زيجابين

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

زيجابين (ゼーガペイン، Zēgapein ) هو مسلسل أنمي ياباني من ابتكار فريق عمل استوديو صن رايز وفنان المانغا تاكيهيكو إيتو . [ 1 ] من إنتاج صن رايز ، وتلفزيون طوكيو، ودينتسو ، وإخراج ماسامي شيمودا، وكتابة مايوري سيكيجيما، وتصميم الشخصيات من قبل تاكيهيكو إيتو وأكيهيكو ياماشيتا، وتأليف الموسيقى من قبل أياكو أوتسوكا. عُرض المسلسل لأول مرة في اليابان في 6 أبريل 2006 على تلفزيون طوكيو ، ثم لاحقًا على قناتي بي إس جابان وإيه تي-إكس . كجزء من الاحتفال بالذكرى العاشرة للسلسلة،تم إصدار فيلم تجميعي للعرض المسرحي مع مشاهد جديدة، بعنوان Zegapain Adaptation (ゼーガペインADP ) ، في دور العرض اليابانية بواسطة Shochiku في 15 أكتوبر 2016. كما تم إصدار فيلم تكملة بعنوان Zegapain STA ، من قبل الشركة الأم لشركة Sunrise، Bandai Namco Filmworks ، في 16 أغسطس 2024.

في 2 أكتوبر 2007، أصدرت شركة بانداي إنترتينمنت المجلد الأول من سلسلة زيجابين لمنطقة 1 ، بينما صدر المجلد الأخير في 5 أغسطس 2008. بعد إغلاق بانداي إنترتينمنت عام 2012، أعلنت شركة صن رايز في مؤتمر أوتاكون 2013 أن سينتاي فيلموركس قد أنقذت زيجابين ، إلى جانب عدد من عناوين بانداي إنترتينمنت السابقة. [ 2 ] إلا أنه لم يُصدر قط. في أغسطس 2025، أُعلن أن ديسكوتيك ميديا ​​قد أنقذت حقوق الأنمي وستصدره على بلو راي بالتزامن مع الأفلام. [ 3 ]

حبكة

كيو سوغورو، طالب في المرحلة الثانوية يعيش في مدينة مايهاما ، ينعم بحياة طبيعية بين الدراسة والرومانسية ونادي السباحة. تنقلب حياة كيو رأسًا على عقب عندما يرى فتاة جميلة تُدعى شيزونو ميساكي في المسبح ذات يوم، ويكتشف أنه الشخص الوحيد الذي يراها. وللحفاظ على استمرارية نادي السباحة في مدرسته الثانوية من خلال استقطاب المزيد من الأعضاء، يأمل كيو في إقناع شيزونو بالظهور في فيديو ترويجي من تصوير صديقته المقربة ريوكو. توافق شيزونو، لكن بشرط أن يقوم كيو بعمل ما في المقابل، وهو قيادة روبوت عملاق (ميكا) لمنظمة تُعرف باسم سيربروم.

بعد موافقته على طلبها، ينجذب كيو إلى عالمٍ مليء بالروبوتات العملاقة المقاتلة، في عالمٍ أشبه بلعبة فيديو، حيث يتوجب عليه إنقاذه من مناطق ديوتيرا التي شكلتها كائنات فضائية تُعرف باسم غاردز-أورم، والتي تُهدد بتدمير الأرض. لكن سرعان ما يُدرك كيو أن العالم الذي يعيش فيه قد لا يكون حقيقيًا على الإطلاق، ويبدأ في الشعور بأن كل ما يفعله مألوفٌ بشكلٍ غريب. وبينما يُشكك في طبيعة الواقع الذي يعيش فيه، عليه أن يُواصل القتال لحماية أرواح من يُحبهم.

الشخصيات

كيو سوجورو (十凍 京, سوجورو كيو )
الأداء الصوتي: شينتارو أسانوما (ياباني)؛ بيل ليماس (إنجليزي)
يكتشف البطل، كيو، أن العالم الذي يعيش فيه ليس إلا وهماً، وعليه أن يقاتل لإنقاذ العالم الحقيقي وحماية الناس الذين ما زالوا يعيشون داخل هذا العالم الوهمي. إنه طيار متحمس وموهوب، ويعمل كمدفعي على متن سفينة ألتاير زيجابين.
ريوكو كاميناجي (守凪 了子, كاميناجي ريوكو )
الأداء الصوتي: كانا هانازاوا (يابانية)؛ تيفاني باريت (إنجليزية)
ريوكو، صديقة كيو منذ الطفولة، فتاة مرحة تحلم بأن تصبح مخرجة أفلام، وهي عضوة في نادي الفيديو بالمدرسة الثانوية. تتمتع ريوكو بفطنةٍ عالية، وكانت أول من "استيقظت" من بين أصدقاء كيو على العالم الحقيقي، وكان انتقالها إلى هذا العالم أسهل بكثير من انتقال كيو نفسه. وبصفتها مُحتفِلة، ترغب ريوكو في حماية الأشياء التي لا تُعوَّض بالنسبة لها. تهتم ريوكو بكيو اهتمامًا بالغًا، ولا ترغب في أن يتحمل أعباءً كثيرة بمفرده.
شيزونو ميساكي (三崎 紫雫乃، ميساكي شيزونو ) / يهل (イェル، إيرو )
بصوت: أياكو كاواسومي (اليابانية)؛ ساندرا جاكوبس (الإنجليزية)
شيزونو فتاة أنيقة عرفت كيو وأحبته في حياته السابقة قبل أن يُبعث من جديد. تعمل كساحرة ألتير زيجابين، لكنها تصبح لاحقًا شريكة كريس بعد وفاة أرك. شيزونو خبيرة في استعادة البيانات، وقد أنقذت كيو وريوكو وتوغا والعديد من المحتفلين الآخرين.
شيما (シマ)
الأداء الصوتي: توموهيرو تسوبوي (ياباني)؛ باتريك سيتز (إنجليزي)
تشغل شيما منصب رئيسة مجلس الطلاب في مدرسة كيو، وهي قائدة أوشينوس ، قاعدة العمليات لكيو وشيزونو وغيرهم من المحتفلين، وقائدة سيليبرام.
ميناتو (ミナト)
الأداء الصوتي: مارينا إينوي (يابانية)؛ ليزا إينوكس (إنجليزية)
ميناتو، التي تنحدر أصولها من خادم سيدني، تشغل منصب نائبة رئيس مجلس الطلاب والمساعد الأول لشيما على متن سفينة أوشينوس. تتميز ميناتو بروحها المرحة وحرصها على مساعدة شيما، التي أنقذتها عندما كان خادم سيدني يُدمّر، إلا أنها غالبًا ما تُستبعد من خطط شيما وشيزونو. اسمها الحقيقي هو إيما سبرينغراين؛ ويُطلق على نواب قادة سفن فئة أوشينوس أسماء رمزية مشتقة من كلمات تعني ميناء أو رصيف.
كينتا كاواجوتشي (カワグチ ケンタ, كاواجوتشي كينتا )
الأداء الصوتي: هيرويوكي يوشينو (ياباني)؛ كريس أوجدن (إنجليزي)
كاواغوتشي، أحد أصدقاء كيو، عضو في نادي السباحة. لم تكن علاقته بكيو جيدة لأن الأخير قام بتفكيك فريق السباحة القديم الذي كانوا يلعبون فيه، وكثيراً ما ينتهي الأمر بهما إلى الشجار.
تاكيرو أوشيو (ウシオ タケル, أوشيو تاكيرو )
الأداء الصوتي: ماسايوكي كاتو (ياباني)؛ رايان كوفلين (إنجليزي)
أوشيو هو أحد أصدقاء كيو وعضو في نادي السباحة. انضم إليه مجددًا عندما انضم هاياس، لأنه كان قد سامح كيو بالفعل، لكنه ابتعد عنه بسبب كاواغوتشي وهاياس. ثم واعد ميزوكي حتى إعادة ضبط خادم مايهاما.
تويا هاياسي (ハヤセ トウヤ, هاياسي تويا )
الأداء الصوتي: هيروشي كاميا (ياباني)؛ ماركوس جانكين (إنجليزي)
هاياسه هو أحد أصدقاء كيو وعضو في نادي السباحة. يختار الانضمام مجدداً إلى النادي بعد قبوله اعتذار كيو وإدراكه أن رغبته في السباحة مجدداً أهم من مشاعر الماضي.
كي توميجاي (トミガイ ケイ, توميجاي كي )
الأداء الصوتي: أكينو واتانابي (ياباني)؛ جولي آن تايلور (إنجليزي)
توميجاي هو صديق كيو وريوكو الذي يشارك طواعية في معظم مشاريع ريوكو السينمائية.
ميزوكي تاتشيبانا (タチバナ ミズキ, تاتشيبانا ميزوكي )
الأداء الصوتي: يوكانا (يابانية)؛ جينيفر سيكيجوتشي (إنجليزية)
صديقة ريوكو، عضوة في نادي المسرح ونادي التنس وفريق الكرة الطائرة. كانت تكنّ مشاعر لهاياسي في البداية، لكنه رفضها عندما اعترفت له بمشاعرها في المهرجان الصيفي. لاحقًا، تواعد ميزوكي أوشيو بسعادة حتى إعادة ضبط الخادم.
هاياتو كوروشيو (クロシオ ハヤト, كوروشيو هاياتو )
الأداء الصوتي: تاكانوري أوياما (ياباني)؛ سام أندروز (إنجليزي)
كوروشيو، عضو في مجلس الطلاب، هو مُحتفل ويعمل كمشغل على متن سفينة أوشينوس. جاء في الأصل من خادم شيزوكا، وكان يعمل سابقًا كمدفعي في زيجابين.
أياكا إيري (イリエ アヤカ, إيري أياكا )
الأداء الصوتي: ريوكو أونو (يابانية)؛ برناديت زيتا (إنجليزية)
إيري، عضوة في مجلس الطلاب، هي مُحتفلة وتعمل كمشغلة على أوشينوس. عملت سابقًا كساحرة زيجابين، وجاءت في الأصل من خادم شيزوكا.
سينيتشي كوراشيجي (クラシゲ 船一, كوراشيجي سينيتشي )
الأداء الصوتي: ياسونوري ماتسوموتو (ياباني)؛ سي. ديفيد فرايز (إنجليزي)
كوراشيغي هو معلم العلوم ومعلم الفصل الدراسي لكيو في مدرسة مايهاما مينامي الثانوية. وهو المشرف على نادي السباحة، ويلقبه كيو بـ "كوراجي".
ميزوساوا (ミズサワ)
الأداء الصوتي: رينا ساتو (يابانية)؛ ساندرا جاكوبس (إنجليزية)
الممرضة في مدرسة كيو، والتي تبدو مقربة من كوراشيغي، والتي تقبل لاحقًا عرض زواجه. يلجأ كيو إلى ميزوساوا عندما يحتاج إلى نصيحة أو لمناقشة أمور تتعلق بالمدرسة. لاحظت ميزوساوا وجود خلل في العالم الذي يعيشون فيه، لكنها لم تُبدِ أي مؤشر على صحوتها.
كوجي كاميناجي (守凪 浩司, كاميناجي كوجي) )
الأداء الصوتي: هيرومي أوتسودا (ياباني)؛ هايدن رون (إنجليزي)
شقيق ريوكو الأصغر.
ميساكي سوجورو (十凍 未沙季، سوجورو ميساكي )
الأداء الصوتي: آيا إندو
شقيقة كيو الصغرى، وهي طالبة في المرحلة الإعدادية.
ساشيكو تسومورا (津村 さち子، تسومورا ساتشيكو )
الأداء الصوتي: هيرومي أوتسودا
ساتشيكو مُحتفلة وطالبة في السنة الثالثة بالمدرسة، وكانت على علاقة بهاياسي. بسبب تلف بيانات جسدها الخارق، لا تظهر في الخادم، مما يمنع هاياسي من مقابلتها شخصيًا. لديها دور موسع في زيجاباين إيه دي بي .
تورو كانو (河能 亨، كانو تورو )
الأداء الصوتي: تيتسويا كاكيهارا
تورو هو مُحتفل قام بتسجيل أحداث مايهاما الحقيقية في "اليوم الأخير" قبل تحويل البشرية جمعاء إلى أجسام ميتا، وذلك قبيل عودته إلى خادم مايهاما. وبصفته رئيسًا لنادي الفيديو، كان صديقًا لريوكو. شغل سابقًا منصب نائب قائد ميناتو في منظمة أوشينوس. يظهر في زيجاباين إيه دي بي .
فونابيري (フナベリ)
الأداء الصوتي: يوكو كايدا
مديرة مدرسة جنوب مايهاما الثانوية. كانت سابقًا باحثة في مجال الحوسبة الكمومية، وهي منخرطة بعمق في تطوير الشكل الوهمي للبشرية والخادم الكمومي. تراقب فونابيري تحركات المحتفلين من داخل خادم مايهاما، لكنها لا تشارك في معاركهم. تظهر في زيجاباين إيه دي بي .
ناتسومي كوهاكورا (コハクラ ナツミ, كوهاكورا ناتسومي )
بصوت: هاروكا توماتسو
زميلة سابقة لكيو في المرحلة الإعدادية، ذُكرت عرضًا بأنها حبيبة كيو التي لم يبادلها المشاعر. يُقال إنها انتقلت إلى أوكيناوا، لكن جسدها الخارق موجود في خادم مايهاما. لديها ثقة مطلقة بكيو. تظهر في زيجاباين إيه دي بي .

مُحتفل

ماو لوشين (マオ ルシェン, ماو روشين )
الأداء الصوتي: رومي بارك (يابانية)؛ مايكل أيريش (إنجليزية)
لوشين هو مدفعي غارودا، شاب من شنغهاي. يتميز لوشين بهدوئه واتزانه، لكنه يشك في أن شيزونو تعرف عن غاردو أكثر مما هي مستعدة للاعتراف به علنًا.
جين ماي يو (美雨، Mei Ū )
الأداء الصوتي: يوي ماكينو (يابانية)؛ جيني باول (إنجليزية)
ماي-ين هي شقيقة ماي-ين التوأم الكبرى، وهي إحدى ساحرات غارودا، وتنحدر أصولها أيضاً من شنغهاي. كما أنها قادرة على العمل كمدفعية في وحدة كالادريوس التابعة لأوشيانوس، ولكن بشكل محدود.
جين ماي ين (美炎, مي ين )
الأداء الصوتي: أكينو واتانابي (يابانية)؛ إليزابيث جينيت (إنجليزية)
هي الشقيقة التوأم الصغرى لماي يو، وهي واحدة من سحرة جارودا، لكنها تعمل أحيانًا كساحرة لكريس بعد وفاة أركي.
كريس أفينير (クリス アヴニール, كوريسو أفونورو )
الأداء الصوتي: هيروشي ياناكا (ياباني)؛ دوغ إرهولتز (إنجليزي)
كريس هو أحد طياري سفينة هريسفيلغر (المدفعي) وزوج أركي. وهو وأركي يحبان بعضهما كثيراً.
آركي أفينير (ア ー ク ア ヴ ニ ー ル، Āku Avunīru )
الأداء الصوتي: آيا هيساكاوا (يابانية)؛ سارة سيدو (إنجليزية)
أركي هي إحدى طياري هريسفيلغر (الساحرة) وزوجة كريس. توطدت صداقتها مع شيزونو عندما كان خادم باريس لا يزال موجودًا. تعاني أركي من تلف شديد بسبب البلل، مما أدى إلى فقدانها لذاكرتها.
إيزولا (イゾラ، Izora )
بصوت: كازوسا موراي (اليابانية)؛ جيني جود (الإنجليزية)
إيزولا هي قائدة سفينة دواراكا ، وهي سفينة تشبه سفينة أوشينوس.
توجا فيتال (トガヴィタール, توغا فيتارو )
بصوت: تاكاهيرو ساكوراي
توغا هو مدفعي ألتير تحت قيادة إيزولا. وهو الشخصية الرئيسية في اللعبة الفرعية، زيجابين إكس أو آر .
سارة (サラ، سارة )
الأداء الصوتي: ميكي ناغاساوا
سارة، إحدى سحرة الطائر تحت قيادة إيزولا، شريكة مع توغا فيتال وتظهر أيضًا في زيجابين إكس أو آر .
ميفيل ترانسفير (メイヴェル トランスフェイル, Meiveru Toransufeiru )
الأداء الصوتي: أومي مينامي
كانت ميفيل، إحدى سحرة ألتير تحت قيادة إيزولا، قد تم إنقاذها في الأصل من سفينة حربية غارقة. وتُعتبر عبقرية في مجال الحرب الإلكترونية.
استعداد ميو (ミオ レディネス, ميو ريدينيسو )
الأداء الصوتي: يوي هوري
يبدو أن ميو، إحدى ساحرات الطائر تحت قيادة إيزولا، معجبة بتوغا. كما شوهدت وهي تعمل كساحرة هريسفيلغر لمويل.
رأى فيربينسكي (ソ ー バ ー ヴ ィ ン ス キ ) ، Sō Bāvinsukī )
بصوت: كينيتشي سوزومورا
يقوم سو، وهو مدفعي في غارودا تحت قيادة إيزولا، بقيادة وحدة كالادريوس التابعة لدواراكا كمدفعي أيضًا.
مويل (ムエ・ジェ, Muēje )
بصوت: هيكارو ميدوريكاوا
يظهر مويل، نائب قائد دفاراكا ومدفعي هريسفيلغر، بشكل متكرر إلى جانب إيزولا ويبدو أن لديه علاقة وثيقة بها.
إنسل (インゼル، Inzeru )
بصوت: أتسوشي أونو
إنسل هو قائد الكوردواكس.
داو يو (タオ ユウ, تاو يو )
الأداء الصوتي: تارو ياماغوتشي
داو هو قائد كاجايان .
إيل (イル، إيرو )
بصوت: توموهيرو تسوبوي
إيل هو قائد ديوكاليو.
أوستروفا (オストロバ, أوسوتوروبا )
الأداء الصوتي: رينا ساتو
أوستروفا هي قائدة روينزوري .
نيسوس (ニソス، Nisosu )
نيسوس هو قائد الأوغيجيس .

الذكاء الاصطناعي

ليمور (レムレス، ريموريسو )
الأداء الصوتي: شينباتشي تسوجي (ياباني)؛ توم شيلتون (إنجليزي)
ليموريس هو قائد الذكاء الاصطناعي لسفينة من فئة أوشينوس.
تاربو (タルボ, تاروبو )
بصوت: فوميهيكو تاتشيكي (اليابانية)؛ سي. ديفيد فرايز (الإنجليزية)
تاربو هو أحد وحدات الذكاء الاصطناعي لسفينة من فئة أوشينوس، ويعمل كقائد ثانوي.
فوزيتا (フォセッタ)
الأداء الصوتي: جونكو أوكادا (يابانية)؛ جولي آن تايلور (إنجليزية) [ 4 ]
فوسيتا هي إحدى وحدات الذكاء الاصطناعي لسفينة من فئة أوشينوس. وهي تدعم بشكل أساسي نقل زيجابين، ولكنها مسؤولة أيضًا عن مراقبة أجهزة الاستشعار الداخلية على متن أوشينوس.
ريسيركا (リチェルカ, ريشيروكا )
الأداء الصوتي: ماي ​​كادواكي (يابانية)؛ راشيل كيمبل (إنجليزية)
تدعم وحدة الذكاء الاصطناعي "ريتشيركا"، وهي إحدى وحدات الذكاء الاصطناعي لسفن فئة أوشينوس، نقل زيجابين وهي قادرة على التحكم في كالادريوس كمدفعي أو ساحر.
ديتا (ディ・タ, دوتا )
الأداء الصوتي: إيري ناكاو (يابانية)؛ ناتاشا بيكر (إنجليزية)
تتولى ديتا، وهي إحدى وحدات الذكاء الاصطناعي في سفن فئة أوشينوس، مراقبة وتوجيه وظائف الإدارة والاستراتيجية لسفينة زيجابين.
روبا (ル パ)
الأداء الصوتي: ميساكي كونو
روبا هي شخصية تم تقديمها في لعبة Zegapain ADP . على عكس وحدات الذكاء الاصطناعي الأخرى، يمكنها الظهور في خادم مايهاما.
زيجا آي (ゼ ガ AI )
الأداء الصوتي: ماي ​​(يابانية)؛ جيني جود (إنجليزية)
يقوم برنامج Zega AI بنقل حالة Zegapain إلى طاقم الطيران (المدفعي والساحر).

غارد-أورم

الهاوية (アビス, أبيسو )
بصوت: ماسايوكي كاتو (اليابانية)؛ بيل ليماس (الإنجليزية)
أبيس هو أحد الأشخاص الذين يمتلكون "النور" والذين يشنون باستمرار هجمات على أولئك الذين لا يمتلكون "النور" في سفن مكافحة زيجابين من أجل تدمير الخوادم.
سين (シン، شين )
الأداء الصوتي: يوكانا (يابانية)؛ كيلي إيرلي (إنجليزية)
سين هي شريكة أبيس الأنثوية التي تتمتع بنفس قوته.
النجا (ナ ガ ガ، النجا )
بصوت: توموهيرو تسوبوي
ناغا هو الرئيس التنفيذي لشركة iAL Corporations، الذي دعا إلى تطور بشري لا حدود له من خلال الخوادم الكمومية، حيث تعيش البشرية إلى الأبد.
الكاهن (僧، Sō )
الأداء الصوتي: سوسومو تشيبا
شيما، صاحب الجسم الخارق الأصلي، كان مساعد ناغا ودعم تقنيته في البداية.
توجا دوب (トガデュプ, توجا دوبو )
بصوت: تاكاهيرو ساكوراي
توغا دوب هو نسخة طبق الأصل من توغا فيتال، تم إنشاؤها بواسطة غاردز-أورم من بيانات شخصيته المفقودة وذاكرته التي استعادها غاردز-أورم. وهو الشخصية الرئيسية في زيغابين نوت .
الهدوء (カ ム، كامو )
الأداء الصوتي: ري كوجيميا
كالم هو ساحر تابع لغاردز-أورم، وهو ماهر في القتال القريب ويظهر في زيغابين نوت .
نيمون (ネモン, نيمون )
بصوت: أتسوكو إينوموتو
نيمون هو ساحر اختبار تابع لغاردز-أورم، ويظهر في زيغابين نوت .
كلاركا (クラルカ, كوراريكا )
الأداء الصوتي: ماي ​​ناكاهارا
كلاركا ساحرة من حراس غاردس-أورم، وهي شخصية كتومة ومتفانية في أداء واجبها، وتظهر في لعبة زيغابين نوت . وهي بارعة في معالجة المعلومات ومهام الاستطلاع.
نحوشا (ナフシャ، نفوشا )
الأداء الصوتي: أونشو إيشيزوكا
لارناكس ، قائد سفينة من فئة أوشينوس التابعة لغاردز-أورم، والذي يظهر في زيغابين نوت . يكنّ ضغينة عميقة ضدّ المحتفلين والبشرية.
كوراجيو (コラッジオ, كوراجيو )
الأداء الصوتي: كازويا ناكاي
كوراجيو، مدفعي في الحرس الإمبراطوري، وهو شخص قاسٍ وصالح، يظهر في زيجاباين نوت .
نيمبوس (ニンバス، نينباسو )
الأداء الصوتي: مايا ساكاموتو
نيمبوس هو مدفعي في غاردز-أورم وعضو في نخبة غاردز-أورم SD المتمركزة في أوينوميا والتي تظهر في زيغابين نوت .
فابول (ヴァボル، فابورو )
الأداء الصوتي: جوجي ناكاتا
جندي من قوات الحرس ظهر في لعبة Zegapain ADP .
نيف (ネ ー ヴ ェ، نيف )
الأداء الصوتي: آي كوباياشي
جندي من قوات الحرس ظهر في لعبة Zegapain ADP .

أنيمي

تم تجميع مسلسل الأنمي التلفزيوني وإصداره على تسع مجموعات DVD من عام 2006 إلى عام 2007. وتم إصدار المسلسل على مجموعة Blu-ray في سبتمبر 2010.

قائمة الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
1الترجمة الصوتية "Entangle" : " Entanguru " ( باليابانية :エンタングル)جونيتشي واتانابيمايوري سيكيجيما 6 أبريل  2006  ( 2006-04-06 )
يكتشف كيو سوغورو أنه الوحيد القادر على رؤية شيزونو ميساكي، وهي فتاة جميلة تدعوه للعب لعبة حيث يجب عليه إنقاذ العالم.
2الترجمة الصوتية لـ "Cerebrum" : " Sereburamu " ( باليابانية :セレブラム)ماساهيتو أوتانيأكيرا أوكيا 13 أبريل  2006  ( 2006-04-13 )
يكتشف كيو أن أمورًا غريبة تحدث في عالمه، مثل اختفاء أصدقائه عن الأنظار وظهور شيزونو فقط عندما يكون وحيدًا. يوافق على الاستمرار في مساعدتها بشرط أن تظهر في فيلم يصوره مع صديقته ريوكو كاميناغي.
3"منطقة ديوترا" الترجمة الحرفية: " ديفوتيرا ريوكي " ( اليابانية :デフテラ領域)كاتسويتشي ناكاياماسادايوكي موراي 20 أبريل  2006  ( 2006-04-20 )
بينما يلعب كيو لعبة أعطته إياها رئيسة مجلس الطلاب شيما، يبدأ في التساؤل عن الواقع الذي يعيش فيه.
4"خادم شنغهاي" الترجمة الحرفية: " Shanhai Sābā " ( باليابانية :上海サーバー)ماساكازو هيشيداماساشي كوبوتا 27 أبريل  2006  ( 2006-04-27 )
تُصِرّ ماي يو وماي ين ولو شنغ على إنقاذ خادم شنغهاي المُختلّ بمساعدة كيو وشيزونو. وعندما يُدمّر الخادم، يكتشف كيو حقيقة ما هو واقع وما هو حلم. ويُضحّى بزيغابين كالادريوس في هذه المهمة.
5"Déjà Vu" الترجمة الحرفية: " Deja Byu " ( باليابانية :デジャビュ)ماساتو ميوشيسادايوكي موراي 4 مايو  2006  ( 2006-05-04 )
يقنع كيو نفسه بأن مايهاما وجميع أصدقائه حقيقيون. ومع ذلك، في خضم حيرته المتزايدة، يتخلف عن الحضور للمعركة عندما يحتاجه أوشينوس بشدة. ويتعين على السيريبرانتس الدفاع عن أنفسهم ضد العدو الذي يظهر أخيرًا، أبيس.
6ترجمة "Meta-Body" : " Gentai " ( باليابانية :幻体)هيرواكي كودومايوري سيكيجيما 11 مايو  2006  ( 2006-05-11 )
يحاول كيو إثبات أن ما يشعر به ويختبره في عالمه حقيقي، لكنه يصبح متقلب المزاج عندما يدرك أن حتى أصدقاءه قد لا يكونون سوى أوهام. عندما يحاول مغادرة مايهاما ليؤكد حقيقة عالمه، تشرح شيزونو الحقيقة أخيرًا. ينضم كريس وأركي أفينير إلى أوشينوس. تتعرض زيجابين جارودا لأضرار جسيمة، مما يستدعي إعادة بنائها.
7الترجمة الحرفية لـ "الروح المفقودة" : " Mayoru Tamashī " ( باليابانية :迷える魂)ماساهيتو أوتانيماساشي كوبوتا 18 مايو  2006  ( 2006-05-18 )
بعد أن اقتنع كيو أخيرًا بأن مايهاما مجرد وهم مصطنع، بما في ذلك أولئك الذين يهتم بهم أكثر من غيرهم، يقضي اليوم مع ريوكو في حوض الأسماك، التي تلاحظ أنه قد تغير على الرغم من تصرفاته الأخرى.
8"على الجانب الآخر من الماء" الترجمة الحرفية: " Mizu no Mukōgawa " ( اليابانية :水の向こう側)ماساتو ميوشيأكيرا أوكيا 25 مايو  2006  ( 2006-05-25 )
تشير ذكريات لا يتذكرها كيو وتعليقات عابرة من رفاقه إلى أن ماضيه أكثر تعقيدًا مما يدرك. برفقة ماي يو، يذهب لرؤية مايهاما الحقيقية ليختبر ألم الواقع ويدرك لماذا عليه الاستمرار في حماية عالمه الوهمي.
9"الضرر الرطب" الترجمة الحرفية: " Wetto Damēji " ( اليابانية :ウエットダメジ)ماساكازو هيشيداكاتسوهيكو تاكاياما 1 يونيو  2006  ( 2006-06-01 )
يكشف كريس لكيو أنه بينما يمكن إعادة بناء بيانات الأجساد، فإن الذكريات المفقودة لا يمكن استعادتها أبدًا - فقدت آركي الكثير من ذكرياتها بسبب تلفها نتيجة البلل. ينشب خلاف بين كيو وريوكو، ويتساءل كيو عن الألم الذي يشعر به نتيجةً للعاطفة.
10"مرة أخرى، يأتي الصيف" الترجمة الحرفية: " ماتا، ناتسو جا كورو " ( باليابانية :また、夏が来る)هيرواكي كودوسادايوكي موراي 8 يونيو  2006  ( 2006-06-08 )
تستخدم ريوكو شريط فيديو من تورو كانو لإنشاء فيلم جديد، دون أن تدرك أنه إشارة إلى أنها قد "تستيقظ" على العالم الحقيقي قريبًا. تتصالح هي وكيو خلال مهرجان الصيف.
11"الأوهام العالقة" الترجمة الحرفية: " نوكورو مابوروشي " ( اليابانية :残るまぼろし)ماساهيتو أوتانيمايوري سيكيجيما 15 يونيو  2006  ( 2006-06-15 )
تقضي آركي أيامها الأخيرة في صنع ذكريات لا تُنسى مع كريس، وكيو، وشيزونو، وريوكو. يعود سين وأبيس، وتبدأ ريوكو في "الاستيقاظ".
12الترجمة الحرفية لـ "The Awaken" : " Mezameru Mono-tachi " ( باليابانية :目覚める者たち)سيكي تاكونوأكيرا أوكيا 22 يونيو  2006  ( 2006-06-22 )
يقوم طاقم سفينة أوشينوس بمسح المرشحين المحتملين لـ"سيريبرانت"، ومن بينهم ريوكو وهاياسي وتوميغاي. تستيقظ ريوكو تمامًا وتقضي اليوم مع كيو وتطلب منه أن ترى العالم الحقيقي معه يومًا ما.
13"معالج جديد" الترجمة الحرفية: " Aratanaru Wizādo " ( اليابانية :新たなるウィザード)ناوميتشي ياماتوماساشي كوبوتا 29 يونيو  2006  ( 2006-06-29 )
تنضم ريوكو إلى طاقم أوشينوس وتجوب العالم الحقيقي كما كانت تتمنى. تصبح ساحرة كيو الجديدة وتثبت أنها طيارة ماهرة للغاية. لكن تقع مأساة عندما تصطدم سفينة زيجابين ألتير بسين في أنتي-زيجابين كواتليكوي، وتُدمر بيانات ريوكو عن ظهورها.
14"ذكريات الدمار" الترجمة الحرفية: " Horobi no Kioku " ( باليابانية :滅びの記憶)ماساكازو هيشيداأكيرا أوكيا 6 يوليو  2006  ( 2006-07-06 )
يجب على كيو أن يتجاوز حزنه على فقدان ريوكو، بينما يكشف لو شنغ عن السبب الذي دفع إلى تخزين بيانات البشرية داخل الخوادم في المقام الأول. تبحث شيزونو بيأس في بيانات القتال الخام الخاصة بآلية ألتير، وتجد بيانات ريوكو مضغوطة في ذاكرة الآلية.
15الترجمة الحرفية لـ "التناسخ" : " Ri'inkānēshon " ( باليابانية :リインカネション)ماساهيتو أوتانيكاتسوهيكو تاكاياما 13 يوليو  2006  ( 2006-07-13 )
يبدو أن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لكيو - ستعود ريوكو، وقد تصالح أخيرًا مع كاواغوتشي، وأصدقاؤه سعداء. لكن العالم نفسه يتصرف بغرابة، ويكتشف كيو أخيرًا أن الخادم لا يستطيع محاكاة سوى فترة زمنية محدودة قبل إعادة ضبط نفسه. يتعرض زيجابين هرايسفيلغر لأضرار بالغة في المهمة في محاولة فاشلة لهزيمة أنتي-زيجابين كواتليكوي.
16"ساحة معركة النهضة" الترجمة الحرفية: " Fukkatsu no Senjō " ( باليابانية :復活の戦場)هيرواكي كودومايوري سيكيجيما 20 يوليو  2006  ( 2006-07-20 )
يُعاد ضبط خادم مايهاما ويبدأ الفصل الدراسي الصيفي من جديد. تعود ريوكو إلى الخادم، لكنها تُنقل إلى المستشفى وتدخل في غيبوبة. يكتشف كيو أن ريوكو لا تستطيع الوجود إلا بشخصيتها الحقيقية داخل ألتير، مما يُسبب لهما ولمن حولهما ألمًا شديدًا.
17الترجمة الحرفية لـ "The Reconstructants" : " Fukugen Sareshi-mono " ( باليابانية :復元されし者)ناوميتشي ياماتوماساشي كوبوتا 27 يوليو  2006  ( 2006-07-27 )
بينما ينطلق شيما وشيزونو في رحلة استكشافية على متن سفينة زيجابين كالادريوس المُرممة، يتعين على ميناتو وطاقم أوشينوس الدفاع عن أنفسهم ضد سين، الذي نجح في التسلل إلى السفينة للاستفسار عن أسباب قتال السيريبرانتس للغاردز-أورم. وبعد أن تلقى سين إجابة ريوكو، قام باستعادة بياناتها التالفة.
18"بالجروح الكاذبة، يذبل الألم " الترجمة الحرفية: " Itsuwari no Kizu, Itami wa Karete " ( باليابانية :偽りの傷、痛みは枯れて)أكيرا يوشيموراكاتسوهيكو تاكاياما 3 أغسطس  2006  ( 2006-08-03 )
تم إصلاح بيانات ريوكو بفضل عملية زرع البيانات التي أجراها سين، لكن بياناتها العاطفية لا تزال حبيسة جهاز ألتير، لذا تبدو بلا مشاعر في الخادم. تستكشف هي وكيو العالم الحقيقي، حيث يؤكد لهما أنه على الرغم من كونهما مجرد أشباح، إلا أنهما سيتمكنان يوماً ما من لمس العالم الحقيقي.
19الترجمة الحرفية لـ "العشاء الأخير" : " Rasuto Sapā " ( باليابانية :ラストサパー)شينيا واتاداأكيرا أوكيا 10 أغسطس  2006  ( 2006-08-10 )
يواجه لو شينغ، الذي يشك في نوايا شيزونو، شيزونو أثناء تناول العشاء في خادم مايهاما، بشأن تصرفاتها الأخيرة وهويتها باسم "يهل". يحاول كيو وريوكو الدفاع عن خادم مايهاما من سين وأبيس في قاعة مكافحة زيجاباين، لكنهما يصابان بصدمة كبيرة عندما يُدمر، غير مدركين أن لو شينغ وشيزونو ما زالا على قيد الحياة بطريقة ما، إلى جانب جميع الشخصيات الأخرى.
20"Yehl, Shizuno" الترجمة الحرفية: " Ieru, Shizuno " ( باليابانية :イェル、シズノ)ماساهيتو أوتانيسادايوكي موراي 17 أغسطس  2006  ( 2006-08-17 )
تكشف شيزونو وشيما أن خادم مايهاما آمن لأنه نُقل إلى القمر منذ فترة على يد كيو السابق برفقة شيزونو وشيما. تعمل شيزونو وكيو معًا مجددًا، وتكشف شيزونو كيف التقيا لأول مرة، وأنه هو من أطلق عليها اسم "شيزونو ميساكي".
21"المحاربون..." الترجمة الحرفية: " سينشي-تاتشي... " ( باليابانية :戦士たち臺自臺)هيرواكي كودومايوري سيكيجيما 24 أغسطس  2006  ( 2006-08-24 )
تكشف شيما عن خطة سيربروم للمعركة الأخيرة ضد غاردز-أورم ولإحياء البشرية. عندما يعتقد كوروشيو أن الخيار الأمثل هو أن يصبح غاردز-أورم بدلاً من الحصول على جسد حقيقي ومغادرة الخادم، تحاول شيما كشف الطبيعة الحقيقية لأعدائهم، لكنها تنهار بسبب إصاباتها.
22الترجمة الحرفية لـ "G-Phaetus" : " Jifeitasu " ( اليابانية :ジフェイタス)ناوميتشي ياماتوماساشي كوبوتا 31 أغسطس  2006  ( 2006-08-31 )
يتولى شيزونو رعاية شيما، كاشفًا أنه في الواقع مستنسخ من شيما الحقيقي، وهو غاردس-أورم انقلب على جنسه لإعادة البشرية. يتولى ميناتو قيادة أوشينوس، ويبدأ سيربرانت بتنفيذ خطتهم النهائية: مشروع القيامة. يبدأ غاردس-أورم بتوسيع مناطق ديوتيرا المدمرة على الأرض.
23"القمر غير الغارق" الترجمة الحرفية: " شيزوماناي تسوكي " ( باليابانية :沈まない月)شينيا واتاداكاتسوهيكو تاكاياما 7 سبتمبر  2006  ( 2006-09-07 )
نجح كل من ألتير وجارودا في التسلل إلى قاعدة جاردز-أورم بعد قتال أبيس وسين، ليجدا نفسيهما يدخلان إلى جهاز الكمبيوتر الكمي الخاص بجاردز-أورم ويواجهان ناجا وآرائه حول طبيعة الحياة والإنسانية.
24"قطرة من الضوء" الترجمة الحرفية: " هيكاري نو هيتوشيزوكو " ( اليابانية :光の一滴(شكرا جزيلا))ماساهيتو أوتانيأكيرا أوكيا 14 سبتمبر  2006  ( 2006-09-14 )
يلتقي كيو، وريوكو، ولو شنغ، وماي يو بشيما الحقيقية، التي كانت تنتظرهم وتعتقد أنهم قد لا يتمكنون من تنفيذ مشروع الإحياء. يخوض كل من ألتير وجارودا معركةً ضد وحدة مكافحة زيجا التابعة لسين وأبيس، بينما يودع باقي طاقم أوشينوس شيما وداعًا أخيرًا.
25"هل ميهاما السماء الزرقاء؟" الترجمة الحرفية: " Maihama no Sora wa Aoi ka " ( باليابانية :舞浜の空は青いか)كاتسويتشي ناكاياماسادايوكي موراي 21 سبتمبر  2006  ( 2006-09-21 )
بعد أن أُجبر طاقم أوشينوس على التخلي عن سفينتهم، عادوا إلى خادم مايهاما معتقدين أنهم فشلوا في استعادة الخادم ونظام الإحياء؛ إلا أن هدية وداع من شيما أعادت إليهم الأمل. دخلت المعركة بين غاردز-أورم وسيريبرانتس خادم مايهاما، وهُزم سين أخيرًا. انكشفت حقيقة شيزونو، المعروفة باسم "يهل"، بينما اعترف كيو بحبه لريوكو قبل أن يغادر هو وشيزونو للقضاء على غاردز-أورم نهائيًا.
26"كل الأشياء في الطبيعة" الترجمة الحرفية: " Ari to Arayuru Mono " ( باليابانية :森羅と万象(あ ら ゆ る も の))هيرواكي كودومايوري سيكيجيما 28 سبتمبر  2006  ( 2006-09-28 )
بعد تدمير جي-فايتوس، يسارع كيو وشيزونو لإيقاف توسع مناطق ديوتيرا على الأرض بتدمير قاعدتهم المدارية، حاملين خادم مايهاما وبيانات نظام الإحياء المضغوطة في ألتير. ينجح كيو أخيرًا في هزيمة أبيس، بينما تعمل شيزونو على استقرار النظام والقضاء على مناطق ديوتيرا بمساعدة ميناتو وبقية أفراد الطاقم. وهكذا تبدأ عملية إحياء البشرية وإعادة بناء العالم.

أفلام

صدر فيلم تجميعي بعنوان "Zegapain Adaptation " عام 2016 احتفالاً بالذكرى السنوية العاشرة للمسلسل. يستخدم الفيلم لقطات من المسلسل التلفزيوني ممزوجة برسوم متحركة وشخصيات جديدة، ويعتمد على مفهوم "حلقات" الخادم في سرد ​​قصته، ويتضح في نهاية الفيلم أنه مقدمة لأحداث الحلقة الأولى من مسلسل "Zegapain" . [ 5 ] [ 6 ]

أصدرت شركة بانداي نامكو فيلموركس ، الشركة الأم لشركة صن رايز، فيلمًا تكميليًا بعنوان Zegapain STA في 16 أغسطس 2024. [ 7 ] [ 8 ] ينقسم الفيلم إلى قوسين - قوس الذكريات ، الذي يلخص أحداث المسلسل و Zegapain ADP ، وقوس Olta Moda ، الذي يركز على الأحداث التي تلت المسلسل وظهور تهديد جديد لكيو وأصدقائه.

ألعاب الفيديو

صدرت لعبتان لجهاز إكس بوكس ​​360 في اليابان، مستوحتان من سلسلة الأنمي. الأولى، Zegapain XOR ، صدرت في يوليو 2006. أما الثانية، Zegapain NOT ، وهي تكملة للعبة Zegapain XOR ، فقد صدرت في 7 ديسمبر 2006. وقد طورت شركة Cavia كلا اللعبتين ونشرتهما شركة Bandai Namco Games .

اللعبة الأولى، التي نشرتها شركة بانداي ، تحمل اسم "زيجابين إكس أو آر" وصدرت في اليابان بتاريخ 27 يوليو 2006. تشبه اللعبة في طبيعتها لعبة " زون أوف ذا إندرز" . وهي لعبة أكشن ميكانيكية، يتحكم فيها اللاعب بشخصية "سيربرانت توغا فيتال"، وتدور أحداثها بالتوازي مع أحداث مسلسل الأنمي. تدور أحداث "زيجابين إكس أو آر" على متن سفينة "دڤاراكا" من فئة "أوشينوس"، بقيادة "إيزولا"، وهي شخصية متكررة الظهور في مسلسل الأنمي. تظهر بعض الشخصيات التي تظهر في اللعبة لفترة وجيزة في مسلسل الأنمي.

صدرت لعبة ثانية بعنوان Zegapain NOT في 7 ديسمبر 2006 في اليابان. وهي أيضاً مستوحاة من سلسلة الأنمي، وتُعدّ Zegapain NOT جزءاً ثانياً ومكملاً للعبة Zegapain XOR ، حيث تُكمل قصة اللعبة السابقة. تتميز اللعبة بنمط لعب خاص عبر الإنترنت يسمح باللعب المشترك بين أجهزة مختلفة، مما يُمكّن لاعبي Zegapain XOR من اللعب ضد لاعبي Zegapain NOT . كما توفر اللعبة أكثر من 3000 طريقة لتخصيص شخصيتك.

الشخصية الرئيسية هي توغا دوب، وهي شخصية توغا فيتال المفقودة وبيانات ذاكرتها التي استعادها غاردز-أورم، الذي يتحكم في جهاز أنتي-زيغا كواتليكوي. تدور أحداث القصة وتُروى من وجهة نظر غاردز-أورم، خصوم الأبطال في الأنمي وزيغابين إكس أو آر .

وسائل الإعلام الأخرى

مانغا

تم نشر مانغا " زيغابين غايدن: الذكاء الاصطناعي دائمًا" (Zegapain Gaiden: AI AlWAYS )، المقتبسة من مانغا "زيغابين إكس أو آر" (Zegapain XOR)، في مجلة "دينجيكي دايوه" الشهرية من أغسطس إلى أكتوبر 2006. كما ظهرت مانغا ثانية بعنوان "سايد -بي إن" ( Side-B N ) ، مستوحاة من أحداث "زيغابين إكس أو آر" ، على الموقع الرسمي للعبة ، وتضم تسعة فصول متاحة للمعاينة. وقد جُمعت المانغا والمسلسل في مجلدات تانكوبون في اليابان.

مسلسل إذاعي

تم إصدار الدراما الإذاعية Zegapain بعنوان OUR LAST DAYS في 25 أكتوبر 2006 في اليابان.

الحلقة 1: "أبناء أوقيانوس"
الحلقة الثانية: "التشابك 13.3"
الحلقة 3: "أيامنا الأخيرة"

الكتيبات الإرشادية

صدر كتاب "Zegapain Visual Fan Book" ، وهو دليل يسجل محتوى وقصة لعبة Zegapain ، في 13 مارس 2007 في اليابان. يحتوي الدليل على رسومات توضيحية، ومقالات عن الشخصيات، والمكان، وآليات اللعب، وفكرة القصة وكيفية اختيار المكان، بالإضافة إلى مقابلات مع فريق العمل، بما في ذلك المخرج ماسامي شيمودا، ومؤلف السلسلة تاكيهيتو إيتو، ومؤديي الأصوات شينتارو أسانوما (كيو) وكانا هانازاوا (ريوكو).

صدر دليل آخر بعنوان "Zegapain File Salvage " في 10 نوفمبر 2010 في اليابان. يتضمن هذا الدليل معلومات حول ابتكار وتصور حبكة المسلسل وأحداثه، والتصاميم الأولية والنهائية للشخصيات والآليات، بالإضافة إلى رسومات حصرية لفنانين مختلفين. كما يتضمن الدليل مقابلات مع شينتارو أسانوما ، وكانا هانازاوا ، وأياكو كاواسومي (شيزونو)؛ ومصممي الآليات ري ناكاهارا، وسانرايز ديد، وكوزو يوكوتا؛ وعضوي فريق العمل ماسامي شيمودا وهيرويوكي هاتايكي .

روايات

كُتبت روايتان لسلسلة "زيجاباين" وهما قصتان جانبيتان لسلسلة الأنمي وألعاب الفيديو. نُشرت الأولى في يونيو 2009، وتدور أحداثها حول كورو هاياتي، وهو مُبرمج مُستيقظ حديثًا، يعثر على ريجينا، فتاة ذات جسد خارق غير عادي، أثناء مهمة إمداد بالطاقة على متن دبابة زيجا. تروي القصة كيف يكافحان لإدراك أنهما لا يُمكن الاستغناء عنهما حتى كبيانات. أما الرواية الثانية، فنُشرت في ديسمبر 2011، وتركز على ماو، شاب فاقد للذاكرة، يجد نفسه يُقاتل الوحوش للهروب من بلدة في الصحراء، ثم يستيقظ فجأة كمبرمج.

مراجع

  1. ^ ميا، شوتارو؛ أوهوكي، كينيتشي؛ شيباتا، أكيكو؛ ساتو، هيروكي؛ بويو. "زيجابين". نيوتايب الولايات المتحدة الأمريكية . 6 (11) ص 56-57. نوفمبر 2007. ISSN 1541-4817 . 
  2. ↑ "سينتاي فيلموركس تضيف Sacred Seven وThe Big O وKurokami والمزيد" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
  3. ↑ "Discotek Reveals Monster, Shin Aim for the Ace, Zegapain, and 6 More Licenses" .
  4. ↑ "الموقع الإلكتروني الشخصي لجولي آن تايلور" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-06-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-10-2025 .
  5. ↑ لو، إيغان (31 أغسطس 2014). "تحديثات موقع زيجابين للأنمي بصورة جديدة" . شبكة أخبار الأنمي . مجموعة كادوكاوا . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
  6. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (28 مارس 2016). "فيلم أنمي "زيجاباين" بمناسبة الذكرى العاشرة يعيد سرد أحداث المسلسل بمشاهد وشخصيات جديدة" . شبكة أخبار الأنمي . مجموعة كادوكاوا . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2016 .
  7. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (1 مارس 2024). "فيلم صيفي جديد بعنوان Zegapain STA: الجزء الثاني من أنمي Zegapain" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  8. ↑ كايانان، جوانا (28 مايو 2024). "إعلان فيلم Zegapain STA يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل، العرض الأول في 16 أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .

للمزيد من القراءة