انتقام زاتويتشي

انتقام زاتويتشي ( اليابانية :座頭市二段斬り، هيبورن : Zatōichi nidan-kiri ) هو فيلم ياباني عام 1965 شامبارا من إخراج أكيرا إينو وبطولة شينتارو كاتسو في دور المدلك الأعمى زاتويشي . تم إصداره في الأصل بواسطة شركة Daiei Motion Picture Company (التي استحوذت عليها شركة Kadokawa Pictures لاحقًا ).

"انتقام زاتويتشي" هي الحلقة العاشرة من سلسلة الأفلام المكونة من 26 جزءًا والمخصصة لشخصية زاتويتشي.

أعادته أسفار زاتويتشي أخيرًا إلى القرية التي تدرب فيها على فنون التدليك ، قبل نحو عشر سنوات على يد معلمه القديم، الأستاذ هيكونويتشي. دفعه قربه من معلمه السابق إلى زيارته، ليكتشف أن هيكونويتشي قد قُتل مؤخرًا أثناء سفره، وأن ابنته سايو قد بيعت في الدعارة لسداد دينٍ اقترضه والدها من رجل الأعمال المحلي تاتسوغورو. انطلق زاتويتشي لتحرير سايو، ليكتشف أن القرية بأكملها تعاني - ضحايا مؤامرة أجبرت بناتهم إما على ممارسة الدعارة، أو على تنفيذ أوامر تاتسوغورو، الذي يعمل لصالح المفتش الفاسد إيسودا. زودته سايو بمفتاح حقيبة دواء، عُثر عليها في يد والدها.

بينما كان إيتشي يستدرج قاتل هيكونويتشي عمدًا بتحريك زر القفل، صادق تاجر النرد المحلي دينروكو ( ابن عرس ) وابنته تسورو. ذكّرته طبيعة الفتاة المرحة والمثالية بسايو. في اليوم التالي، بينما كان إيتشي يستمتع بجولة نرد مربحة في بيت القمار، راهن رونين كان يراقبه منذ وصوله بمئة ريو على عصا إيتشي (التي كان يعلم أنها سيف). عندما حاول دينروكو الغش، كشف إيتشي حيلته، مُظهرًا أن رهانه هو الرابح. غادر الرونين بهدوء، محذرًا إياهم أن الأمر لم ينتهِ بعد. حاول رجال تاتسوغورو الامتناع عن الدفع، لكن زاتويتشي تغلب عليهم بسهولة واستولى على أرباحه من صندوقهم، ثم ألقى بقطعة نقدية واحدة من فئة ريو إلى التاجر - "بقشيشًا" لإذلاله - وغادر. يواجه الرجال إيتشي لاستعادة المئة ريو، لكن إيتشي يقتل خمسة منهم، ويهرب الناجون. يعتذر دينروكو، موضحًا أنه تلقى تعليمات بتغيير النرد، مع أن زاتويتشي يكشف أنه لا يحمل له أي ضغينة، مشيرًا إلى تعاملاته السابقة مع الياكوزا . يشكر دينروكو دينروكو، موضحًا أن الرونين هو كوهيتا كادوكورا، كبير منفذي أوامر تاتسوغورو. يطلب زاتويتشي من دينروكو أن يعتني بابنته جيدًا، ثم يغادر، بينما يقوم دينروكو بحركة النرد كبادرة احترام له.

استشاط تاتسوغورو غضبًا من الحادثة وواجه كادوكورا بشأنها. كشف المبارز له هوية زاتويتشي، مُفترضًا أنه على وشك كشف ملابسات مقتل هيكونويتشي بسبب خلل في الدواء. أثار وصول مفتش الضرائب جينغو أوداتي ذعر تاتسوغورو وإيسودا، الذي خطط لرشوته بمئة ريو. يعرف كادوكورا أوداتي - وهو ساموراي محترم - ويُشير إلى أنه لا يُمكن رشوته بأي مبلغ ، ثم يعرض قتل كل من أوداتي وزاتويتشي مقابل المبلغ. اعترض كادوكورا طريق أوداتي وهو على ظهر حصانه لمواجهة إيسودا بشأن احتياله، فنصب له كمينًا. ثم واجه زاتويتشي أثناء احتسائهما الساكي في النزل، وعرض عليه مشروبًا قبل أن يُطالبه بتحديد موعد معركتهما. سمح له إيتشي بالاختيار، فأعلن كادوكورا أنهما سيتقاتلان عند الغسق على جسر أوتسوني - حيث قتل هيكونويتشي. يستغل تاتسوغورو الخسائر في قاعة النرد لابتزاز دينروكو، مطالباً إياه بسرقة سيف زاتويتشي أو تسليم تسورو إليه لاستخدامه في بيت الدعارة (دون أن يعلم أنها سمعت حديثهما). يأمر إيسودا تاتسوغورو بحشد رجالهم لشن هجوم جماعي على زاتويتشي، معلناً أنهم سيدبرون له مكيدة قتل أوداتي.

يهاجم كادوكورا زاتويتشي عند الجسر، ويكشف له أن المشرف إيسودا هو من أمر بقتل هيكونويتشي. عندما لا ينهض، يهمّ كادوكورا بقتله، لكن زاتويتشي ينهض ويصيبه. يحاول المبارز مواصلة القتال، لكن زاتويتشي يقضي عليه بسرعة. في القرية، تسرق تسورو سيف زاتويتشي وتأخذه إلى والدها. دينروكو، الذي يشعر بالاكتئاب لرؤية تأثيره في هذا الفعل، يسكر ويتجول في القرية باحثًا عن تاتسوغورو. يصل إلى كشك لبيع النودلز ، حيث يطلب المزيد من الساكي ويندب حاله وهو ثمل - أن فقدان طفله الوحيد هو كفقدان عصا رجل أعمى. عندها يكشف زاتويتشي عن نفسه، متنكرًا في زي صاحب الكشك، ويجبر دينروكو على أن يعيش حياة شريفة من أجل تسورو.

بعد استعادة سيفه، توجه زاتويتشي لمواجهة تاتسوغورو وإيسودا في منزل المشرف واحتجزهما رهائن. وبمساعدة دينروكو، دمر القيود القانونية التي كانت تُستخدم للسيطرة على الناس وأعاد توزيع أموالهم عليهم. نصب رجال تاتسوغورو وإيسودا كمينًا لزاتويتشي، واندلع قتال أسفر عن مقتل العشرات منهم على يد إيتشي. خلال الفوضى، التقط دينروكو سيفًا مُهملًا، وبفضل سنوات من إتقانه لمهارات النرد، فاجأ نفسه بمهارته في القتال بالكاتانا .

يُقتل كل من تاتسوغورو وإيسودا عند مدخل بيت الدعارة، أمام النساء اللواتي استغلّاهن. في صباح اليوم التالي، تجتمع سايو ودينروكو وتسورو عند شاهد قبر هيكونويتشي، حيث يكتشفون أن زاتويتشي قد زار قبره بالفعل...

• شينتارو كاتسو في دور زاتويشي
• نوريهي ميكي بدور دينروكو
• ميكيكو تسوبوتشي بدور أوسايو
• تاكيشي كاتو في دور كوهيتا كادوكورا
• فوجيو هاروموتو في دور إيسودا
• ساشيكو كوباياشي في دور تسورو
• سونوسوكي ساوامورا في دور الزعيم تاتسوجورو
• الجنرال كيمورا في دور جينغو أوديت ^{[ 1 ]}

• يوشينوبو نيشيوكا - مدير فني

• فيلم "انتقام زاتويتشي" على موقع IMDb
• انتقام زاتويتشي على موقع Rotten Tomatoes
• "Zatoichi the Blind Swordsman, Vol. 10 - Zatoichi's Revenge " ، مراجعة بقلم ج. دويل واليس لصالح Home Vision Entertainment (25 أغسطس 2003)
• مراجعة: انتقام زاتويتشي (1965) مؤرشفة بتاريخ 27-04-2014 في Wayback Machine " بقلم توماس رافين لموقع freakengine (2011)