إيفون جونز

إيفون جين جونز(مواليد 15 مارس 1968) سياسية كندية من نيوفاوندلاند ولابرادور ، شغلت منصبًا في مجلس العموم الكندي من عام 2013 إلى عام 2025. [ 1 ] مثّلت مقاطعة لابرادور كعضو في كتلة الحزب الليبرالي . [ 1 ] في 2 ديسمبر 2015، عُيّنت سكرتيرة برلمانية لوزير شؤون السكان الأصليين والشمال . تنتمي جونز إلى شعب نوناتوكافوت ، وهم مجموعة من السكان الأصليين الكنديين الذين يطالبون بمنطقة نوناتوكافوت المتنازع عليها . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] لم تترشح لإعادة انتخابها في عام 2025.

من عام 1996 إلى عام 2013، مثّلت جونز دائرة كارترايت -لانس أو كلير في مجلس نواب نيوفاوندلاند ولابرادور . وخلال مسيرتها في السياسة الإقليمية، شغلت منصب وزيرة الثروة السمكية في حكومة رئيس الوزراء روجر غرايمز ، ولاحقاً منصب زعيمة الحزب الليبرالي في نيوفاوندلاند ولابرادور وزعيمة المعارضة الرسمية . [ 7 ]

السياسة الإقليمية

تتمتع جونز بتدريب في مجال الصحافة، وعملت في العديد من الصحف المحلية في جميع أنحاء المقاطعة. كما عملت كمستشارة توظيف وعاملة ميدانية لدى جمعية تنمية باتل هاربور التابعة لوزارة تنمية الموارد البشرية الكندية.

شغلت جونز منصب عمدة ماريز هاربور ، لابرادور ، من عام 1991 إلى عام 1996. وفي عام 1996، ترشحت عن الحزب الليبرالي في الدائرة الانتخابية الإقليمية كارترايت-لانس أو كلير في الانتخابات العامة التي جرت في ذلك العام. خسرت جونز الترشيح أمام شاغل المنصب آنذاك داني دوماريسك ، لكنها ترشحت لاحقًا كمستقلة. انتُخبت لعضوية مجلس النواب في الانتخابات العامة لعام 1996 ، متغلبةً على دوماريسك، العضو السابق في المجلس لولايتين. أصبحت جونز مرشحة الحزب الليبرالي في انتخابات عام 1999. وأُعيد انتخابها في أعوام 1999 و 2003 و 2007 و 2011 . [ 8 ]

بعد أن شغلت منصب السكرتيرة البرلمانية لمدة عامين، عُيّنت جونز في مجلس الوزراء في فبراير 2003 من قبل رئيس الوزراء روجر غرايمز . وأدت اليمين الدستورية كوزيرة للثروة السمكية وتربية الأحياء المائية، ووزيرة لشؤون المرأة. [ 9 ] وشغلت جونز هذا المنصب حتى هزيمة الحكومة الليبرالية في الانتخابات الإقليمية في أكتوبر من ذلك العام. [ 10 ]

في عام ٢٠٠٤، كان جونز العضو الوحيد في مجلس النواب الذي صوّت ضد اتفاقية مطالبات أراضي الإنويت في لابرادور (مشروع القانون رقم ٤٤). [ ١١ ] وخلال المناقشة التشريعية، صرّح جونز قائلاً: "إن المعاهدة المقترحة المعروضة أمامنا اليوم معقدة للغاية. أنا متأكد تمامًا، بل وأعلم، أن جمعية الإنويت في لابرادور لم تكن تنوي وصم شعب الميتي أو استبعاد إمكانية تسوية مطالباتهم . أعلم ذلك يا سيدي الرئيس. لقد طلبت من الحكومة تقديم أكبر قدر ممكن من الضمانات بأن هذه المعاهدة لن تؤثر سلبًا على قبول مطالبات الميتي في لابرادور مستقبلًا. لم تكن هذه الضمانات مُرضية لقيادة أمة ميتي لابرادور، ولا لرئيسها تود راسل ، ولا لشيوخها وأعضائها، ولذلك، يا سيدي الرئيس، فهي غير مُرضية لي أيضًا". [ 11 ] وخلال هذه المناظرة، صرّح جونز أيضًا: "أنا من الميتيس، وأنا فخور جدًا بهويتي. أنا من سلالة الإنويت والإنجليز". [ 11 ]

كان جونز من أشد المنتقدين لمشروع تطوير محطة موسكرات فولز الكهرومائية. [ 12 ]

زعيم الحزب الليبرالي

كانت جونز واحدة من ثلاثة أعضاء ليبراليين فقط في مجلس النواب أُعيد انتخابهم في انتخابات المقاطعة عام 2007. في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، عُيّنت زعيمة مؤقتة للحزب الليبرالي وزعيمة المعارضة الرسمية، بعد هزيمة زعيم الحزب جيري ريد في دائرته الانتخابية. أصبحت جونز أول امرأة تقود الحزب الليبرالي في المقاطعة. [ 7 ] كان الحزب قد خطط في الأصل لعقد مؤتمر لاختيار زعيم دائم جديد في عام 2008، لكنه أجّل التصويت مرتين. استمرت جونز في العمل كزعيمة مؤقتة خلال هذه الفترة، وفي ديسمبر/كانون الأول 2009، أعلنت نيتها الترشح للزعامة الدائمة عند تحديد موعد المؤتمر. [ 13 ] في 30 يوليو/تموز 2010، أُعلنت جونز زعيمة للحزب الليبرالي بالتزكية بعد أن كانت الشخص الوحيد الذي قدم أوراق ترشيحه لهذا المنصب. [ 14 ] [ 15 ]

كان من المتوقع أن تؤدي اليمين الدستورية كزعيمة للحزب في مؤتمر الحزب في نوفمبر من ذلك العام، إلا أن المؤتمر تأجل عندما أعلنت جونز في أغسطس أنها ستأخذ إجازة من منصبها لتلقي العلاج من سرطان الثدي . [ 16 ] عادت إلى العمل في أوائل عام 2011، وأدت اليمين الدستورية كزعيمة للحزب الليبرالي في مؤتمر قيادة الحزب الربيعي . [ 17 ]

الانتخابات الفرعية

في 27 أكتوبر 2009، أُجريت انتخابات فرعية في دائرة ذا ستريتس - وايت باي نورث لاختيار بديل لوزير النقل والأشغال ، تريفور تايلور ، الذي استقال في 2 أكتوبر 2009. فاز المرشح الليبرالي مارشال دين بالانتخابات بحصوله على ما يقرب من 48% من الأصوات، متفوقًا على مرشح حزب المحافظين التقدميين بفارق 126 صوتًا. [ 18 ]

الرأي العام

تحت قيادة جونز، حافظ الحزب الليبرالي على المركز الثاني في استطلاعات الرأي العام. فبعد حصوله على 22% من الأصوات في الانتخابات العامة لعام 2007 ، لم يرتفع تأييد الحزب فوق هذه النسبة. ووفقًا لاستطلاعات الرأي التي أجرتها مؤسسة أبحاث الشركات (CRA)، ظل تأييد الحزب في معظم الأوقات منذ الانتخابات في حدود 15%. [ 19 ] كما ظلت شعبية جونز نفسها أقل باستمرار من شعبية حزبها؛ فقد وجدت استطلاعات الرأي الفصلية التي تجريها مؤسسة أبحاث الشركات حول السياسة في نيوفاوندلاند ولابرادور أن 11% فقط من المستطلعة آراؤهم يرون أن جونز هي الأنسب لمنصب رئيس الوزراء. [ 20 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته قناة NTV Telelink في فبراير 2011 أن 13% من الناخبين الذين حسموا أمرهم سيدعمون الحزب الليبرالي، وأن 12% يعتقدون أن جونز هي الخيار الأفضل لرئاسة الوزراء. [ 21 ]

دفعت نتائج استطلاع الرأي الذي أجرته قناة NTV Telelink وزيرَ الحكومة الليبرالي السابق على المستويين الإقليمي والفيدرالي، جون إيفورد، إلى انتقاد قيادة جونز. وقال إيفورد إن جونز لن تصبح رئيسة للوزراء، وبينما لم يدعُها إلى الاستقالة من منصبها، إلا أنه قال: "من الواضح ما ينبغي عليها فعله في ظل نتائج استطلاعات الرأي المتدنية". [ 22 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة CRA في مارس 2011 ارتفاع شعبية جونز الشخصية إلى 18%، وهو أعلى مستوى لها منذ توليها زعامة الحزب الليبرالي عام 2007. كما تساوت شعبيتها الشخصية مع شعبية حزبها. [ 23 ] [ 24 ] وفي 7 يونيو 2011، نشرت مؤسسة CRA استطلاع رأي آخر أظهر انخفاضًا طفيفًا في شعبية جونز إلى 16%، بينما ارتفع تأييد حزبها إلى 22%. وفي حين حافظ المحافظون التقدميون على تقدم كبير في الاستطلاع بنسبة 57%، تعادل الليبراليون إحصائيًا مع الديمقراطيين الجدد ، الذين حظوا بتأييد 20% من المشاركين في الاستطلاع. [ 25 ]

استقالة

في 9 أغسطس/آب 2011، أي قبل شهرين من الانتخابات الإقليمية، أعلنت جونز استقالتها من منصبها كزعيمة بسبب بطء تعافيها من سرطان الثدي عما كانت تتوقعه. [ 26 ] وترشحت لإعادة انتخابها في دائرتها الانتخابية خلال الانتخابات الإقليمية لعام 2011 ، وفازت بنسبة 71% من الأصوات الشعبية. [ 27 ]

السياسة الفيدرالية

في أبريل/نيسان 2013، استقالت جونز من مقعدها في مجلس نواب نيوفاوندلاند ولابرادور لتترشح كمرشحة الحزب الليبرالي في الانتخابات الفرعية الفيدرالية في لابرادور، والتي نتجت عن استقالة بيتر بيناشو . [ 28 ] [ 29 ] وهزمت بيناشو لتفوز بالمقعد في 13 مايو/أيار 2013، وأدت اليمين الدستورية في 4 يونيو/حزيران 2013.

بعد انتخابها، عُيّنت جونز الناقدة الليبرالية لشؤون التنمية الشمالية، ووكالة التنمية الاقتصادية الشمالية، ومجلس القطب الشمالي، ووكالة فرص كندا الأطلسية، والبحث والإنقاذ. وفي أغسطس/آب 2013، انتُخبت جونز رئيسةً لتكتل الحزب الليبرالي الكندي في نيوفاوندلاند ولابرادور. وفي فبراير/شباط 2014، أصبحت نائبة رئيس لجنة الحسابات العامة.

في 2 ديسمبر 2015، تم تعيين جونز سكرتيراً برلمانياً لوزير شؤون السكان الأصليين والشمال . [ 30 ]

في أواخر أغسطس 2018، تم تعيين جونز سكرتيراً برلمانياً لوزير الشؤون الحكومية الدولية وشؤون الشمال والتجارة الداخلية. [ 31 ]

أُعيد انتخاب جونز في الانتخابات الفيدرالية لعام 2019. وفي 12 ديسمبر/كانون الأول 2019، عُيّن جونز سكرتيراً برلمانياً لوزير شؤون الشمال.

في 19 أبريل/نيسان 2021، ادّعى موميلاك قاقاق، عضو البرلمان عن الحزب الديمقراطي الجديد في نونافوت، أن جونز "ليس من الإنويت"، وأن جنوب لابرادور "ليس منطقة إنويت". رفض جونز تعليقات قاقاق ووصفها بأنها "غير ناضجة وساذجة". أصدر قاقاق لاحقًا بيانًا عبر البريد الإلكتروني يعتذر فيه "عن طريقة تعاملي مع الموقف". [ 32 ]

أُعيد انتخاب جونز في الانتخابات الفيدرالية لعام 2021. [ 33 ]

في 14 يونيو 2023، أعلنت جونز أنها "تغلبت بنجاح على سرطان الثدي للمرة الثانية". [ 34 ]

في 10 يناير 2025، أعلنت جونز أنها لن تترشح مرة أخرى في الانتخابات الفيدرالية المقبلة. [ 35 ]

السجل الانتخابي

فيدرالي

انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2021 : لابرادور
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
ليبراليإيفون جونز411942.67+0.1969,064.75 دولارًا
محافظشين دوماريسك293030.35-0.729,399.17 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدآمي نورمان229723.80-0.694902.92 دولارًا
الشعبشانون تشامبيون3073.18لا يوجد أي منها مدرج
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات965399.04 107,802.67 دولار
إجمالي الأصوات المرفوضة940.96-0.24
تحول974748.16-9.10
الناخبون المسجلون20239
سيطرة الليبراليينيتأرجح+0.45
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 36 ] [ 37 ]
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2019 : لابرادور
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
ليبراليإيفون جونز485142.48-29.2782,443.39 دولارًا
محافظلاري فليمنج354831.07+17.2019,580.39 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدميشيلين غراي279624.49+10.112811.15 دولارًا
أخضرتايلر كولبورن2241.960.00 دولار
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات1141998.80-0.77104,476.76
إجمالي الأصوات المرفوضة1391.20-0.78
تحول11,55857.26-4.73
الناخبون المؤهلون20184
سيطرة الليبراليينيتأرجح-23.24
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 38 ] [ 39 ]
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2015 : لابرادور
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
ليبراليإيفون جونز887871.75+23.76
الحزب الديمقراطي الجديدإدوارد رودكوفسكي177914.38-4.81
محافظبيتر بيناشو171613.87-18.53
إجمالي الأصوات الصحيحة / حد الإنفاق12373100.0  204,293.51 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة530.43-0.42
تحول1242662.39+4.40
الناخبون المؤهلون19,917
سيطرة الليبراليينيتأرجح+14.28
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 40 ] [ 41 ]
الانتخابات الفرعية الفيدرالية الكندية، 13 مايو 2013 : لابرادور، استقالة بيتر بيناشو ، 14 مارس 2013
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
ليبراليإيفون جونز581247.99+8.9276,859.63 دولارًا
محافظبيتر بيناشو392432.40-7.4170,866.91 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدهاري بورلاس232419.19-0.6481,475.53 دولارًا
ليبرتارينورمان أندروز500.41 236.16 دولارًا
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات12110100.0    89,852.84 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة والمستبعدة وغير المحددة270.22-0.26 
تحول1213759.93+6.49 
الناخبون المؤهلون20251   
مكاسب الليبراليين من المحافظينيتأرجح+8.17
المصدر: "الانتخابات الفرعية 13 مايو 2013" . هيئة الانتخابات الكندية . 13 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2013 .

ريفي

الانتخابات العامة في نيوفاوندلاند ولابرادور لعام 2011
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليإيفون جونز151671.14-1.74
المحافظ التقدميجلين أكرمان57126.79-0.33
 الحزب الديمقراطي الجديدبيل كوبر442.06
إجمالي الأصوات الصحيحة2131100.0
اختلاف94544.35
إجمالي الأصوات المرفوضة20.09
تحول213367.87
سيطرة الليبراليينيتأرجح-1.58
الانتخابات العامة في نيوفاوندلاند ولابرادور لعام 2007
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليإيفون جونز173672.88%+12.90%
المحافظ التقدميدينيس نورمور64627.12%-4.73%
الانتخابات العامة في نيوفاوندلاند ولابرادور لعام 2003
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليإيفون جونز151459.98%-25.47%
المحافظ التقدميدينيس نورمور80431.85%+17.30%
لابرادورفرانك باي2068.16%+8.16%
الانتخابات العامة في نيوفاوندلاند ولابرادور عام 1999
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليإيفون جونز183285.45%+43.37%
المحافظ التقدميشارون مورز31214.55%+13.12%
الانتخابات العامة في نيوفاوندلاند ولابرادور عام 1996
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
 مستقلإيفون جونز166556.83%
ليبراليداني دوماريسك123342.08%
المحافظ التقدميبيركلي بورسي421.43%

مراجع

  1. ١ ٢ "الليبراليون يفوزون في لابرادور، وجونز يحقق فوزًا كبيرًا على بيناشو" . سي بي سي نيوز . ١٣ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٨ .
  2. «رئيس كتلة السكان الأصليين في الحزب الليبرالي يقول إن الهوية "معقدة" مع استجواب الأعضاء | Globalnews.ca» . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
  3. "«أنا أعرف من أنا»: نائب من لابرادور يدافع عن هوية الإنويت بعد أسئلة من نائب من نونافوت . (سي بي سي نيوز).
  4. "نائبة عن لابرادور تطالب بالاعتذار بعد أن قالت نائبة عن نونافوت إنها "ليست من الإنويت"" . أخبار سي بي سي.
  5. "تقترب نوناتوكافوت من الحكم الذاتي باتفاقية جديدة مع الحكومة الفيدرالية" . سي بي سي نيوز.
  6. ^ "بيان بشأن مجلس مجتمع نوناتوكافوت (NCC)" . مجلس الإنويت الدائري . 10 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2024 .
  7. 1 2 "جونز يتولى القيادة الليبرالية المؤقتة" . هيئة الإذاعة الكندية . 15 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  8. «إيفون جونز تودع زملاءها أعضاء البرلمان» . هيئة الإذاعة الكندية . 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  9. «رئيسة الوزراء غرايمز تعلن عن تشكيل حكومة جديدة» . حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2013 .
  10. "فوز ساحق لحزب المحافظين في نيوفاوندلاند ولابرادور" . هيئة الإذاعة الكندية . 22 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  11. 1 2 3 "وقائع مجلس النواب بتاريخ 6 ديسمبر 2004، المجلد 45، العدد 52" . Assembly.nl.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  12. «خطاب العرش في نيوفاوندلاند ولابرادور يُسلط الضوء على مشروع لور تشرشل، ويُخفف من حدة لهجته مع أوتاوا» . Ipolitics.ca . ٢١ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٢ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  13. بارتليت، ديف (17 ديسمبر 2009). "جونز سيترشح" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .
  14. "جونز يُشيد به كزعيم ليبرالي" . صحيفة التلغراف . 30 يوليو 2010.
  15. «جونز يُشيد بزعيم الحزب الليبرالي الوطني» . هيئة الإذاعة الكندية . 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  16. «زعيمة الحزب الليبرالي الوطني جونز مصابة بسرطان الثدي» . هيئة الإذاعة الكندية. 13 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  17. "جونز متلهف للعودة إلى العمل" . صحيفة التلغراف . 12 فبراير 2011.
  18. «فوز الليبراليين في الانتخابات الفرعية الإقليمية في المناطق الريفية من نيوفاوندلاند ولابرادور» . هيئة الإذاعة الكندية . 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  19. «الدعم للمحافظين في هولندا لم يتغير ولا يزال مرتفعاً» . شركة أبحاث الشركات . 4 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  20. "استطلاع الرأي لشهر مايو 2010 - وكالة الإيرادات الكندية" (ملف PDF) . Cra.ca. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  21. "لا يزال المحافظون في المقاطعات متقدمين بفارق كبير: استطلاع رأي" . أخبار NTV. 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  22. «جونز لن يصبح رئيسًا للوزراء: إيفورد» . هيئة الإذاعة الكندية. 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  23. «لا يزال الدعم للحزب التقدمي المحافظ مرتفعًا» (ملف PDF) . شركة أبحاث الشركات. 7 مارس 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
  24. "الحزب التقدمي، ومسلسل دندرديل لا يزالان مسيطرين: استطلاع رأي" . هيئة الإذاعة الكندية. 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  25. "تراجع المحافظين، وصعود الحزب الديمقراطي الجديد في استطلاع رأي جديد" . هيئة الإذاعة الكندية . 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  26. «استقالة زعيم الحزب الليبرالي الوطني بسبب مشاكل صحية» . هيئة الإذاعة الكندية . 8 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو/أيار 2018 .
  27. "إعادة انتخاب إيفون جونز في لابرادور" . هيئة الإذاعة الكندية . 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  28. «جونز يعلن ترشحه عن الحزب الليبرالي في الانتخابات الفرعية في لابرادور» . صحيفة التلغراف . 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  29. «الليبراليون يرشحون جونز في الانتخابات الفرعية في لابرادور» . هيئة الإذاعة الكندية . 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  30. فيتز موريس، جيمس (2 ديسمبر 2015). "بيل بلير وآدم فوغان من بين السكرتيرين البرلمانيين الجدد" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  31. "عضو البرلمان عن لابرادور إيفون جونز تتولى منصباً جديداً في حكومة ترودو | سولت واير" .
  32. "قاقاق يعتذر عن قوله لعضو البرلمان عن لابرادور: 'أثبت أنك من الإنويت'"" . أخبار نوناتسياك . 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
  33. «الليبراليون يفوزون بدائرة سانت جونز الشرقية، ويتقدمون في دائرة ساحل الخلجان - سنترال - نوتردام» . سي بي سي نيوز . ٢١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠٢١ .
  34. «النائبة عن لابرادور، إيفون جونز، تعود إلى مجلس العموم بعد علاجها من سرطان الثدي» . VOCM . ١٤ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠٢٣ .
  35. ويتن، إليزابيث (10 يناير 2025). "الأسطورة السياسية إيفون جونز تُنهي مسيرة مهنية دامت 30 عامًا" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2025 .
  36. "النتائج الرسمية للتصويت - لابرادور" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  37. "نتائج حملات المرشحين" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  38. "النتائج الرسمية للتصويت" . www.elections.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
  39. كندا، الانتخابات. "الحدود النهائية لنفقات الانتخابات للمرشحين" . www.elections.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  40. "نتائج انتخابات 19 أكتوبر 2015 - لابرادور (نتائج مُدققة)" . هيئة الانتخابات الكندية . 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2015 .
  41. «انتخابات كندا - الحدود الأولية لنفقات الانتخابات للمرشحين» . ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ .