خط زانابازار المربع

كتابة ساحة زانابازار هي كتابة أبوجيدا . يُمثل كل حرف ساكن مقطعًا لفظيًا يحتوي على حرف علة مُدمج /a/. يُمكن تغيير حرف العلة بإضافة علامة تشكيل إلى الحرف الساكن. يُكتب حرف العلة /a/ فقط كحرف مستقل؛ أما حروف العلة المستقلة الأخرى، مثل تلك التي في بداية الكلمة والتي لا يُمكن ربطها بحرف ساكن، فتُكتب بإضافة علامة التشكيل المناسبة إلى الحرف ⟨ 𑨀 ‎ ⟩ . تُشير علامة الطول إلى أن صوت حرف العلة طويل ، بينما تُشير علامة تشاندرا بيندو ⟨ 𑨵 ‎ ⟩ إلى أنه أنفي . ^{[ 4 ]} تعمل علامة الحرف الساكن الأخير ⟨ 𑨳 ‎ ⟩ كعلامة فيراما ، أو "ضربة قاضية"، تُزيل حرف العلة المُدمج، تاركةً حرفًا ساكنًا مُنفصلًا. عند كتابة النصوص السنسكريتية أو التبتية، يُستخدم فيراما مختلف، ⟨ 𑨴 ‎ ⟩ . ويُستخدم علامتا تشكيل إضافيتان لكتابة النصوص السنسكريتية، وهما أنوسفارا ⟨ 𑨸 ‎ ⟩ ، التي تُضيف النطق الأنفي، وفيسارغا ⟨ 𑨹 ‎ ⟩ ، التي تُضيف النطق المهموس.

تتضمن كتابة زانابازار عشرين حرفًا ساكنًا أساسيًا تُستخدم لكتابة اللغة المنغولية، وعشرين حرفًا ساكنًا إضافيًا تُستخدم لتدوين السنسكريتية والتبتية والصينية وغيرها من اللغات. ^{[ 4 ]}

تُستخدم علامات التشكيل التالية لتدوين مجموعات الحروف الساكنة التبتية.

تُشبه علامات الرأس علامات "ييغ مغو" التبتية ، ويمكن استخدامها لتمييز بداية نص أو صفحة أو قسم. ويمكن تزيينها برمز "كاندرا" أو ⟨ 𑨷 ‎ ⟩ أو ⟨ 𑨶 ‎ ⟩