوّنة من الأحرف المصغرة لرسائل نموذج العريضة المحفورة على اللوحات. [ 64 ] [ 65 ] خصصت مجلة كلاش البريطانية للموسيقى والأزياء، العدد 59، غلافها لهاتسون ميكو (باستخدام صورة عارضة أزياء حقيقية)، مع مقال كامل عنها. [ 66 ] استخدم الإطلاق الثالث لصاروخ مومو الصوتي من شركة إنترستيلر تكنولوجيز صوت هاتسون ميكو للعد التنازلي. [ 67 ]  

كان لبرنامج فوكالود تأثير كبير على شخصية بلاك روك شوتر ، التي تشبه هاتسون ميكو ظاهريًا، لكنها لا ترتبط بها في التصميم. اشتهرت الشخصية بفضل أغنية "بلاك روك شوتر" [ 68 ] ، وصُنعت لها العديد من المجسمات. عُرض فيديو رسوم متحركة أصلي من إنتاج أوردت مجانًا كجزء من حملة ترويجية استمرت من 25 يونيو إلى 31 أغسطس 2010 [ 69 ]. كما عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني في فبراير 2012 [ 70 ] .

اعتُبر تشابه علم مدينة تشيبا مع صورة هاتسون ميكو مصادفةً، وفي الذكرى العاشرة لظهورها في 31 أغسطس/آب 2017، غيّر موقع الحكومة المحلية شعاره مؤقتًا ليُشبه ميكو. [ 71 ] ويرى جيفري كاين من موقع غلوبال بوست أن ظاهرة هاتسون ميكو تعود جزئيًا إلى ميل اليابانيين لإضفاء روح على الجمادات، وهو ميل متجذر في الشنتوية أو مذهب الأرواحية، وفي التقاليد العريقة لدمى كاراكوري نينغيو الخشبية الآلية. لذا، فإن اليابانيين أكثر استعدادًا لتقبّل الشخصية الافتراضية على أنها "إنسان". [ 72 ]

كثيراً ما يُنسب إلى هاتسون ميكو، على سبيل المزاح، ابتكار لعبة الفيديو ماينكرافت (انطلاقاً من حساب تويتر الساخر mikumiku_ebooks الذي غرد قائلاً: "أنا من ابتكرت ماينكرافت")، بالإضافة إلى سلسلة كتب هاري بوتر . وقد ظهر هذان الادعاءان بعد أن نشر المؤلفان الأصليان للعملين ( ماركوس بيرسون وجيه كيه رولينغ ، على التوالي) تغريدات انتقدا فيها المتحولين جنسياً ، مما أثار ردود فعل غاضبة من معجبيهما. [ 73 ] [ 74 ]

تزوج أكيهيكو كوندو ، وهو مدير مدرسة ياباني، بشكل غير رسمي من هاتسون ميكو. وفي نوفمبر 2018، أقام حفل زفاف رسمي معها، ما أثار اهتمام وسائل الإعلام. [ 75 ] [ 76 ] أصدرت شركة كريبتون فيوتشر ميديا ​​بيانًا لقناة فوكس نيوز ، أوضحت فيه أن الشركة لم تكن طرفًا في حفل الزفاف. وعلقت الشركة على الأمر قائلة: "نرى في هذا تعبيرًا فرديًا عن تقديره لهاتسون ميكو، ونحن نحترم ذلك." [ 77 ]

"ميكو البرازيلية" هو نمط مشتق من هاتسون ميكو من ابتكار أحد المعجبين

في عام 2024، لاقت نسخةٌ من تصميم أحد المعجبين، تحمل اسم " ميكو البرازيلية "، رواجًا واسعًا على الإنترنت، حيث تظهر فيها هاتسون ميكو ببشرة داكنة اللون، مرتديةً قميصًا رياضيًا برازيليًا وسروالًا قصيرًا . [ 78 ] وسرعان ما ظهرت نسخٌ أخرى تحمل طابعًا وطنيًا، [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] بما في ذلك نسخةٌ ظهرت خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2026. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

يُستخدم اسم "ميكو" (يُكتب "mi" (三) أو "ku" (九) ) كمصطلح عامي في محادثات الإنترنت بمعنى "شكرًا" عند كتابته بالأرقام: 3 (三، san ) و 9 (九، kyū ) ، وهو مثال على الاستبدال العددي في اللغة اليابانية . [ 85 ] يُستخدم الرقم 39 (三十九، sanjūkyū ) تقليديًا كبديل لفظي لكلمة "شكرًا". بقراءة "san" (三، 3 ) على أنها "mi" (三) ، [ 86 ] و "kyuu" (九، 9 ) على أنها "ku" (九) ، [ 87 ] يصبح 39 (三十九، sanjūkyū ) هو 39 (三九، miku ) .

الظهور في وسائل الإعلام الأخرى

أدت شعبية ميكو إلى ظهورها في العديد من أعمال الأنمي. ميكو هي بطلة سلسلة مانغا بعنوان "Maker Hikōshiki Hatsune Mix" من تأليف كي غارو. تستكشف المانغا إمكانيات سرد القصص المتعددة، وتضمنت مغامرات متنوعة، من معارك ضخمة مع ميكو إلى مغامرات منزلية. لذا، لا يوجد خط سردي واحد، وعالم المانغا برمته غير رسمي. [ 88 ] ظهرت ميكو كشخصية متكررة في أنمي " Shinkansen Henkei Robo Shinkalion the Animation" . [ 89 ] كما ظهرت كشخصية ضيفة متكررة في أنمي " Dropkick on My Devil! X " عام 2022 ، وهو الموسم الثالث من الأنمي المقتبس من سلسلة مانغا " Dropkick on My Devil!" ليوكيو، حيث أدّت صوتها ساكي فوجيتا بدلاً من استخدام برنامج فوكالويد. [ 90 ] [ 91 ]

أنتجت شركة سيجا سلسلة ألعاب إيقاعية بعنوان " هاتسون ميكو: بروجكت ديفا" بموجب ترخيص، مستخدمةً شخصية هاتسون ميكو وشخصيات فوكالويد أخرى من كريبتون. باعت السلسلة 6 ملايين نسخة. [ 92 ] طُوّرت لعبة "هاتسون ميكو آند فيوتشر ستارز: بروجكت ميراي" لجهاز نينتندو 3DS . يستند مظهر ميكو في هذه اللعبة إلى سلسلة مجسمات نيندورويد . [ 93 ] لاحقًا، صدرت لعبة إيقاعية للهواتف المحمولة بنظام غاتشا بعنوان "بروجكت سيكاي: كولورفول ستيج!" (سُوّقت باسم "هاتسون ميكو: كولورفول ستيج! " خارج آسيا). تضم اللعبة ميكو وشخصيات فوكالويد أخرى من كريبتون إلى جانب شخصيات بشرية أصلية. العديد من الأغاني القابلة للعب في اللعبة هي نسخ مُعاد توزيعها لأغانٍ أصلية من فوكالويد. [ 94 ] صممت لعبة " تاينير مي" الأمريكية متعددة اللاعبين عبر الإنترنت أزياءً تُشبه أزياء ميكو، مما يسمح للمستخدمين بجعل شخصياتهم الافتراضية تُشبهها. [ 95 ] [ 96 ] كولورفول ستيج! تم إصدار فيلم "The Movie: A Miku Who Can't Sing" ، وهو فيلم مقتبس من لعبة الفيديو " Colorful Stage!" ، في 17 يناير 2025 في اليابان. 

