أنت تُشعلني، أنا راديو

" You Turn Me On, I'm a Radio " هي أغنية صدرت عام 1972، كتبتها وسجلتها في الأصل المغنية وكاتبة الأغاني الكندية جوني ميتشل . تم إصدارها ضمن ألبومها الخامس " For the Roses "، كما تم إصدارها كأغنية منفردة أيضاً.

خلفية

كتبت جوني ميتشل الأغنية في الأصل استجابةً لرغبة شركة الإنتاج الموسيقي في أن تكتب أغنية ناجحة. سُجّلت الأغنية استعدادًا لألبوم ميتشل الخامس الذي كان سيصدر قريبًا في هوليوود، كاليفورنيا، في استوديوهات A&M. [ 2 ] على الرغم من أن غراهام ناش ، وديفيد كروسبي ، ونيل يونغ ساهموا جميعًا في جلسة تسجيل الأغنية، إلا أن مقطوعة الهارمونيكا التي عزفها غراهام ناش فقط هي التي أُدرجت في الإصدار الرسمي.

صدرت أغنية "You Turn Me On, I'm a Radio" كأغنية منفردة في نوفمبر 1972 عبر شركة Asylum Records . وحققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز العاشر في قائمة RPM لأفضل الأغاني المنفردة، لتكون أول أغنية لميتشل تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في كندا . [ 5 ] كما حققت الأغنية نجاحًا مماثلًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الخامس والعشرين في قائمة Billboard Hot 100. [ 6 ] وخارج أمريكا الشمالية، وصلت أغنية "You Turn Me On, I'm a Radio" إلى المراكز الأربعين الأولى في قائمة Kent Music Report الأسترالية . [ 7 ] وقد أُدرجت الأغنية في ألبوم ميتشل الخامس For the Roses ، الذي صدر في نوفمبر 1972. [ 2 ]

وقالت مجلة "ريكورد وورلد" إن الأغنية تحتوي على "كلمات رائعة" وأن "السيدة ميتشل تجسد الحب مرة أخرى بأسلوبها الفريد". [ 8 ]

أداء الرسم البياني

مخطط (1972-1973)موقع الذروة
أفضل 100 أغنية منفردة في أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 7 ]37
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [ 5 ]10
أغاني البالغين المعاصرة الكندية ( RPM ) [ 9 ]3
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 6 ]25
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة على موقع Cashbox [ 10 ]20
أفضل أغاني البالغين المعاصرة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 6 ]13
كيبيك ( ADISQ ) [ 11 ]33

"رغبة ملحة في الرحيل"

تضم الأغنية المنفردة الوجه الثاني الوحيد من أغاني ميتشل الذي لم يُضمّن في أي ألبوم، وهي أغنية سجلها توم راش في الأصل وظهرت في ألبومه "ذا سيركل غيم " عام 1968. وقد أدّت ميتشل الأغنية منذ عام 1966 على الأقل، واستوحتها من مسقط رأسها ساسكاتون . [ 12 ] وظلت نسخة ميتشل غير مُصدرة على أسطوانات الفينيل حتى ألبومها التجميعي " هيتس" عام 1996 .

تسجيلات أخرى لجوني ميتشل

الأغنية الافتتاحية في ألبومها الحي " Miles of Aisles" الصادر عام 1974 هي عبارة عن أداء مع خاتمة مطولة تغني فيها دويتو صامت مع غيتار روبن فورد الكهربائي.

تتضمن مجموعة جوني ميتشل أرشيفز - المجلد 3: سنوات اللجوء (1972-1975) لعام 2023 نسخة من جلسات التسجيل المبكرة لألبوم For the Roses في أبريل 1972، والتي نُسبت إلى "نيل يونغ وفرقة ستراي غيتورز ". [ 13 ]

نسخة غيل ديفيز

من بين العديد من النسخ المُعاد غناؤها، أصدرت الفنانة الأمريكية غيل ديفيز، المتخصصة في موسيقى الريف ، نسختها من أغنية "You Turn Me On, I'm a Radio" كأغنية منفردة عام 1982. توطدت صداقة ديفيز بجوني ميتشل في أوائل السبعينيات بعد أن أصبحت عازفة جلسات تسجيل لشركة A&M Records في كاليفورنيا . وتقديرًا لميتشل، قررت ديفيز تسجيل الأغنية. بعد بث الأغنية على الإذاعات، تلقت ديفيز التهنئة من ميتشل وهنري ليفي . كان ليفي هو من عرّف ديفيز على إنتاج تسجيلاتها بنفسها. [ 15 ] سُجلت الأغنية في "ورشة المنتجين" في هوليوود، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية، في يوليو 1982. أنتجتها ديفيز بالكامل استعدادًا لألبومها الاستوديو الرابع " Givin' Herself Away" . [ 14 ]

صدرت أغنية "You Turn Me On, I'm a Radio" كأغنية منفردة عبر شركة Warner Bros. Records في يونيو 1982. وصلت الأغنية إلى المركز السابع عشر في قائمة Billboard Hot Country Singles في عام 1982. وبذلك أصبحت سابع أغنية لها تدخل قائمة أفضل عشرين أغنية في هذه القائمة، وثاني أغنية من ألبومها الاستوديو الرابع. [ 16 ] بالإضافة إلى ذلك، وصلت الأغنية إلى المركز السابع في قائمة RPM الكندية لأغاني الريف، لتصبح ثاني أغنية لها تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في هذه القائمة. [ 17 ]

استقبال

علّقت مجلة كاش بوكس ​​على "المحتوى الغنائي المثير للاهتمام" للأغنية. [ 18 ]

أداء الرسم البياني

مخطط (1982)موقع الذروة
أغاني الريف الكندية ( RPM ) [ 17 ]7
أفضل أغاني الريف الأمريكية ( بيلبورد ) [ 16 ]17

مراجع

  1. "أغاني الراديو المختارة" . بيلبورد . 28 أكتوبر 1972. ص  67.
  2. 1 2 3 "كلمات وألحان: من أجل الورود " . جوني ميتشل . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  3. بريثاوبت، دون؛ بريثاوبت، جيف (15 أكتوبر 1996). "أحذية الأرض: موسيقى الفولك بوب". ثمين وقليل - موسيقى البوب ​​في أوائل السبعينيات . سانت مارتن غريفين . ص 78. ISBN  031214704X.
  4. مارش، ديف (1989). جوهر موسيقى الروك والسول: أعظم 1001 أغنية منفردة على الإطلاق . بلوم . ص 110. ISBN  0-452-26305-0.
  5. 1 2 "نتائج البحث عن "جوني ميتشل" ضمن "أفضل الأغاني المنفردة"" . RPM .
  6. 1 2 3 "مراكز قوائم بيلبورد > الأغاني المنفردة" . AllMusic.
  7. 1 2 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
  8. "مختارات فردية" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 28 أكتوبر 1972. ص 22. تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2023 . 
  9. نتائج البحث عن "جوني ميتشل" ضمن "AC"" . RPM .
  10. "قائمة أفضل 100 أغنية في مجلة كاشبوكس: 27 يناير 1973" . cashboxmagazine.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
  11. ^ “Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec” (PDF) (بالفرنسية). بانك . 20/01/1973. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 تشرين الثاني 2015 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
  12. "جوني ميتشل - الرغبة في الرحيل - كلمات الأغنية" . jonimitchell.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-06-20 .
  13. غولسن، تايلر (2023-10-02). "جوني ميتشل تشارك نسخة تجريبية من أغنية 'You Turn Me On, I'm a Radio' بمشاركة نيل يونغ" . فار آوت . تم الاسترجاع في 2023-10-30 .
  14. 1 2 3 "قوائم تسجيلات موسيقى الريف من براغفرانك: غيل ديفيز" . قوائم تسجيلات موسيقى الريف من براغفرانك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2014 .
  15. "غيل ديفيز - التخلي عن نفسها " . غيل ديفيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .
  16. 1 2 ويتبرن، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ريفية: 1944-2006، الطبعة الثانية . أبحاث التسجيلات.
  17. 1 2 "نتائج البحث عن "Gail Davies" ضمن أغاني الريف الفردية" . RPM . تم الاسترجاع في 29 مايو 2014 .
  18. "مراجعات تسجيلات كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 28 أكتوبر 1972. ص 41. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .