زاستروزي، أستاذ الانضباط

مسرحية "زاستروزي، سيد الانضباط" من تأليف الكاتب المسرحي الكندي جورج ف. ووكر ، عُرضت لأول مرة في مسرح تورنتو الحر عام 1977. ^{[ 1 ]} وهي مستوحاة بشكل فضفاض من رواية "زاستروزي: قصة حب" لبيرسي بيش شيلي التينُشرت ^{عام 1810. [ 2 ]}

تتشابه الشخصيات الرئيسية وحبكة المسرحية بشكل كبير مع رواية زاستروزي التي كتبها بيرسي بيش شيلي عام 1810. ^{[ 3 ]}

تدور أحداث المسرحية عام ١٨٩٣. زاستروزي، المجرم الأشهر في أوروبا والملحد، كشخصية رواية ١٨١٠ وشيلي نفسه، كرّس نفسه طوال ثلاث سنوات تقريبًا للانتقام من قاتل والدته: الفنان فيريزي، المتقلب المزاج، والمهووس بالله حدّ الوهم. في رواية شيلي، أغوى والد فيريزي والدة زاستروزي، أوليفيا، وحملت منه عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها. زاستروزي هو الابن غير الشرعي، وفيريزي هو أخوه غير الشقيق. تموت أوليفيا في الثلاثين من عمرها فقيرةً ومنبوذة، مطالبةً زاستروزي بالانتقام لها. في كلٍّ من الرواية والمسرحية، يطارد زاستروزي، بمساعدة تلميذه عديم الرحمة برناردو وعشيقته ماتيلدا الفاتنة، فيريزي إلى بلدة صغيرة في الريف الإيطالي، ويحيك مؤامرة محكمة للقضاء على عدوه. في حين أن فيريزي قد يكون هدفاً سهلاً، فإن معلمه فيكتور، وهو كاهن سابق، يمثل تحدياً أكثر صعوبة بالنسبة لزاستروزي.

تحتفظ المسرحية بجميع الشخصيات الرئيسية في رواية شيلي: زاستروزي، فيريزي، جوليا، ماتيلدا، برناردو، والكاهن (فيكتور). الحبكة متطابقة في العملين، وتؤدي ماتيلدا الدور نفسه. تدور أحداث الرواية والمسرحية في إيطاليا. وتتناول كلتاهما المواضيع نفسها: الإلحاد، والانتقام، والنقاشات الأخلاقية، وقضايا القصاص.

يسعى زاستروزي، المجرم، للانتقام لمقتل والدته، مُلقيًا باللوم في ذلك على فيريزي، الفنان الخيالي غريب الأطوار والمُصاب بالوهم. طارد زاستروزي فيريزي لثلاث سنوات قبل أن يعثر عليه أخيرًا. يحمي فيريزي مُعلّمه فيكتور، الذي وعد والده برعايته. يُكلّف شريك زاستروزي وتلميذه برناردو بقتل فيكتور، بينما يُنقذ زاستروزي فيريزي لنفسه.

لكن زاستروزي لم يكتفِ بقتل فيريزي، بل سعى لإجباره على الانتحار. فيريزي متدينٌ بشدة، بينما زاستروزي ملحدٌ متشدد. بقتله نفسه، سيُعاقب فيريزي بالهلاك الأبدي وفقًا للمبادئ المسيحية التي يؤمن بها. يرى زاستروزي في ذلك أقصى درجات الانتقام. يريد زاستروزي تعذيب فيريزي ومعاقبته. زاستروزي ملحدٌ وعدمي، يرى أن "الحياة سلسلة من الأحداث العشوائية تمامًا والتي غالبًا ما تكون بلا معنى".

للتأثير على فيريزي ودفعه للانتحار، يوظف زاستروزي ماتيلدا لإغوائه. يقول: "أوقعيه في الفخ، ثم دمريه". في هذه الأثناء، يكون فيريزي قد التقى جوليا. يطلب يدها للزواج، لكنها ترفض. جوليا نقيض ماتيلدا في المزاج والشخصية. ستكون ماتيلدا الطرف الثالث في هذه العلاقة الثلاثية.

اتخذ فيريزي مهمةً رسالية، داعيًا إلى الحب والرحمة الإنسانية. يعتبر نفسه قديسًا. ينتظر أتباعه البالغ عددهم 454، ومن بينهم بجعات وديدان. ليس من الواضح ما إذا كان يتظاهر بالجنون لتضليل مطارده. إنه غافل عن الخطر الذي يمثله زاستروزي، ويعتبره "شبحًا" لا وجود له.

يُبقي ووكر على الشخصيات الرئيسية والمواضيع الأساسية لرواية شيلي. يُغيّر مكان الأحداث إلى إيطاليا عام ١٨٩٣ ويُضيف شخصية جديدة، فيكتور. تتمحور المواضيع حول الخير والشر، والإلحاد والتدين، والهوس والمطاردة، والانتقام والقتل، وتجاوز الإنسان لحدود الأخلاق ليُصبح بروميثيوس جديدًا - شيطانًا على طريقة ميلتون . زاستروزي، وبرناردو، وماتيلدا، وفيكتور بارعون أيضًا في المبارزة، وهو عنصر أساسي في الأحداث. تتكون الديكورات من مزيج بين " رسم سجن بيرانيزي " وأطلال مدينة قديمة. ^{[ ٤ ]} يُحافظ على العناصر القوطية من البرق والعواصف الرعدية والسيوف والخناجر كأسلحة.

موضوع آخر هو طبيعة الفن. من الذي ينبغي أن يحكم على جدارته أو قيمته؟ هل يجب أن تكون هناك مساءلة؟ يروي زاستروزي قصة فنان قُتل بسبب ما يُزعم من رداءة موهبته "ليثبت أن حتى الفنانين يجب أن يُحاسبوا".

يهاجم زاستروزي العصر الجميل في التاريخ الأوروبي. ويشرح مهمته الرمزية قائلاً: "أنا ما أنا عليه. قوة الظلام. الصوت العاقل الواضح للروحانية السلبية". ويسعى إلى تدمير البشرية والعالم لأنهما "ضعيفان" و"قبيحان". ^{[ 5 ]}

يخبره فيكتور أن قرنًا جديدًا يقترب، سيُبشّر بعالم جديد أفضل وأكثر إنسانية وتحضرًا. فيردّ زاستروزي بأن العصر الجديد لن يكون أفضل، وأن فهم هذه الحقيقة الأساسية هو الأفضل: "فهم الحقيقة هو فهم أن قوة الظلام ثابتة". ^{[ 6 ]}

يصف زاستروزي هدفه قائلاً: "إن مسؤوليتي هي الانتشار كمرض وتطهير كل شيء. ومن خلال تدمير كل شيء، أجعل كل شيء آمناً. حياً. غير متأثر بالتوقعات. متحرراً من التاريخ. متحرراً من الدين. متحرراً من كل شيء." ^{[ 7 ]}

حظيت المسرحية بتقييمات إيجابية عمومًا عند عرضها الأول عام ١٩٧٧. ^{[ ٨ ]} كتب برايان جونسون من صحيفة غلوب آند ميل : "سريعة وحاسمة كسيف يخترق الأحشاء... بقوة وحيوية لا تُقاومان تقريبًا." وكتبت ساندرا سوشوت من إذاعة سي بي سي : "إنها مسرحية مُحكمة، مُطعّمة بالستركنين." وكتبت جينا ماليت من صحيفة تورنتو ستار : "زاستروزي، شيطان أوروبا... يرتدي ملابس جلدية سوداء فاضحة، ومُدرّع بأسلحة فتاكة... في عرض مسرحي مُرعب من تورنتو." وكتب مايرون غالاوي من صحيفة مونتريال ستار : "... مسرحية بليغة، مُحكمة البناء، وفعّالة مسرحيًا... من تأليف كاتب مسرحي يعرف تمامًا ما يفعله. يُمكن تصنيف زاستروزي بسهولة على أنها انتصار مسرحي فريد."

نُشرت المسرحية في كتاب عام 1979 في تورنتو. ^{[ 9 ]} وظهر على غلافه مشهد مبارزة السيوف بين برناردو وزاستروزي. قال زاستروزي: "اسحب سيفك يا برناردو. لنُجرِ مبارزة شكلية. لكن اعلم الآن أنك ميت." ^{[ 10 ]} في أول عرض للمسرحية في تورنتو عام 1977، لعب ستيفن ماركل دور زاستروزي، وجورج بوزا دور برناردو. ^{[ 11 ]}

ركز ويليام لين، مخرج العرض الأصلي عام ١٩٧٧، على البُعد الأخلاقي للمسرحية، قائلاً: "يُقدم زاستروزي على تناول القضايا الأخلاقية الكبرى التي تتناولها جميع الأعمال الأدبية العظيمة." ^{[ ١٢ ]} ولاحظ أن "افتتان ووكر الجديد بطبيعة الشر قد أضفى بُعدًا مسرحيًا جديدًا على أعماله الدرامية." ^{[ ١٣ ]} إن استكشاف طبيعة الشر هو ما يُحدد جوهر المسرحية: "إن هذا الافتتان تحديدًا بخبايا الشر هو ما يُحرك أحداث المسرحية." ^{[ ١٤ ]}

في عام 1994، تم إدراج المسرحية في مجموعة " القلق المشترك ، مختارات من مسرحيات جورج ف. ووكر". ^{[ 15 ]}

عُرضت المسرحية عدة مرات، بما في ذلك عرضها في موسم 2009 من مهرجان ستراتفورد شكسبير في مسرح ستوديو. ^{[ 16 ]} أخرجتها جينيفر تارفير، وقام ببطولتها ريك روبرتس في دور "زاستروزي"، وأوليفر بيكر في دور "برناردو"، وسارة أورنشتاين في دور "ماتيلدا"، وجون فيكري في دور "فيكتور"، وأندرو شيفر في دور "فيراتزي"، وأماندا ليسمان في دور "جوليا". ^{[ 17 ]}

لا تزال المسرحية تُعرض باستمرار في جميع أنحاء العالم. ^{[ 18 ]}

قُدِّم عرض مسرحي لموسم 2022-2023 من قِبَل مسرح كيتشنر-واترلو الصغير في واترلو، أونتاريو، كندا في عام 2023. ^{[ 19 ]} وقدّم مسرح لايف فايف المستقل في ساسكاتون، ساسكاتشوان، كندا، المسرحية في موسم 2024-2025. [21] ^{[ 20 ]}

• ووكر، جورج ف. زاستروزي. سيد الانضباط. ميلودراما. تورنتو: تعاونية كتاب المسرح، 1979.
• ووكر، جورج ف. القلق المشترك . مختارات من المسرحيات. تورنتو: دار نشر كوتش هاوس، 1994.
• "مهرجان ستراتفورد شكسبير - زاستروزي " . 12 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009.
• نيستروك، ج. كيلي. "قليل من الهواء وسيرتفع العرض عالياً". 25 أغسطس 2009. صحيفة ذا غلوب آند ميل . مراجعة إنتاج مهرجان ستراتفورد شكسبير لعام 2009. تم الاطلاع عليها في 6 يوليو 2025.
• تانينباوم، بيري. "المبارزة هي السمة المميزة في مسرحية زاستروزي، سيد الانضباط . يقدم فريق CAST عرضًا جريئًا آخر". إنتاج عام 2012 من مسرح كارولينا أكتورز ستوديو، شارلوت، كارولاينا الشمالية. 2 أغسطس 2012.

• برنامج مهرجان ستراتفورد شكسبير لعام 2009 لعرض مسرحية زاستروزي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2025.
• "مهرجان ستراتفورد شكسبير - زاستروزي " . 12 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009.
• " زاستروزي " . موسوعة المسرح الكندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2009 .
• مراجعة لعرض مهرجان ستراتفورد شكسبير لعام ٢٠٠٩. نيستروك، ج. كيلي. "قليل من الحماس، وسيرتفع العرض عالياً". ٢٥ أغسطس ٢٠٠٩. صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: ٦ يوليو ٢٠٢٥.
• " زاستروزي: سيد الانضباط" من إنتاج فرقة مسرح ديفيجن، شيكاغو. مراجعة . 14-02-2012.
• صيغ وطبعات كتاب زاستروزي: سيد الانضباط. وورلد كات.
• إنتاج عام ٢٠١٢ من قِبل مسرح كارولينا أكتورز ستوديو، شارلوت، كارولاينا الشمالية. "المبارزة هي السمة المميزة في مسرحية زاستروزي، سيد الانضباط . يقدم مسرح كارولينا أكتورز ستوديو عرضًا جريئًا آخر" بقلم بيري تانينباوم. ٢ أغسطس ٢٠١٢.