مهرجان ستراتفورد

مهرجان ستراتفورد هو منظمة مسرحية تقدم عروضًا مسرحية متنوعة ، وتقام فعالياتها من أبريل إلى نوفمبر في مدينة ستراتفورد، أونتاريو ، كندا. ^{[ 1 ]} تأسس المهرجان عام 1952 على يد الصحفي المحلي توم باترسون ، وكان يُعرف سابقًا باسم مهرجان ستراتفورد شكسبير ، ومهرجان شكسبير، ومهرجان ستراتفورد شكسبير . يُعد المهرجان من أوائل المهرجانات الفنية في كندا، ولا يزال من أبرزها. ويحظى بشهرة عالمية واسعة بفضل عروضه المتميزة لمسرحيات شكسبير .

يركز المهرجان بشكل أساسي على تقديم عروض مسرحيات ويليام شكسبير ، ولكنه يقدم أيضاً مجموعة متنوعة من الأعمال المسرحية، بدءاً من التراجيديا اليونانية وصولاً إلى المسرحيات الموسيقية في برودواي والأعمال المعاصرة. في السنوات الأولى للمهرجان، كانت أعمال شكسبير تشكل عادةً ما يقارب ثلث العروض في أكبر قاعاته، مسرح المهرجان . إلا أنه في الآونة الأخيرة، تحول تركيز المهرجان ليشمل أعمالاً لمجموعة أكثر تنوعاً من كتّاب المسرحيات.

ساهم نجاح المهرجان في تحويل ستراتفورد إلى مدينة تلعب فيها الفنون والسياحة أدواراً مهمة في اقتصادها. ويجذب المهرجان العديد من السياح من خارج كندا، ولا سيما الزوار البريطانيين والأمريكيين .

تأسس المهرجان باسم مهرجان ستراتفورد شكسبير الكندي ، على يد توم باترسون، وهو صحفي من ستراتفورد، سعى إلى إنعاش اقتصاد مدينته من خلال إنشاء مهرجان مسرحي مخصص لأعمال ويليام شكسبير ، إذ تحمل المدينة اسم مسقط رأسه، ستراتفورد أبون آفون، إنجلترا . كانت ستراتفورد آنذاك مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية وورشة رئيسية لصناعة القاطرات، وكانت تواجه خطرًا كبيرًا في فقدان الوظائف مع اقتراب التخلص من الطاقة البخارية. ^{[ 2 ]} حقق باترسون هدفه بعد أن تلقى تشجيعًا من رئيس البلدية ديفيد سيمبسون والمجلس المحلي، ^{[ 2 ] [ 3 ]} وأصبح مهرجان ستراتفورد شكسبير كيانًا قانونيًا في 31 أكتوبر 1952.

ساعدت دورا مافور مور ، التي كانت راسخة في المسرح الكندي، باترسون على التواصل مع الممثل والمخرج البريطاني تايرون غوثري ، بدايةً بمكالمة هاتفية عبر المحيط الأطلسي. ^{[ 4 ]} في 13 يوليو 1953، ألقى الممثل أليك غينيس السطور الأولى من أول مسرحية أنتجها المهرجان، وهي مسرحية ريتشارد الثالث : "الآن شتاء سخطنا / جعله ابن يورك هذا صيفًا مجيدًا." ^{[ 5 ] [ 6 ]} كان غينيس وإيرين وورث من بين طاقم عمل العرض الافتتاحي لمسرحية ريتشارد الثالث في ستراتفورد ، حيث عملا مقابل تغطية نفقاتهما فقط. ^{[ 2 ] [ 7 ]}

أُقيمت هذه العروض الأولى (كما هو الحال في المواسم الأربعة الأولى بأكملها) في مدرج خرساني مغطى بخيمة قماشية ضخمة على ضفاف نهر أفون. بدأ الموسم الأول من تاريخ إنتاج مهرجان ستراتفورد شكسبير، الذي استمر ستة أسابيع، في 13 يوليو 1953، بعرض مسرحية ريتشارد الثالث ، ثم مسرحية كل شيء على ما يرام ، وكلاهما من بطولة أليك غينيس. استمر موسم 1954 تسعة أسابيع، وشمل مسرحية أوديب ملكًا لسوفوكليس ، ومسرحيتين لشكسبير هما: المقياس بالمقياس وترويض الشرسة . ضمّ الممثلون الشباب خلال المواسم الأربعة الأولى عددًا من الممثلين الذين حققوا نجاحًا باهرًا في السنوات اللاحقة، مثل دوغلاس كامبل ، وتيموثي فيندلي ، ودون هارون ، وويليام هوت ، ودوغلاس رين . ^{[ 8 ]}

في عام 1954، أنشأ المهرجان فرقة "الممثلون الكنديون"، وهي فرقة مسرحية تتولى إنتاج عروض جوالة كل صيف لتوفير فرص عمل لممثلي ستراتفورد خلال فترة توقف المهرجان. استمرت فرقة "الممثلون الكنديون" حتى عام 1966، حين أُغلقت بسبب تراكم الديون.

كان جمع التبرعات لبناء مسرح دائم بطيئًا، لكنه تلقى دعمًا كبيرًا من تبرعات الحاكم العام فنسنت ماسي وشركة بيرث ميوتشوال للتأمين. تم افتتاح مسرح المهرجان الجديد في 30 يونيو 1957، ويتسع لأكثر من 1800 شخص؛ ولا تبعد أي مقاعد عن خشبة المسرح أكثر من 65 قدمًا. صُمم المسرح عمدًا ليُشبه خيمة ضخمة. ^{[ 8 ]} وشملت عروض ذلك الموسم مسرحيات هاملت ، والليلة الثانية عشرة ، ومسرحية ماي فور ليدي الساخرة ، ودوران اللولب ، ومسرحية بير جينت لإبسن .

صممت المصممة البريطانية تانيا مويسيفيتش المسرح البارز في مسرح المهرجان ليُحاكي كلاً من المدرج اليوناني الكلاسيكي ومسرح غلوب لشكسبير . وقد أصبح منذ ذلك الحين نموذجاً يُحتذى به للمسارح الأخرى في أمريكا الشمالية وبريطانيا العظمى. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

شارك سكوت وينتورث ، المرشح لجائزة توني ، في عروض المهرجان المسرحية في مناسبات عديدة منذ عام 1985، بدءًا من مسرحية "حديقة الحيوان الزجاجية" ؛ ^{[ 11 ]} وساعد المهرجان سارة توبهام في انطلاق مسيرتها التمثيلية، حيث قدمت عروضًا من عام 2000 إلى عام 2011؛ ^{​​[ 12 ]} كما ظهر الممثل الشاب كريستوفر والكن ، الذي لم يكن معروفًا آنذاك ، في عروض ستراتفورد المسرحية عام 1968 لمسرحيتي "روميو وجولييت" و "حلم ليلة صيف" ، حيث جسّد شخصيتي روميو وليساندر على التوالي. ^{[ 13 ]}

تقاعد المدير الفني ريتشارد مونيت، الذي شغل المنصب لفترة طويلة ، عام ٢٠٠٧ بعد أربعة عشر موسمًا. وخلفه فريق فني مؤلف من المدير العام أنطوني سيمولينو ، والمدراء الفنيين مارتي مارادين ، وديس ماكانوف ، ودون شيبلي . وفي ١٢ مارس ٢٠٠٨، أُعلن عن استقالة شيبلي ومارادين، ليصبح ديس ماكانوف المدير الفني الوحيد. ^{[ ١٤ ]} وفي عام ٢٠١٣، حلّ أنطوني سيمولينو محل ديس ماكانوف كمدير فني. ^{[ ١٥ ]}

في عام 2012، عانى المهرجان من عجز قدره 3.4 مليون دولار كندي، لكنه حقق فائضًا قدره 3.1 مليون دولار كندي بحلول عام 2015 تحت إدارة سيمولينو والمديرة التنفيذية أنيتا غافني . لم يتحقق بعد هدف بيع نصف مليون تذكرة للموسم (وهو رقم قياسي سابق)، لكنه حقق زيادة ملحوظة في عدد رواد المسارح الجدد. ^{[ 16 ]}

في 17 فبراير 2015، أفادت وكالة أسوشيتد برس أن مهرجان ستراتفورد شكسبير يخطط لتصوير جميع مسرحيات شكسبير . ^{[ 17 ]}

من بين الممثلين الذين شاركوا في المهرجان: آلان بيتس ، برايان بيدفورد ، دوميني بليث ، باربرا بيرن ، مارثا بيرنز ، جاكي بوروز ، زوي كالدويل ، دوغلاس كامبل ، لين كاريو ، برنت كارفر ، باتريشيا كونولي ، سوزان كوين ، جاك كريلي ، جوناثان كرومبي ، هيوم كرونين ، هنري تشيرني ، سينثيا ديل ، برايان دينيهي ، كولم فيور ، ميغان فولوز ، مورين فورستر ، لورن غرين ، داون غرينهاغ ، بول غروس ، أليك غينيس ، أوتا هاغن ، جولي هاريس ، دون هارون ، مارثا هنري ، ويليام هوت ، فرانسيس هايلاند ، شارميون كينغ ، بيتي لايتون ، أندريا مارتن ، باربرا مارش ، جيمس ماسون ، روبرتا ماكسويل ، إريك ماكورماك ، سيانا ماكينا ، لورينا ماكينيت ، ريتشارد مونيت ، جون نيفيل ، ستيفن أويميت ، لوسي بيكوك ، نيكولاس بينيل ، ديفيد جيه فيليبس ، أماندا بلامر ، كريستوفر بلامر ، سارة بولي ، دوغلاس رين ، كيت ريد ، جيسون روباردز ، آلان سكارف ، بول سكوفيلد ، غولدي سيمبل ، ويليام شاتنر ، ماغي سميث ، جيسيكا تاندي ، بيتر أوستينوف ، كريستوفر والكن ، آل واكسمان ، إيرين وورث ، جيرينت وين ديفيز، وجانيت رايت . ^{[ 18 ]}

وشملت المديرات في ستراتفورد بام برايتون، زوي كالدويل ، ماريجولد تشارلسورث، دونا فيوري ، جيل كيلي، باميلا هوثورن، مارثا هنري ، جانيت لامبرمونت، ديانا لوبلانك ، مارتي مارادين ، ويني مينجيشا ، كاري بيرلوف ، لورين بينتال ، فانيسا بورتيوس، سوزان شولمان ، جانيت سيرز ، كاثرين شو ، وجنيفر تارفير.

من عام 1956 إلى عام 1961 ومن عام 1971 إلى عام 1976، استضاف مهرجان ستراتفورد أيضًا مهرجان ستراتفورد السينمائي المنفصل ، والذي يُعدّ من أوائل مهرجانات الأفلام في أمريكا الشمالية التي عرضت أفلامًا عالمية. ^{[ 19 ]} وقد انهار هذا المهرجان بعد إطلاق مهرجان المهرجانات عام 1976، والذي يُعرف الآن باسم مهرجان تورنتو السينمائي الدولي ، مما أثّر سلبًا على تمويل مهرجان ستراتفورد السينمائي وجمهوره. ^{[ 20 ]}

في عام 2011، بدأ الفنان التشكيلي كريس كلاين في إنتاج سلسلة من اللوحات التي تصور الأزياء من مستودع أزياء المهرجان، بعد أن شغل منصب رئيس قسم الفنون المسرحية من عام 2007 إلى عام 2015. ^{[ 21 ]}

في مارس 2020، وبينما كانت الاستعدادات جارية للموسم القادم، اضطر المهرجان إلى الإعلان عن إلغاء العروض وتسريح بعض الموظفين بسبب جائحة كوفيد-19 . وبعد شهر، تم تعليق موسم 2020 بالكامل وإلغاؤه فعليًا. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وقبل إلغاء الموسم مباشرة، أعلن سيمولينو أن جميع الإنتاجات التي تم تصويرها ضمن سلسلة "مهرجان ستراتفورد على الشاشة" ستُبث عبر الإنترنت مجانًا، مع عرض إنتاج مختلف كل أسبوع. ^{[ 24 ]} وخلال صيف 2020، أنتج المهرجان أربع سلاسل ويب، والتي تم إطلاقها، إلى جانب جميع الإنتاجات المصورة وغيرها من الأفلام الوثائقية والمقابلات الخاصة بستراتفورد، في أكتوبر 2020 على خدمة البث الجديدة "Stratfest@Home". ^{[ 25 ]}

في أبريل 2021، أعلن المهرجان عن موسمٍ من المسرحيات والعروض الفنية، حيث أُقيمت معظم العروض تحت مظلات كبيرة في مسرحي المهرجان وتوم باترسون. وقُدِّم عرضٌ واحدٌ فقط في وقتٍ متأخرٍ داخل مسرح الاستوديو بسعةٍ مُخفَّضة. ^{[ 26 ]} وكان موضوع موسم 2021 هو التحوّل. ^{[ 27 ]}

في مايو 2022، افتتح المهرجان رسميًا مسرح توم باترسون المُعاد بناؤه . صممه المهندس المعماري سياماك حريري المقيم في تورنتو ، ويطل المبنى على نهر أفون ويقع في موقع مسرح توم باترسون السابق. بلغت تكلفة المشروع ما يُقدّر بـ 100 مليون دولار كندي ، ومُوّل من تبرعات خاصة بدعم من حكومتي المقاطعة والاتحاد. ^{[ 28 ]}

يُقام المهرجان عادةً من أبريل إلى نوفمبر، وله أربعة مسارح دائمة: مسرح المهرجان ، ومسرح آفون ، ومسرح توم باترسون ، ومسرح الاستوديو. ^{[ 29 ] [ 30 ]} ورغم أن الهدف الأساسي للمهرجان هو تقديم أعمال شكسبير، إلا أن برامجه الموسمية تتضمن أعمالاً معاصرة، وعرضاً موسيقياً واحداً على الأقل، بالإضافة إلى الأعمال الكلاسيكية. ويُقام منتدى مهرجان ستراتفورد خلال الموسم، ويتضمن حفلات موسيقية، وقراءات من كبار المؤلفين، ومحاضرات، ونقاشات مع الممثلين أو الإدارة.

يُعد مهرجان ستراتفورد شريكًا صناعيًا لحرم جامعة واترلو ستراتفورد . ^{[ 31 ]}

يحمل موسم 2026 الذي برمجه المدير الفني أنطوني سيمولينو موضوع "هذا السحر الخام". ^{[ 35 ]}

• حلم ليلة صيف - بقلم ويليام شكسبير
• عطيل – بقلم ويليام شكسبير
• العاصفة - بقلم ويليام شكسبير
• موت بائع متجول - بقلم آرثر ميلر
• الرجال والدمى - من تأليف فرانك لوسر ، وجو سويرلينج ، وآبي بوروز
• شيء فاسد! – كتابة كاري كيركباتريك وجون أوفاريل، موسيقى وكلمات كاري كيركباتريك وواين كيركباتريك
• السبت، الأحد، الاثنين - بقلم إدواردو دي فيليبو
• الهوبيت - اقتباس كيم سيلودي من جي آر آر تولكين
• أهمية أن تكون جادًا - بقلم أوسكار وايلد
• في انتظار غودو - بقلم صموئيل بيكيت
• مسرحية مستوحاة من الكتاب المقدس (نسخة الملك جيمس) - بقلم شارلوت كوربيل كولمان
• تاو العالم - بقلم جوفاني سي

• المسرح في كندا
• قائمة المهرجانات المسرحية
• ماري جوليف ، أول مسؤولة إعلامية للمهرجان
• جيمس ألكسندر كوان ، أحد مؤسسي المهرجان
• مغامرة ستراتفورد ، فيلم وثائقي من إنتاج المجلس الوطني للأفلام عام 1954 يتناول تأسيس المهرجان، من بطولة تايرون غوثري وأليك غينيس
• مسلسل "سلينغز آند آروز" (Slings and Arrows )، وهو مسلسل كوميدي تلفزيوني كندي عُرض بين عامي 2003 و2006، وتدور أحداثه في شركة مسرحية خيالية مستوحاة من مسرح ستراتفورد.

• غوثري، تايرون ؛ روبرتسون ديفيز؛ غرانت ماكدونالد (1953). الشهرة في ستراتفورد: سجل مهرجان شكسبير في كندا . تورنتو: كلارك، إيروين وشركاه المحدودة.
• أوزونيان، ريتشارد (2002). ستراتفورد جولد: 50 عامًا، 50 نجمًا، 50 محادثة . تورنتو: ماك آرثر وشركاه المحدودة. ISBN 978-1-55278-271-2.
• شو، غريس ليدييات (1977). ستراتفورد تحت الغطاء: ذكريات على شريط . مطبعة جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 978-0919600676.
• سبيرداكوس، باولا (1995). دورا مافور مور: رائدة المسرح الكندي . دار نشر ECW. رقم ISBN 978-1550222470.

• الموقع الرسمي لمهرجان ستراتفورد
• دليل البحث لمجموعة رافائيل بيرنشتاين، 1956-2002، في جامعة كولومبيا. مكتبة الكتب والمخطوطات النادرة.
• مجموعة أرشيف مهرجان ستراتفورد (R9812) في مكتبة وأرشيف كندا . تتكون المجموعة من مقابلات تاريخية حول المهرجان بين عامي 1970 و 1982.

43°22′28″ شمالاً 80°58′06″ غرباً / 43.374336° شمالاً 80.968468° غرباً / 43.374336; -80.968468