يوانو كيكين

كان يوان وو كيتشين ( بالصينية :圓悟克勤؛ بينيين : Yuánwù Kèqín ؛ ويد-جايلز : Yuan-wu K'e-ch'in ؛ باليابانية : Engo Kokugon) (1063-1135) راهبًا صينيًا من عرقية هان قام بتجميع سجل الجرف الأزرق . ^{[ 1 ]}

وُلد يوان وو كي تشين في عائلة لي بمدينة بنغتشو ، مقاطعة سيتشوان ، عام 1063. كانت عائلته مُثقفة في الكونفوشيوسية ، مما يدل على معرفتهم بالخدمة المدنية الصينية. ^{[ 2 ]} مع ذلك، اختار يوان وو كي تشين طريق الرهبنة البوذية والتحق بدير مياوجي ( بالصينية :妙寂禪院؛ بينيين : Miàojì Chányuàn) ، وهو دير بوذي في بنغتشو. أنهى دراساته النظامية على يد ووزو فايان (1047-1104) عندما كان في الأربعينيات من عمره. ^{[ 2 ]} كان يوان وو كي تشين منخرطًا بشكل وثيق في الأوساط الأدبية. ^{[ 3 ]}

كان يوان وو كيكين ينتمي إلى مدرسة لينجي . وكان معلم داهوي زونغاو ، الذي أدخل ممارسة هوا تو . ^{[ 4 ]}

ابتداءً من عام ١١١٢، بدأ يوان وو بإلقاء محاضرات حول كتاب " مائة قضية وأبيات قديمة" [في القضايا] ^{[ ٥ ]} الذي جمعه شيودو تشونغشيان (٩٨٠-١٠٥٢). وقد أسفرت هذه المحاضرات عن تسجيل "مخطوطة الجرف الأزرق" . ^{[ ٦ ] [ ١ ]}

يقدم سجل الجرف الأزرق تعليمات واضحة حول المنهج الصحيح لدراسة الكوان . وقد ذهب يوان وو إلى حدّ شرح القصائد سطرًا سطرًا ^{[ 7 ]} لتوضيح القراءة الصحيحة لأبيات شيودو الملحقة ^{[ 6 ]} ، والتي تتسم بالتعقيد نظرًا لاستخدامها الغني للرموز والإشارات إلى الأدب الصيني العلماني وتاريخ الزن. ^{[ 7 ]}

بحسب تقاليد مدرسة تشان، اكتسب سجل الجرف الأزرق شعبية كبيرة لدرجة أن داهوي زونغاو أحرق جميع النسخ التي استطاع الحصول عليها، بالإضافة إلى قوالب الطباعة الخشبية. ^{[ 4 ]}

• كليري، توماس وكليري، جيه سي (1977) سجل الجرف الأزرق، منشورات شامبالا، رقم ISBN 978-0-87773-622-6
• كليري، جيه سي؛ كليري، توماس (1994)، رسائل الزن: تعاليم يوان وو، منشورات شامبالا، رقم ISBN 978-1570627033
• كليري، توماس (2000) أسرار سجل الجرف الأزرق: تعليقات زن من هاكوين وتينكي، شامبالا ISBN 1-57062-738-X

• كنز مخفي ( مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت )