لغات يوين-كوريك
لغات يوين -كوريك هي مجموعة من لغات السكان الأصليين الأستراليين، معظمها منقرض ، وكانت تُتحدث تقليديًا في جنوب شرق أستراليا . تنتمي هذه اللغات إلى عائلة باما-نيونغان . [ 1 ] تُقسم هذه اللغات إلى مجموعات يوين ، وكوري ، ويورا ، على الرغم من اختلاف التصنيفات الدقيقة بين الباحثين. [ 2 ] كان يتحدث لغات يوين-كوريك السكان الأصليون لما يُعرف اليوم بمدينتي سيدني وكانبرا .
صاغ ويلهلم شميدت اسم هذه المجموعة عام 1919، [ 3 ] ويشير إلى المجموعتين اللتين تحددان النطاق الجغرافي للمجموعة الفرعية. وتعكس تسميات المجموعات الفرعية الثلاث الكلمة التي تعني "رجل" أو "شخص من السكان الأصليين" في لغاتها المعنية.
كلمة كوالا مشتقة من اسم غولا للحيوان في لغة داروغ ، [ 4 ] وهي لغة يوين-كوري ضمن مجموعة يورا، وتظهر نفس الكلمة في لغات يوين-كوري الأخرى، مثل غوندونغورا، [ 5 ] ضمن مجموعة يوين.
اعتبارًا من عام 2020تُعدّ لغة يوين واحدة من عشرين لغة ذات أولوية ضمن مشروع دعم اللغات ذات الأولوية، الذي تُنفّذه منظمة اللغات الأولى في أستراليا بتمويل من وزارة الاتصالات والفنون . يهدف المشروع إلى "تحديد وتوثيق اللغات المُعرّضة لخطر الانقراض الشديد - وهي اللغات التي لا يوجد لها توثيق يُذكر، والتي لم تُسجّل لها أي تسجيلات سابقة، ولكن يوجد متحدثون بها على قيد الحياة". [ 6 ]
اللغات
تُرتّب اللغات المكونة للمجموعة من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي:
مجموعة يوين
تضم مجموعة يوين (الجنوبية) ما يلي :
- اللغات المنقرضة [ 7 ] ثاراوال التي كانت تُتحدث على طول الساحل الجنوبي لنيو ساوث ويلز، بما في ذلك ثاوا، وديرينغاني، وثورغا، وثاراوال، وربما غويغال.
- لغة نيامودي التي يتحدث بها الناس في أنحاء كانبرا
- نجاريجو (Ngarigo) يتحدث بها شعب نجاريجو
- نجوناوال ، والمعروفة أيضًا باسم جوندونجورا (جوندونجورا أو جودونجورا أو جاندانجارا)، ويتحدث بها شعب نجوناوال وشعب جاندانجارا في جنوب شرق نيو ساوث ويلز الداخلي في منطقة ياس حاليًا.
مجموعة يورا
يقبل ديكسون مجموعة يورا أو إيورا (المركزية). [ 8 ]
- لغة داروغ ، وهي لغة منقرضة [ 7 ] تُبذل محاولات لإحيائها. [ 9 ]
- داركينجونج ، لغة منقرضة. [ 7 ]
كانوا يتحدثون بها في منطقة سيدني .
مجموعة كوري
انحصرت مجموعة لغات كوري ( الشمالية) في لغاتها الواقعة في أقصى الجنوب:
- اللغات الوريمي : الوريمي (وريمي، كاتانغ، بيرباي)، أواباكال
- لغة الدونغوتي
تشمل اللغات التي كانت تصنف سابقًا على أنها كورية لغات مثل يوغامبال ، ويوغارابول (يوغيرا)، ونغانيايوانا (أنايوان) في الشمال.
مقارنة
تتضمن إعادة بناء جيريمي ستيل الجزئية للغة سيدني [ 10 ] مقارنة بين الضمائر في عدة لغات من عائلة يوين-كوريك. ويُظهر الإصدار الجزئي والمبسط التالي بعض أوجه التشابه والاختلاف بين هذه العائلة اللغوية:
| لغة | مجموعة | أنا | أنتَ (مفرد) | هو | نحن الاثنان (شاملين) | نحن الاثنان (حصريًا) | كلنا (بشكل شامل) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| غوندونغورا | يوين | غولا-نغا، غولا-نغا | جولاندي | دهانالادو | جولانجا | gulangala(ng) | gulanyan, gulambanya(n) |
| ثاراوال | يوين | ngayagang(ga) | نينديجانج | نامارانغ | نغولغانغ | ngangaling(ga) | نيولغانغ (غا) |
| أواباكال | كوري | ngaduwa | nginduwa | نيووا | بالي | بالينوا | نغيين |
| داركينجونج | يورا | نغايا | نيندي، نغندي | نووا | نغاليا | نجونجاليا | نغيانغ |
| داروغ | يورا | نغايا | نيندي، نغندي | نانو | نغالي | — | — |
مراجع
- ↑ قاموس اللغة والشعوب التابع لمعهد الدراسات الآسيوية والأمريكية الأصلية (AIATSIS) مؤرشف في 9 أكتوبر 2009 في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 23 يناير 2010.
- ↑ ويفر، جيم؛ ليساراغ، أماندا (2008). "دليل لغات السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز وإقليم العاصمة الأسترالية" . نامبوكا هيدز: جمعية مورباي التعاونية للغات وثقافة السكان الأصليين. الصفحات 101-193 .
- ^ شميت ، فيلهلم (1919). Die Gliederung der australischen Sprachen: Geographische، bibliographische، linguistische Grundzüge der Erforschung der australischen Sprachen . فيينا: ميتشثاريستن بوشدروكيراي.
- ↑ ديكسون، آر إم دبليو؛ مور، بروس؛ رامسون، دبليو إس؛ توماس، ماندي (2006). كلمات السكان الأصليين الأستراليين في اللغة الإنجليزية: أصلها ومعناها ( الطبعة الثانية). جنوب ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 64. ISBN 0-19-554073-5.
- ↑ يوجين ستوكتون ، أحلام الجبال الزرقاء: التراث الأصلي ، إنتاج الأخوات الثلاث، 1993، ص 88، رقم ISBN 0-646-14883-4.
- ↑ "مشروع دعم اللغات ذات الأولوية" . اللغات الأولى في أستراليا . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
- 1 2 3 كريستوفر موزلي، موسوعة لغات العالم المهددة بالانقراض ، روتليدج، 2007، رقم ISBN 0-7007-1197-X.
- ↑ ديكسون، آر إم دبليو (2002). اللغات الأسترالية: طبيعتها وتطورها . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. xxxv.
- ↑ انظر موقع ويليام داوز الإلكتروني ، تم الوصول إليه في 23 يناير 2010.
- ↑ رسالة ماجستير جيريمي ستيل، 2005
- لغات يوين-كوريك
- اللغات المنقرضة في نيو ساوث ويلز