تظهر ميكو في نسخة بلاي ستيشن 3 من لعبة The Idolm@ster 2 كمحتوى قابل للتنزيل. [ 97 ] ظهر زي هاتسون ميكو في لعبة Phantasy Star Online 2 كزي لشخصية أنثوية، بالإضافة إلى "ميكو دايو" كتصميم ماج. [ 98 ] كما تظهر في لعبة Brave Frontier . [ 99 ]

في عام ٢٠١٢، تم إنتاج عمل مشترك بين لويس فويتون ومارك جاكوبس وهاتسون ميكو للترويج لأوبرا بعنوان "النهاية"، حيث حلت شخصيات فوكالويد محل جميع الممثلين البشريين. عُرضت الأوبرا لأول مرة في ديسمبر ٢٠١٢ في مركز ياماغوتشي للفنون والإعلام. [ ١٠٠ ]

في عام ٢٠١٤، طرحت شركة كورج جهاز "ميكو ستومب"، وهو وحدة مؤثرات صوتية للجيتار تحاكي صوت ميكو. [ ١٠١ ] ظهرت أغنية "تيل يور وورلد" لفرقة لايف تيون ، والتي شاركت فيها ميكو كفنانة رئيسية، في لعبة جاست دانس وي يو اليابانية . في عام ٢٠١٥، أُعلن عن ظهور أغنية "إيفان بولكا" في جاست دانس ٢٠١٦ مع راقصة ترتدي زيًا مطابقًا تمامًا لزي ميكو. [ ١٠٢ ] في ٢٣ يوليو ٢٠١٥، أُعلن عن ميكو كشخصية قابلة للتنزيل في لعبة بيرسونا ٤: دانسينج أول نايت ، وهي لعبة فيديو صدرت عام ٢٠١٥ لجهاز بلاي ستيشن فيتا وطورتها شركة أطلس . [ ١٠٣ ] في عام ٢٠١٦، ظهرت نسخة ريمكس من أغنية "إيفان بولكا" في إعلان تجاري لهاتف إل جي جي ٥. أُعلن عن ظهور أغنية "بوبيبو" في جاست دانس ٢٠١٧ مع راقصة تشبه ميكو. [ 104 ] ثم أُعلن عن ظهور أغنية "Love Ward" لفرقة OSTER project في لعبة Just Dance 2018 بنفس الراقصة التي تشبه ميكو. [ 105 ]

في أغسطس 2017، احتفالًا بالذكرى السنوية العاشرة للمغنية الافتراضية، أصدرت شركة ريكو إصدارًا محدودًا من كاميرا ريكو ثيتا بزاوية 360 درجة، تحمل صورة هاتسون ميكو، تحت اسم ريكو ثيتا إس سي تايب هاتسون ميكو. [ 106 ] [ 107 ] تتيح تطبيقات ريكو ثيتا تايب هاتسون ميكو للهواتف المحمولة (iOS وAndroid) إمكانية وضع صور الشخصية (في 55 وضعية مختلفة) ضمن صور بزاوية 360 درجة ملتقطة بالكاميرا. يمكن للمستخدمين التحكم في تعابير وجه هاتسون ميكو، وتغيير اتجاه ظلها وشعرها، وتدويرها لوضعها داخل الصورة بزاوية 360 درجة. [ 108 ] يتضمن المنتج غلافًا مصممًا خصيصًا وميزات أخرى من تصميم فوزيتشوكو، الرسام في شركة كريبتون فيوتشر ميديا. [ 109 ]

في عام ٢٠٢٠، أُعلن عن إصدار هاتسون ميكو (تحت اسمي Space Channel 39 وSpace 39) كجزء من حزمة محتوى إضافي (DLC) للعبة Space Channel 5 VR: Kinda Funky News Flash في ٢٧ يوليو من العام نفسه. يتيح هذا الإصدار للاعب الرقص مع ميكو أو محاولة هزيمتها في معركة رقص، إلى جانب أولالا ، أو 88MAN، أو بودينغ. [ ١١٠ ] [ ١١١ ] يُتيح المحتوى الإضافي (DLC) زيًا مستوحى من ميكو لأولالا (تحت اسم Channel 39). [ ١١٢ ]

في لعبة "لايك أ دراغون: إنفينيت ويلث" الصادرة عام 2024، تتوفر أغنيتان من ألبوم "هاتسون ميكو كولورفول ستيج!" للفتح والاستماع إليهما أثناء التجول في عالم اللعبة. [ 113 ] وفي أبريل 2024، أُضيف محتوى إضافي (DLC) لشخصية هاتسون ميكو إلى لعبة "كريبت أوف ذا نيكرودانسر" ، والذي أضاف موسيقى تصويرية ثامنة للعبة تضم عددًا من أغاني هاتسون ميكو، بما في ذلك أغنيتان أُنتجتا خصيصًا للعبة. [ 114 ] وفي الشهر نفسه، أُعلن عن تعاون بين هاتسون ميكو ولعبة "ماجيك: ذا غاذرينغ" ، والذي سيتضمن 6 بطاقات سحرية تحمل طابع هاتسون ميكو لاستخدامها في لعبة بطاقات "ماجيك: ذا غاذرينغ ". [ 115 ]

في الموسم السابع من مهرجان فورتنايت الذي نظمته شركتا إيبك غيمز وهارمونيكس ، ظهرت هاتسون ميكو كفنانة رئيسية كشخصية قابلة للفتح مع زيّين، متوفرين في كلٍ من تذكرة الموسيقى ومتجر العناصر. بالإضافة إلى ذلك، أُتيحت عناصر تجميلية أخرى للشراء، مثل مقطوعات موسيقية وآلات موسيقية وحركات تعبيرية مستوحاة منها. [ 116 ] كما حصلت على عناصر تجميلية للمركبات في لعبة روكيت ليغ . [ 117 ] تظهر ميكو كشخصية قابلة للعب عبر محتوى قابل للتنزيل في لعبة سونيك ريسينغ: كروس وورلدز . [ 118 ] وللترويج للعبة، تم إنتاج خمس مقطوعات فوكالويد مستوحاة من سونيك ، إلى جانب رسومات ومقاطع فيديو موسيقية مصاحبة، تحت اسم مشروع أونسوكو. [ 119 ]

جهد المشروع

في سبتمبر 2023، أُعلن عن مشروع تعاوني بين بوكيمون وهاتسون ميكو، يضم 18 رسماً توضيحياً و18 أغنية مصحوبة بفيديوهات موسيقية. [ 120 ] كما تضمن المشروع عرضاً حياً في عام 2026. [ 121 ]

في أغسطس 2010، تم تأليف أكثر من 22000 أغنية أصلية تحت اسم هاتسون ميكو. وفي عام 2011، أفيد بأن لديها 100000 أغنية باسمها. [ 122 ]

تصدر ألبوم "Exit Tunes Presents Vocalogenesis feat. Hatsune Miku" ، وهو أحد ألبومات تجميعات فوكالويد ، قائمة أوريكون الأسبوعية اليابانية للألبومات بتاريخ 31 مايو 2010، ليصبح أول ألبوم فوكالويد يتصدر هذه القائمة. [ 123 ] كما يضم ألبوم آخر، "Supercell " لفرقة Supercell ، [ 124 ] [ 125 ] عددًا من الأغاني التي تستخدم فوكالويد. وتضم ألبومات أخرى، مثل "First Sound Story" لفرقة Sound Factory عام 19 [ 126 ] و " Re :package" و "Re:Mikus" لفرقة Livetune، صوت ميكو أيضًا. [ 127 ] [ 128 ] تشمل الاستخدامات الأخرى لميكو الألبومات Sakura no Ame (桜ノ雨) بواسطة Absort، [ 129 ] Miku no Kanzume (みくのかんづめ) بواسطة OSTER-project، [ 130 ] والامتناع غير السعيد (ア ン ハ ッ ピ ー リ フ レ イ ン) بواسطة Wowaka . [ 131 ] ظهرت ميم Nyan Cat الفيروسية على غلاف Utau لـ "Nyanyanyanyanyanyanya!" بواسطة Daniwell-P، الأغنية الأصلية التي تضم ميكو. [ 132 ]

ظهرت هاتسون ميكو لأول مرة في حفل موسيقي افتراضي مباشر خلال فعاليات أنيميلو سمر لايف في سايتاما سوبر أرينا بتاريخ 22 أغسطس 2009، حيث عُرض فيديو لها وهي تغني أغنيتين. [ 133 ] [ 134 ] وقدمت ميكو أول ظهور مباشر لها خارج الولايات المتحدة في حفل موسيقي بتاريخ 21 نوفمبر 2009، خلال مهرجان أنيمي آسيا (AFA) في سنغافورة . [ 135 ] [ 136 ] وافتُتح أول عرض منفرد مباشر لها بعنوان "ميكو نو هي كانشاساي 39's Giving Day" في زيب طوكيو في أودايبا ، طوكيو . [ 137 ] [ 138 ] وقدمت ميكو عرضًا في الولايات المتحدة بتاريخ 2 يوليو 2011، في مسرح نوكيا في إل إيه لايف خلال معرض أنيمي إكسبو 2011 في لوس أنجلوس. واتبع الحفل نفس نمط حفل "39's Giving Day" السابق. [ 139 ] وقد واصلت تقديم عروضها منذ ذلك الحين، حيث قامت بجولات في آسيا وأمريكا الشمالية وأوروبا وأوقيانوسيا. [ 140 ]

استُخدم نموذج أولي لشاب ذكر، كان مُستخدمًا في سلسلة "Project If..."، في العمل الموسيقي "Ido e Itaru Mori e Itaru Ido" لفرقة ساوند هورايزون ، والذي وُصف بأنه "المقدمة المطولة". غنّى هذا النموذج الأولي مع ميكو في موسيقاهما، وهو معروف فقط باسم "Junger März_Prototype β". [ 141 ] [ 142 ] كانت هاتسون ميكو هي الفنانة الافتتاحية لجولة ليدي غاغا العالمية "ArtRave: The Artpop Ball" ، حيث قدمت عروضها طوال الشهر الأول من جولة غاغا، من 6 مايو إلى 3 يونيو 2014. [ 143 ]

في مارس 2014، تعاونت هاتسون ميكو وشركة كريبتون فيوتشر ميديا ​​مع فرقة بامب أوف تشيكن اليابانية لتسجيل فيديو موسيقي يضم فرقة حقيقية تغني مع هاتسون ميكو مباشرةً. تم تحميل هذا الفيديو في 12 مارس 2014، ويتضمن أغنية "راي". لم يخضع الفيديو لأي تعديل لاحق . وقد تحقق ذلك بفضل أحدث تقنيات كريبتون التي تركز على الشخصيات على الشاشة مباشرةً أمام كاميرا التسجيل باستخدام شاشة منحنية كبيرة، وبيانات الحركة، ومستشعرات واي فاي ، ومستشعرات الحركة، بالإضافة إلى بعض التقنيات القديمة من كريبتون. [ 144 ]

أعاد فاريل ويليامز توزيع أغنية "Last Night, Goodnight" لفرقة Livetune بمشاركة هاتسون ميكو. [ 145 ] في 8 أكتوبر 2014، ظهرت ميكو لأول مرة على شاشة التلفزيون الأمريكي، حيث قدمت أغنية "Sharing the World" في برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان على قناة CBS . [ 146 ] كما شاركت هاتسون ميكو في أغنية "B Who I Want 2 B" من إنتاج صوفي ، من ألبوم نامي أمورو Genic . وشهدت جولة Hatsune Miku Expo لعام 2016 مشاركة فرقة Anamanaguchi الأمريكية لموسيقى الإلكترونيك كفرقة افتتاحية؛ واحتفالاً بهذه الجولة، سجلت الفرقة أغنية منفردة بعنوان " Miku "، وقدمتها مباشرةً خلال الجولة مع ميكو كأغنية إضافية. [ 147 ] استخدم بيغ بوي (من فرقة آوتكاست ) عينة من أغنية "DATA 2.0" لأورا كواليك، والتي شاركت فيها هاتسون ميكو، في أغنيته المنفردة "Kill Jill" عام 2017، كما ظهر في الفيديو الموسيقي للأغنية. [ 148 ] تعاون سلاشي مع هاتسون ميكو في أغنية "Through the Night"، التي صدرت في 11 مايو 2018. [ 149 ] [ 150 ]

في يناير 2020، أُعلن عن مشاركة هاتسون ميكو في مهرجان كوتشيلا 2020 في إنديو، كاليفورنيا، والذي أُلغي لاحقًا بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 151 ] في 11 ديسمبر 2020، شاركت هاتسون ميكو في نسخة مُعاد توزيعها من أغنية مغنية الراب الأمريكية آشنيكو " ديزي " بعنوان "ديزي 2.0". في يناير 2024، أُعلن مجددًا عن مشاركتها في مهرجان كوتشيلا. [ 152 ]

في عام 2022، استعانت فرقة الروك الأمريكية "Set It Off" بالمغنية هاتسون ميكو في أغنيتها المنفردة "Why Do I"، والتي استبدلت بعض الأصوات من أغنيتهم ​​التي تحمل نفس الاسم من ألبومهم " Elsewhere " بصوت هاتسون ميكو. [ 153 ]

في عام 2026، ظهرت هاتسون ميكو كمغنية في أغنية "Cutie Mew Mew Magic"، وهي أغنية في الموسيقى التصويرية للعبة Deltarune للفصل الخامس من توزيع كاميليا . [ 154 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ميكو هي قراءة نانوري لكلمة "المستقبل" (未来) ، والتي تُقرأ عادةً باستخدام قراءات أونومي لأحرفها كـ mirai . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] هذه هي نفس الأحرف المستخدمة فياسم ميكو الصيني ( الصينية المبسطة :初音未来؛ الصينية التقليدية :初音未來؛ بينيين : Chūyīn Wèilái ).

مراجع

  1. ↑ "للمبدعين" . كريبتون فيوتشر ميديا. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
  2. ١ ٢ "نبذة عن هاتسون ميكو" . كريبتون فيوتشر ميديا. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٣ .
  3. ↑ كومبتيك (10 سبتمبر 2013). رسومات هاتسون ميكو: مجموعة الشخصيات CV01 - إصدار هاتسون ميكو: كومبتيك، متنوع، KEI: 9781926778747: Amazon.com: كتب . شركة UDON للترفيه. ISBN 978-1926778747.
  4. ↑ «نجمة البوب ​​اليابانية هاتسون ميكو تصعد إلى المسرح - كصورة ثلاثية الأبعاد مجسمة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٠ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٠ .
  5. ↑ "ميكو" . ما وراء الاسم. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
  6. ↑ "بطاقة كانجي - 未 - NIHONGO ICHIBAN" . NIHONGO ICHIBAN . 4 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  7. ↑ "بطاقة كانجي - 来 - NIHONGO ICHIBAN" . مؤرشفة من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2022 .
  8. ^ "英語に苦心 大人なVOCALOID「巡音ルカ」ができるまで (1/2)" . تكنولوجيا المعلومات ニ ュ ス. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2016 .
  9. ^ "(Vocaloid2情報)企画制作時の悩みと答え(後半)" (باللغة اليابانية). كريبتون فيوتشر ميديا . 25 مايو 2007. مؤرشفة من الأصلي في 19 حزيران (يونيو) 2013 . تم الاسترجاع 11 أغسطس، 2013 .
  10. ↑ ريدفيلد، كاي (3 مايو 2025). "كيف أثر رسامو الدوجين على جماليات ثقافة الموسيقى البديلة في اليابان" . أنيمي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  11. ↑ نغوين، ماي. "تصميم هاتسون ميكو: مقابلة مع الرسام كي" . فنون آسيا والمحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
  12. ↑ موسوعة الرسوم المتحركة المصورة والألعاب 动漫大辞典 1-4 (بالصينية). المجلد. 3. بكين : 航空工业出版社 [مطبعة صناعة الطيران]. 2014. ص. 186. ردمك   978-7-5165-0583-0– عبر أرشيف الإنترنت .
  13. ^ فوجيتا ، ساكي (1 يناير 2008). ""歌詞は「意味ないカタカナ羅列」" [ مقابلة مع الممثلة الصوتية ساكي فوجيتا (الجزء الأول) القصة الداخلية وراء تسجيل "هاتسون ميكو": الكلمات هي "سلسلة من الكاتاكانا لا معنى لها" ] . J-Cast (مقابلة) (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 14 مارس، 2025 .
  14. ↑ما هو السبب وراء ذلك؟[ هل أتت هاتسون ميكو من المستقبل؟ من أين أتت؟ ] (باليابانية). بي-تينا. 9 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
  15. ^ ماتسو ، كيميا (10 أغسطس 2013). "初音ミク英語版は8月31日発売 「クリエイターが世界で活躍できるパスポートに」" [ Hatsune Miku النسخة الإنجليزية ستكون صدر في 31 أغسطس "جواز سفر للمبدعين ليكونوا نشطين على المسرح العالمي" ] . نتلاب، أخبار ITmedia (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2025 .
  16. ↑ "初音ミクAppend、4月30日発売" [ ملحق Hatsune Miku سيصدر في 30 أبريل ] . أخبار ITmedia (باللغة اليابانية). 2 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2025 .
  17. ^ "ク リ プ ト ン | تطبيق MIKU (音楽 ソ フ ト ウ エ ア)" . ec.crypton.co.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2025 .
  18. ↑ "ملحق ميكو" (باللغة اليابانية). كريبتون فيوتشر ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
  19. ↑ صفحة "كريبتون" على تويتر (باللغة اليابانية). تويتر . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يوليو 2010 .
  20. ↑ "crypton_wat" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
  21. ^ واتارو ساساكي [crypton_wat @vocaloid_cv_cfm] (1 ديسمبر 2011). "" تا として出ている音源については全てVOCALOID2を使用したものでして、原則、VOCALOID3に適合させた上で改めهذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. m(_ _)m" [ أوه، لقد تركت العديد من الأسئلة دون إجابة. الوضع الراهن، جميع مصادر الصوت التي تم إصدارها كنسخة تجريبية مصنوعة باستخدام VOCALOID2، ومن حيث المبدأ، يجب اعتمادها مع VOCALOID3، ثم تحويلها باستخدامه، وأخيرًا سنصدرها كأغاني تجريبية. m(_ _)m ] . تويتر (باللغة اليابانية). كريبتون فيوتشر ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .
  22. ↑ "مشروع فيديو ترويجي لـ Vocaloid" . MikuMikuDance . GeoCities . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  23. ↑ "「初音ミク」英語版、今夏リリースへ" [ النسخة الإنجليزية من Hatsune Miku ستصدر هذا الصيف ] . أخبار ITmedia (باللغة اليابانية). 8 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2026 .
  24. ^ "ポケット・ミク買ってきた" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 آذار 2015 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2016 .
  25. ↑ "「初音ミク」新バージョン「V4X」発売 シャウトからささやきまで表現豊かに" [ نسخة جديدة من "هاتسوني" تم إصدار Miku "" V4X "، مع تعبيرات غنية من الصراخ إلى الهمسات ] . أخبار ITmedia (باللغة اليابانية). 31 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2025 .
  26. ^ ياماغوتشي ، كيسوكي (7 سبتمبر 2017). "中国語で歌う「初音ミク」登場 日本からも購入可能" [ " Hatsune Miku" تغني باللغة الصينية ويمكن شراؤها من اليابان] . أخبار ITmedia (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2025 .
  27. ↑ jrharbort (4 سبتمبر 2019). "انتقال هاتسون ميكو من فوكالود: ما نعرفه وماذا يعني ذلك للمعجبين والمنتجين" . Mikufan.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  28. ↑ "SONICWIRE 公式" . X (تويتر سابقًا) . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  29. ↑ "初音ミク NTプロトタイプ版リリス遅延のお知らせ | مدونة SONICWIRE" . sonicwire.com (باللغة اليابانية). 16 مارس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  30. ↑ "『初音ミク NT』プロトタイプ版、公開のお知らせ. | مدونة SONICWIRE" . sonicwire.com (باللغة اليابانية). 4 يونيو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  31. ^ تاني ، ماساتو (27 نوفمبر 2020). "VOCALOIDじゃない「初音ミク NT」、きょう正式発売 音源の一部は後日提供" [ "Hatsune Miku NT،" ليست VOCALOID، تم إطلاقها رسميًا اليوم. سيتم توفير بعض مصادر الصوت في وقت لاحق. ] . أخبار ITmedia (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 23 مايو، 2025 .
  32. 1 2 "V6" AI』も年内リリスに向けて準備中! مدونة SONICWIRE . sonicwire.com (باللغة اليابانية). 1 أغسطس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .
  33. ^ يوشيدا ، كوهي (9 مارس 2026). "「初音ミク V6」新ビジュアル＆英語歌唱デモ動画が公開" [ تم إصدار فيديو تجريبي جديد للغناء المرئي والإنجليزي لـ "Hatsune Miku V6"] . مشاهدة اللعبة (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 10 مارس، 2026 .
  34. ↑ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 2種類のボイスバンクを搭載!” [ أخيرًا تم إصدار برنامج التوليف الصوتي "Hatsune Miku V6" رسميًا! لأنه يأتي مع اثنين من البنوك الصوتية! ] . بي آر تايمز (باللغة اليابانية). 14 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2026 .
  35. ^ كويزومي ، كيوميزو (19 مارس 2025). " 初音ミクNTバジョン2がリリス.複数のエンジンでクリエイタの思いを存分に反映できる環境を" [ تم إصدار الإصدار الثاني من Hatsune Miku NT. خلق بيئة يستطيع فيها المبدعون التعبير عن أفكارهم بشكل كامل باستخدام محركات متعددة. ] . محطة DTM (مقابلة) (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 23 مايو، 2025 .
  36. ↑ " [ Vocaloid2情報]企画制作時の悩みと答え(後半)" . مؤرشفة من الأصلي في 19 حزيران (يونيو) 2013 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2016 .
  37. ↑يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر[ طلب غير مسبوق على "هاتسون ميكو"؛ صانعة الموسيقى تنتشر على موقع نيكو نيكو دوغا ] (باللغة اليابانية). آي تي ​​ميديا. ١٢ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٠ .
  38. ↑ أوكادا، يوكا (23 يوليو 2008).「العنوان الرئيسي: 1年 開発者が語る、これまでとこれからالذكرى السنوية الأولى لإصدار هاتسون ميكو قريبًا. تحدث المطور (وات) عن: حتى الآن، والمستقبل . (باللغة اليابانية). ITmedia. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
  39. ↑ JR (1 يونيو 2011). "نجمة افتراضية ستُطلق في الولايات المتحدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. حقق برنامج هاتسون ميكو مبيعات مذهلة بلغت 60,000 نسخة حتى الآن، مما يجعله نجاحًا باهرًا في سوق يُعتبر فيه بيع 1,000 نسخة من برنامج توليف موسيقي نجاحًا.
  40. ↑初音ミク、"リアル"に商機 ライブ・カラオケ・ＣＭ…関連消費１００億円超[ حققت هاتسون ميكو والمنتجات المرتبطة بها إيرادات تجاوزت 10 مليارات ين ] . سانكي بيز نيوز (باللغة اليابانية). 27 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  41. ↑المزيد[ دراسة استقصائية حول برامج فوكالويد ] (ملف PDF) . جامعة طوكيو للفنون التطبيقية (باللغة اليابانية). 26 فبراير 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  42. ↑ لو، إيغان (16 مايو 2011). "أغنية سوبرسيل/ميكو ضمن أفضل 10 أغاني عالمية على آيتونز الولايات المتحدة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  43. ↑ "crypton_wat على تويتر - تغريدة" . تويتر . ١٠ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٥ .
  44. ↑ "آخر الأخبار عن سيارة BMW Z4 الجديدة من تصميم هاتسون ميكو، والتي يُشاع أنها تحمل الرقم 808" (باللغة اليابانية). Super GT.net. 18 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2008 .
  45. ↑ "عاصفة إيتاشا في سباق سوبر جي تي. تقرير عن السباق النهائي في جبل فوجي (الصفحة 3)" (باللغة اليابانية). ASCII . 11 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2008 .
  46. ↑キャラホビ2008行ってきた[ ذهبت إلى عرض الكاريوكي 2008 ] .パニオンギャルを撮ル! الثاني - المدونة (باللغة اليابانية). 31 أغسطس 2008. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر، 2015 .
  47. ^ "SGT を 振 り 返 っ て み た[ Rd.8 オ ー ト ポ リ ス] " [ العودة إلى SGT Rd.8 Autopolis ] . سباق الابتسامة الجيدة (باللغة اليابانية). 27 نوفمبر 2009. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر، 2015 .
  48. ↑ "嘆願書はもういらない! 初音ミクZ4、富士で完走!" [ لا مزيد من الالتماسات! Hatsune Miku Z4، انتهي في فوجي! ] . ASCII (باللغة اليابانية). 8 مايو 2009. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 نيسان (أبريل) 2015 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر، 2015 .
  49. ↑ "《SNOW MIKU 雪初音未來》2017服裝票選!入圍台灣繪師「9°C」作品介紹" [ تصويت أزياء "SNOW MIKU" لعام 2017! مقدمة لأعمال الفنان التايواني المختار في القائمة المختصرة "9 درجات مئوية" ] . My Fun Gamedb (باللغة الصينية). 22 مايو 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 12 مارس، 2025 .
  50. ↑ "بيابرو"結果発表 - 菜々香さん[ إعلان النتائج – ناناكا-سان ] . كريبتون فيوتشر ميديا ​​(باللغة اليابانية). استوديو بيابرو. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  51. ↑ "سنو ميكو 2013" . كريبتون فيوتشر ميديا ​​(باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  52. ↑[お知 ら せ] تم إصدار 2013 في نهاية المطاف! تم إصداره في 2013![ [أخبار] تم اختيار زي سنو ميكو لعام ٢٠١٣! كما تم اختيار التصميم في تايوان وهونغ كونغ! ] . كريبتون فيوتشر ميديا ​​(باللغة اليابانية). مدونة هاتسون ميكو من استوديو بيابرو. ٢٨ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٥ .
  53. ↑ «سيتم افتتاح متاجر لشخصيات هاتسون ميكو في مطار طوكيو الدولي» . كرانشي رول . 3 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  54. ↑ "نيندوريد سنو ميكو: نسخة الثلج السحرية" . شركة غود سمايل . فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  55. ↑ "حول مهرجان سنو ميكو - مهرجان سنو ميكو (هاتسون ميكو) يُضفي حيويةً على هوكايدو في الشتاء!" . سنو ميكو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  56. ↑ "سنو ميكو 2015" . كريبتون فيوتشر ميديا ​​(باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  57. ↑يمكن أن يكون الأمر كذلك[ انهيار تمثال سنو ميكو الرسمي ] . vocaloid.blog120.fc2.com (باللغة اليابانية). 7 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  58. ↑祝!公式の「雪ミク2012」の雪像が復活![ تهانينا! عادت منحوتة "ميكو الثلجية 2012" الرسمية! ] . vocaloid.blog120.fc2.com (باللغة اليابانية). 11 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  59. ↑ "كيف فتحت هاتسون ميكو آفاق الإبداع: مقابلة مع كريبتون فيوتشر ميديا" (باللغة اليابانية). آي تي ​​ميديا. 25 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .
  60. ↑ "عودة موسيقى الرقص الرقمية إلى الواجهة: كيف تكتشف هاتسون ميكو المبدعين المجهولين" (باللغة اليابانية). آي تي ​​ميديا. 28 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2008 .
  61. ↑ "مجسم هاتشوني ميكو سيركب صاروخًا من نيفادا هذا الشهر" . شبكة أخبار الأنمي . 8 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2010 .
  62. ↑ " 「あなたも宇宙開発を」 "初音ミク衛星"打ち上げ目指す「SOMESAT」" [ "أنت أيضًا ستستكشف الفضاء" بهدف إطلاق "القمر الصناعي Hachune Miku"" "سوميسات" ] (باللغة اليابانية). وسائل الإعلام تكنولوجيا المعلومات. 8 أكتوبر 2009. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 30 تشرين الأول (أكتوبر) 2014 . تم الاسترجاع 14 يوليو، 2010 . 
  63. ↑المزيد من المعلومات[ التوقيع للحصول على صورة هاتسون ميكو على متن سفينة فينوس إكسبلورر أكاتسوكي ] (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2009 .
  64. ↑يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة إلى أي شخص آخر[ "أكاتسوكي"، بقيادة هاتسون ميكو، تتحدى إعادة إطلاقها ] (باللغة اليابانية). آي تي ​​ميديا. 20 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2010 .
  65. ↑شكرا جزيلا لك![ هاتسون ميكو تصل أخيرًا إلى الفضاء! تم إطلاق "أكاتسوكي" بنجاح ] (باللغة اليابانية). آي تي ​​ميديا. ٢١ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٠ .
  66. ↑ "بيكسل بيرفكت - تعرف على هاتسون ميكو" . كلاش . 2 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 .
  67. ↑ "[その他(お知らせ)]「MOMO3号機」の打上げ実験日時が決定!応援内容のおさらいも!" (باللغة اليابانية). كريبتون فيوتشر ميديا . 23 أبريل 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  68. ↑ "ブラック★ロックシューター:: supercell" [ Black Rock Shooter :: supercell ] (باللغة اليابانية). سوبرسل . أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 كانون الأول 2013 . تم الاسترجاع 8 يوليو، 2010 .  
  69. ↑ "أنمي بلاك روك شوتر سيُعرض مجاناً" . شبكة أخبار الأنمي . 23 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  70. ↑ "مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني بلاك روك شوتر | يُعرض حاليًا" . نويتامينا . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  71. ↑ "استجابة هائلة لشعار هاتسون ميكو الفريد على موقع تشيبا الإلكتروني" . صحيفة ماينيتشي ديلي نيوز . ماينيتشي شيمبون. 2 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  72. ↑ كاين، جيفري (10 أبريل 2014). "أكبر نجم بوب في اليابان حاليًا هو صورة ثلاثية الأبعاد مُستَغَلّة" . غلوبال بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
  73. ↑ "ميكو ابتكرت ماينكرافت: كيف أوصل مجتمع معجبي فوكالويد المثليين حسابًا ساخرًا إلى الشهرة السيئة" . هارد نويز . 29 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  74. ↑ لاكابريا، كيم (20 ديسمبر 2019). "هاتسون ميكو وهاري بوتر" . حقيقة أم خيال؟ . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  75. ↑ «رجل ياباني يتزوج من صورة ثلاثية الأبعاد لمغنية الواقع الافتراضي هاتسون ميكو» . صحيفة جابان تايمز . ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٤ .
  76. ↑ جوزوكا، إيميكو (29 ديسمبر/كانون الأول 2018). "ما وراء الأبعاد: الرجل الذي تزوج من صورة ثلاثية الأبعاد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2024 .
  77. ↑ زويرز، إليزابيث (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "رجل يبلغ من العمر 35 عامًا يتزوج، بحسب التقارير، من صورة ثلاثية الأبعاد مُولّدة بالحاسوب" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2024 .
  78. 1 2 نيتو، جواو مارسيانو (2025). ""تخصيصات الجماهير وتمثيلات البرازيل في حالة ميكو البرازيلية"" [ تخصيصات القواعد الجماهيرية وتمثيلات البرازيلية في حالة ميكو البرازيلية ] . في فاطمة مارتينز، أليس؛ Uchôa e Regilene Sarzi-Ribeiro، Fábio (eds.). Arte e ciência desafios e oportunidades [ الفن والعلوم: التحديات والفرص ] (باللغة البرتغالية البرازيلية) ( الطبعة الأولى). افتتاحية ريا . ص 206 – 232. ISBN   978-989-9220-36-2.
  79. ↑ "世界中の衣装をまとった初音ミクが可愛い! SNSで盛り上がるイラスト博覧会" [ هاتسون ميكو ترتدي أزياء من في جميع أنحاء العالم رائعتين! معرض الرسوم التوضيحية يتردد على وسائل التواصل الاجتماعي ] . كاي-يو (باللغة اليابانية). 26 أغسطس 2024.
  80. ↑ "南米の政治集会に初音ミク⁈ ＝なぜ日本のアイドルが登場するのか" [ هاتسون ميكو في التجمعات السياسية في أمريكا الجنوبية؟! لماذا تظهر الأصنام اليابانية؟ ] . برازيل نيبو (باللغة اليابانية). 11 سبتمبر 2024.
  81. ↑ كاتشالين، فيليب (27 أغسطس 2024). "ما سرّ رسم الفنانين لهاتسون ميكو البرازيلية، ونسخ أخرى من دول مختلفة؟ ميكو تنطلق عالميًا في اتجاه جديد" . موقع KnowYourMeme . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2026 .
  82. ↑ بوسبي، جيمس (6 يوليو 2026). "كأس العالم أصبح بطريقة ما معركة من أجل حضانة هاتسون ميكو" . ديكسيرتو .
  83. " "[ تتحول هاتسون ميكو إلى إلهة النصر في كأس العالم - وتنتشر الميمات على الإنترنت عالميًا بعد مباراة اليابان والبرازيل ] . كاي -يو (باليابانية). 7 يوليو 2026.
  84. ↑ جينوالدو، كيه جيه (10 يوليو 2026). "من أين أتت ميم 'معركة حضانة هاتسون ميكو في كأس العالم'؟ شرح لاتجاه فن المعجبين الفيروسي" . موقع KnowYourMeme . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
  85. ↑ سبيكتور، براندون (2 نوفمبر 2017). "إليكم السبب وراء كون الرقم "39" يعني "شكرًا" في اليابان" . مجلة ريدرز دايجست . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
  86. ↑ "تعريف 三" . jisho.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  87. ↑ "تعريف 九" . jisho.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  88. ↑ هودجكينز، كريستالين (29 مارس 2013). "دارك هورس تضيف مانغا جديدة من سلسلة لون وولف آند كاب، هاتسون ميكو: مانغا هاتسون ميكس غير الرسمية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
  89. ^ “هاتسوني ميكو تنطلق في التمثيل الصوتي على شينكانسن هينكي روبو شينكاليون”" . Crunchyroll . 27 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2019. "
  90. ↑ "ركلة قاضية على شيطاني! حساب يوتيوب يشهد ارتفاعًا هائلاً في المشاهدات" . 23 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022 .
  91. ↑ "إليكم سبب كون هاتسون ميكو شخصية أنمي في جاشين-تشان دروبكيك" . ١٤ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  92. ↑ رومانو، سال (12 أكتوبر 2018). "سيجا تُعلن عن أرقام مبيعات مُحدّثة لألعاب Persona وMegami Tensei وYakuza وغيرها؛ بهدف إطلاقها عالميًا في وقت واحد" . Gematsu . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  93. ↑ "نينتندو تعلن عن Monster Hunter 4 وألعاب Hatsune Miku لجهاز 3DS" . شبكة أخبار الأنمي . 13 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
  94. ↑ رومانو، سال (23 أكتوبر 2019). "مشروع سيكاي: المسرح الملون! يضم هاتسون ميكو: التفاصيل الأولى، لقطات مصورة" . جيماتسو (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2020 .
  95. ↑ "هاتسون ميكو × تاينير مي غاتشا" . جي كريست إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
  96. ↑ "ظهور هاتسون ميكو في لعبة تقمص الأدوار الجماعية الأمريكية TinierMe" . شبكة أخبار الأنمي . 21 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
  97. ↑ " إصدار لعبة The Idolm@ster 2 لجهاز PS3 سيضم شخصية هاتسون ميكو نفسها" . شبكة أخبار الأنمي . 4 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  98. ↑ "انضمام هاتسون ميكو إلى لعبة فانتسي ستار أونلاين 2" . شبكة أخبار الأنمي . 18 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2013 .
  99. ↑ "هاتسون ميكو تظهر في بريف فرونتير" . سيليكونيرا . 9 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
  100. ↑ "فيديو هاتسون ميكو يستعرض الأوبرا بتصاميم لويس فويتون" . شبكة أخبار الأنمي . ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  101. ↑ "ميكو ستومب" . كورغ. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .
  102. ↑ موريس، سارة (26 سبتمبر 2015). "الكشف عن قائمة أغاني لعبة Just Dance 2016 كاملة - أخيرًا!" . Outcyders . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  103. ↑ "P4Dに初音ミク参戦!8月中旬、追加楽曲配信決定!" . أتلس. 23 تموز (يوليو) 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 آب (أغسطس) 2015 . تم الاسترجاع في 19 آب (أغسطس) 2015 .
  104. ↑ موريس، سارة (2 فبراير 2018). "Just Dance 2017: قائمة الأغاني الكاملة وجميع الأغاني الجديدة!" . Outcyders . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2025 .
  105. ↑ موريس، سارة (2 فبراير 2018). "قائمة أغاني لعبة Just Dance 2018 الكاملة - جميع الأغاني جديدة!" . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  106. ↑ "سيتم إصدار جهاز Ricoh Theta SC Type Hatsune Miku" . ريكو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017 .
  107. ↑ "طراز RICOH THETA SC يحمل صورة هاتسون ميكو" . RICOH. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017 .
  108. ↑ "مراجعة عملية لكاميرا وتطبيق ريكو ثيتا إس سي تايب هاتسون ميكو" . ريكو . 3 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  109. ↑ "Ricoh Theta SC Hatsune Miku" . Ricoh . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .
  110. ↑ "حزمة "space39 miku Pack" الإضافية متوفرة على PS4، الإصدار في 27 يوليو! . خبر عاجل عن لعبة Space Channel5 VR Kinda★Funky! . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  111. ↑ ماكويرتور، مايكل (25 فبراير 2020). "هاتسون ميكو قادمة إلى قناة الفضاء 5 الجديدة" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2022 .
  112. ↑ "حزمة ميكو من الفضاء 39" . store.playstation.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
  113. ↑ كينيدي، جيمس (21 فبراير 2024). "دليل مواقع الأقراص المدمجة في لعبة Like A Dragon: Infinite Wealth" . TheGamer . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  114. ↑ "Crypt of the NecroDancer: Hatsune Miku Character DLC" . شركة نينتندو أوروبا المساهمة . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  115. ↑ "هاتسون ميكو تصل إلى المخبأ السري" . ماجيك: ذا غاذرينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2024 .
  116. ↑ ماجومدار، راهول (13 يناير 2025). "مهرجان فورتنايت يُضيف نجمة البوب ​​الافتراضية هاتسون ميكو، ووضع اللعب الجماعي المحلي، والمزيد" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  117. ↑ ديسينا، غابي (28 يناير 2025). "أزياء هاتسون ميكو قادمة إلى روكيت ليج" . إي سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 29 يناير 2025 .
  118. ↑ مكراي، سكوت (6 يونيو 2025). "تاكاشي إيزوكا من سونيك يُحرج ماريو كارت وورلد مع كشف لعبة سونيك ريسينغ كروس وورلدز عن هاتسون ميكو، وبيرسونا 5، وستيف من ماينكرافت" . جيمز رادار+ . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  119. ↑ ستينبوك، كايت (28 أغسطس 2025). "مشروع أونسوكو يضم هاتسون ميكو وسونيك القنفذ" . سيليكونيرا . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
  120. ↑ ساكسينا، سانشاي (1 سبتمبر 2023). "بوكيمون تتعاون مع المغنية الافتراضية هاتسون ميكو لإطلاق مشروع فولتج" . IGN الهند . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
  121. ↑ «سيتم إصدار نسخة خاصة من عرض بوكيمون مع هاتسون ميكو فولتاج لايف! على بلو راي في 26 أغسطس 2026» . شبكة أخبار الأنمي . 23 يونيو 2026.
  122. ↑ "من هي هاتسون ميكو؟" . كريبتون فيوتشر ميديا. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .
  123. ↑初音ミク"ボーカロイドアルバム"が徳永を押さえ、初首位[ ألبوم هاتسون ميكو "فوكالويد" يصل إلى المركز الأول لأول مرة متجاوزًا توكوناغا ] . أوريكون ستايل (باليابانية). أوريكون . 25 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .
  124. ↑ "ألبوم سوبرسيل الأول مع هاتسون ميكو "سوبرسيل" الخاص على الإنترنت" [ Supercell feat. Hatsune Miku 1st Album Supercell Special WEB ] (باللغة اليابانية). سوبرسيل . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  125. ↑ يامادا، كيسوكي (2017). سوبرسيل مع هاتسون ميكو . نيويورك: بلومزبري. ISBN 9781501325977أُرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
  126. ↑ "قصة الصوت الأول" (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  127. ↑ "موقع لايف تون الخاص مع هاتسون ميكو" [ موقع لايف تون الخاص مع هاتسون ميكو ] (باللغة اليابانية). فيكتور إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  128. ↑ "رد: ميكوس" (باليابانية). لايف تييون . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  129. ↑ "「インタネット発・未来型ユニットにインタビュBB! استيعاب + 初音ミク」" [ "مقابلة مع الوحدة المستقبلية القائمة على الإنترنت! استيعاب + هاتسون ميكو" ] . مجلة DTM (باللغة اليابانية). المجلد. 15، لا. 172. يوليو 2008. ص 44 – 45.   (مقتبس من المقال الياباني桜ノ雨بتاريخ 13 مارس 2025)
  130. ^ هيروتا ، مينورو (1 ديسمبر 2008). "初音ミクのCD「みくのかんづめ」は、愛から生まれた" [ولد قرص Hatsune Miku المضغوط "Miku no Kanzume" من الحب ] . ASCII.jp (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2025 .
  131. ↑ "「ニコ動」人気クリエイタ・8組が音楽レベル設立!" . أخبار أوريكون . 4 مارس 2015 . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2025 .
  132. ↑ "YouTubeで1000万の衝撃!日本のカワイイ「Nyan Cat」" [ صدمة 10 مليون مشاهدة على اليوتيوب! "قطة نيان" اليابانية اللطيفة ] . ASCII.jp (باللغة اليابانية). 4 يونيو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2025 .
  133. ↑ "هاتسون ميكو، الآيدول الافتراضي، تؤدي عرضًا مباشرًا أمام 25000 شخص" . شبكة أخبار الأنمي . 23 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2009 .
  134. ↑影山، 堀江، 初 音ミ ク も![ تمت إضافة كاجياما وهوري وهاتسون ميكو! مؤديات أغنية "أنيساما" ] . أوريكون ستايل (باليابانية). أوريكون . 6 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010 .
  135. ↑ «الآيدول الافتراضية "هاتسون ميكو" ستؤدي عرضًا في الخارج على مسرح "أحب أغاني الأنمي"!» مهرجان الأنمي الآسيوي. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 .
  136. ↑「電子の歌姫」初音ミクが海外初公演[ أُقيم أول حفل موسيقي خارج اليابان للمغنية الإلكترونية هاتسون ميكو ] (باللغة اليابانية). نيكان سبورتس . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٩. أُرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٠ .
  137. ↑ "هاتسون ميكو، الآيدول الافتراضي، تُقيم أول حفل منفرد لها" . شبكة أخبار الأنمي . ١٠ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٠ .
  138. ↑39 يومًا من تاريخ الميلاد[ هاتسون ميكو تُحيي حفلاً منفرداً، ويتم الكشف عن 39 سراً ] (باللغة اليابانية). فاميتسو . 10 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010 .
  139. ↑ «نجمة البوب ​​الافتراضية اليابانية هاتسون ميكو تُحيي أول حفل موسيقي لها في الولايات المتحدة في معرض أنمي إكسبو 2011» . أنمي إكسبو . 12 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  140. ↑ إيليزر، كريستي. "نجوم موسيقى البوب ​​الآسيوية الافتراضيون يوسعون قاعدة جماهيرهم في أستراليا ونيوزيلندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  141. ↑ "「イドへ至る森へ至るイド」 غناء وأصوات の発表!!" [ "Ido e Itaru Mori e Itaru Ido" إعلان غناء وأصوات!! ] (باللغة اليابانية). الأفق الصوتي . 7 يونيو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 28 يوليو، 2010 .
  142. ↑ "مشروع إذا... كريبتون" . كريبتون فيوتشر ميديا ​​(باللغة اليابانية). تويتر . 7 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010 .
  143. ↑ "هاتسون ميكو ستفتتح حفل ​​ليدي غاغا" . شبكة أخبار الأنمي . ١٦ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٤ .
  144. ↑ "نتوء الدجاج الفذ. HATSUNE MIKU に よ る"راي" の ミ ュ ー ジ ッ ク ・ ビ デ オ が 公開" [ نتوء الدجاج الفذ. تم إصدار الفيديو الموسيقي لـ HATSUNE MIKU لأغنية "ray" ] . rockin'on.com (باللغة اليابانية). 13 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2025 .
  145. ↑ "فاريل وهاتسون ميكو، معًا أخيرًا" . كوتاكو. ١٤ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٤ .
  146. ↑ "هاتسون ميكو: "مشاركة العالم" - ديفيد ليترمان" . سي بي إس . 8 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  147. ↑ "حديث مع أناماناغوتشي حول جولة مع نجمة البوب ​​الافتراضية هاتسون ميكو" . ذا فيرج . يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  148. ↑ "استُخدمت عينة من موسيقى هاتسون ميكو في أغاني بيغ بوي، كيلر مايك، وجيزي" . كرانشي رول. ٢٢ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٧ .
  149. ↑ "أغنية منفردة بعنوان "خلال الليل" من أداء سلاشي وهاتسون ميكو" . ١١ مايو ٢٠١٨. مؤرشفة من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  150. ↑ "خلال الليل" . سبوتيفاي . ١١ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  151. ↑ "كاري باميو وباميو وهاتسون ميكو سيضفون لمسة "كاواي" على مهرجان كوتشيلا في عام 2020" . جي-جينيريشن . 3 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  152. ^ "YOASOBI و Hatsune Miku و Atarashii Gakko سيلعبون Coachella 2024 – NanteJapan" . مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  153. ↑ لماذا أفعل ذلك (مع هاتسون ميكو) ، 21 أكتوبر 2022، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2025 ، تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2024
  154. ↑ غونزاليس، إيليا (9 يوليو 2026). "بعد ثماني سنوات، حققت لعبة دلتارون إنجازات جديدة ومذهلة" . موقع Polygon.com . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2026 .